... heat for you KORALUX. towel rail radiators - technical catalogue

Transcription

1 ... heat for you KORAUX towel rail radiators - technical catalogue 04/2016

2 A quick access to most recent information Read us in your mobile phone You can view our offer also in your mobile phone. You just need to scan the QR code with the QR reader on your mobile phone. You will then be able to view the complete range of our KORAUX products on your mobile phone, including the overview of models, technical parameters and photo gallery. The new plant KORADO, a.s. is with its technological equipment and organizational structure the most modern factory for the production of radiators in Europe. Its modern and sophisticated set-up in the area of m 2 enables further increases of production capacity whenever needed. The choice of all technology was driven by the maximum effort to ensure environment protection inside the factory as well as in its surroundings. The company KORADO, a.s. obtained the ISO 9001 quality certificate in 1997 and currently already holds the ISO 9001:2008. The KORAUX 04/2016 catalogue replaces all previous issues.

3 MODERN PRODUCTS WIT IG EAT OUTPUT AND PROVEN QUAITY KORADO, a.s. is introducing a comprehensive range of towel rail radiators. Thanks to modern production technologies our KORAUX radiators stand out with excellent quality and high heat outputs. The wide range of KORAUX radiators The advantages and characteristics of the new product lines are tailored to meet the requirements of our customers on the basis of long-term experience. The names of the product lines MAX, COMFORT, CASSIC, STANDARD and EXCUSIVE suggest the advantages of each of them. KORAUX MAX The towel rail radiators KORAUX MAX are designed to provide the maximum heat output which is guaranteed by their unique design. The models offered in this range meet the requirements of even the most demanding customers. Products are offered in two version, with straight or curved tubes, both with side or modern middle connection. This product range is the best choice for maximum heat output. KORAUX COMFORT uxurious design, maximum comfort and outstanding heat output. The towel rail radiators in this range are a balanced combination of function and design. They belong to the most popular products. Two versions, with straight or curved tubes, and a choice between bottom side or middle connection predestine this range to be a perfect complement for any interior. For a real comfortable use these radiators can be equipped with a set for combined heating. The company reserves the right to make technical changes. 3

4 MODERN PRODUCTS WIT IG EAT OUTPUT AND PROVEN QUAITY KORAUX CASSIC The most popular towel rail radiators, especially thanks to their competitive price and sufficient heat output. They represent an ideal combination of price, heat output and quality. Again you can choose between two versions, straight or curved tubes, with side or middle connection. KORAUX STANDARD radiators on the market in this range. With a width of 400 mm, they are ideal for use in small bathrooms or as an alternative heat source suitable for combination with another type of heating, KORAUX EXCUSIVE Elegant chrome radiators will tastefully liven up every interior with their luxurious design. These radiator are available with a modern middle connection in two versions, with straight or curved tubes. 4 The company reserves the right to make technical changes.

5 MODERN PRODUCTS WIT IG EAT OUTPUT AND PROVEN QUAITY KORAUX Variability All KORAUX towel rail radiators are tailored to suit the requirements and demands of our customers. We place an emphasis on their design, wide range of uses and connection to the existing heating systems in buildings in traditional as well as modern style. Another option is to use KORAUX towel rail radiators with a set for combined heating, or alternatively as direct electric heaters. The range of colours enables you to fit in these radiators into any interior. The company reserves the right to make technical changes. 5

6 MODERN PRODUCTS WIT IG EAT OUTPUT AND PROVEN QUAITY KORADO Accessories Drying your towels will be a pleasant side effect of heating and an additional function of your radiators. Thanks to the accessories offered, KORADO towel rail radiators can be used for efficient drying or storage of textiles such as towels or cloths without damaging the textiles or the radiator itself. This is why the KORADO offer now includes towel hangers and pegs which extend the practical use of KORAUX towel rail radiators. Clear and simple fitting allows for their use on new as well as old radiators. 6 The company reserves the right to make technical changes.

7 TABE OF CONTENTS GENERA INFORMATION KORAUX INEAR MAX, INEAR MAX - M EAT OUTPUTS INEAR MAX KORAUX RONDO MAX, RONDO MAX - M EAT OUTPUTS RONDO MAX KORAUX INEAR COMFORT, INEAR COMFORT - M KORAUX RONDO COMFORT, RONDO COMFORT - M EAT OUTPUTS COMFORT KORAUX INEAR CASSIC, INEAR CASSIC - M KORAUX RONDO CASSIC, RONDO CASSIC - M EAT OUTPUTS CASSIC KORAUX STANDARD...30 EAT OUTPUTS STANDARD KORAUX INEAR EXCUSIVE - M...33 KORAUX RONDO EXCUSIVE - M...34 EAT OUTPUTS EXCUSIVE...36 ACCESSORIES...37 COMBINED EATING...38 M FITTINGS...39 INFORMATION FOR ORDERING SVÚOM PRAA - INFORMATION QUAITY AND SAFETY...45 SERVICE...45 COOUR CARD...46 ADVANTAGES OF RADIATORS made to last excellent finish low water content high resistance to excess pressure low weight multifunction packaging ISO 9001:2008 guarantee of quality of products and services The company reserves the right to make technical changes. 7

8 GENERA INFORMATION Description and Design Towel rail radiators supplied under the trade name KORAUX, are manufactured from closed steel profiles of various diameters and shapes. Overview of models KORAUX version MAX - KORAUX INEAR MAX - KORAUX INEAR MAX - M - KORAUX RONDO MAX - KORAUX RONDO MAX - M version COMFORT - KORAUX INEAR COMFORT - KORAUX INEAR COMFORT - M - KORAUX RONDO COMFORT - KORAUX RONDO COMFORT - M version CASSIC - KORAUX INEAR CASSIC - KORAUX INEAR CASSIC - M - KORAUX RONDO CASSIC - KORAUX RONDO CASSIC - M version STANDARD - KORAUX STANDARD version EXCUSIVE - KORAUX INEAR EXCUSIVE - M - KORAUX RONDO EXCUSIVE - M igh Quality Finish The technology used guarantees long-term corrosion resistance, mechanical durability, extremely good finish and also a hygienic radiator surface. Maximum effort is made to protect the environment. The finish is done in three basic phases: 1) Preparation of the steel surface includes degreasing, phosphating, and rinsing in three stages. 2) Putting on the first layer of paint using the cataphoretic method (KT) and drying in an oven. This phase of treatment is of decisive importance for the long life span of the radiator. 3) Putting on the final layer of paint epoxy-polyester powder is used. After it is oven dried and then cooled, the process of surface finishing is complete. The basic colour is white RA On special order you can get radiators in other colours selected from our colour card. Their design allows for their use in both gravity fed and pressurized hot water systems with the maximum water temperature up to 110 C. Radiators must be installed in a professional way in hot water heating systems which are carried out professionally according to VDI 2035 with regard to the protection against damage caused by corrosion and scale. The following main water quality attributes must be adhered to: p range (this applies for systems which do not contain aluminium) overall water hardness (content of Ca + Mg ions) up to 1mmol/l salinity within the range μs/cm oxygen content max. 0.1 mg/l. Guarantee and Quality The manufacturer guarantees that the product is leak proof and guarantees stated heat output of KORAUX towel rail radiators connected to the hot-water systems for 5 years from the date of sale. The manufacturer accepts no responsibility for deformation or damage of the radiators caused during their transport, handling, or storage. The guarantee does not apply to mechanical or other damages caused by unqualified installation of the radiators. The company KORADO, a.s. has held a quality certificate under the norm ISO 9001 since This quality control system describes all conditions, requirements, and parameters with respect to technical, manufacturing, commercial, transport, and service issues. The customer is the main target of the entire system and his satisfaction influences the goals and plans of the company KORADO, a.s. The ISO 9001:2008 quality control system guarantees the customer excellent, long-lasting quality of products and services. eat Output and Declaration of Conformity The stated heat outputs are determined in accordance with EN 442 in a notified laboratory. The conformity with valid European standards was approved by Strojirensky zkusebni ustav, s.p. (Engineering Test Institute), Notified Body 1015, udcova 56b, Brno, Czech Republic. Basic Equipment The distributing and collector profiles are equipped with outlets with G 1/2 thread. Included with every towel rail radiator are a blanking plug and air vent and a set of fittings for fixing the radiator to the wall. Use KORAUX towel rail radiators are primarily intended for heating bathrooms, toilets, kitchens, living spaces, offices, entrances and hallways of residential and public buildings. Their modern design allows them to blend in with most interiors and the choice of colours meets the requirements for good colour combinations. 8 The company reserves the right to make technical changes.

