KORALUX. special radiators. CE mark used from the year 2005 YEAR GUARANTEE

Transcription

1 KORALUX special radiators YEAR GUARANTEE CE mark used from the year /2007

2 joint stock company

3 Koralux SPECIAL RADIATORS LINEAR LINEAR-e koralux LINE OF PRODUCTS LINEAR CLASSIC LINEAR CLASSIC-E LINEAR CLASSIC-M LINEAR plus LINEAR plus-m rondo rondo-e rondo-m rondo CLASSIC rondo CLASSIC-E rondo plus rondo plus-m TUBUS-M Prisma position VERTICAL* Prisma position Horizontal* prisma reflex* * Models KORALUX Prisma will be replaced by a new product range KORATHERM as per

4 Koralux SPECIAL RADIATORS TABLE OF CONTENTS GENERAL INFORMATION KORALUX LINEAR KORALUX LINEAR-E...7 KORALUX LINEAR CLASSIC, LINEAR CLASSIC-M KORALUX LINEAR CLASSIC-E...9 KORALUX LINEAR plus, linear plus-m KORALUX RONDO, RONDO-M KORALUX RONDO-E...13 KORALUX RONDO CLASSIC KORALUX RONDO CLASSIC-E...15 KORALUX RONDO plus, RONDO plus-m KORALUX TUBUS-m KORALUX PRISMA KORALUX PRISMA reflex ACCESSORIES...26 INFORMATION FOR ORDERING...27 quality and safety...28 SERVICES...29 low water content low weight high resistance to excess pressure excellent finish multifunction packaging made to last extended warranty ISO 9001:2000 guarantee of quality of products and services The KORALUX 10/2007 catalogue replaces all previous issues. The company reserves the right to make technical 3

5 Koralux GENERAL INFORMATION Description and Design Special radiators sold under the trademark KORALUX are manufactured from closed steel profiles with variously shaped cross sections. Terminology for indicating profiles: distributing profile connecting tubing to water flow collector profile connecting tubing to water return heating profile connects the distributing and collector profiles With respect to the shape of the cross section of the heating profile, Koralux is divided into two basic manufacturing groups: 1) KORALUX tubular radiators heating profile pipe with a round cross section 2) KORALUX PRISMA radiators heating profile closed profile with a rectangular profile High Quality Finish The technology used guarantees long-term corrosion resistance, mechanical durability, extremely good finish and also a hygienic radiator surface. Maximum effort is made to protect the environment. The finish is done in three basic phases: 1) Preparation of the steel surface includes degreasing, phosphating, and rinsing in three stages. 2) Putting on the first layer of paint using the cataphoresic method (KTL) and drying in an oven. This phase of treatment is of decisive importance for the long life span of the radiator. 3) Putting on the final layer of paint epoxy-polyester powder is used. After it is oven dried and then cooled, the process of surface finishing is complete. The basic colour is white RAL On special order you can get radiators in other colours selected from the colour samples. Basic Equipment The distributing and collector profiles are equipped with outlets with G-threads. Included with every special radiator are blanking plug and air vent and a set of fittings for fastening the radiator to the wall. Use KORALUX special radiators are primarily intended for heating bathrooms, water closets, kitchens, living spaces, offices, entrances and hallways of residential and public buildings. Their modern design allows for the ideal use of interiors and the choice of colours meets the requirements for good colour combinations. Their design and the available accessories also allow for multipurpose use. For example, they can be used for drying towels, textiles, garments and similar items. Thanks to their design they can be used in heating systems which are gravity - or pressure - fed. Guarantees and Quality The manufacturer guarantees that the product is leak proof and guarantees stated heat output of KORALUX special radiators connected to the hot-water systems for 5 years from the date of sale. The manufacturer accepts no responsibility for deformation or damage of the radiators caused during their transport, handling, or storage. The guarantee does not apply to mechanical or other damages caused by unqualified installation of the radiators. The company KORADO, a.s. has held a quality certificate under the norm ISO 9001 since That quality control system describes in advance all conditions, requirements, and parameters with respect to technical, manufacturing, commercial, transport, and service issues. The customer is the main goal of the entire system and his satisfaction influences the goals and plans of the company KORADO. The ISO 9001:2000 quality control system guarantees the customer excellent, long-lasting quality of products and services. Heat Output The stated heat outputs are determined in accordance with EN 442 in a notified laboratory. The conformity with valid European standards was approved by Strojirensky zkusebni ustav, s.p. (Engineering Test Institute), Notified Body 1015, Hudcova 56b, Brno, Czech Republic. NF quality mark N ATITA Model 2490 KORALUX LINEAR 2491 KORALUX RONDO 2492 KORALUX LINEAR CLASSIC 2493 KORALUX RONDO CLASSIC 2494 KORALUX TUBUS 2518 KORALUX PRISMA REFLEX Quality mark for the French market - it has been granted for the following product range of the towel rail radiators KORALUX. 148/047 4 The company reserves the right to make technical changes.

