Connecting with... quality

Transcription

1 p o l I S H P R O D U C E R Connecting with... quality PRODUCT CATALOGUE

2 Certificates

3 Metal Works R. Petlak General Partnership Petlak Brothers Opening of the branch in CzeluÊnica. Starting the production of terminals and tools Establishing of the Company The Founder s father, Piotr P tlak, opens a smithy, where he teaches his sons ISO 9001 Certification obtained. DE EST LV LT BY RU New hall in CzeluÊnica and the office building in Jonkowo ES AU SK BU UR TU New production hall in Jonkowo Dynamic development of export. Expansion of sales network in Poland Building a new production hall, purchasing next CNC machines. Introduction of ERP IT systems supporting production enterprise management. Development of production technology. Conversion into a General Partnership. Purchasing of CNC machines. ISO 14001, GOST-R, UkrSEPRO certificates obtained. Company Description ERKO company was founded in 1981 by an engineer - Roman Petlak. The company headquaters are situated in Jonkowo, near Olsztyn, and the production department near Jaslo, Poland. ERKO has always been the family company, therefore the founder s family actively participates in the company management. We are one of the leading Polish producers of various types of cable terminals and connectors, as well as tools for electrical works. Our own engineering office, advanced technology of production and a modern and flexible fleet of machines enable us to react quickly to the individual customer's needs. Mission An engineer Roman P tlak founder of the company. Our mission is to come up to our customers needs and expectations about production and supply of high quality products for electro-installation works. The professional service, observance of the law and efficient logistics are the basic values of ERKO activity. We desire to be the company, that is friendly for it's customers, deliverers and workers we are guided by the rules of cooperation and mutual trust, trying to build long-lasting and partnership relations. We constantly increase the level and range of our activity and qualifications of our staff. In this way we aim at ensuring the highest quality at the stage of design, construction, production, retail and service.

4 Commercial information 1 Assortment The assortment consists of over 1700 types of wire terminals and connectors for pressing on Al and Cu cables with the cross-section of 0,14 mm mm 2. The offer also contains mechanical, hydraulic and pneumatic tools, intended for: - pressing terminals, - cable processing, - cutting holes in steel sheets and plastic, - busbar conductors and mounting rails' processing. Certificates and admissions ERKO products meet requirements for electrical equipment, and earned all necessary certificates and admissions. In general, cable lugs and connectors are produced according to DIN and PN standards. The opinion issued by the Electrotechnical Institute in Warsaw on the quality of ERKO electrical devices admit these to be installed in plants, which generate, transmit and utilize electrical energy. Cable lugs also earned the admission of Polish Ship Register to be used on ships (VO insulating class according to individual arrangements). The company works on the strength of the Quality and Environmental Management System, which has been implemented and in accordance with the requirements of ISO 9001 and ISO ERKO products earned the GOST-R Certificate of Accordance and UkrSEPRO Certificate of Accordance. Trade remarks The rate is our trump. It takes 48 hours for us to execute an order for standard products.the commodity runs through a courier service or by mail. The quantity of packed lugs and connectors is mentioned in the catalogue. It is possible to compile an assortment for objects, ships, control boxes, etc. Products beyond standard are performed on the basis of individual arrangements with the customer. We ensure professional customer service, technical assistance and efficient guarantee and after-guarantee service. PKWIU codes PKWIU Cable lugs and connectors PKWIU Mechanical crimping tools PKWiU Shears cutting units PKWiU Pliers PKWiU Slotted screwdrivers PKWiU Frearson screwdrivers PKWIU Hydraulic tools excluding GC50-H700E and GC100-H700-E PKWIU Safety cable cutting units PKWIU Hole cutters WO, WO-K, WO-R Technical information Materials applied in production of cable terminals and connectors. Cu tubular lugs and connectors Electrolytic copper Cu-ETP (E-Cu) according to PN-EN and PN-EN Cu lugs made according to DIN part 1 and 4 Copper Cu-ETP/Cu-DHP Cu strip-cut lugs Electrolytic copper Cu-ETP according to PN-EN 1652 Al lugs and connectors Aluminum EN AW 1370 / EN AW 1050A (EAl 99,5/ Al 99,5) according to PN-EN Tabs and receptacles Brass according to PN-92/H Insulation Polyamide - the material of a high thermal (from -40ºC to +125ºC) and shock resistance. Polyamid VO - nonflammable material, class VO /UL 94, (to inividual order). Surface Tin 99,90 according to EN610 Single-strand Cu cables with condensed wires Cables, which have a working strand made of copper rolled wire with trapezoid section, are called cables with condensed wires. It is a strand with tight arranged wires, which compose into a very hard core, comparable with a section of a solid material.

5 Crimping forms. Single dent for Cu terminals without insulation made according to DIN standard, and pin terminals made according to DIN standard in range of 0,1 120 mm 2 wire section, as well as tubular Cu terminals in range of 0,5 6 mm 2 wire section (e.g. KOA, KWA, KLA). Oval tear for Cu ring terminals with polyamide insulation made according to DIN and DIN standards, Cu pin terminals with polyamide insulation made according to DIN and DIN standards in range of 0,1 120 mm 2 cable section (e.g. KOE, KWE), as well as receptacles and tabs (MSE, TSE). 1 Trapezoid for Cu cable end sleeves made according to DIN part 1 and 4 standard, as well as Cu twin cable end sleeves in range of 0,5 185 mm 2 cable section (e.g. TA, TE, TV). Square for Cu cable end sleeves made according to DIN part 1 and 4 standard, as well as Cu twin cable end sleeves in range of 0,5 6 mm 2 cable section (e.g. TA, TE, TV). With a roll on a wire strand and insulation for brass terminals made according to DIN 46247, DIN 46248, DIN 4634 and DIN standards,in range of 0,5 6 mm 2 cable section (e.g. MS, TS). Circular reforming of the sector-shaped aluminum conductors for Al terminals in range of 25 re 300 re, 16 rm 240 rm cable section. re single-strand wire section (mm 2 ), rm multi-strand wire section (mm 2 ) Hexagon for Cu terminals and connectors, Cu terminals and connectors standards, as well as Al terminals and connectors in range of mm 2 cable section. Pressing cable terminals and connectors 1. Select appropriate terminal to a cable. 2. Fix the pressing form. 3. Strip the wire at the length corresponding with a tubular part of a terminal (practical advice: for flexible and extra flexible multi-strand wires strip an insulation at the length of 3 mm, then put the cable into a terminal and strip the rest; that will prevent arising so-called brush, which makes putting a wire into a terminal difficult. 4. Take off oxides and corrosion from wire before pressing. 5. Insert a wire till the end of a tubular part of a terminal, or till connector s narrowing. 6. Select appropriate tool (see the last column of terminal s dimension tables) 7. Press till crimping dies will join, or till the pouring valve of a hydraulic pump will act. 8. Pressing can be done single-time (e.g. KOA, KOE), or be repeated (e.g. KCR, KLA). In case tubular Cu and Al terminals made according to DIN standards, positions to be pressed are marked (see below). narrow - dies pressing position screw hole section value mm 2 abbreviation multi-strand round wire multi-strand sectorial wire rm/sm ERKO Cu rm/sm-120 se ERKO Al22 wide - dies pressing position pointer of a diameter: 1) outside diameter of a terminal (mm) 2) crimping dies symbol material trademark single-strand sectorial wire section value 9. Follow the direction of pressing terminals and connectors as shown in the drawing below. Pressing direction Pressing direction Pressing direction Side A Side B First press First press First press CAUTION: We reccomend using ERKO terminals and tools. ERKO terminals and tools system quarantees high quality connections during the whole using period. Using other companies' products (made according to other standards) may cause connections to be of much lower quality. 3