9 GENERA INFORMATION Electric Direct-eating KORAUX towel rail radiators can be produced as independent direct-heating electric radiators. The radiators are fitted with an electric heater equipped with a temperature limiter and are filled with antifreeze. This enables their use in buildings where the temperature can be expected to drop to -10 C. The electric heater is connected to the main distribution frame by cable connected to the wiring box or the socket, if fitted with additional equipment the required comfort and economy levels are dependent on the following: the VS1 plug with manual control (order code Z-SKV-0002) the RE10A electric temperature regulator (order code Z-SKV-0004) The KORAUX direct-heating electric radiators can only be positioned vertically during installation and do not require either assembly or a safety pressure device for their operation. KORAUX models are produced in the following versions: KORAUX INEAR MAX - E KORAUX RONDO MAX - E KORAUX INEAR COMFORT - E KORAUX RONDO COMFORT - E KORAUX INEAR CASSIC - E KORAUX RONDO CASSIC - E RE10A Technical Data Rated voltage Output range VS1 KORAUX - E direct-heating electric radiator 230 V / z W Temperature limiter max. 90 C Protection IP 44 Appliance class 1 Cable length Working position 1,5 m Vertical model with the electric power supply at the bottom Packaging KORAUX towel rail radiators are delivered with plastic protective corners, packed in cardboard and polyethylene shrink wrap. For assembly we recommend removing the packaging only in places where it is necessary, and not to remove the rest before the building work is completed. In this way the surface of the radiator is protected against dirt and damage. For basic technical data of accessories to direct electric radiators KORAUX - E see please p. 38. Packaging Palletizing Transport and storage The radiators are stored on pallets according to the manufacturer s internal guidelines. Placing the pallets into layers is possible only Pallets with radiators should only be transported in covered vehicles and stored in a dry sheltered place. Their storage in open and uncovered places is not permissible. KORAUX radiators The company reserves the right to make technical changes. 9

10 KORAUX INEAR MAX, INEAR MAX - M Technical Data eight ength Depth B Connecting pitch (KM) Connecting pitch (KMM) Connecting thread (KM) Connecting thread (KMM) ighest allowed working pressure Test presure Maximum water temperature 690, 900, 1215, 1495, 1810 mm 4, 600, 7 mm 35 mm h = - 30 mm mm 4 x G 1/2 inside 6 x G 1/2 inside 10 bar 13 bar 110 C A T = 2,1 x 10-4 m 2 A T = 9,3 x 10-5 m 2 Coefficient of resistance (KM) Coefficient of resistance (KMM) ξ T = 1,8 ξ T = 9,3 Design KORAUX INEAR MAX (KM) is a towel rail radiator with bottom connection from the bottom down with connecting pitch h derived from its length. The design of the radiator also allows for double sided connection from the top down. Fitting KORAUX INEAR MAX - M (KMM) is a towel rail radiator modified for bottom middle connection with a connecting pitch of mm. The mounting set is delivered as standard and consists of 4 special plastic brackets, screws, dowels and assembly instructions. Steel tubes Steel profile 24 mm 41 x 35 mm 83 Type of Connection KORAUX INEAR MAX Type of Connection KORAUX INEAR MAX - M bottom connection double - sided from the top down bottom middle* * For radiators with the bottom middle connection you can use the head (see catalogue KORAUX p. 39). 10 The company reserves the right to make technical changes.

11 KORAUX INEAR MAX 41 B h h h h h KM KM KM KM KM B 35 h KORAUX INEAR MAX - M h KMM KMM KMM KMM KMM KMM 700 KMM 900 KMM 1220 KMM 10 KMM 1820 KORAUX INEAR MAX - E electric radiators Model number Electric input P [W] M C [kg] KME ,0 KME ,3 KME ,7 KME ,8 KME ,9 KME ,0 KME ,6 KME ,0 M c = total weight of the radiator including electric heating element and filler The company reserves the right to make technical changes. Model number Electric input P [W] M C [kg] KME ,3 KME ,6 KME ,0 KME ,3 KME ,3 KME ,0 KME ,8 11

12 KORAUX INEAR MAX, INEAR MAX - M EAT OUTPUT Q [W] FOR WATER AS A EAT-CARRYING AGENT CERTIFIED TO EN 442 BASIC TECNICA PARAMETERS Model number KM KMM KM KMM KM KMM KM KMM KM KMM KM KMM KM KMM KM KMM KM KMM KM 10.4 KMM 10.4 KM KMM KM 10.7 KMM 10.7 KM KMM KM KMM KM KMM h t 1 /t 2 [ C] Q [W] for t i [ C] / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Nominal heat output Q [W] (75/65/20 C) * Stated maximum output values of the electric heating element apply for combined heating (see p. 38) Temperature exponent n [ - ] Radiator weight M T [kg] Water volume V T [ l ] Max. heat output E - element P [W]* 320 1,2363 5,8 3, ,2476 7,3 4, ,2588 8,8 5, ,2465 7,5 5, ,2560 9,4 6, , ,3 7, , ,4 7, , ,0 8, , ,7 10, , ,7 8, , ,9 10, , ,2 13, , ,5 10, , ,6 13, , ,6 15,9 800 Characteristic equation: Ф = K T a b (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 9,84220 x , , , ,58067 x 10-6 Stated heat output values apply for the illustrated types of radiator connections: KM KMM bottom connection bottom middle 12 The company reserves the right to make technical changes.

13 KORAUX INEAR MAX EAT OUTPUT Q [W] FOR WATER AS A EAT-CARRYING AGENT CERTIFIED TO EN 442 BASIC TECNICA PARAMETERS Model number h KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM KM t 1 /t 2 [ C] Q [W] for t i [ C] / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / * Stated maximum output values of the electric heating element apply for combined heating (see p. 38) Nominal heat output Q [W] (75/65/20 C) Temperature exponent n [ - ] Radiator weight M T [kg] Water volume V T [ l ] Max. heat output E - element P [W]* 341 1,2765 5,8 3, ,2651 7,3 4, ,2537 8,8 5, ,2816 7,5 5, ,2694 9,4 6, , ,3 7, , ,4 7, , ,0 8, , ,7 10, , ,7 8, , ,9 10, , ,2 13, , ,5 10, , ,6 13, , ,6 15,9 800 Characteristic equation: Ф = K T a b (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 1,79486 x , , , ,12713 x 10-5 Stated heat output values apply for the illustrated types of radiator connections: KM double - sided from the top down The company reserves the right to make technical changes. 13

14 KORAUX RONDO MAX, RONDO MAX - M Technical Data eight 690, 900, 1215, 1495, 1810 mm ength 445, 595, 745 mm Depth B 59, 65, 69 mm Connecting pitch (KRM) h = - 30 mm Connecting pitch (KRMM) mm Connecting thread (KRM) 4 x G 1/2 inside Connecting thread (KRMM) 6 x G 1/2 inside ighest allowed working pressure 10 bar Test presure 13 bar Maximum water temperature 110 C A T = 2,1 x 10-4 m 2 A T = 9,3 x 10-5 m 2 Coefficient of resistance (KRM) ξ T = 1,8 Coefficient of resistance e(krmm) ξ T = 9,3 Design KORAUX RONDO MAX (KRM) is a towel rail radiator with bottom connection from the bottom down with connecting pitch h derived from its length. The design of the radiator also allows for double sided connection from the top down. KORAUX RONDO MAX - M (KRMM) is a towel rail radiator modified for bottom middle connection with a connecting pitch of mm. Fitting b The mounting set is delivered as standard and consists of 4 special plastic brackets, screws, dowels and assembly instructions. b b Steel tubes Steel profile 24 mm 41 x 35 mm 83 Type of Connection KORAUX RONDO MAX Type of Connection KORAUX RONDO MAX Type of Connection KORAUX RONDO MAX - M Type of Connection KORAUX RONDO MAX - M bottom connection double - sided from the top down bottom middle* * For radiators with the bottom middle connection you can use the head (see catalogue KORAUX p. 39). 14 The company reserves the right to make technical changes.

15 KORAUX RONDO MAX 41 B 35 B h h h h h h KRM KRM KRM KRM KRM KORAUX RONDO MAX - M 41 B 35 h B KRMM KRMM KRMM KRMM KRMM KORAUX RONDO MAX - E electric radiators Model number Electric input P [W] M C [kg] KRME ,0 KRME ,3 KRME ,7 KRME ,9 KRME ,9 KRME ,0 KRME ,6 KRME ,0 Model number Electric input P [W] M C [kg] KRME ,3 KRME ,6 KRME ,0 KRME ,3 KRME ,3 KRME ,1 KRME ,8 M c = total weight of the radiator including electric heating element and filler The company reserves the right to make technical changes. 15

16 KORAUX RONDO MAX, RONDO MAX - M EAT OUTPUT Q [W] FOR WATER AS A EAT-CARRYING AGENT CERTIFIED TO EN 442 BASIC TECNICA PARAMETERS Model number h t 1 /t 2 [ C] Q [W] for t i [ C] Nominal heat output Q [W] (75/65/20 C) Temperature exponent n [ - ] Radiator weight M T [kg] Water volume V T [ l ] Max. heat output E - element P [W]* KRM KRMM KRM KRMM KRM KRMM KRM KRMM KRM KRMM KRM KRMM KRM KRMM KRM KRMM KRM KRMM KRM 10.4 KRMM 10.4 KRM KRMM KRM 10.7 KRMM 10.7 KRM KRMM KRM KRMM KRM KRMM / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / * Stated maximum output values of the electric heating element apply for combined heating (see p. 38) 335 1,2322 5,8 3, ,2279 7,3 4, ,2235 8,8 5, ,2336 7,5 5, ,2343 9,4 6, ,23 11,3 7, , ,4 7, , ,0 8, , ,7 10, , ,7 8, , ,9 10, , ,2 13, , ,5 10, , ,6 13, , ,6 15,9 900 Characteristic equation: Ф = K T a b (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 7,05757 x , , , ,77537 x 10-6 Stated heat output values apply for the illustrated types of radiator connections: KRM KRMM bottom connection bottom middle 16 The company reserves the right to make technical changes.