6 Koralux GENERAL INFORMATION Electric Direct-Heating KORALUX tubular radiators can be produced as independent direct-heating electric radiators. The radiators are fitted with an electric heater equipped with a temperature limiter and are filled with antifreeze. This enables their utilization in buildings where the temperature can be expected to drop to -10 C. The electric heater is connected to the main distribution frame by a lead-in cable connected to the wiring box or the socket, if fitted with additional equipment the required comfort and economy levels are dependent on the following: * the VS1 plug with manual control (order code Z-SKV-0002) * the R10A electric temperature regulator (order code Z-SKV-0003) The KORALUX direct-heating electric radiators can only be positioned vertically during installation and do not require either assembly or a safety pressure device for their operation. KORALUX models are produced in the following versions: KORALUX LINEAR-E KORALUX LINEAR CLASSIC-E KORALUX RONDO-E KORALUX RONDO CLASSIC-E R10A VS1 Packaging KORALUX special radiators are packaged in a carton and in a polyethylene shrinking foil. The corners of the package are reinforced with plastic covers. For assembly we recommend removing the packaging only in places where it is necessary, and not to remove the rest before the building work is completed. In this way the surface of the radiator is protected against dirt and damage. Technical data Rated voltage Output range KORALUX - E direct-heating electric radiator 230 V / Hz W Temperature limiter max.95 C Protection IP 44 Appliance class 1 Lead-in cable length Working position 1,5 m Vertical model with the electric power supply at the bottom For basic technical data relating to the accessories of the KORALUX - E direct-heating electric radiators, see page 26. Transport and storage Packaging palletizing The radiators are stored on pallets according to the manufacturer s internal guidelines. Placing the pallets into layers is possible only in accordance to those guidelines. Pallets with radiators should only be transported in covered transport and stored in a dry sheltered place. other KORALUX radiators The company reserves the right to make technical changes. 5

7 Koralux linear Technical data Height H...780, 1200, 1830 mm Lenght L...4, 600, 7, 1000 mm Depth B...35 mm Connecting pitch...h = L - 35 mm Connecting thread... 4 x G1/2 inside Highest allowed working pressure bar Test pressure bar Maximum water temperature C Flow coefficient... A T = 1, m 2 Coefficient of resistance (DN 15)...ξ T = 2,5 Fitting Construction Steel round tubes Steel profile 24 mm 35 x 35 mm The mounting set is delivered as standard and consists of 4 special plastic brackets, screws, dowels and assembly instructions. On request a special mounting set for fixing in space can be delivered which enables to fix the radiator perpendicularly to the wall. In this case the radiator is fixed both to the wall and to the floor. KL KL KL The company reserves the right to make technical changes.

8 Koralux linear Model number KL KL KL KL KL KL KL KL KL KL KL KL HEAT OUTPUT IN WATTS CERTIFIED TO EN 442 H L h t 1/t 2 [ C] Q [W] for ti [ C] Nominal heat output Q N [W] BASIC TECHNICAL PARAMETERS Temperature exponent n [ - ] Radiator weight M T [kg] Water volume V T [ l ] Max. heat output E-element P [W] 351 1,262 9,00 4, ,262 11,55 5, ,262 14,10 6, ,262 18,35 8, ,243 13,45 6, ,243 17,25 7, ,243 21,05 9, ,243 27,40 12, ,213 20, 9, ,213 26,33 12, ,213 32,17 14, ,213 41,90 18,5 13 Characteristic equation : Ф L = K T H b T (c 0+c1.H) L KT b c 0 c 1 0, , , , Type of connection KL bottom connection Koralux Linear-E electric radiators Model number P [W] KLE ,6 KLE ,3 KLE ,0 KLE ,9 KLE ,4 KLE ,8 M c = weight of the filled radiator including the heating element. M c [kg] Model number P [W] M c [kg] KLE ,3 KLE ,2 KLE ,9 KLE ,1 KLE ,4 KLE ,2 The company reserves the right to make technical changes. 7