6 4 Alphabetical product index Product page Product page Product page Product page T 6, A A AC ACB ACK ACL ACP AE AFD AFG AG AH AH 300-R AH 300-RD AH 300-RM AH AH 450-B ALC ALD ALG ALR ALS AR ARC ARG ARL AS CAK D E E EL EP ETA ETA GC GC 50N GC 100-H700-E GC 50-H700-E GL GLP GLS GN GO GP GR GRD GRM GU GU GU GW GW H 120S-U H HC HGD HGD HGD HGD HGD HGD HR 100-U HR K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KC KC KCL KCM KCR KCS KCS KCS KET KLA KLB KLD KLE KLK KLN KLP KLR KLS KLT KLX KLY KNA KNE KNP KNV KOA KOE KOP KOV KPC KPC KWA KWE KWV LI LK MK MS MSE NI OA OE OF OK OR OS OT P PK PM PP PP PPH PPH PPH PR PR 150-D PR PR PR 50-D PR 95A PSI PT R R R R RA RC RC RC RC RC RDO RD RD RE RE RM RM S S S S S SA SC SD SE SH SH 400PLC SH 401PLC-E SH 401PLC-K SH SH SH SH 406PLC SH SH SH 408PLC SH 409PLC SH 415PLC SH 418PLC SH SH SH SH SI SI 10S SI SK SK SK 2N SR SR SR ST STL STS STSI STW SUN SUN T 10-16V T T T T T T T T 6, TA TC TE TEL TK TL 6, TP TS TSE TV UA UDF UE UF UK UR US US 1-D US US 2-D US USD USM UT UX WB WB WB WH WHP WIK WIP WK WO WO-H WO-K WO-R WO-1Z WO-4Z WP ZW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW

7 Contents page Commercial and technical information 1 Ring, spade and pin terminals, soldered 6 Cable end-sleeves 14 3 Receptacles, tabs, claw terminals 18 4 Tubular copper terminals and connectors 1 5 Tubular aluminium terminals and connectors and Al-Cu 3 6 Special terminals and connectors Telecommunication cable shielding terminals 41 7 Metal boxes (empty) 45 8 Mechanical crimping tools 46 9 Electro-installation hand tools Hydraulic tools Cutting tools 65 1 Busbar processing tools Pneumatic tools Advertising materials

8 KOA ring terminal for multi-wire copper cables 2 Without insulation. Material: copper, galvanically tinned. According to DIN Cross section Screw d 2 Symbol s d 1 d 3 l a r Standard [mm 2 ] M [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] Crimping tool >0,1 0,5 ** 2 2,2 KOA 2-0,5 0, , ,5 2,7 KOA 2,5-0, ,22 3 3,2 KOA 3-0, ,5 0,21 AE22-05, 4 4,3 KOA 4-0,5 6, ,27 ETA66 5 5,3 KOA 5-0, ,5 0,30 6 6,5 KOA 6-0,5 * ,39 >0, ,2 KOA 3-1 0,8 1, ,5 0, ,3 KOA ,5 0,66 5 5,5 KOA 5-1-A * ,80 5 5,5 KOA ,80 6 6,5 KOA 6-1 * ,09 A22-2, 8 8,5 KOA 8-1 * ,90 A11-6, 1,5 2,5 3 3,2 KOA 3-2,5 0,8 2, ,5 0, RA16, 4 4,3 KOA 4-2, ,7 ETA55, 5 5,5 KOA 5-2, ,5 0,91 ETA66, 6 6,5 KOA 6-2, ,5 1,00 PP8 8 8,5 KOA 8-2, ,25 PP KOA 10-2,5 * , KOA 12-2,5 * , KOA 16-2,5 * , ,3 KOA , , A11-6, 5 5,5 KOA ,5 1,60 RA16, 6 6,5 KOA ,5 1,7 ETA55, 8 8,5 KOA ,18 ETA66, KOA ,79 PP KOA 12-6 * ,42 PP ,3 KOA 4-10 * 1,1 4, ,5 2, H120S-U, * unstandard product ** tubular part not soldered 5 5,5 KOA 5-10 * ,5 2,38 GU120, GO300, 6 6,5 KOA ,5 2,50 HR300, EP300, 8 8,5 KOA ,03 HR100-U, PR240, KOA ,69 R50, RA16, KOA ,41 PP19 6

9 KOA ring terminal for multi-wire copper cables 2 Without insulation. Material: copper, galvanically tinned. According to DIN Cross section Screw d 2 Symbol s d 1 d 3 l a r Standard [mm 2 ] M [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] Crimping tool ,5 KOA ,2 5, ,5 3, ,5 KOA ,5 3,66 RA16, 8 8,5 KOA ,18 PP KOA ,96 + as below KOA , ,5 KOA ,5 7, ,5 7, ,5 KOA ,67 PP KOA ,94 + as below KOA , ,5 KOA , ,14 50 R50, 8 8,5 KOA ,11 PR240, KOA ,49 H120S-U, KOA ,49 GU120, ,5 KOA , ,99 50 GO300, 8 8,5 KOA ,06 HR300, KOA ,60 HR100-U, KOA ,27 EP300, KOA , ,5 KOA , ,5 KOA , KOA ,14 PR240, KOA ,27 H120S-U, KOA ,84 GU120, ,5 KOA , ,63 20 GO300, KOA ,34 HR100-U, KOA ,98 HR300, KOA ,08 EP ,5 KOA ,5 16, , KOA , KOA , KOA ,22 7

10 KOE ring terminal for multi-wire copper cables 2 With polyamide insulation. Thermal resistance: -40ºC up to +125ºC. Material: copper, galvanically tinned. Special edition according to DIN Cross section Screw d 2 Symbol s d 1 d 3 d 4 l a r Standard [mm 2 ] M [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] Crimping tool >0,1 0,5 2 2,2 KOE 2-0,5 0, , , ,5 2,7 KOE 2,5-0, ,30 3 3,2 KOE 3-0, ,5 0,29 4 4,3 KOE 4-0,5 6, ,35 AE 22-05, 5 5,3 KOE 5-0, ,5 0,38 6 6,5 KOE 6-0,5 * ,48 >0,5 1,0 3 3,2 KOE 3-1 0,8 1, ,5 0, ,3 KOE ,5 0,78 5 5,5 KOE 5-1-A * ,92 5 5,5 KOE ,92 6 6,5 KOE 6-1 * ,21 8 8,5 KOE 8-1 * ,0 E22-2, 1,5 2,5 3 3,2 KOE 3-2,5 0,8 2, ,5 0, E11-6, 4 4,3 KOE 4-2, ,89 RE6, 5 5,5 KOE 5-2, ,5 1,08 PP8, 6 6,5 KOE 6-2, ,5 1,17 PP19 8 8,5 KOE 8-2, , KOE 10-2,5 * , KOE 12-2,5 * , KOE 16-2,5 * , ,3 KOE , , ,5 KOE ,5 1,9 E11-6, 6 6,5 KOE ,5 2,04 RE6, 8 8,5 KOE ,50 PP8, KOE ,11 PP KOE 12-6 * , ,3 KOE 4-10 * 1,1 4,5 11 8, ,5 3, RE16, R50, PR240, 5 5,5 KOE 5-10 * ,5 2,91 GU120, GO300, 6 6,5 KOE ,5 3,03 H120S-U, 8 8,5 KOE ,56 HR100-U, KOE , HR300, EP300, KOE ,94 PP19 insulation colours, * unstandard product Standard production: the edges of a coiled tubing part are soldered. VO insulating class according to individual arrangements for example: KOE 5-1-V0. 8

11 KOE ring terminal for multi-wire copper cables With polyamide insulation. Thermal resistance: -40ºC up to +125ºC. Material: copper, galvanically tinned. Special edition according to DIN Cross section Screw d 2 Symbol s d 1 d 3 d 4 l a r Standard [mm 2 ] M [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] Crimping tool ,5 KOE ,2 5,8 11 9, ,5 4, RE16, PP19,R50 6 6,5 KOE ,5 4,44 GU120, 8 8,5 KOE ,96 H120S-U, KOE ,74 HR100-U, KOE ,61 GO300, HR ,5 KOE ,5 7, ,5 8, ,5 KOE ,95 PP KOE , + as below KOE , ,5 KOE , , , ,5 KOE ,53 R50, KOE ,91 PR240, KOE ,91 H120S-U, ,5 KOE , , ,96 50 GU120, 8 8,5 KOE ,03 HR100-U, KOE ,57 HR300, KOE ,24 GO KOE , ,5 KOE , ,5 KOE , KOE , KOE ,84 PR240, KOE ,41 GU120, ,5 KOE , ,97 20 H120S-U, KOE ,68 HR100-U, KOE ,3 GO300, KOE ,4 HR ,5 KOE ,5 16, , , KOE , KOE , KOE ,91 insulation colours, * unstandard product Standard production: the edges of a coiled tubing part are soldered. VO insulating class according to individual arrangements for example: KOE 5-1-V0. 9