17 KORAUX RONDO MAX EAT OUTPUT Q [W] FOR WATER AS A EAT-CARRYING AGENT CERTIFIED TO EN 442 BASIC TECNICA PARAMETERS Model number h KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM KRM t 1 /t 2 [ C] Q [W] for t i [ C] / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / * Stated maximum output values of the electric heating element apply for combined heating (see p. 38) Nominal heat output Q [W] (75/65/20 C) Temperature exponent n [ - ] Radiator weight M T [kg] Water volume V T [ l ] Max. heat output E - element P [W]* 361 1,2660 5,8 3, ,2554 7,3 4, ,2448 8,8 5, ,2674 7,5 5, ,2568 9,4 6, , ,3 7, , ,4 7, , ,0 8, , ,7 10, , ,7 8, , ,9 10, ,25 19,2 13, , ,5 10, , ,6 13, , ,6 15,9 900 Characteristic equation: Ф = K T a b (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 1,48816 x , , , ,67629 x 10-5 Stated heat output values apply for the illustrated types of radiator connections: KRM double - sided from the top down The company reserves the right to make technical changes. 17

18 KORAUX INEAR COMFORT, INEAR COMFORT - M Technical Data eight ength Depth B Connecting pitch (KT) Connecting pitch (KTM) Connecting thread (KT) Connecting thread (KTM) ighest allowed working pressure Test presure Maximum water temperature 700, 900, 1220, 10, 1820 mm 4, 0, 600, 7 mm 35 mm h = - 30 mm mm 4 x G 1/2 inside 6 x G 1/2 inside 10 bar 13 bar 110 C A T = 2,1 x 10-4 m 2 A T = 9,3 x 10-5 m 2 Coefficient of resistance (KT) Coefficient of resistance (KTM) ξ T = 1,8 ξ T = 9,3 Design KORAUX INEAR COMFORT (KT) is a towel rail radiator with bottom connection from the bottom down with connecting pitch h derived from its length. The design of the radiator also allows for double sided connection from the top down. Fitting KORAUX INEAR COMFORT - M (KTM) is a towel rail radiator modified for bottom middle connection with a connecting pitch of mm. The mounting set is delivered as standard and consists of 4 special plastic brackets, screws, dowels and assembly instructions. Steel tubes Steel profile 24 mm 41 x 35 mm 90 Type of Connection KORAUX INEAR COMFORT Type of Connection KORAUX INEAR COMFORT - M bottom connection double - sided from the top down bottom middle* *For radiators with the bottom middle connection you can use the integrated connection fittings M delivered together with a thermostatic head (see page 39). 18 The company reserves the right to make technical changes.

19 KORAUX INEAR COMFORT 41 B h 35 h h h h h KT KT KT KT KT KORAUX INEAR COMFORT - M 41 B h 35 KTM KTM KTM KTM KTM KORAUX INEAR COMFORT - E electric radiators Model number Electric input P [W] M C [kg] KTE ,3 KTE ,4 KTE ,2 KTE ,5 KTE ,3 KTE ,9 KTE ,4 KTE ,3 KTE ,4 KTE ,6 Model number Electric input P [W] M C [kg] KTE ,9 KTE ,2 KTE ,6 KTE ,5 KTE ,9 KTE ,0 KTE ,7 KTE ,2 KTE ,4 M c = total weight of the radiator including electric heating element and filler The company reserves the right to make technical changes. 19

20 KORAUX RONDO COMFORT, RONDO COMFORT - M Technical Data eight ength Depth B Connecting pitch (KRT) Connecting pitch (KRTM) Connecting thread (KRT) Connecting thread (KRTM) ighest allowed working pressure Test presure Maximum water temperature 700, 900, 1220, 10, 1820 mm 445, 495, 595, 745 mm 59, 59, 66, 70 mm h = - 30 mm mm 4 x G 1/2 inside 6 x G 1/2 inside 10 bar 13 bar 110 C A T = 2,1 x 10-4 m 2 A T = 9,3 x 10-5 m 2 Coefficient of resistance (KRT) ξ T = 1,8 Coefficient of resistance (KRTM) ξ T = 9,3 Fitting Design KORAUX RONDO COMFORT (KRT) is a towel rail radiator with bottom connection from the bottom down with connecting pitch h derived from its length. The design of the radiator also allows for double sided connection from the top down. KORAUX RONDO COMFORT - M (KRTM) is a towel rail radiator modified for bottom middle connection with a connecting pitch of mm b The mounting set is delivered as standard and consists of 4 special plastic brackets, screws, dowels and assembly instructions. b Steel tubes Steel profile 24 mm 41 x 35 mm 90 Type of Connection KORAUX RONDO COMFORT Type of Connection KORAUX RONDO COMFORT - M bottom connection double - sided from the top down bottom middle* *For radiators with the bottom middle connection you can use the integrated connection fittings M delivered together with a thermostatic head (see page 39). 20 The company reserves the right to make technical changes.

21 KORAUX RONDO COMFORT 41 B 41 B 35 B 35 h h h h h KRT KRT KRT KRT KRT KORAUX RONDO COMFORT - M B h KRTM KRTM KRTM KRTM KRTM KORAUX RONDO COMFORT - E electric radiators Model number Electric input P [W] M C [kg] KRTE ,3 KRTE ,4 KRTE ,2 KRTE ,5 KRTE ,3 KRTE ,9 KRTE ,4 KRTE ,3 KRTE ,4 KRTE ,6 Model number Electric input P [W] M C [kg] KRTE ,9 KRTE ,2 KRTE ,6 KRTE ,5 KRTE ,9 KRTE ,0 KRTE ,7 KRTE ,2 KRTE ,4 M c = total weight of the radiator including electric heating element and filler The company reserves the right to make technical changes. 21

22 KORAUX INEAR COMFORT, INEAR COMFORT - M KORAUX RONDO COMFORT, RONDO COMFORT - M EAT OUTPUT Q [W] FOR WATER AS A EAT-CARRYING AGENT CERTIFIED TO EN 442 Model number KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) 10.4 KRT (KRTM) 10.4 KT (KTM) 10.0 KRT (KRTM) 10.0 KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) 10.7 KRT (KRTM) 10.7 KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) KT (KTM) KRT (KRTM) h 420 () 415 () 470 () 465 () 570 () 565 () 720 () 715 () 420 () 415 () 470 () 465 () 570 () 565 () 720 () 715 () 420 () 415 () 470 () 465 () 570 () 565 () 720 () 715 () 420 () 415 () 470 () 465 () 570 () 565 () 720 () 715 () 420 () 415 () 470 () 465 () 570 () 565 () 720 () 715 () t 1 /t 2 [ C] Q [W] for t i [ C] / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Nominal heat output Q [W] (75/65/20 C) * Stated maximum output values of the electric heating element apply for combined heating (see page 38) BASIC TECNICA PARAMETERS Temperature exponent n [ - ] Radiator weight M T [kg] Water volume V T [ l ] Max. heat output E - element P [W]* 287 1,2452 5,0 3, ,2421 5,3 3, ,2358 6,1 4, ,2263 7,2 4, ,2489 6,6 4, ,2463 7,1 4, ,2412 8,2 5, ,2334 9,7 6, ,2549 8,8 6, ,2532 9,5 6, , ,9 7, , ,0 8, , ,2 7, , ,1 8, , ,8 9, , ,5 11, , ,4 9, , ,5 9, , ,6 11, , ,8 13,4 700 Characteristic equation: Ф = K T a b (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 2,26531 x , , , ,37639 x 10-5 The heat output stated are valid for bottom connection and central bottom connection. 22 The company reserves the right to make technical changes.