9 Koralux linear classic, LINEAR CLASSIC M Technical data Height H...930, 1340, 1675 mm Lenght L...4, 600, 7 mm Depth B...30 mm Connecting pitch (KLC)...h = L - 30 mm Connecting pitch (KLCM)... mm Connecting thread (KLC)... 4 x G1/2 inside Connecting thread (KLCM)... 6 x G1/2 inside Highest allowed working pressure bar Test pressure bar Maximum water temperature C Flow coefficient (KLC)... A T = 1, m 2 Flow coefficient (KLCM)... A T = 9, m 2 Coefficient of resistance (KLC)...ξ T = 2,5 Coefficient of resistance (KLCM)...ξ T = 8,5 Fitting Design KORALUX LINEAR CLASSIC (KLC) is a bathroom radiator with bottom connection and with connecting pitch depending on the length L. KORALUX LINEAR CLASSIC - M (KLCM) is a bathroom radiator with bottom middle connection with the connecting pitch mm. Steel round tubes 20 mm Steel profile 30 x 30 mm The mounting set is delivered as standard and consists of 4 special plastic brackets, screws, dowels and assembly instructions. On request a special mounting set for fixing in space can be delivered which enables to fix the radiator perpendicularly to the wall. In this case the radiator is fixed both to the wall and to the floor. KLC KLCM KLC KLCM KLC KLCM The company reserves the right to make technical changes.

10 Koralux linear classic, LINEAR CLASSIC M Model number KLC KLCM KLC KLCM KLC KLCM KLC KLCM KLC KLCM KLC KLCM KLC KLCM KLC KLCM KLC KLCM HEAT OUTPUT IN WATTS CERTIFIED TO EN 442 H L h t 1/t 2 [ C] Q [W] for ti [ C] Nominal heat output Q N [W] BASIC TECHNICAL PARAMETERS Temperature exponent n [ - ] Radiator weight M T [kg] Water volume V T [ l ] Max. heat output E-element P [W] 365 1,242 9,00 3, ,242 12,20 3, ,242 15,40 4, ,248 13,84 4, ,248 17,92 5, ,248 22,00 6, ,252 17,80 5, ,252 22,60 6, ,252 27,40 8, Characteristic equation : Ф L = K T H b T (c 0+c1.H) L KT b c 0 c 1 0, , , , Type of connection KLC KLCM bottom connection bottom middle Koralux Linear CLASSIC-E electric radiators Model number P [W] M c [kg] KLCE ,5 KLCE ,3 KLCE ,0 KLCE ,0 KLCE ,0 Typové označení P [W] M c [kg] KLCE ,9 KLCE ,0 KLCE ,9 KLCE ,7 M c = weight of the filled radiator including the heating element. The company reserves the right to make technical changes. 9

11 Koralux linear plus, linear plus m Technical data Height H...764, 1204, 1820 mm Lenght L...4, 600, 7 mm Depth B...35 mm Connecting pitch (KLP)...h = L - mm Connecting pitch (KLPM)... mm Connecting thread (KLP)... 4 x G1/2 inside Connecting thread (KLPM)... 6 x G1/2 inside Highest allowed working pressure bar Test pressure bar Maximum water temperature C Flow coefficient (KLP)... A T = 1, m 2 Flow coefficient (KLPM)... A T = 0, m 2 Coefficient of resistance (KLP)...ξ T = 2,5 Coefficient of resistance (KLPM)...ξ T = 8,5 Fitting Design KORALUX LINEAR PLUS (KLP) is a bathroom radiator with bottom connection and with connecting pitch depending on the length L. KORALUX LINEAR PLUS-M (KLPM) is a bathroom radiator with bottom middle connection with the connecting pitch mm. Steel round tubes 24 mm Steel D-profile 41 x 35 mm The mounting set is delivered as standard and consists of 4 special plastic brackets, screws, dowels and assembly instructions. On request a special mounting set for fixing in space can be delivered which enables to fix the radiator perpendicularly to the wall. In this case the radiator is fixed both to the wall and to the floor. KLP KLPM KLP KLPM KLP KLPM The company reserves the right to make technical changes.