12 KOV ring terminal for multi-wire copper cables 2 With polyamide insulation. Thermal resistance: -40ºC up to +125ºC. Material: copper, galvanically tinned. According to DIN Cross section Screw d 2 Symbol s d 1 d 3 d 4 l a r Standard [mm 2 ] M [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] Crimping tool 0, ,2 KOV 3-1 0,8 1,6 6 3, ,5 0, ,3 KOV ,5 0,77 5 5,5 KOV 5-1-A * ,91 5 5,5 KOV ,91 6 6,5 KOV 6-1 * ,20 8 8,5 KOV 8-1 * ,01 E 22-2, 1,5 2,5 3 3,2 KOV 3-2,5 0,8 2,3 6 3, ,5 0, E 11-6, 4 4,3 KOV 4-2, ,90 RE 6, 5 5,5 KOV 5-2, ,5 1,09 PP 8, 6 6,5 KOV 6-2, ,5 1,18 PP19 8 8,5 KOV 8-2, , KOV 10-2,5 * , KOV 12-2,5 * , KOV 16-2,5 * , ,3 KOV ,6 8 5, , ,5 KOV ,5 1,85 E11-6, 6 6,5 KOV ,5 1,97 RE 6, 8 8,5 KOV ,43 PP 8, KOV ,04 PP KOV 12-6 * ,67 insulation colours, * unstandard product Standard production: the edges of a coiled tubing part are soldered. VO insulating class according to individual arrangements for example: KOV 5-1-V0. 10

13 KNA spade terminal for multi-wire copper cables Without insulation. Material: copper, galvanically tinned. Special edition according to DIN Cross section Screw Symbol s d 1 d 3 l a r Standard [mm 2 ] M [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] Crimping tool 0,5 1 3 KNA 3-1 0,8 1, ,5 0, KNA 4-1-A * 6,8 1 4,5 0,57 4 KNA ,5 0,63 A22-2, 5 KNA ,5 0,79 A11-6, 6 KNA 6-1 * ,6 0,98 RA16, 1,5 2,5 3 KNA 3-2,5 0,8 2, ,5 0, ETA55, 3,5 KNA 3,5-2, ,5 0,59 ETA66, 4 KNA 4-2,5-A * 6,8 1 4,5 0,70 PP8, 4 KNA 4-2, ,5 0,66 PP19 5 KNA 5-2, ,5 0,90 6 KNA 6-2, ,03 8 KNA 8-2, , KNA , ,5 1, A11-6, 5 KNA ,5 1,53 RA16, 6 KNA ,69 ETA55, ETA66, 8 KNA ,20 PP8, PP KNA ,1 4, ,5 2, PR240, RA16, R50, PP19, 6 KNA ,5 2,57 HR100-U, H120S-U,GU120, 8 KNA ,9 GO300,HR300, EP300 2 * unstandard product KNE spade terminal for multi-wire copper cables With polyamide insulation. Thermal resistance: -40ºC up to +125ºC. Material: copper, galvanically tinned. Special edition according to DIN Cross section Screw Symbol s d 1 d 3 d 4 l a r Standard [mm 2 ] M [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] Crimping tool 0,5 1 3 KNE 3-1 0,8 1, ,5 0, KNE 4-1-A * 6,8 17 4,5 0,75 4 KNE ,5 0,69 5 KNE ,5 0,63 E22-2, 6 KNE 6-1 * ,10 E11-6, 1,5 2,5 3 KNE 3-2,5 0,8 2, ,5 0, RE6, 3,5 KNE 3,5-2, ,5 0,76 PP8, 4 KNE 4-2,5-A * 6,8 17 4,5 0,83 PP19 4 KNE 4-2, ,5 0,87 5 KNE 5-2, ,5 1,07 6 KNE 6-2, ,20 8 KNE 8-2, , KNE , ,5 1, E11-6, 5 KNE ,5 1,85 RE6, 6 KNE ,01 PP8, 8 KNE ,5 PP KNE ,1 4,5 10 8, ,5 3, PR240, RA16, R50, PP19, 6 KNE ,5 3,10 HR100-U, H120S-U,GU120, 8 KNE ,45 GO300,HR300, EP300 insulation colours, * unstandard product Standard production: the edges of a coiled tubing part are soldered. VO insulating class according to individual arrangements for example: KNE 5-1-V0. 11

14 KNV spade terminal for multi-wire copper cables With polyamide insulation. Thermal resistance: -40ºC up to +125ºC. Material: copper, galvanically tinned. 2 Special edition according to DIN Cross section Screw Symbol s d 1 d 3 d 4 l a r Standard [mm 2 ] M [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] Crimping tool 0,5 1 3 KNV 3-1 0,8 1,6 6 3, ,5 0, KNV 4-1-A * 6,8 17 4,5 0,74 4 KNV ,5 0,68 5 KNV ,5 0,6 E22-2, 6 KNV 6-1 * ,09 E11-6, 1,5 2,5 3 KNV 3-2,5 0,8 2,3 6 3, ,5 0, RE6, 3,5 KNV 3,5-2, ,5 0,77 PP8, 4 KNV 4-2,5-A * 6,8 17 4,5 0,84 PP19 4 KNV 4-2, ,5 0,88 5 KNV 5-2, ,5 1,08 6 KNV 6-2, ,21 8 KNV 8-2, , KNV ,6 8 5, ,5 1, E11-6, 5 KNV ,5 1,78 RE6, 6 KNV ,94 PP8, 8 KNV ,45 PP19 insulation colours, * unstandard product Standard production: the edges of a coiled tubing part are soldered. VO insulating class according to individual arrangements for example: KNV 5-1-V0. KWA pin terminal for multi-wire copper cables Without insulation. Material: copper, galvanically tinned. According to DIN Cross section Symbol s d 1 d 2 b h l 1 l 2 a Standard [mm 2 ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] Crimping tool 0,5 1 KWA 1 0,8 1,6 1, , A11-6, KWA 1-A 0,8 1,6 1, , A22-2, KWA ,8 1,6 1, , RA16, 1,5 2,5 KWA 2,5 0,8 2,3 1, , ETA55, KWA 2,5-A 0,8 2,3 1, , ETA66, KWA 2,5-20 0,8 2,3 1, , PP8, PP KWA 6 1 3,6 2, , A11-6,RA16, ETA55, ETA66, PP19 10 KWA 10 1,1 4,5-4,3 2, , RA16, R50, PP19, PR240, GU120, H120S-U, HR100-U, GO300, HR300, EP KWA 16 1,2 5,8-5,5 2, , RA16, R50, PR240, PP19, H120S-U, HR100-U, GU120, GO300, HR300, EP300 12

15 KWE pin terminal for multi-wire copper cables With polyamide insulation. Thermal resistance: -40ºC up to +125ºC. Material: copper, galvanically tinned. Special edition according to DIN Cross section Symbol s d 1 d 2 d 4 b h l 1 l 2 a Standard [mm 2 ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] Crimping tool 0,5 1 KWE 1 0,8 1,6 1, , RE6, KWE 1-A 0,8 1,6 1, , E11-6, KWE ,8 1,6 1, , E22-2, 1,5 2,5 KWE 2,5 0,8 2,3 1,9 5, , PP8, KWE 2,5-A 0,8 2,3 1,9 5, , PP19 KWE 2,5-20 0,8 2,3 1,9 5, , KWE 6 1 3,6 2,7 7, , E11-6, RE6, PP8, PP19 10 KWE 10 1,1 4,5-8,4 4,3 2, , RE16, R50, PP19, PR240, H120S-U, GU120, EP KWE 16 1,2 5,8-9,7 5,5 2, , HR100-U, HR300, GO300 insulation colours Standard production: the edges of a coiled tubing part are soldered. VO insulating class according to individual arrangements for example: KWE 6-V0. KWV pin terminal for multi-wire copper cables With polyamide insulation. Thermal resistance: -40ºC up to +125ºC. Material: copper, galvanically tinned. Special edition according to DIN Cross section Symbol s d 1 d 2 d 4 b h l 1 l 2 a Standard [mm 2 ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] Crimping tool 0,5 1 KWV 1 0,8 1,6 1,9 3, , RE6, KWV 1-A 0,8 1,6 1,9 3, , E11-6, KWV ,8 1,6 1,9 3, , E22-2, 1,5 2,5 KWV 2,5 0,8 2,3 1,9 3, , PP8, KWV 2,5-A 0,8 2,3 1,9 3, , PP19 KWV 2,5-20 0,8 2,3 1,9 3, , KWV 6 1 3,6 2,7 5, , E11-6, RE6, PP8, PP19 insulation colours Standard production: the edges of a coiled tubing part are soldered. VO insulating class according to individual arrangements for example: KWV 6-V0. 13