23 KORAUX INEAR COMFORT KORAUX RONDO COMFORT EAT OUTPUT Q [W] FOR WATER AS A EAT-CARRYING AGENT CERTIFIED TO EN 442 BASIC TECNICA PARAMETERS Model number h t 1 /t 2 [ C] Q [W] for t i [ C] Nominal heat output Q [W] (75/65/20 C) Temperature exponent n [ - ] Radiator weight M T [kg] Water volume V T [ l ] Max. heat output E - element P [W]* KT KRT / / / ,2638 5,0 3,4 - KT KRT / / / ,2543 5,3 3,6 200 KT KRT / / / ,2354 6,1 4,1 200 KT KRT / / / ,2069 7,2 4,8 200 KT KRT / / / ,2699 6,6 4,5 200 KT KRT / / / ,2621 7,1 4,8 200 KT KRT / / / ,2463 8,2 5,5 300 KT KRT / / / ,2227 9,7 6,6 300 KT KRT / / / ,2797 8,8 6,1 300 KT KRT / / / ,2744 9,5 6,5 300 KT KRT / / / , ,9 7,4 400 KT KRT / / / , ,0 8,8 0 KT 10.4 KRT / / / , ,2 7,7 400 KT 10.0 KRT / / / , ,1 8,2 400 KT KRT / / / , ,8 9,4 0 KT 10.7 KRT / / / , ,5 11,2 600 KT KRT / / / , ,4 9,2 400 KT KRT / / / , ,5 9,9 0 KT KRT / / / , ,6 11,3 600 KT KR / / / , ,8 13,4 700 * Stated maximum output values of the electric heating element apply for combined heating (see page 38) Characteristic equation: Ф = K T a b (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 2,88645 x , , , ,46711 x 10-5 The heat output stated are valid for diagonal double side connection. The company reserves the right to make technical changes. 23

24 KORAUX INEAR CASSIC, INEAR CASSIC - M Technical Data eight ength Depth B Connecting pitch (KC) Connecting pitch (KCM) Connecting thread (KC) Connecting thread (KCM) ighest allowed working pressure Test presure Maximum water temperature 700, 900, 1220, 10, 1820 mm 4, 0, 600, 7 mm 30 mm h = - 30 mm mm 4 x G 1/2 inside 6 x G 1/2 inside 10 bar 13 bar 110 C A T = 2,1 x 10-4 m 2 A T = 7,1 x 10-5 m 2 Coefficient of resistance (KC) ξ T = 1,8 Coefficient of resistance (KCM) ξ T = 16,0 Design KORAUX INEAR CASSIC (KC) is a towel rail radiator with bottom connection from the bottom down with connecting pitch h derived from its length. The design of the radiator also allows for double sided connection from the top down. Fitting KORAUX INEAR CASSIC - M (KCM) is a towel rail radiator modified for bottom middle connection with a connecting pitch of mm. The mounting set is delivered as standard and consists of 4 special plastic brackets, screws, dowels and assembly instructions. Steel tubes Steel profile 20 mm 40 x 30 mm 90 Type of Connection KORAUX INEAR CASSIC Type of Connection KORAUX INEAR CASSIC - M bottom connection double - sided from the top down bottom middle* *For radiators with the bottom middle connection you can use the integrated connection fittings M delivered together with a thermostatic head (see page 39). 24 The company reserves the right to make technical changes.

25 KORAUX INEAR CASSIC h KC KC KC KC KC h h h h h h KORAUX INEAR CASSIC - M 30 KCM KCM KCM KCM KCM KORAUX INEAR CASSIC - E electric radiators Model number Electric input P [W] M C [kg] KCE ,7 KCE ,1 KCE ,6 KCE ,2 KCE ,5 KCE ,4 KCE ,8 KCE ,5 KCE ,3 Model number Electric input P [W] M C [kg] KCE ,9 KCE ,0 KCE ,0 KCE ,3 KCE ,7 KCE ,1 KCE ,4 KCE ,1 KCE ,2 M c = total weight of the radiator including electric heating element and filler The company reserves the right to make technical changes. 25

26 KORAUX RONDO CASSIC, RONDO CASSIC - M Technical Data eight ength Depth B Connecting pitch (KRC) Connecting pitch (KRCM) Connecting thread (KRC) Connecting thread (KRCM) ighest allowed working pressure Test presure Maximum water temperature 700, 900, 1220, 10, 1820 mm 445, 495, 595, 745 mm 54, 55, 61, 65 mm h = - 30 mm mm 4 x G 1/2 inside 6 x G 1/2 inside 10 bar 13 bar 110 C A T = 2,1 x 10-4 m 2 A T = 7,1 x 10-5 m 2 Coefficient of resistance (KRC) ξ T = 1,8 Coefficient of resistance (KRCM) ξ T = 16,0 Fitting Design KORAUX RONDO CASSIC (KRC) is a towel rail radiator with bottom connection from the bottom down with connecting pitch h derived from its length. The design of the radiator also allows for double sided connection from the top down. KORAUX RONDO CASSIC - M (KRCM) is a towel rail radiator modified for bottom middle connection with a connecting pitch of mm b The mounting set is delivered as standard and consists of 4 special plastic brackets, screws, dowels and assembly instructions. b Steel tubes Steel profile 20 mm 40 x 30 mm 90 Type of Connection KORAUX RONDO CASSIC Type of Connection KORAUX RONDO CASSIC - M bottom connection double - sided from the top down bottom middle* *For radiators with the bottom middle connection you can use the integrated connection fittings M delivered together with a thermostatic head (see page 39). 26 The company reserves the right to make technical changes.

27 KORAUX RONDO CASSIC B h h h h h h KRC KRC KRC KRC KRC KORAUX RONDO CASSIC - M B h KRCM KRCM KRCM KRCM KRCM KORAUX RONDO CASSIC- E electric radiators Model number Electric input P [W] M C [kg] KRCE ,7 KRCE ,1 KRCE ,6 KRCE ,2 KRCE ,5 KRCE ,4 KRCE ,8 KRCE ,5 KRCE ,3 Model number Electric input P [W] M C [kg] KRCE ,9 KRCE ,0 KRCE ,0 KRCE ,3 KRCE ,7 KRCE ,1 KRCE ,4 KRCE ,1 KRCE ,2 M c = total weight of the radiator including electric heating element and filler The company reserves the right to make technical changes. 27

28 KORAUX INEAR CASSIC, INEAR CASSIC - M KORAUX RONDO CASSIC, RONDO CASSIC - M EAT OUTPUT Q [W] FOR WATER AS A EAT-CARRYING AGENT CERTIFIED TO EN 442 Model number KC (KCM) KRC (KRCM) KC (KCM) KRC (KRCM) KC (KCM) KRC (KRCM) KC (KCM) KRC (KRCM) KC (KCM) KRC (KRCM) KC (KCM) KRC (KRCM) KC (KCM) KRC (KRCM) KC (KCM) KRC (KRCM) KC (KCM) KRC (KRCM) KC (KCM) KRC (KRCM) KC (KCM) KRC (KRCM) KC (KCM) KRC (KRCM) KC (KCM) 10.4 KRC (KRCM) 10.4 KC (KCM) 10.0 KRC (KRCM) 10.0 KC (KCM) KRC (KRCM) KC (KCM) 10.7 KRC (KRCM) 10.7 KC (KCM) KRC (KRCM) KC (KCM) KRC (KRCM) KC (KCM) KRC (KRCM) KC (KCM) KRC (KRCM) h 420 () 415 () 470 () 495 () 570 () 565 () 720 () 715 () 420 () 415 () 470 () 465 () 570 () 565 () 720 () 715 () 420 () 415 () 470 () 465 () 570 () 565 () 720 () 715 () 420 () 415 () 470 () 465 () 570 () 565 () 720 () 715 () 420 () 415 () 470 () 465 () 570 () 565 () 720 () 715 () t 1 /t 2 [ C] Q [W] for t i [ C] / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / * Stated maximum output values of the electric heating element apply for combined heating (see page 38) BASIC TECNICA PARAMETERS Nominal heat output Q [W] (75/65/20 C) Temperature exponent n [ - ] Radiator weight M T [kg] Water volume V T [ l ] Max. heat output E - element P [W]* 267 1,2309 4,4 2, ,2293 4,7 2, ,2260 5,4 3, ,2211 6,3 3, ,2392 5,9 3, ,2374 6,3 3, ,2340 7,2 4, ,2288 8,5 4, ,2524 7,9 4, ,25 8,4 4, ,2468 9,6 5, , ,3 6, ,2514 9,9 5, ,21 10,6 6, , ,1 6, , ,3 8, ,23 11,9 6, , ,8 7, , ,5 8, , ,2 9,7 700 Characteristic equation: Ф = K T a b (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 1,60403 x , , , ,83047 x 10-6 Stated heat output values apply for the illustrated types of radiator connections: KC, KRC KCM, KRCM bottom connection bottom middle 28 The company reserves the right to make technical changes.