12 Koralux linear plus, linear plus m Model number KLP KLPM KLP KLPM KLP KLPM KLP KLPM KLP KLPM KLP KLPM KLP KLPM KLP KLPM KLP KLPM HEAT OUTPUT IN WATTS CERTIFIED TO EN 442 H L h t 1/t 2 [ C] Q [W] for ti [ C] Nominal heat output Q N [W] BASIC TECHNICAL PARAMETERS Temperature exponent n [ - ] Radiator weight M T [kg] Water volume V T [ l ] Max. heat output E-element P [W] 334 1,2352 7,3 3, ,2217 9,4 4, , ,4 5, , ,4 5, , ,4 6, , ,4 8, , ,3 8, , ,9 10, , ,5 12, Characteristic equation : Ф = K T H b T (c 0+c1.H) L a KT b c 0 c 1 a 7, , , , ,91435 Type of connection KLP KLPM bottom connection bottom middle The company reserves the right to make technical changes. 11

13 Koralux rondo, RONDO M Technical data Height H...780, 1200, 1830 mm Lenght L...4, 600, 7 mm Depth B... 66, 76, 86 mm Connecting pitch (KR)...h = L - 35 mm Connecting pitch (KRM)... mm Connecting thread (KR)... 4 x G1/2 inside Connecting thread (KRM)... 6 x G1/2 inside Highest allowed working pressure bar Test pressure bar Maximum water temperature C Flow coefficient (KR)... A T = 1, m 2 Flow coefficient (KRM)... A T = 9, m 2 Coefficient of resistance (KR)...ξ T = 2,5 Coefficient of resistance (KRM)...ξ T = 8,5 Fitting Construction KORALUX rondo (Kr) is a bathroom radiator with bottom connection and with connecting pitch depending on the length L. KORALUX rondo - m (Krm) is a bathroom radiator with bottom middle connection with the connecting pitch mm. Steel round tubes 24 mm Steel profile x 30 mm L b The kit supplied for fastening the radiator to the wall contains 4 special plastic consoles, wood screws, dowels, and assembly instructions. KR KRM KR KRM KR KRM The company reserves the right to make technical changes.

14 Koralux rondo, RONDO M HEAT OUTPUT IN WATTS CERTIFIED TO EN 442 BASIC TECHNICAL PARAMETERS Model number KR KRM KR KRM KR KRM KR KRM KR KRM KR KRM KR KRM KR KRM KR KRM H L mm] B h t 1/t 2 [ C] Q [W] for ti [ C] Nominal heat output Q N [W] Temperature exponent n [ - ] Radiator weight M T [kg] Water volume V T [ l ] Max. heat output E-element P [W] 410 1,207 9,95 4, ,207 12,55 5, ,207 15,15 6, ,211 15,00 6, ,211 18,85 8, ,211 22,70 9, ,216 22,80 10, ,216 28,70 12, ,216 34,60 15,1 13 Characteristic equation : Ф L = K T H b T (c 0+c1.H) L KT b c 0 c 1 0, , , , Type of connection KR KRM bottom connection bottom middle Koralux rondo-e electric radiators Model number P [W] M c [kg] KRE ,8 KRE ,5 KRE ,3 KRE ,4 KRE ,8 Typové označení P [W] M c [kg] KRE ,2 KRE ,8 KRE ,1 KRE ,5 M c = weight of the filled radiator including the heating element. The company reserves the right to make technical changes. 13

15 Koralux rondo classic Technical data Height H...0, 900, 1100, 10 mm Lenght L...535, 735 mm Depth B... 70, 82 mm Connecting pitch...h = L - 35 mm Connecting thread... 4 x G1/2 inside Highest allowed working pressure bar Test pressure bar Maximum water temperature C Flow coefficient (DN 15)... A T = 1, m 2 Coefficient of resistance (DN 15)...ξ T = 2,5 Fitting Construction Steel round tubes Steel profile 20 mm x 30 mm The kit supplied for fastening the radiator to the wall contains 4 special plastic consoles, wood screws, dowels, and assembly instructions. KRC KRC KRC KRC The company reserves the right to make technical changes.