16 TA cable end-sleeve for multi-wire copper cables Without insulation. Material: copper, galvanically tinned. According to DIN part 1. 3 Cross section Symbol s d 1 d 2 l Standard [mm 2 ] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] Crimping tool 0,5 TA 0,5-6 0,15 1 2,1 6 0, TA 0,5-8 8 * 0,05 T3, T6, TC6, TA 0, ,06 T16, T22-6 TA 0, * 0,07 0,75 TA 0,75-6 0,15 1,2 2,3 6 0, * - unstandard length TA 0, * 0,05 TA 0, ,07 TA 0, * 0,08 TA 0, * 0,09 1 TA 1-6 0,15 1,4 2,5 6 0, TA * 0,06 TA ,10 T3, TA * 0,11 T6, TA * 0,13 TC6, 1,5 TA 1,5-7 0,15 1,7 2,8 7 0, T16, TA 1,5-8 8 * 0,07 T22-6, TA 1, ,09 ETA55, TA 1, ,11 ETA66, TA 1, * 0,13 PP8, TA 1, ,16 PP19 TA 1, * 0,17 2,5 TA 2,5-7 0,15 2,2 3,4 7 0, TA 2,5-8 8 * 0,09 TA 2, ,12 TA 2, ,14 TA 2, * 0,16 TA 2, ,21 TA 2, * 0,24 4 TA 4-6 0,2 2,8 4,0 6 * 0, T6, TC6, T16, TA ,17 T22-6, TA ,23 ETA55, TA * 0,27 ETA66, TA ,35 PP8, TA * 0,36 PP19 6 TA ,2 3,5 4,7 10 0, T6, TC6, T16, TA ,26 T11-16, TA ,35 T22-6, TA ,40 ETA55, ETA66 TA * 0,46 PP8, PP19 Dimension I can be made according to individual arrangements. 14

17 TA cable end-sleeve for multi-wire copper cables Without insulation. Material: copper, galvanically tinned. According to DIN part 1. 3 Cross section Symbol s d 1 d 2 l Standard [mm 2 ] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] Crimping tool 10 TA ,2 4,5 5,8 12 0, TA ,46 TA ,50 T16, TA * 0,61 T11-16, 16 TA ,2 5,8 7,5 12 0, ETA55, TA ,58 ETA66, TA ,71 PP8, TA * 0,80 PP19 TA ,96 TA ,22 25 TA ,2 7,3 9,5 15 0,78 50 TA ,96 T25-35, TA * 1,19 R50, PR240, TA * 1,30 HR100-U, TA * 1,63 H120S-U, TA ,93 GU120, 35 TA ,2 8, * 0,81 50 GO300, TA ,94 HR300, TA * 1,17 EP300, TA * 1,41 PP8, TA ,3 PP19 TA ,71 50 TA ,3 10, ,71 20 TA ,37 T50, PP19, PP8 TA * 2,86 + as below TA ,99 70 * TA , ,83 20 R50, TA ,04 PR240, 95 * TA , ,62 20 HR100-U, TA ,83 H120S-U, 120 * TA , ,34 20 GU120, TA ,11 GO300, 150 * TA ,5 18, ,72 20 HR300, TA ,56 EP * TA , , ,77 20 PR240, HR100-U, H120S-U, * - unstandard length TA ,88 GU120, GO300, HR300, EP300 Dimension I can be made according to individual arrangements. 15

18 TE cable end-sleeve for multi-wire copper cables With polyamide insulation. Thermal resistance: -40ºC up to +125ºC. Material: copper, galvanically tinned. According to DIN part 4. 3 length section Symbol Insulation s d 1 d 2 l 1 l 2 Standard [mm 2 ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] Crimping tool 0,14 * TE 0,14-6 grey 0,15 0,7 1, , TE 0, ,05 0,25 * TE 0,25-6 blue 0,15 0,75 1, , TE 0, ,07 T3, 0,34 * TE 0,34-6 turquoise 0,15 0, , T16 TE 0, ,08 0,5 TE 0,5-6 V white 0,15 1 2, , TE 0,5-8 V ,09 T16, TC6, TE 0,5-10 V ,10 T22-6, 0,5 TE 0,5-6 yellow * 0,15 1 2, , T3, TE 0, ,09 T6 TE 0, ,10 0,75 TE 0,75-6 V grey 0,15 1,2 2, , TE 0,75-8 V ,10 TE 0,75-10 V ,10 TE 0,75-12 V ,13 0,75 TE 0,75-6 blue * 0,15 1,2 2, , TE 0, ,10 TE 0, ,10 TE 0, ,13 T3, 1 TE 1-6 red 0,15 1, , T6, TE ,10 TC6, TE ,11 T16, TE ,13 T22-6, 1,5 TE 1,5-8 V black 0,15 1,7 3, , ETA55, TE 1,5-10 V ,15 ETA66, TE 1,5-12 V ,17 PP8, TE 1,5-18 V , PP19 1,5 TE 1,5-8 yellow* 0,15 1,7 3, , TE 1, ,15 TE 1, ,17 TE 1, ,22 2,5 TE 2,5-8 blue 0,15 2,2 4, , TE 2, * 0,19 TE 2, ,20 TE 2, ,29 4 TE 4-10 V grey 0,2 2,8 4, , T6, TC6, T16 TE 4-12 V ,37 T22-6, TE 4-18 V ,48 ETA55, 4 TE 4-10 red * 0,2 2,8 4, , ETA66, TE ,37 PP8, TE ,48 PP19 6 TE 6-10 yellow 0,2 3,5 6, * 0, T22-6, T6, TC6, TE ,48 T11-16, T16, TE * 0,56 ETA55, ETA66 TE ,60 PP8, PP19 10 TE red 0,2 4,5 7, , T16, TE * 0,74 T22-6, TE ,86 T11-16, TE ,04 ETA55, 16 TE blue 0,2 5,8 8, , ETA66, TE * 0,91 PP8, TE ,03 PP19 25 TE yellow 0,2 7,3 11, ,57 50 T25-35, R50, PR240, TE ,74 HR100-U, GU120, TE ,94 H120S-U, 35 TE red 0,2 8,3 12, ,96 50 GO300, HR300, TE ,89 EP300, TE ,43 PP8, PP19 50 TE blue 0,3 10, ,06 20 T50,R50,PR240,HR100-U, GU120,PP19 TE ,08 H120S-U, GO300, HR300, EP300,PP8 70 * TE yellow 0, , ,03 20 R50, PR240, 95 * TE red 0, , ,55 20 H120S-U, HR100-U, 120 * TE blue 0, , ,42 20 GU120, GO300, 150 * TE yellow 0,5 18, ,60 20 HR300, EP300 * parameter beyond standard Insulation colours and I2 dimension can be made according to individual arrangements. VO insulating class according to individual arrangements for example: TE 1-8-V0. 16

19 TP cable end-sleeve strip for multi-wire copper cables With polyamide insulation. Thermal resistance: -40ºC up to +125ºC. Material: copper, galvanically tinned. According to DIN part 4. Cross section Symbol Insulation s d 1 d 2 l 1 l 2 Pcs Standard [mm 2 ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] in one Crimping tool 0,5 TP 0,5-8 white 0,15 1 2, ,40 40 T3, T6, 0,75 TP 0,75-8 grey 0,15 1,2 2, ,87 40 TC6, T16, 1 TP 1-8 red 0,15 1, ,43 40 T22-6, 1,5 TP 1,5-8 black 0,15 1,7 3, ,16 40 ETA55, 2,5 TP 2,5-8 blue 0,15 2,2 4, ,37 40 ETA66 3 VO insulating class according to individual arrangements for example: TP 1-8-V0. Insulation colours can be made according to individual arrangements. TV double cable end-sleeve for multi-wire copper cables With polyamide insulation. Thermal resistance: -40ºC up to +125ºC. Material: copper, galvanically tinned. Cross section Symbol Insulation s d 1 l 1 l 2 d 3 d 2 Standard [mm 2 ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] Crimping tool 2 x 0,5 TV 0,5-8 white 0,15 1, ,5 4,7 0, x 0,75 TV 0,75-8 grey 0,15 1, ,8 5,0 0, TV 0, ,11 T3, T6, 2 x 1 TV 1-8 red 0,15 2, ,4 5,4 0, TC6, T16, TV ,18 T22-6, 2 x 1,5 TV 1,5-8 black 0,15 2, ,6 6,6 0, ETA55, TV 1, ,23 ETA66 TV 1, ,25 2 x 2,5 TV 2,5-10 blue 0,2 2, ,2 7,8 0, TV 2, ,38 2 x 4 TV 4-12 grey 0,2 3, ,9 8,8 0, T6, TC6, T16,T22-6, 2 x 6 TV 6-14 yellow 0,2 4, ,9 10 0, T11-16, PP8, PP19 2 x 10 TV red 0,2 6, , T10-16V, 2 x 16 TV blue 0,2 8, ,6 18,4 1, PP8, PP19 VO insulating class according to individual arrangements for example: TV 1-8-V0. Insulation colours and l2 dimension can be made according to individual arrangements. 17