29 KORAUX INEAR CASSIC KORAUX RONDO CASSIC EAT OUTPUT Q [W] FOR WATER AS A EAT-CARRYING AGENT CERTIFIED TO EN 442 Model number KC KRC KC KRC KC KRC KC KRC KC KRC KC KRC KC KRC KC KRC KC KRC KC KRC KC KRC KC KRC KC 10.4 KRC 10.4 KC 10.0 KRC 10.0 KC KRC KC 10.7 KRC 10.7 KC KRC KC KRC KC KRC KC KRC h t 1 /t 2 [ C] Q [W] for t i [ C] / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Nominal heat output Q [W] (75/65/20 C) * Stated maximum output values of the electric heating element apply for combined heating (see page 38) BASIC TECNICA PARAMETERS Temperature exponent n [ - ] Radiator weight M T [kg] Water volume V T [ l ] Max. heat output E - element P [W]* 291 1,2765 4,4 2, ,2655 4,7 2, ,2435 5,4 3, ,2105 6,3 3, ,2783 5,9 3, ,2691 6,3 3, ,29 7,2 4, ,2235 8,5 4, ,2811 7,9 4, ,2749 8,4 4, ,2627 9,6 5, , ,3 6, ,2836 9,9 5, , ,6 6, , ,1 6, , ,3 8, , ,9 6, , ,8 7, , ,5 8, , ,2 9,7 700 Characteristic equation: Ф = K T a b (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 1,33063 x , , , ,02361 x 10-7 Stated heat output values apply for the illustrated types of radiator connections: KC, KRC double - sided from the top down The company reserves the right to make technical changes. 29

30 KORAUX STANDARD Technical Data eight ength Depth B Connecting pitch Connecting thread ighest allowed working pressure Test presure Maximum water temperature 700, 900, 1220, 10 mm 400, 0, 600 mm 30 mm h = - 30 mm 4 x G 1/2 inside 10 bar 13 bar 110 C A T =1,6 x 10-4 m 2 Coefficient of resistance ξ T = 3,1 Fitting Design KORAUX STANDARD (KS) is a towel rail radiator with bottom connection from the bottom down with connecting pitch h derived from its length. The design of the radiator also allows for double sided connection from the top down. The mounting set is delivered as standard and consists of 4 special plastic brackets, screws, dowels and assembly instructions. 110 Steel tubes Steel profile 20 mm 40 x 30 mm 40 Type of Connection KORAUX STANDARD 30 h bottom connection double - sided from the top down h h h h 30 The company reserves the right to make technical changes.

31 KORAUX STANDARD EAT OUTPUT Q [W] FOR WATER AS A EAT-CARRYING AGENT CERTIFIED TO EN 442 BASIC TECNICA PARAMETERS Model number h t 1 /t 2 [ C] Q [W] for t i [ C] Nominal heat output Q [W] (75/65/20 C) Temperature exponent n [ - ] Radiator weight M T [kg] Water volume V T [ l ] KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ,2347 3,3 1, ,2278 3,7 2, ,2209 4,1 2, ,2153 4,2 2, ,2219 4,7 2, ,2285 5,2 3, ,2274 5,7 3, ,2341 6,4 3, ,2407 7,1 4, ,2423 7,0 4, ,2456 7,8 4, ,2489 8,6 5,0 Characteristic equation: Ф = K T a b (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 6,09652 x , , , ,19842 x 10-5 Stated heat output values apply for the illustrated types of radiator connections: KS bottom connection The company reserves the right to make technical changes. 31

32 KORAUX STANDARD EAT OUTPUT Q [W] FOR WATER AS A EAT-CARRYING AGENT CERTIFIED TO EN 442 BASIC TECNICA PARAMETERS Model number h t 1 /t 2 [ C] Q [W] for t i [ C] Nominal heat output Q [W] (75/65/20 C) Temperature exponent n [ - ] Radiator weight M T [kg] Water volume V T [ l ] KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ,2674 3,3 1, ,2616 3,7 2, ,2557 4,1 2, ,2365 4,2 2, ,2432 4,7 2, ,2499 5,2 3, ,2274 5,7 3, ,2341 6,4 3, ,2407 7,1 4, ,2640 7,0 4, ,2568 7,8 4, ,2532 8,6 5,0 Characteristic equation: Ф = K T a b (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 2,60605 x , , , , x 10-6 Stated heat output values apply for the illustrated types of radiator connections: KS double - sided from the top down 32 The company reserves the right to make technical changes.

33 KORAUX INEAR EXCUSIVE - M Technical Data eight ength Depth B Connecting pitch Connecting thread ighest allowed working pressure Test presure Maximum water temperature 900, 1220, 10, 1820 mm 4, 600, 7 mm 30 mm mm 6 x G 1/2 inside 10 bar 13 bar 110 C A T = 7,1 x 10-5 m 2 Coefficient of resistance ξ T = 16,0 Design KORAUX INEAR EXCUSIVE - M (KXM) is a chrome towel rail radiator modified for bottom middle connection with the connecting pitch of mm. Steel tubes Steel profile 22 mm 40 x 30 mm Fitting The delivered set for mounting on the wall contains 4 pcs of special plastic brackets in chrome, screws, dowel plugs and mounting instructions Type of Connection KORAUX INEAR EXCUSIVE - M 90 bottom middle* * For radiators with the bottom middle connection you can use the head (see page 39). The company reserves the right to make technical changes. 33

34 KORAUX RONDO EXCUSIVE - M Technical Data eight ength Depth B Connecting pitch Connecting thread ighest allowed working pressure Test presure Maximum water temperature 900, 1220, 10, 1820 mm 449, 595, 745 mm 45, 60, 75 mm mm 6 x G 1/2 inside 10 bar 13 bar 110 C A T = 7,1 x 10-5 m 2 Coefficient of resistance ξ T = 16,0 Design KORAUX RONDO EXCUSIVE - M (KRXM) is a chrome towel rail radiator modified for bottom middle connection with the connecting pitch of mm. Fitting Steel tubes 22 mm b Steel profile 40 x 30 mm b The delivered set for mounting on the wall contains 4 pcs of special plastic brackets in chrome, screws, dowel plugs and mounting instructions. Type of Connection KORAUX RONDO EXCUSIVE - M 90 bottom middle* * For radiators with the bottom middle connection you can use the head (see page 39). 34 The company reserves the right to make technical changes.

35 KORAUX INEAR EXCUSIVE - M 40 B 30 KXM KXM KXM KXM KXM KORAUX RONDO EXCUSIVE - M B KRXM KRXM KRXM KRXM KRXM KRXM KRXM KRXM The company reserves the right to make technical changes. 35

36 KORAUX INEAR EXCUSIVE - M, RONDO EXCUSIVE - M EAT OUTPUT Q [W] FOR WATER AS A EAT-CARRYING AGENT CERTIFIED TO EN 442 BASIC TECNICA PARAMETERS Model number t 1 /t 2 [ C] Q [W] for t i [ C] Nominal heat output Q [W] (75/65/20 C) Temperature exponent n [ - ] Radiator weight M T [kg] Water volume V T [ l ] Max. heat output E - element P [W]* KXM KRXM KXM KRXM KXM KRXM KXM KRXM KXM KRXM KXM KRXM KXM KRXM KXM KRXM KXM KRXM KXM KRXM / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ,2519 5,8 3, ,2522 7,0 5, ,2526 8,2 6, ,2769 8,0 5, ,2710 9,6 7, ,26 11,2 8, , ,0 6, , ,4 8, , ,7 10, , ,2 7, / KXM / , ,9 10,4 400 KRXM / / KXM / ,20 17,7 13,0 0 KRXM / * Stated maximum output values of the electric heating element apply for combined heating (see page 38) Characteristic equation: Ф = K T a b (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 2,48800 x , , , ,06600 x 10-5 Stated heat output values apply for the illustrated types of radiator connections: KXM, KRXM bottom middle 36 The company reserves the right to make technical changes.