16 Koralux rondo classic Model number KRC KRC KRC KRC KRC KRC KRC KRC HEAT OUTPUT IN WATTS CERTIFIED TO EN 442 H L B h t 1/t 2 [ C] Q [W] for ti [ C] Nominal heat output Q N [W] BASIC TECHNICAL PARAMETERS Temperature exponent n [ - ] Radiator weight M T [kg] Water volume V T [ l ] 270 1,194 5,40 2,5 Max. heat output E-element P [W] 370 1,194 9,66 3, ,211 9,70 4, ,211 12,10 5, ,220 11,63 5, ,220 14,66 6, ,237 15, 7, ,237 19,80 8, Characteristic equation : Ф L = K T H b T (c 0+c1.H) L KT b c 0 c 1 0, , , , Type of connection KRC bottom connection Koralux rondo classic-e electric radiators Model number P [W] M c [kg] KRCE ,3 KRCE ,6 KRCE ,1 KRCE ,8 KRCE ,8 KRCE ,1 KRCE ,7 M c = weight of the filled radiator including the heating element. The company reserves the right to make technical changes. 15

17 Koralux rondo plus, rondo plus M Technical data Height H...764, 1204, 1820 mm Lenght L...4, 600, 7 mm Depth B... 58, 68, 78 mm Connecting pitch (KRP)...h = L - mm Connecting pitch (KRPM)... mm Connecting thread (KRP)... 4 x G1/2 inside Connecting thread (KRPM)... 6 x G1/2 inside Highest allowed working pressure bar Test pressure bar Maximum water temperature C Flow coefficient (KRP)... A T = 1, m 2 Flow coefficient (KRPM)... A T = 0, m 2 Coefficient of resistance (KRP)...ξ T = 2,5 Coefficient of resistance (KRPM)...ξ T = 8,5 Fitting Konstrukce KORALUX RONDO PLUS (KRP) is a bathroom radiator with bottom connection and with connecting pitch depending on the length L. KORALUX RONDO PLUS-M (KRPM) is a bathroom radiator with bottom middle connection with the connecting pitch mm. Steel round tubes 24 mm Steel Profile 41 x 35 mm L b The mounting set is delivered as standard and consists of 4 special plastic brackets, screws, dowels and assembly instructions. KRP KRPM KRP KRPM KRP KRPM The company reserves the right to make technical changes.

18 Koralux rondo plus, rondo plus M Model number KRP KRPM KRP KRPM KRP KRPM KRP KRPM KRP KRPM KRP KRPM KRP KRPM KRP KRPM KRP KRPM HEAT OUTPUT IN WATTS CERTIFIED TO EN 442 H L h t 1/t 2 [ C] Q [W] for ti [ C] Nominal heat output Q N [W] BASIC TECHNICAL PARAMETERS Temperature exponent n [ - ] Radiator weight M T [kg] Water volume V T [ l ] Max. heat output E-element P [W] 334 1,2352 7,3 3, ,2217 9,4 4, , ,4 5, , ,4 5, , ,4 6, , ,4 8, , ,3 8, , ,9 10, , ,5 12, Characteristic equation : Ф = K T H b T (c 0+c1.H) L a KT b c 0 c 1 a 7, , , , ,91435 Type of connection KRP KRPM bottom connection bottom middle The company reserves the right to make technical changes. 17

19 Koralux tubus - M Technical data Height H...780, 1200, 1830 mm Lenght L...4, 600, 7 mm Depth B...61 mm Connecting pitch... mm Connecting thread... 6 x G1/2 inside Highest allowed working pressure bar Test pressure bar Maximum water temperature C Flow coefficient... A T = 2, m 2 Coefficient of resistance (DN 15)...ξ T = 93,0 Fitting The standard mounting set contains 4 pieces of special plastic bracket for mounting on the wall, fixing screws, wall plugs and assembly instructions. Construction Steel round tubes Steel profile 24 mm 40 x 35 mm KTM KTM KTM The company reserves the right to make technical changes.

20 Koralux tubus - m Model number KTM HEAT OUTPUT IN WATTS CERTIFIED TO EN 442 H L 4 KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM KTM t 1/t 2 [ C] Q [W] for ti[ C] Nominal heat output Q N [W] BASIC TECHNICAL PARAMETERS Temperature exponent n [ - ] Radiator weight M T [kg] Water volume V T [ l ] Max. heat output E-element P [W] 429 1, ,40 4, , ,01 5, , ,63 6, , ,70 7, , ,54 8, , ,39 10, , ,10 11, , ,88 13, , ,66 15,8 13 Characteristic equation : Ф L = K T H b T (c 0+c1.H) L KT b c 0 c 1 0, , , , Type of connection KTM bottom middle The company reserves the right to make technical changes. 19