20 s b MSE insulated receptacle for multi-wire copper cables A-A b d 1 A A With copper tube and polyamide insulation. Thermal resistance from -40ºC to +125ºC. Material: brass. According to DIN Nominal Cross Symbol b l 1 l 2 d 1 a min d 2 d 3 Standard wire section section [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] Crimping tool [mm 2 ] [mm 2 ] 1 > 0,5 1 MSE 6,3-1 0,8 21 7,5 6,7 4,5 1,6 3,2 0, E22-2, E11-6 2,5 > 1 2,5 MSE 6,3-2 0,8 21 7,5 6,7 4,5 2,3 3,8 1, RE6, PP8, PP19 6 > 2,5 6 MSE 6,3-6 0,8 21 7,5 6,7 4,5 3,4 5,5 1, E11-6, RE6, PP8, PP19 Standard production - tin plated. VO insulating class according to individual arrangements for example: MSE 6,3-1-V0. TSE insulated tab for multi-wire copper cables With copper tube and polyamide insulation. Thermal resistance from -40ºC to +125ºC. Material: brass. According to DIN Nominal Cross Symbol s l 1 l 2min b a min d 2 d 3 Standard wire section section [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] Crimping tool [mm 2 ] [mm 2 ] 1 > 0,5 1 TSE 6,3-1 0, ,3 4,5 1,6 3,2 0, E22-2, E11-6 2,5 > 1 2,5 TSE 6,3-2 0, ,3 4,5 2,3 3,8 0, RE6, PP8, PP19 6 > 2,5 6 TSE 6,3-6 0, ,3 4,5 3,4 5,2 1, E11-6, RE6, PP8, PP19 Standard production - tin plated. VO insulating class according to individual arrangements for example: TSE 6,3-1-V0. 18

21 MS receptacle for multi-wire copper cables Material: brass. According to DIN Nominal Cross Symbol b l 1 l d Cable Standard wire section section [mm] [mm] [mm] [mm] insulation [g/pcs] [pcs] Crimping tool [mm ] [mm ] diameter 1 > 0,5 1 MS,8-1 0,4 14 6,3 3,1 3,3 0, 100 S33-1, 1 > 0,5 1 MS,8-1A 0,8 14 6,3 3,1 3,3 0,3 100 S55 1 > 0,5 1 MS 6,3-1 0,8 19, 7,5 6,7 3,3 0, S-,,5 > 1,0,5 MS 4,8-0,8 15,6 6,3 5,1,7 4,3 0, S11-6, S55,,5 > 1,0,5 MS 6,3-0,8 19, 7,5 6,7,7 4,3 0, PP8, PP19 6 >,5 6 MS 6,3-6 0,8 19, 7,5 6,7 3,8 5,1 0, S11-6, S55, PP8, PP19 4 Standard production - without plating. In case tin plated required, please add Sn symbol for example: MS 6,3- Sn. In case nickel-plated required, please add Ni symbol for example: MS 6,3-6 Ni (to individual order). TS tab for multi-wire copper cables s Material: brass. According to DIN Nominal Cross Symbol s l 1 l d Cable Standard wire section section [mm] [mm] [mm] [mm] insulation [g/pcs] [pcs] Crimping tool [mm ] [mm ] diameter 1 > 0,5 1 TS 6,3-1 0,8 0 8,5 6,3 3,3 0, S11-6,,5 > 1,5 TS 4,8-* 0,8 17 7, 4,8,7 4,3 0, S-, S55,,5 > 1,5 TS 6,3-0,8 0 8,5 6,3,7 4,3 0, PP8, PP19 6 >,5 6 TS 6,3-6 0,8 0 8,5 6,3 3,8 5,1 0, S11-6, S55, PP8, PP19 * unstandard product Standard production - without plating. In case tin plated required, please add Sn symbol for example: TS 6,3- Sn. In case nickel-plated required, please add Ni symbol for example: TS 6,3-6 Ni (to individual order). 19

22 MK angle terminal for multi-wire copper cables Material: brass. According to DIN part B. Nominal Symbol l 1 l 2 d Cable Standard wire section [mm] [mm] [mm] insulation [g/pcs] [pcs] Crimping tool [mm 2 ] diameter >0,75 1 MK 6, ,5 6,7 2 3,3 0, SK1, PP8, PP19 1,5 2,5 * MK 6, ,5 6,7 2,7 4,3 0, SK2N, PP8, PP19 * unstandard product 4 Standard production - without plating. In case tin plated required, please add Sn symbol for example: MK Sn. KOP claw terminal for multi-wire copper cables Material: brass. According to DIN Cross section Screw d 2 Symbol s d 3 l r Standard [mm 2 ] M [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] Crimping tool 0, ,2 KOP 3-1 0,6 8 18,3 4,5 0, ,3 KOP ,3 6,5 0,68 5 5,3 KOP 5-1 9,5 17,5 6,5 0,70 6 6,5 KOP ,5 1,00 S44-2, >1 2,5 3 3,2 KOP 3-2,5 0,6 8 18,3 4,5 0, PP8, 4 4,3 KOP 4-2,5 8 18,3 6,5 0,8 PP19 5 5,3 KOP 5-2,5 9,5 17,5 6,5 0,84 6 6,5 KOP 6-2, ,5 1,13 Standard production - without plating. In case tin plated required, please add Sn symbol for example: KOP Sn. KNP claw terminal for multi-wire copper cables Material: brass. According to DIN Cross section Screw d 2 Symbol s d 3 l r Standard [mm 2 ] M [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] Crimping tool >0, ,2 KNP 3-1 0,6 8 18,3 4,5 0, ,3 KNP ,3 6,5 0,67 5 5,3 KNP 5-1 9,5 17,5 6,5 0,67 S44-2, >1 2,5 4 4,3 KNP 4-2,5 0,6 8 18,3 6,5 0, PP8, 5 5,3 KNP 5-2,5 9,5 17,5 6,5 0,80 PP19 6 6,5 KNP 6-2, ,5 1,09 Standard production - without plating. In case tin plated required, please add Sn symbol for example: KNP 3-1 Sn. 20

23 KLA connector for multi-wire copper cables Without insulation. Material: copper, galvanically tinned. Cross section Symbol s d 1 l Crimping Standard [mm 2 ] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] dies Crimping tool 0,5 1 KLA ,8 1,6 15 0, A11-6, KLA ,04 A22-2, 1,5 2,5 KLA 2,5-15 0,95 2,3 15 1, RA16, KLA 2, ,76 PP8, PP19 4 KLA , A11-6, RA16, KLA ,21 PP8, PP19 6 KLA , A11-6, RA16, PR50, PR240, KLA ,71 KLA ,07 PP8, PP19 10 KLA ,2 4,5 20 3, RA16, R50, PR50, PR240, KLA ,8 HR100-U, H120S-U, HR KLA ,5 5,5 25 7, GU120, GU300, KLA ,77 GO300, EP300, KLA ,68 PP19 25 KLA , , R50, PR50, PR150, PR240, PP19, KLA ,40 HR100-U, H120S-U, HR300, KLA ,96 GU120, GU300, GO300, EP KLA ,75 8, , R50, PR50, KLA ,11 PR150, PR240, 50 KLA , HR100-U, H120S-U, HR300, KLA ,06 GU120, GU300, GO300, EP KLA , , PR150, PR240, KLA ,6 HR100-U, 95 KLA ,25 13, , H120S-U, KLA ,76 HR300, 120 KLA ,25 15, , GU120, GU300, KLA ,54 GO300, EP KLA , , PR150, PR240, HR300, KLA ,99 GU300, GO300, EP KLA , , PR240, HR300, 240 KLA ,5 21, , GU300, EP KLA , , HR300, GU300, GO300, EP KLA , , GU625 Any other connector length is available to individual order. Without plating available to order. Please add N symbol for example: KLA N. 5 KLE connector for multi-wire copper cables With polyamide insulation. Thermal resistance: -40ºC up to +125ºC. Material: copper, galvanically tinned. Cross section Symbol d1 d 4 l 1 l 2 Standard [mm 2 ] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] Crimping tool 0,5 1 KLE 1 1,6 3, , E11-6, 1,5 2,5 KLE 2,5 2,3 4, , E22-2, RE6, 4 KLE ,30 50 PP8, PP19 6 KLE 6 3,8 5, ,22 50 E11-6, RE6, PP8, PP19 10 KLE 10 4,5 6, ,88 50 RE16, R50, PR240,PP19, GU120, GO300 HR100-U, HR300, H120S-U, EP300 insulation colours VO insulating class according to individual arrangements for example: KLE 1-V0. 21