37 ACCESSORIES Towel hanger for KORAUX designed for use with all models of KORAUX towel rail radiators except for the KORAUX STANDARD model simple fitting and removal manufactured from stainless steel the choice of length of the hanger D1 depends on the length of the radiator maximum vertical load on the hanger is N (up to 5 kg) the set contains 1 pc of the Towel hanger for KORAUX b1 D2 D1 Type D1 D2 b1 Order number Towel hanger for KORAUX Z-D033 Towel hanger for KORAUX Z-D034 Towel peg for KORAUX designed for use with all models of KORAUX towel rail radiators except for the KORAUX STANDARD model simple fitting and removal manufactured from stainless steel maximum vertical load on peg is N (up to 5 kg) the set contains 1 pc of the Towel peg for KORAUX 51 Type Towel peg for KORAUX Order number Z-D037 The company reserves the right to make technical changes. 37

38 COMBINED EATING Combined eating All KORAUX towel rail radiators connected to the heating system can be supplemented with electric heating element without the integrated temperature regulator Z-KTT-XXXX, or they can be used with the integrated temperature regulator Z-KTTR-XXXX. This way a towel rail radiator for combined heating (warmwater electricity) is created which can be used regardless of whether the heating system is in operation. The basic version of these electric radiators is connected to the main distribution frame by a cable connected to the wiring box if the electric radiator does not have an integrated temperature regulator, a modified cable enabling direct connection to a socket can be used. owever, the accessories must be ordered according to the required comfort and economy levels and must be installed on the cable. The following accessories are primarily concerned: the VS1 plug with manual switch (order code Z-SKV-0002) the RE10A electric temperature regulator (order code Z-SKV-0004) Basic Technical Data - Electric Radiators Technical Data Electric heating element without integrated temperature regulator Z-KTT-XXXX Electric heating element with integrated temperature regulator Z-KTTR-XXXX Switch Yes* Yes Indication of operation Yes* Yes Indication of fault condition No Yes Thermostat Yes** Yes Temperature limiter Yes Yes Selection of operation modes No Yes Rated voltage 230 V / z 230 V / z Input range W W Protection IP 44 IP 44 Appliance class 1 1 Electric heating element without integrated temperature regulator Accessories RE10A temperature regulator with integrated temperature regulator VS1 plug T - branch Cable length 1,5 m 1,2 m Connecting thread G 1/2 G 1/2 Working position Vertical model with the electric power supply at the bottom Vertical model with the regulator on the bottomleft or bottom-right side Optimization of service position No Yes * applicable only when the VS1 plug or the RE10A temperature regulator are used ** applicable only when the RE10A temperature regulator is used Basic Technical Data - Accessories Technical Data VS1 plug Z-SKV-0002 RE10A Temperature regulator Z-SKV-0004 Switch Yes Yes Indication of operation Yes Yes Thermostat No Yes Selection of operation modes No Yes Rated voltage 230 V / z 230 V / z Protection IP 41 IP 20 Working position In compliance with General Safety Regulation Vertical model with the lead-in cable at the bottom Warning for your safety: The installation and replacement of the heating element, replacement of the power cable and fitting of all electric accessories may be carried out only by a person with the required and valid professional qualification. The recommended (maximum) heat output values of the electric heating elements mentioned in the technical data sheet of each individual towel rail radiator KORAUX may not be exceeded. If the same outlet is used both for connection of the radiator to the heating system and for the installation of the electric heating element it is necessary to order the T-branch (article code Z-SKV-0001). The allowed working position is only vertical with the power cable below, that means the electric heating element may be inserted in the radiator only from below. The radiator may not be aerated and must be permanently connected to the heating system. Please study carefully the attached Operating Instructions where all principles and conditions of a safe operation of the radiator with combined heating are explained and highlighted clearly and demonstrably. 38 The company reserves the right to make technical changes.

39 M FITTING Description radiators RADIK MM and RADIK PAN (INE) VERTIKA - M, i.e. radiators without valve and with bottom connection with a connecting pitch of mm. They can also be used for all other KORAUX and KORATERM radiators with the same type of connection to the heating system. radiators RADIK MM and RADIK PAN (INE) VERTIKA - M, i.e. radiators valve and an adjustable screw connection so it is possible to disconnect the radiator from the heating system without interrupting operation. radiators RADIK MM and RADIK PAN (INE) VERTIKA - M, i.e. radiators at the inlet and outlet and thanks to the thermostatic head also regulation of the heat output of the radiator in relation to the temperature in the heated room. The presetting level is given by the number of turns on the plug of the adjustment screw connection from the closed position.presetting of opened again, there is no change in the set regulation level. Delivery equipment The following parts of M fittings are delivered as standard: integrated fittings in straight or angular design thermostatic head in white or chrome 2x reduction G 1/2 to G 3/4 with sealing O ring 2x flat sealing pieces from EPDM rubber assembly and operating instructions Subject to special request, the following can be supplied: universal cover for the fittings in white universal cover for the fittings in chrome ow to order M FITTING Use The fittings are designed for two-pipe pressurized heating systems. They can be used for the following range of KORADO radiators: Product range RADIK KORAUX KORATERM Radiator model RADIK PAN VERTIKA - M RADIK INE VERTIKA - M RADIK MM KORAUX INEAR MAX - M KORAUX INEAR COMFORT - M KORAUX INEAR CASSIC - M KORAUX INEAR EXCUSIVE - M KORAUX RONDO MAX - M KORAUX RONDO COMFORT - M KORAUX RONDO CASSIC - M KORAUX RONDO EXCUSIVE - M KORATERM ORIZONTA - M KORATERM VERTIKA - M Note: When using the stand brackets Z-U580, Z-U581 with radiator model KORATERM ORIZONTA-M it is possible to use the M Connection Fittings from the length = 700 mm. Way of connection Connection to the heating system is accomplished using a G 3/4 external thread and a clamp connection can be used for copper, plastic, precision steel or multilayer pipes. Connection of the fittings to the radiator is accomplished with the aid of a self-sealing double nipple (reduction) G 1/2 to G 3/4, which is delivered as standard. The valve on the fittings is equipped with M 30 x 1.5 external connection threading for mounting of the thermostatic head, which is delivered as standard with the M Connection fitting. Design Colour of the thermostatic head Order number white Z-D023 straight chrome Z-D024 white Z-D025 angular chrome Z-D026 M FITTING Cover white Z-D027 universal chrome Z-D028 The company reserves the right to make technical changes. 39

40 INFORMATION FOR ORDERING KORAUX INEAR MAX KORAUX INEAR MAX - M Model number Order code KM KM XY KM KM XY KM KM XY KM KM XY KM KM XY KM KM XY KM KM XY KM KM XY KM KM XY KM KM1004-XY KM KM XY KM KM1007-XY KM KM XY KM KM XY KM KM XY KMM KM070004MXY KMM KM MXY KMM KM070007MXY KMM KM090004MXY KMM KM MXY KMM KM090007MXY KMM KM122004MXY KMM KM MXY KMM KM122007MXY KMM KM1004MXY KMM KM100600MXY KMM KM1007MXY KMM KM182004MXY KMM KM MXY KMM KM182007MXY KORAUX INEAR COMFORT KORAUX INEAR COMFORT - M Model number Order code KT KT XY KT KT XY KT KT XY KT KT XY KT KT XY KT KT XY KT KT XY KT KT XY KT KT XY KT KT XY KT KT XY KT KT XY KT KT1004-XY KT KT1000-XY KT KT XY KT KT1007-XY KT KT XY KT KT XY KT KT XY KT KT XY KTM KT070004MXY KTM KT070000MXY KTM KT MXY KTM KT070007MXY KTM KT090004MXY KTM KT090000MXY KTM KT MXY KTM KT090007MXY KTM KT122004MXY KTM KT122000MXY KTM KT MXY KTM KT122007MXY KTM KT1004MXY KTM KT1000MXY KTM KT100600MXY KTM KT1007MXY KTM KT182004MXY KTM KT182000MXY KTM KT MXY KTM KT182007MXY KORAUX RONDO MAX KORAUX RONDO MAX - M Model number Order code KRM KRM XY KRM KRM XY KRM KRM XY KRM KRM XY KRM KRM XY KRM KRM XY KRM KRM XY KRM KRM XY KRM KRM XY KRM KRM1004-XY KRM KRM XY KRM KRM1007-XY KRM KRM XY KRM KRM XY KRM KRM XY KRMM KRM070004MXY KRMM KRM MXY KRMM KRM070007MXY KRMM KRM090004MXY KRMM KRM MXY KRMM KRM090007MXY KRMM KRM122004MXY KRMM KRM MXY KRMM KRM122007MXY KRMM KRM1004MXY KRMM KRM100600MXY KRMM KRM1007MXY KRMM KRM182004MXY KRMM KRM MXY KRMM KRM182007MXY KORAUX RONDO COMFORT KORAUX RONDO COMFORT - M Model number Order code KRT KRT XY KRT KRT XY KRT KRT XY KRT KRT XY KRT KRT XY KRT KRT XY KRT KRT XY KRT KRT XY KRT KRT XY KRT KRT XY KRT KRT XY KRT KRT XY KRT KRT1004-XY KRT KRT1000-XY KRT KRT XY KRT KRT1007-XY KRT KRT XY KRT KRT XY KRT KRT XY KRT KRT XY KRTM KRT070004MXY KRTM KRT070000MXY KRTM KRT MXY KRTM KRT070007MXY KRTM KRT090004MXY KRTM KRT090000MXY KRTM KRT MXY KRTM KRT090007MXY KRTM KRT122004MXY KRTM KRT122000MXY KRTM KRT MXY KRTM KRT122007MXY KRTM KRT1004MXY KRTM KRT1000MXY KRTM KRT100600MXY KRTM KRT1007MXY KRTM KRT182004MXY KRTM KRT182000MXY KRTM KRT MXY KRTM KRT182007MXY 40 The company reserves the right to make technical changes.