21 Koralux prisma Model KORALUX PRISMA will be replaced by a new product range KORATHERM as per Technical data Dimension A...600, 800, 1000, 1200, 1400, , 1800, 2000, 20 mm Dimension B , 366, 514, 588, 662, 884 mm Connecting pitch (VERTICAL position)... h = A- mm Connecting pitch (HORIZONTAL position)... h = A- mm Connecting thread... 4 x G1/2 inside Highest allowed working pressure... 4,0 bar Test pressure... 5,2 bar Maximum water temperature C Flow coefficient... A T = 1, m 2 Coefficient of resistance...ξ T = 5,6 VERTICAL position HORIZONTAL position Design Fitting KORALUX PRISMA design radiators are made from closed steel profiles and they can be mounted on the wall either in the HORIZONTAL or in the VERTICAL position. Note: The position of the radiator and the way it is connected to the heating system influence the heat output (see the table with heat outputs) and the radiators dimensions, such as height H, length L and connecting pitch h. Steel profile 70 x 11 mm 40 x 35 mm KORALUX PRISMA VERTICAL position HORIZONTAL position Dimension A Height H Lenght L Dimension B Lenght L Height H Connecting pitch h h = H - h = L - Welded hangers at the back of the radiator are used for mounting the radiator to the wall. The mounting set contains 2 brackets, 2 carrier rings and fitting instructions. The set supplied for mounting radiators whose length exceeds 1800 mm contains 3 brackets and 3 carrier rings. The colour of the fastening elements is the same as the colour of the radiator. 20 The company reserves the right to make technical changes.

22 Koralux prisma Model KORALUX PRISMA will be replaced by a new product range KORATHERM as per Fastening on the wall - VERTICAL position *30 mm - relates only to KORALUX PRISMA with dimension B = 218 mm Fastening on the wall - HORIZONTAL position Basic technical parameters *30 mm - relates only to KORALUX PRISMA with dimension B = 218 mm HORIZONTAL position Number of profiles i [pcs] Dimension B Nominal heat output Q N [W] Temperature exponent n [-] 1,1864 1,1904 1,1897 1,1894 1,1891 1,1741 Radiator weight M T [kg/m]* 6,62 10,86 15,1 17,22 19,34 25,7 Water volume V T [l/m]* 2,1 3,5 4,8 5,5 6,2 8,3 Characteristic equation : Ф = K T H b T (c 0 +c 1 H) K T b c 0 c 1 8, , , ,08033 * Figures relating to length of 1 m apply for dimension A VERTICAL position Dimension A Nominal heat output Q N [W/profile] 53,7 71,2 88,4 105,3 121,9 138,1 154,0 169,5 206,9 Temperature exponent n [-] 1,2640 1,2722 1,2805 1,2887 1,2868 1,2849 1,2830 1,2830 1,2828 Characteristic equation : Ф = K T H b T (c 0 +c 1 H) K T b c 0 c 1 0, , ,301-0,01429 The company reserves the right to make technical changes. 21

23 Koralux prisma Model KORALUX PRISMA will be replaced by a new product range KORATHERM as per C HEAT OUTPUT IN WATT CERTIFIED TO EN 442 Number of profiles i [pcs] Dimension B Dimension A Position VERTICAL horizontal VERTICAL horizontal VERTICAL horizontal VERTICAL horizontal VERTICAL horizontal VERTICAL horizontal t 1/t 2 [ C] Heat output Q [W] Type of connection VERTICAL position HORIZONTAL position Side, one-side Bottom connection 22 The company reserves the right to make technical changes.

24 Koralux prisma Model KORALUX PRISMA will be replaced by a new product range KORATHERM as per C HEAT OUTPUT IN WATT CERTIFIED TO EN 442 Number of profiles i [pcs] Dimension B Dimension A Position VERTICAL horizontal VERTICAL horizontal VERTICAL horizontal VERTICAL horizontal VERTICAL horizontal VERTICAL horizontal t 1/t 2 [ C] Heat output Q [W] Type of connection VERTICAL position HORIZONTAL position Side, one-side Bottom connection The company reserves the right to make technical changes. 23

25 Koralux prisma reflex Model KORALUX PRISMA reflex will be replaced by a new product range KORATHERM as per Technical data Height H mm Lenght L...514, 662, 810, 958 mm Depth B... mm Connecting pitch h...17 mm Connecting thread... 4 x G1/2 inside Highest allowed working pressure... 4,0 bar Test pressure... 5,2 bar Maximum water temperature C Flow coefficient... A T = 1, m 2 Coefficient of resistance (DN 15)...ξ T = 5,6 Fitting Construction Steel profiles Glass mirror 70 x 11 mm 40 x 35 mm 1800 x 220 mm Welded clamps at the back of the radiator are used for its fastening. The kit supplied for fastening the radiator to the wall contains 2 consoles, 2 holders and assembly instructions. The colour of the kit is identical to the colour of the radiator. KPR The company reserves the right to make technical changes.