24 KLS and KLR reducing connectors for multi-wire copper cables KLR Without insulation. Material: copper, galvanically tinned. KLS 5 Cross section Symbol s 1 d 1 s 2 d 2 l l 1 Crimping Standard [mm 2 ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] dies Crimping tool z na KLR ,5 5,5 1,2 4, KLR ,5 7 1,2 4, KLR ,5 5, KLR ,75 8,5 1,2 4, KLR ,5 5, KLR , KLR ,2 4, KLR ,5 5, KLR , KLR ,75 8, KLR , ,5 5, KLR , KLR ,75 8, KLR KLR ,25 13,5 1, PR50 (US1 dies) range 6-50, 35 KLR ,75 8, PR150 (US2 dies) range , 50 KLR PR240 + OS dies range KLR 95-70, R50 + SD50 dies range 6-50, KLR ,25 15,5 1,75 8, GU120, H120S-U, HR100-U + 50 KLR USM dies range 6-120, 70 KLR , GU300 + USD dies range KLR ,25 13, HR300, GO300, EP300 + OS dies KLR , range KLR , KLR ,25 13, KLR ,25 15, KLR ,5 19 2, KLR ,25 13, KLR ,25 15, KLR , KLR ,5 21,5 2,25 13, KLR ,25 15, KLR , KLR , KLR ,5 2,25 15, KLR , KLR , KLR ,5 21, Production to individual order. Any other dimensions are available according to individual arrangements. Tight connector: KLS type for example: KLS

25 KLK end connector for multi-wire copper cables With polyamide insulation. Thermal resistance: -40ºC up to +125ºC. Material: copper, galvanically tinned. Cross section Symbol d 1 d 2 l 1 l 2 Standard [mm 2 ] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] Crimping tool 0,5 2,5 KLK 2,5, , E11-6, E22-2, > 2,5 6 KLK 6 3,8 7,5 7 17,5 1,25 50 RE6, PP8, PP19 insulation colours VO insulating class according to individual arrangements for example: KLK 6-V0. 5 KLB parallel connector for multi-wire copper cables Without insulation. Material: copper, galvanically tinned. Total wires Symbol s d 1 l 1 Crimping Standard [mm 2 ] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] dies pointer Crimping tool 0,5 1 KLB 1 0,8 1,6 7 0, A11-6, >1 2,5 KLB 2,5 0,95 2,3 7 0, RA16, 2,5 4 KLB ,72 50 PP8, PP19 > 4 6 KLB , A11-6, RA16, PR50, PP8, PP19, > 6 10 KLB 10 1,2 4,5 10 1, RA16, R50, PR50, PR240, PP19, HR100-U, >10 16 KLB 16 1,5 5,5 11 2, H120S-U, GU120, GU300, GO300, HR300, EP300 >16 25 KLB 25 1, , R50, >25 35 KLB 35 1,75 8,5 16 7, PR50 >35 50 KLB , as below >50 70 KLB 70 2, , PR150, PR240, >70 95 KLB 95 2,75 13, , HR100-U, H120S-U, GU120, > KLB 120 2,75 15, , GU300, GO300, HR300, EP300 Intended for parallel connecting, e.g. wires with different strand sections. Any other dimensions are available according to individual order. Without plating available to order. Please add N symbol for example: KLB 4-N. 23

26 KLD connector for single-wire copper cables Without insulation. Material: copper, galvanically tinned. 5 Cross section Symbol Wire diameter d 1 d 2 l Standard [mm 2 ] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] Crimping tool 1,5 2,5 KLD 2,5 1,38 1,78 1,9 3,9 25 1,96 50 D11-6, 4 KLD 4,25 2,3 4,2 25 2,12 50 PP8, 6 KLD 6, ,74 50 PP19 10 KLD 10 3, , KLD 16 4,50 5,5 8, , KLD 25 5, , KLD 35 6, , KLD 50 8,00 8, ,40 10 Any other dimensions are available according to individual order. Without plating available to order. Please add N symbol for example: KLD 16-N. KCS tube terminal for multi-wire copper cables Without insulation. Material: copper, galvanically tinned. Cross section Screw d 2 Symbol s d 1 d 3 a I 1 I 2 l Crimping Standard [mm 2 ] M [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] dies pointer Crimping tool 2,5 4 4,3 KCS 4-2,5 0,95 2,3 7, , ,3 KCS 5-2,5 8,5 5,5 6,2 17 1,59 6 6,4 KCS 6-2,5 9,5 6,7 7,3 18 1,80 8 8,4 KCS 8-2,5 13 7, , ,3 KCS , ,29 50 A11-6, 5 5,3 KCS ,5 6,2 18 2,27 PP19 6 6,4 KCS ,5 7,3 19 2,40 8 8,4 KCS , , ,3 KCS , , A11-6, PR50, PR240, 5 5,3 KCS 5-6 9,5 6 6,2 20 3,19 GU120, GU300, 6 6,4 KCS ,5 7,5 22 3,33 GO300, HR300, 8 8,4 KCS , ,71 EP300, PP ,3 KCS ,2 4, , , R50, PR50, 6 6,4 KCS ,5 8,5 24 5,60 PR240, 8 8,4 KCS ,5 26 5,96 HR100-U, 10 10,5 KCS ,5 28 6,30 H120S-U, ,3 KCS ,5 5, ,2 8,2 28 9, GU120, GU300, 6 6,4 KCS ,5 7,5 8,5 27 9,18 HR300, 8 8,4 KCS , , , GO300, 10 10,5 KCS ,5 12, ,47 EP300, PP19 The terminal with a control hole is available according to individual arrangements, designation: KCS-K. Without plating available to order. Please add N symbol for example: KCS 8-16-N. 24

27 KCS tube terminal for multi-wire copper cables Without insulation. Material: copper, galvanically tinned. Cross section Screw d 2 Symbol s d 1 d 3 a I 1 I 2 l Crimping Standard [mm 2 ] M [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] dies pointer Crimping tool ,4 KCS , ,5 8, , ,4 KCS ,46 PP ,5 KCS ,5 13, ,98 + as below KCS , ,4 KCS ,75 8, , , R50, PR50, 8 8,4 KCS ,3 PR150, PR240, 10 10,5 KCS ,5 13, ,84 HR100-U, KCS ,35 H120S-U, KCS ,5 15, ,95 GU120, ,4 KCS ,5 11, , HR300, 10 10,5 KCS ,44 GU300, KCS ,15 GO300, KCS ,5 15, ,10 EP KCS , ,4 KCS , ,5 11, , ,5 KCS ,5 13, , KCS , KCS ,5 15, , KCS ,77 PR150, ,4 KCS ,25 13, , PR240, 10 10,5 KCS ,5 13, ,50 HR100-U, KCS ,5 14, ,25 H120S-U, KCS ,5 15, ,20 GU120, KCS ,11 HR KCS ,97 GU300, ,4 KCS ,25 15, , GO300, 10 10,5 KCS ,5 13, ,6 EP KCS ,5 14, , KCS ,5 15, , KCS , KCS , ,5 KCS , ,5 13, , PR150, PR240, KCS ,31 HR300, KCS ,5 15, ,38 GU300, KCS ,60 GO300, 0 21 KCS ,10 EP ,5 KCS , , KCS ,59 PR240, KCS ,5 15, ,70 + as below KCS , KCS , ,5 KCS ,5 21, ,5 13, , KCS , KCS ,5 15, ,90 HR300, KCS ,33 GU300, 0 21 KCS ,39 GO300, KCS , , EP KCS ,5 15, , KCS , KCS , KCS , , KCS ,00 GU KCS , KCS ,00 5 The terminal with a control hole is available according to individual arrangements, designation: KCS-K. Without plating available to order. Please add N symbol for example: KCS 6-25-N. 25