41 INFORMATION FOR ORDERING KORAUX INEAR CASSIC KORAUX INEAR CASSIC - M Model number Order code KC KC XY KC KC XY KC KC XY KC KC XY KC KC XY KC KC XY KC KC XY KC KC XY KC KC XY KC KC XY KC KC XY KC KC XY KC KC1004-XY KC KC1000-XY KC KC XY KC KC1007-XY KC KC XY KC KC XY KC KC XY KC KC XY KCM KC070004MXY KCM KC070000MXY KCM KC MXY KCM KC070007MXY KCM KC090004MXY KCM KC090000MXY KCM KC MXY KCM KC090007MXY KCM KC122004MXY KCM KC122000MXY KCM KC MXY KCM KC122007MXY KCM KC1004MXY KCM KC1000MXY KCM KC100600MXY KCM KC1007MXY KCM KC182004MXY KCM KC182000MXY KCM KC MXY KCM KC182007MXY KORAUX RONDO CASSIC KORAUX RONDO CASSIC - M Model number Order code KRC KRC XY KRC KRC XY KRC KRC XY KRC KRC XY KRC KRC XY KRC KRC XY KRC KRC XY KRC KRC XY KRC KRC XY KRC KRC XY KRC KRC XY KRC KRC XY KRC KRC1004-XY KRC KRC1000-XY KRC KRC XY KRC KRC1007-XY KRC KRC XY KRC KRC XY KRC KRC XY KRC KRC XY KRCM KRC070004MXY KRCM KRC070000MXY KRCM KRC MXY KRCM KRC070007MXY KRCM KRC090004MXY KRCM KRC090000MXY KRCM KRC MXY KRCM KRC090007MXY KRCM KRC122004MXY KRCM KRC122000MXY KRCM KRC MXY KRCM KRC122007MXY KRCM KRC1004MXY KRCM KRC1000MXY KRCM KRC100600MXY KRCM KRC1007MXY KRCM KRC182004MXY KRCM KRC182000MXY KRCM KRC MXY KRCM KRC182007MXY KORAUX INEAR EXCUSIVE - M Model number Order code KXM KX090004M27 KXM KX M27 KXM KX090007M27 KXM KX122004M27 KXM KX M27 KXM KX122007M27 KXM KX1004M27 KXM KX100600M27 KXM KX1007M27 KXM KX182004M27 KXM KX M27 KXM KX182007M27 KORAUX RONDO EXCUSIVE - M Model number Order code KRXM KRX090004M27 KRXM KRX M27 KRXM KRX090007M27 KRXM KRX122004M27 KRXM KRX M27 KRXM KRX122007M27 KRXM KRX1004M27 KRXM KRX100600M27 KRXM KRX1007M27 KRXM KRX182004M27 KRXM KRX M27 KRXM KRX182007M27 KORAUX STANDARD Table for Creation of a Code Model number Order code KS KS XY KS KS XY KS KS XY KS KS XY KS KS XY KS KS XY KS KS XY KS KS XY KS KS XY KS KS XY KS KS-1000-XY KS KS XY The company reserves the right to make technical changes. KC - XY E electric version colour code way of connection nominal dimensions model number 41

42 INFORMATION FOR ORDERING KORAUX INEAR MAX - E KORAUX RONDO MAX - E Model number Order code KME KM XYE KME KM XYE KME KM XYE KME KM XYE KME KM XYE KME KM XYE KME KM XYE KME KM XYE KME KM XYE KME KM1004-XYE KME KM XYE KME KM1007-XYE KME KM XYE KME KM XYE KME KM XYE KRME KRM XYE KRME KRM XYE KRME KRM XYE KRME KRM XYE KRME KRM XYE KRME KRM XYE KRME KRM XYE KRME KRM XYE KRME KRM XYE KRME KRM1004-XYE KRME KRM XYE KRME KRM1007-XYE KRME KRM XYE KRME KRM XYE KRME KRM XYE KORAUX INEAR CASSIC - E KORAUX RONDO CASSIC - E Model number Order code KCE KC XYE KCE KC XYE KCE KC XYE KCE KC XYE KCE KC XYE KCE KC XYE KCE KC XYE KCE KC XYE KCE KC XYE KCE KC XYE KCE KC1004-XYE KCE KC1000-XYE KCE KC XYE KCE KC1007-XYE KCE KC XYE KCE KC XYE KCE KC XYE KCE KC XYE KRCE KRC XYE KRCE KRC XYE KRCE KRC XYE KRCE KRC XYE KRCE KRC XYE KRCE KRC XYE KRCE KRC XYE KRCE KRC XYE KRCE KRC XYE KRCE KRC XYE KRCE KRC1004-XYE KRCE KRC1000-XYE KRCE KRC XYE KRCE KRC1007-XYE KRCE KRC XYE KRCE KRC XYE KRCE KRC XYE KRCE KRC XYE Combined heating - accessories Name T - branch VS1 plug RE10A temperature regulator Order code Z-SKV-0001 Z-SKV-0002 Z-SKV-0004 KORAUX INEAR COMFORT - E KORAUX RONDO COMFORT - E Model number Order code KTE KT XYE KTE KT XYE KTE KT XYE KTE KT XYE KTE KT XYE KTE KT XYE KTE KT XYE KTE KT XYE KTE KT XYE KTE KT XYE KTE KT XYE KTE KT1004-XYE KTE KT1000-XYE KTE KT XYE KTE KT1007-XYE KTE KT XYE KTE KT XYE KTE KT XYE KTE KT XYE KRTE KRT XYE KRTE KRT XYE KRTE KRT XYE KRTE KRT XYE KRTE KRT XYE KRTE KRT XYE KRTE KRT XYE KRTE KRT XYE KRTE KRT XYE KRTE KRT XYE KRTE KRT XYE KRTE KRT1004-XYE KRTE KRT1000-XYE KRTE KRT XYE KRTE KRT1007-XYE KRTE KRT XYE KRTE KRT XYE KRTE KRT XYE KRTE KRT XYE Combined heating - Electric heating elements Electric heating element without integrated temperature regulator Electric heating element with integrated temperature regulator Output [W] Order code Output [W] Order code 200 Z-KTT Z-KTTR Z-KTT Z-KTTR Z-KTT Z-KTTR Z-KTT-00 0 Z-KTTR Z-KTT Z-KTTR Z-KTT Z-KTTR Z-KTT Z-KTTR Z-KTT Z-KTTR Z-KTT Z-KTTR Z-KTT Z-KTTR Z-KTT Z-KTTR-13 Table for Creation of a Code Z - KTT - XXXX Z - KTTR - XXXX Output in W Electric heating element without integrated temperature regulator Output in W Electric heating element with integrated temperature regulator 42 The company reserves the right to make technical changes.