26 Koralux prisma reflex Model KORALUX PRISMA reflex will be replaced by a new product range KORATHERM as per HEAT OUTPUT IN WATTS CERTIFIED TO EN 442 BASIC TECHNICAL PARAMETERS Model number H L h i [prof] KPR KPR KPR KPR t 1/t 2 [ C] Q [W] for ti [ C] Nominal heat output Q N [W] Temperature exponent n [ - ] Radiator weight M T [kg] Water volume V T [ l ] 564 1,330 17,20 4, ,330 24,60 7, ,330 32,00 9, ,330 39,40 11,6 Characteristic equation : Ф L = K T H b T (c 0+c1.H) L KT b c 0 c 1 0, , , ,00618 Type of connection Side, one-side Notice: The mirror glued on the zinc-coated metal bed can be also ordered as a spare part. Internal code of this item is Z-ND-014. The company reserves the right to make technical changes. 25

27 Koralux ACCESSORIES Combined Heating All KORALUX tubular radiators connected to the heating system can be supplemented with electric heaters without using the integrated temperature regulator Z-KTT-XXXX, or they can be used with the integrated temperature regulator Z-KTTR-XXXX. This way a tubular radiator for combined heating (warm-water electricity) is created which can be used regardless of whether the heating system is in operation. The basic version of these electric radiators is connected to the main distribution frame by a lead-in cable connected to the wiring box if the electric radiator does not have an integrated temperature regulator, a modified lead-in cable enabling direct connection to a socket can be used. However, the accessories must be ordered according to the required comfort and economy levels and must be installed on the lead-in cable. The following accessories are primarily concerned: the VS1 plug with manual switch (order code Z-SKV-0002) the R10A electric temperature regulator (order code Z-SKV-0003) Electric heater without integrated temperature regulator Basic technical data - electric radiators Technical data Electric heater without integrated temperature regulator Z-KTT-XXXX Electric heater with integrated temperature regulator Z-KTTR-XXXX Switch Yes* Yes Indication of operation Yes* Yes Indication of fault condition No Yes Thermostat Yes** Yes Temperature limiter Yes Yes Selection of operation modes No Yes Rated voltage 230 V / Hz 230 V / Hz Input range W W Protection IP 44 IP 44 Appliance class 1 1 Lead-in cable length 1,5 m 1,2 m Connecting thread G 1/2 G 1/2 Working position Vertical model with the electric power supply at the bottom Vertical model with the regulator on the bottomleft or bottom-right side Optimization of service position No Yes * applicable only when the VS1 plug or the R10A temperature regulator are used ** applicable only when the R10A temperature regulator is used R10A VS1 with integrated temperature regulator Basic technical data - accessories Technical data VS1 plug Z-SKV-0002 R10A Temperature regulator Z-SKV-0003 Switch Yes Yes Indication of operation Yes Yes Thermostat No Yes Rated voltage 230 V / Hz 230 V / Hz Protection IP 41 IP 21 Working position In compliance with General Safety Regulation Vertical model with the lead-in cable at the bottom Warning: Mounting and replacement of the electric radiator and installation of all electric access-ories may be done only by a professional firm with appropriate certification. The electric radiators output is determined in relation to their thermal output. Maximum values listed in the technical specifications for KORALUX tubular radiators must not be exceeded. Provided that the radiator is connected to the heating system via the same outlet, used for installation of the electric heater, a T - branch (order code Z-SKV-0001) must be ordered. Electric heater - accessories VS1 plug R10A temperature regulator T - branch 26 The company reserves the right to make technical changes.