28 KCS45 tubular angle terminal for multi-wire copper cables Without insulation. Material: copper, galvanically tinned. 5 Cross section Screw d 2 Symbol s d 1 d 3 a I 1 I 2 Crimping Standard [mm 2 ] M [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] dies pointer Crimping tool 6 5 5,3 KCS , ,5 3, A11-6, RA16, PR50, PR240, GU ,4 KCS ,5 8,5 3,73 GU300, GO300, HR300, EP300, PP ,3 KCS ,2 4, ,5 5, R50, PR50, PR240, 6 6,4 KCS ,5 8,5 6,14 HR100-U, 8 8,4 KCS ,4 H120S-U, ,4 KCS ,5 5, ,5 8,5 10, GU120, GU300, 8 8,4 KCS ,37 HR300, GO300, 10 10,5 KCS ,80 EP300, PP ,4 KCS , ,5 8,5 14, ,4 KCS ,78 PP ,5 KCS ,70 + as below KCS , ,4 KCS ,75 8, ,5 8,5 22, PR50, 8 8,4 KCS ,75 PR150, PR240, 10 10,5 KCS ,3 R50, KCS ,30 HR100-U, KCS ,5 15,5 27,70 H120S-U, ,4 KCS , GU120, 10 10,5 KCS ,50 HR300, KCS ,84 GU300, KCS ,5 15,5 39,10 GO300, KCS ,20 EP ,4 KCS , , , ,5 KCS , , KCS , , KCS ,5 15,5 15,5 55,10 PR150, KCS ,90 PR240, ,5 KCS ,25 13, , HR100-U, KCS ,11 H120S-U, KCS ,5 15,5 67,90 GU120, KCS ,20 HR300, 0 21 KCS ,30 GU300, ,5 KCS ,25 15, , GO300, KCS ,05 EP KCS ,5 15,5 87, KCS , KCS , ,5 KCS , , KCS ,10 PR150, PR240, KCS ,5 15,5 93,50 GU300, HR300, KCS ,60 GO300, EP KCS , ,5 KCS , , KCS , KCS ,5 15,5 120,30 PR240, KCS ,50 + as below 0 21 KCS , KCS ,5 21, , KCS ,5 15,5 145, KCS ,30 HR300, 0 21 KCS ,60 GU300, KCS , , GO300, KCS ,5 15,5 236,70 EP KCS , KCS , KCS , , KCS , KCS ,80 GU KCS ,10 Production to individual order. Any other dimensions are available according to individual arrangements. Without plating available to order. Please add N symbol for example: KCS N. 26

29 KCS90 tubular angle terminal for multi-wire copper cables Without insulation. Material: copper, galvanically tinned. Cross section Screw d 2 Symbol s d 1 d 3 a I 1 I 2 Crimping Standard [mm 2 ] M [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] dies pointer Crimping tool 6 5 5,3 KCS , ,5 3, A11-6, RA16, PR50, PR240,GU120, 6 6,4 KCS ,5 11 4,20 HR300, GU300, GO300, EP300,PP ,3 KCS ,2 4, ,5 6, R50, PR50, PR240, 6 6,4 KCS ,5 11 6,28 HR100-U, 8 8,4 KCS ,69 H120S-U, GU120, ,4 KCS ,5 5, , , HR300, GU300, 8 8,4 KCS ,27 GO300, EP300, 10 10,5 KCS ,20 PP ,4 KCS , , , ,4 KCS ,37 PP ,5 KCS ,60 + as below KCS , ,4 KCS ,75 8, , , R50, PR50, 8 8,4 KCS ,75 PR150, PR240, 10 10,5 KCS ,10 HR100-U, KCS ,5 H120S-U, KCS , ,70 GU120, ,4 KCS , HR300, 10 10,5 KCS ,60 GU300, KCS ,85 GO300, KCS , ,20 EP KCS , ,4 KCS , , , ,5 KCS , , KCS , , KCS ,5 15, ,90 PR150, KCS ,87 PR240, ,5 KCS ,25 13, , HR100-U, KCS ,30 H120S-U, KCS , ,40 GU120, KCS ,80 HR300, 0 21 KCS , ,40 GU300, ,5 KCS ,25 15, , GO300, KCS ,60 EP KCS , , KCS , KCS , ,5 KCS , , KCS ,80 PR150, PR240, KCS , ,90 HR300, GU300, KCS ,70 GO300, EP KCS , ,5 KCS , , KCS , KCS , ,20 PR240, KCS ,60 + as below 0 21 KCS , KCS ,5 21, , KCS , , KCS ,20 HR300, 0 21 KCS ,30 GU300, KCS , , GO300, KCS , ,80 EP KCS , KCS , KCS , , KCS ,90 GU KCS , KCS ,1 Production to individual order. Any other dimensions are available according to individual arrangements. Without plating available to order. Please add N symbol for example: KCS N. 27 5

30 KLN and KLP connector for multi-wire copper cables Without insulation. Material: copper, galvanically tinned. KLN according to DIN part 1 KLP Tubular part dimensions according to DIN part 1 5 Cross section Symbol s d 1 l l 1 Crimping Standard [mm 2 ] [mm] [mm] [mm] [mm] KLN[g/pcs] KLP[g/pcs] [pcs] dies pointer Crimping tool 6 KLN ,85 3,8 30 3,19 50 A11-6, RA16, PR50 10 KLN ,75 4,5 30 3, R50, PR50, PR240, HR100-U, 16 KLN ,5 5, ,48 20, H120S-U, GU120, HR300, 25 KLN , ,49 22, GU300, GO300, EP300, PP19 35 KLN ,15 8, ,34 33, R50, PR50, PR150, PR240, HR100-U, H120S-U, 50 KLN , ,00 56, GU120, HR300, GU300, GO300, EP KLN ,5 11, ,78 77, PR150, PR240, HR100-U, 95 KLN ,75 13, ,08 108, H120S-U, GU120, 120 KLN ,75 15, ,50 129, HR300, GU300, GO300, EP KLN , ,00 193, PR KLN , ,00 224, as below 240 KLN ,75 21, ,00 299, HR300, GU300, 300 KLN ,75 24, ,00 391, GO300, EP KLN ,5 27, , KLN , , GU KLN ,75 34, , Production to individual order. Any other dimensions are available according to individual arrangements. Without plating available to order. Please add N symbol for example: KLN N. The tight version is described as KLP, example: KLP KCL tubular terminal for multi-wire copper cables c a Without insulation. Material: copper, galvanically tinned. Tubular part dimensions according to DIN Cross section Screw d 2 Symbol s d 1 d 3 a c l 1= l 2 Crimping Standard [mm 2 ] M [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] dies pointer Crimping tool ,4 KCL , ,5 8,5 22, ,4 KCL ,96 PR50-D, PP ,4 KCL ,15 8, ,5 8,5 43, as below 8 8,4 KCL , ,4 KCL , ,5 8,5 55,70 14 R50, PR150,PR240, HR100-U, H120S-U, 8 8,4 KCL ,73 GU120, HR300, GU300, GO300, EP ,4 KCL ,5 11, ,10 16 PR150,PR240, 10 10,5 KCL ,30 HR100-U, H120S-U, ,4 KCL ,75 13, ,10 18 GU120, 10 10,5 KCL ,80 HR300, ,4 KCL ,75 15, ,20 20 GU300, 10 10,5 KCL ,80 GO300, EP ,5 KCL , ,47 22 PR KCL ,80 + as below ,5 KCL , ,10 25 PR240, KCL , + as below ,5 KCL ,75 21, ,20 28 HR300, GU300, KCL ,80 GO300, EP300 Production to individual order. A or C dimension is available in accordance to individual arrangements. Without plating available to order. Please add N symbol for example: KCL 6-25-N. We can produce terminals for other conductor cross-sections on individual order. 28

31 KCR tubular terminal for multi-wire copper cables Without insulation. Material: copper, galvanically tinned. According to DIN Cross section Screw d 2 Symbol s d 1 d 3 a I 1 =I 2 l Crimping Standard [mm 2 ] M [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] dies pointer Crimping tool ,3 KCR ,75 4, ,5 8,5 27 3, PR50-D, R50, 6 6,4 KCR ,5 3,55 PR240, HR100-U, 8 8,4 * KCR ,5 3,48 H120S-U, GU120, ,4 KCR ,5 5, , , HR300, GU300, 8 8,4 KCR , ,86 GO300, EP300, 10 10,5 KCR ,5 12,77 PP ,4 KCR , , ,4 KCR ,5 15,74 PR150-D 10 10,5 KCR ,5 16,85 + as above KCR , ,4 * KCR ,15 8, , PR50-D, 8 8,4 KCR , ,10 PR150-D, 10 10,5 KCR ,84 PR240, R50, KCR ,5 31,85 HR100-U, * KCR ,5 32,90 H120S-U, ,4 KCR , , GU120, 10 10,5 KCR ,90 HR300, KCR ,5 47,70 GU300, * KCR ,5 45,13 GO300, KCR ,35 EP ,4 KCR ,5 11, , , ,5 KCR , KCR ,5 63, * KCR ,5 61,90 PR150-D, KCR ,58 PR240, ,4 * KCR ,75 13, , HR100-U, 10 10,5 KCR ,5 92,97 H120S-U, KCR ,5 94,00 GU120, * KCR ,5 93,90 HR300, KCR ,87 GU300, ,5 KCR ,75 15, , , GO300, KCR ,5 111,5 EP * KCR ,5 107, KCR , KCR , ,5 KCR , , , PR150-D, PR240, KCR ,5 160,69 HR300, * KCR ,5 159,60 GU300, KCR ,08 GO300, 0 21 KCR ,20 EP ,5 KCR , , KCR ,6 PR240, * KCR ,5 190,08 + as below KCR , KCR , KCR ,75 21, , * KCR ,5 68, KCR ,70 HR300, 0 21 KCR ,27 GU300, * KCR ,75 24, , , GO300, KCR ,89 EP KCR , * KCR ,5 27, , KCR , KCR , * KCR , , GU KCR , * KCR ,75 34, , KCR ,00 5 * unstandard product 29