43 SVÚOM PRAA INFORMATION (I.E. STATE RESEARC INSTITUTE FOR PROTECTION OF MATERIAS) The below given information defines conditions for appropriate using steel radiators which are protected with final surface finish in accordance with DIN standard. It also specifies critical locations, spaces and environment limiting their applications. KORADO, a.s. (joint-stock co.) recommends the below given advice to be strictly respected at all practical applications because this will be taken into consideration in case of judgement and evaluation of any future claims and/or complaints. POSSIBIITIES AND IMITATIONS FOR USING STEE RADIATORS WIT SURFACE FINIS ACCORDING TO DIN STANDARD: (Explicit comment from the Prague State Research Institute for Protection of Materials) 1. REQUIREMENTS FOR SURFACE FINIS OF RADIATORS 1.1 General The requirements concerning the surface finish of radiators are defined in German standard DIN which bears the following title: Surface finish of radiators. Terminology, requirements, tests. Surface finish made industrially. The said standard relates to materials which are used for surface finish of radiators and it is binding for industrially made surface finish of radiators for hot water heating and low pressure steam heating (temperature of the heat-carrying medium up to 120 C). The object of the said standard in not surface finish of radiators operating with temperatures exceeding 120 C or which are to be used in spaces with aggressive and/or humid environment air. Kitchens, bathrooms etc. and places outside the reach of water shower spraying and toilets are not considered to be spaces with aggressive and/or humid environment air. The DIN standard is divided into 2 parts: DIN defines the base paint layer for radiators, DIN defines the final surface finish of radiators. The said standard specifies reguirements on paint coating materials applicable for surface finish, i.e. both their physical-mechanical properties (adhesion, impact resistance)and corrosion resistance (resistance against condensating water). In general terms, the said standard also requires that radiators with final paint coating must be protected appropriately for and during: transportation, storage, and mounting, and it must be possible to clean the radiators surface with common detergents (non abbrasive). The said standard is the basis for definition and assessment of the surface finish quality and for compliance with all principles therein stipulated, all of which is binding both for manufacturers and users of radiators. B reach of the scope of the standard DIN by the user may be the cause of extinction of the producer s quarantees. 2. QUAITATIVE DESCRIPTION OF TYPI- CA ENVIRONMENTS The qualitative description of typical environments with relevant grades of corrosivity is given in the table under the following title: Qualitative description of typical environments for judgement of corrosivity grades: Corrosivity grade Corrosivity C-1 Very low C-2 ow C-3 Average C-4 igh C-5 Very igh Examples of typical interior environments eated spaces with relative low humidity (30 65 etc. temperature and with relative humidity exceeding 70 %. Rare occurrence of condensation and minor uncleanliness, e.g. warehouses, corridors, gym halls, etc. Spaces with average occurrence of condensation and with average uncleanliness caused by technological or other processes, e.g. food production premises, laundry plants, breweries, dairy houses, meat packing factories, etc. Spaces with high occurrence of condensation and with average uncleanliness caused by technological or other processes, e.g. industrial manufacturing premises, swimming pools, bath houses, carwashing facilities, public WCs, stables, etc.. Spaces with nearly constant occurrence of condensation and/or with high uncleanliness caused by technological processes, e.g. mining premises, underground technological spaces/ rooms/halls, unaired shelters in tropical humid areas. The radiators with surface finish complying with the DIN standard are applicable in spaces/premises with C 1 interior air environment without limitation for a long period of service. owever, pursuant to the DIN standard, the radiators must not be placed in spaces with aggressive or humid environment air (C2 C5). Any placement of such radiators in the lower defined spaces must be considered as critical. 3. POSSIBIITIES AND IMITATIONS FOR USING STEE RADIATORS WIT SUR- FACE FINIS COMPYING WIT DIN STANDARD: 3.1 Spaces with possible water spray or water solutions spray In spaces/premises with the C1 interior environment air, e.g. in flats, offices, schools and other public buildings, there are also some rooms (kitchens, bathrooms, toilets) wherein some places with corrosion activity of C2 C5 can be found. These are places within a direct reach of water spray or water solutions spray (e.g. places under kitchen sinks, under wash-basins, under showers, and some other places which are regularly sprayed with water). Such places are considered as spaces with humid or aggressive environment air and they are not suitable for placing radiators there even though the whole rooms in question (i.e. kitchens, bathrooms, toilets) are not considered to have aggressive or humid environment air. The company reserves the right to make technical changes. 43

44 SVÚOM PRAA INFORMATION (I.E. STATE RESEARC INSTITUTE FOR PROTECTION OF MATERIAS) That is why the guaranty claims resulting from the title of corrosion or from a change of the surface appearance cannot be applied on those radiators which are placed within reach of water spray or within reach of aggressive solutions (C2 C5 spaces). In case it is necessary to place radiators within such a reach or in the middle of such an area, special protective measures must be applied (e.g. using zinc-coated or corrosion more resistant sheets, appropriate encasing etc.) which prevent corrosion damage of the surface finish of the radiators in question. Radiators with surface finish complying with the DIN standard can thus be installed in kitchens, bathrooms and toilets, provided they are located in the suitable place of the room. 3.2 Spaces which are unsufficiently air-ventilated These are rooms (spaces with C2 interior environment air and higher) with windows which are never opened or rooms without windows where no sufficient air exchange can be achieved and maintained. In such spaces, humidity from air can often condensate on turned-off and therefore cold radiators. This condensated humidity can damage the protective coating due to corrosion or blistering. 3.3 Spaces with permanent increased humidity or aggressivity of environment air This relates to critical rooms and premises (C2 C5), i.e. swimming pools, saunas, public toilets, car-washing facilities, laundry plants, battery recharging workshops, various premises in chemical and food processing industries, and rooms and spaces where wet cleaning is carried out by means of low or high pressure equipment etc. The radiators complying with DIN are not suitable for application in such premises. If the said radiators are still to be installed into such difficult conditions, it is necessary to consult the manufacturer for the best possible placement of the radiators and to set limitations for usage of these radiators with standard surface finish. Inside the above mentioned critical premises there are usually also places with the corrossion impact of grade C1, such as offices, changing rooms, workshops, dining halls etc. wherein the radiators complying with DIN can be applied without limitations. 4. STORING OF RADIATORS AND MOUN- TING OF RADIATORS Regular air-ventilation of the heated rooms/premises is the necessary protection of the surface finish of radiators against humidity and condensated water. It is not recommended, as a kind of protection against condensated humidity, to turn off radiators which are placed in unsufficiently air-ventilated rooms. Using radiators complying with the surface finish according to DIN inside bathrooms, toilets and launderettes (without windows) is possible only if air-ventilation is maintained in accordance with DIN standard, Part 1 and Part 3, wherein hour exchanges of air volumes are defined. Analogically, requirements re. temperature-humidity microclimate If no regular air-ventilation is possible, or if no permanent air exchange can be achieved, radiators must be in continuous operation so that cooling down of such surfaces is prevented where air humidity would condensate. Users of such unaired and humid rooms (e.g bathrooms, launderettes) must respect this fact. C losed rooms with installed radiators must be heated or air-ventilated regularly. Requirements defining air-ventilation of flats or houses are given in the following table: Room Kitchen Bathroom, toilet Garage a) separate b) shared Air exchange rate l/s during operation 12 l/s with permanent air-ventilation or with opened windows 25 l/s when being used 10 l/s with permanent air-ventilation or with opened windows l/s separate 7,5 l/s car shared The DIN standard requires that radiators provided with the final surface coating must be appropriately protected for and during transportation and for storage and mounting and that it must be possible to clean the radiators surface with common detergents. The following advice is to be respected. 4.1 Transportation During transportation but also during storage and final mounting of radiators, it is necessary to prevent any damage of the radiator coating and/or of all covering elements. No damage caused by rain or by any aggressive impurities may occur. 4.2 Storage Radiators provided with final surface finish must be stored at the user s in dry and well air-ventilated spaces so that no corrosion damage of the radiators surface finish occurs. 4.3 Protection of the surface finish during mounting Mounting of the radiators is to be carried out in such a manner that the protective wrapping is removed only after all building construction jobs (e.g. floor tiling, concrete works, wall painting/ decorating and cleaning) has been finished in order to prevent any damage of radiators, especially any damage of their surface finish. The radiators can be mounted and put into operation without removing the protective wrapping. 4.4 Cleaning Radiators with final surface finish can be cleaned with such suitable water-borne detergents which are commonly used in households without any adverse impact on the painted surface. Such detergents must neither be abrasive (they would abrade the surface) nor strongly alkaline or acidic (i.e. chemically aggressive). 44 The company reserves the right to make technical changes.

45 QUAITY AND SAFETY, SERVICE Quality of Towel Rail Radiators KORAUX Quality management system according to ISO 9001: guarantees the highest degree in achieving a permanent quality of products and all activities of KORADO, a.s. company on European as well as world-wide markets Quality mark NF for the French market - it is valid for the following range of towel rail radiators KORAUX Reg. No. CERTITA Model 5247 KORAUX INEAR CASSIC 5248 KORAUX RONDO CASSIC Towel Rail Radiators KORAUX - safety and conformity with the European directives and standards European standard EN 442 for radiators Service for business partners by using CE mark the producer confirms that the towel rail radiators KORAUX are in conformity with the characteristics stated in the Declaration of Performance issued in conformity with the directive of EP and the Council (EU) No. 305/2011. This conformity was approved by the 05 notified body No.1015, Strojírenský zkušební ústav, s.p. Brno. An expert for every situation that is one of the basic ideas of the philosophy of the company KORADO, a.s. with regard to service. The company KORADO, a.s. pays great attention to communication with its partners on the market. It offers designers, merchants, and installers of heating systems broad support and complete technical documentation and information for daily work. The goal is clear and comprehensible to create conditions allowing individual professional groups to design, sell, and fit RADIK, KORAUX and KORATERM radiators so that the final customer can take advantage of their features to a full extent. To fulfill this philosophy, the company KORADO, a.s. offers: technical catalogues for RADIK steel panel radiators, KORAUX towel rail radiators, KORATERM design radiators, KORAMONT fitting technology catalogue range of brochres and information leaflets for individual models of radiators, supplements and accessories Internet web page info@korado.cz professional lectures at the company training center professional consulting at specialized exhibitions in the Czech Republic and abroad The up-to-date offer is available and regularly updated on The company reserves the right to make technical changes. 45

46 COOUR CARD code 10 White RA 9016 code 40 Alloy Black code 45 Pearl Brown code 35 Silber Silber RA 9006 code 42 Gold code 32 Anthrazit Metallic code 14 Jasmine code 26 Pergamon code 16 Bahama code 22 Manhattan code 37 Red RA 3001 code 39 Black RA 9005 Notice: The colour of the radiator may vary in comparison with the colour shown in the KORAUX colour card. Radiators can be ordered also in other colours from RA colour range under the ordering code 99 with an extra charge 30 %. 46 The company reserves the right to make technical changes.