28 Koralux INFORMATION FOR ORDERING Description of how to order radiators Name Model Order code Koralux linear KL KL-HHHHLLLL-XY Koralux linear-e KLE KL-HHHHLLLL-XYE Koralux linear classic KLC KLCHHHHLLLL-XY Koralux linear classic-e KLCE KLCHHHHLLLL-XYE Koralux linear classic-m KLCM KLCHHHHLLLLMXY Koralux linear Plus KLP KLPHHHHLLLL-XY Koralux linear Plus-M KLPM KLPHHHHLLLLMXY Koralux rondo KR KR-HHHHLLLL-XY Koralux rondo-e KRE KR-HHHHLLLL-XYE Koralux rondo-m KRM KR-HHHHLLLLMXY Koralux rondo classic KRC KRCHHHHLLLL-XY Koralux rondo CLASSIC-E KRCE KRCHHHHLLLL-XYE Koralux rondo Plus KRP KRPHHHHLLLL-XY Koralux rondo Plus-M KRPM KRPHHHHLLLLMXY Koralux TUBUS-m KTM KT-HHHHLLLLMXY Koralux prisma KP KP-AAAABBBB-XY Koralux prisma reflex KPR KPRHHHHLLLL-XY Combined heating - Electric heater Table for creation of a code KLC HHHH LLLL XY E Example for creation of a code electric version colour code way of connection length (mm) height (mm) model number KORALUX LINEAR CLASSIC, height 1675 mm, length 600 mm, colour RAL 9010, electric version: Correct code: TYP HHHH LLLL XY E KLC E Table for creation of a code Electric heater without integrated temperature regulator Electric heater with integrated temperature regulator Output [W] Order code Output [W] Order code 300 Z-KTT Z-KTTR Z-KTT Z-KTTR Z-KTT-00 0 Z-KTTR Z-KTT Z-KTTR Z-KTT Z-KTTR Z-KTT Z-KTTR Z-KTT Z-KTTR Z-KTT Z-KTTR Z-KTT Z-KTTR Z-KTT Z-KTTR-13 Z KTT XXXX Z KTTR XXXX Output in W Electric heater without integrated temperature regulator Output in W Electric heater with integrated temperature regulator Combined heating - accessories Colours Name T - branch VS1 plug R10A temperature regulator Order code Z-SKV-0001 Z-SKV-0002 Z-SKV-0003 code RAL Koralux special radiators are supplied, in addition to standard white colour RAL 9010, also in other colour shades. See further information on colours available and codes in our current colour card RADIK and KORALUX. The company reserves the right to make technical changes. 27

29 Koralux QUALITY AND SAFETY Quality of special radiators KORALUX The high quality of special radiators has been confirmed by acquiring the right to use the national quality mark for the French market. This mark declares that the stipulated requirements on quality of material, technology, production process and tests of special radiators KORALUX are strictly followed. The well-established quality management system according to ISO 9001:2000 in combination with the national quality marks guarantees the highest degree in achieving a permanent quality of products and all activities of KORADO company on European as well as world-wide markets. Quality management system according to ISO 9001:2000 Qualtity mark for the French market. 148/047 N ATITA Model 2490 KORALUX LINEAR 2491 KORALUX RONDO 2492 KORALUX LINEAR CLASSIC 2493 KORALUX RONDO CLASSIC 2494 KORALUX TUBUS 2518 KORALUX PRISMA REFLEX Special radiators KORALUX - safety and conformity with the European directives and standards European standard EN 442 for radiators The conformity mark CE indicates that the special radiators KORALUX are in conformity with the EU directive 89/106/EHS (government regulation No. 190/2002 Sb.) and that this conformity was approved by the notified body No.1015, Strojírenský zkušební ústav, s.p. Brno. 28 The company reserves the right to make technical changes.

30 Koralux SERVICES Services for business partners and customers An expert for every situation that is one of the basic ideas of the philosophy of the company KORADO with regard to service. The company KORADO pays great attention to communication with its partners on the market. It offers designers, merchants, and installers of heating systems broad support and complete technical documentation and information for daily work. The goal is clear and comprehensible to create conditions allowing individual professional groups to design, sell, and fit RADIK and KORALUX radiators so that the final customer can take advantage of their features to a full extent. To fulfill this philosophy, the company KORADO offers: technical catalogues for RADIK steel panel radiators, KORALUX special radiators, KORAMONT fitting technology catalogue price lists for RADIK steel panel radiators, KORALUX special radiators range of prospectuses and information leaflets for individual models of radiators, supplements and accessories Internet web page info@korado.cz professional lectures at the company training center professional consulting at specialized exhibitions in the Czech Republic and abroad. The company reserves the right to make technical changes. 29

31 Koralux Notes 30

32 MANUFACTURED BY: DISTRIBUTED BY: KORADO, a. s. Bří Hubálků 869, Česká Třebová Czech Republic Ev. č.: 10/ EN