32 KC45 tubular angle terminal for multi-wire copper cables Without insulation. Material: copper, galvanically tinned. Tubular part dimensions according to DIN Cross section Screw d 2 Symbol s d 1 d 3 a I 1 I 2 Crimping Standard [mm 2 ] M [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] dies pointer Crimping tool ,3 KC ,85 3,8 8, ,5 2,75 10 A11-6, RA16, 6 6,4 KC ,5 7,5 8,5 2,9 PR50-D, PP ,3 KC ,75 4, ,5 3, PR50-D, R50, PR240, 6 6,4 KC ,5 8,5 3,60 HR100-U, H120S-U, 8 8,4 KC ,93 GU120, HR300, ,4 KC ,5 5, ,5 8,5 12, GU300, 8 8,4 KC ,50 GO300, EP300, 10 10,5 KC ,20 PP19, ,4 KC , ,5 8,5 16, ,4 KC ,10 PR150-D 10 10,5 KC ,70 + as above KC , ,4 KC ,15 8, ,5 8,5 29, R50, PR50-D, 8 8,4 KC ,17 PR150-D, PR240, 10 10,5 KC ,11 HR100-U, KC ,15 H120S-U, KC ,5 15,5 35,60 GU120, ,4 KC , , HR300, 10 10,5 KC ,20 GU300, KC ,11 GO300, KC ,5 15,5 54,60 EP KC , ,4 KC ,5 11, , ,5 KC , KC ,05 PR150-D, KC ,5 15,5 68,10 PR240, KC ,20 HR100-U, ,5 KC ,75 13, , H120S-U, KC ,50 GU120, KC ,5 15,5 97,30 HR300, KC ,20 GU300, ,5 KC ,75 15, , GO300, KC ,70 EP KC ,5 15,5 113, KC , KC , ,5 KC , , KC , KC ,5 15,5 156,90 PR150-D KC ,70 + as below 0 21 KC , ,5 KC , , KC , KC ,5 15,5 185,80 PR240, KC ,60 + as below 0 21 KC , KC ,75 21, , HR300, KC ,5 15,5 242,20 GU300, KC ,10 GO300, 0 21 KC ,70 EP300 Production to individual order. Without plating available to order. Please add N symbol for example: KC N.

33 KC90 tubular angle terminal for multi-wire copper cables Without insulation. Material: copper, galvanically tinned. Tubular part dimensions according to DIN Cross section Screw d 2 Symbol s d 1 d 3 a l 1 l 2 Crimping Standard [mm 2 ] M [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] dies pointer Crimping tool 6 5 5,3 KC ,85 3,8 8, ,5 2,88 50 PR50-D, A11-6, 6 6,4 KC ,5 7,5 11 2,98 RA16, PP ,3 KC ,75 4, ,5 3, R50, PR50-D, PR240, 6 6,4 KC ,5 11 3,50 HR100-U, H120S-U, 8 8,4 KC ,51 GU120, HR300, ,4 KC ,5 5, , , GU300, 8 8,4 KC ,30 GO300, EP300, 10 10,5 KC ,50 PP ,4 KC , , , ,4 KC ,58 PR150-D 10 10,5 KC ,70 + as above KC , ,4 KC ,15 8, , , R50, PR50-D, 8 8,4 KC ,40 PR150-D, PR240, 10 10,5 KC ,50 HR100-U, KC ,60 H120S-U, KC , ,90 GU120, ,4 KC , , HR300, 10 10,5 KC ,10 GU300, KC ,20 GO300, KC , ,90 EP KC , ,4 KC ,5 11, , ,5 KC , KC ,50 PR150-D, KC , ,20 PR240, KC ,10 HR100-U, ,5 KC ,75 13, , H120S-U, KC ,70 GU120, KC , ,20 HR300, KC ,04 GU300, ,5 KC ,75 15, , GO300, KC ,20 EP KC , , KC , KC , ,5 KC , , KC , KC , ,70 PR150-D KC ,10 + as below 0 21 KC , ,5 KC , , KC , KC , ,10 PR240, KC ,80 + as below 0 21 KC , KC ,75 21, , HR300, KC , ,80 GU300, KC ,80 GO300, 0 21 KC ,30 EP300 Production to individual order. Without plating available to order. Please add N symbol for example: KC N. 5 31

34 AR tubular Al terminal for Al single- and multi-wire cables Material: aluminum. Tubular part dimensions according to DIN part 2. l 6 Cross section Screw d 2 Symbol s d 1 d 3 l a Crimping Standard [mm 2 ] M [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] dies pointer Crimping tool se rm/sm ,4 AR 8-16 * 3,2 5, , R ,5 AR * 13,60 + as below ,4 AR ,6 6, , PR95A, PR240, 10 10,5 AR ,80 HR100-U, ,5 AR , H120S-U, AR ,10 GU120, ,5 AR ,1 9, , HR300, AR ,20 GU300, ,5 AR ,65 11, , GO300, AR ,60 EP ,5 AR ,4 13, , AR , AR , ,5 AR ,15 14, , AR ,90 PR240, AR ,90 HR300, ,5 AR ,35 16, , GU300, AR ,56 GO300, AR ,20 EP AR , AR ,1 18, , AR , AR , AR , , AR ,10 HR AR ,70 GU300, AR ,35 23, , GO300, EP AR , AR , , AR , AR , , AR ,10 GU AR * 8, , AR * 585,90 * unstandard product se single-strand sector wire section, rm multi-strand round wire section, sm multi-strand sector wire section. Any other dimensions are available according to individual order. Terminals with securing paste on individual order. 32

35 ARC tubular Al terminal (thin walled) for Al cables Material: aluminium. Cross section Screw d 2 Symbol s d 1 d 3 l 1 a Crimping Standard rm/sm [mm 2 ] M [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] dies pointer Crimping tool ,4 ARC , , R50, PR95A (Do not apply to16 mm2), PR240, ,4 ARC , , HR100-U, H120S-U, ,4 ARC 35 2,2 7, , GU120, HR300, ,5 ARC 50 2,4 9, , GU300, GO300, ,5 ARC 70 2,5 10, , EP300 R50, PR95A, PR240, ,5 ARC 95 2,6 12, , HR100-U, H120S-U, GU120, ARC 120 2,7 14, , HR300, GU300, GO300 PR240, HR100-U, H120S-U, GU120, HR300, GU300, GO300, EP ARC 150 2,9 16, , PR240, HR300, ARC 185 3,1 17, , GU300, ARC , , GO300, EP300 6 Any other dimensions are available according to individual order. ARG tubular Al terminal (thick walled) for Al cables Material: aluminum. Cross section Screw d 2 Symbol s d 1 d 3 l 1 a Crimping Standard rm/sm [mm 2 ] M [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] dies pointer Crimping tool ,4 ARG 16 3,7 5, , R50, PR95A, PR240, GU120, ,4 ARG 25 3,7 6, , HR100-U, H120S-U, HR300, ,4 ARG 35 4,3 7, , GU300, GO300, EP300 PR95A, PR240, HR100-U, ,5 ARG 50 4,5 9, , H120S-U, GU120, HR300, ,5 ARG 70 4,8 10, , ,5 ARG 95 4,9 12, , GU300, GO300. EP300 PR240, HR100-U, H120S-U, GU120, HR300, GU300, GO300, EP ARG 120 5,75 14, , PR240 + as below ARG 150 5,9 16, , ARG 185 6,1 17, , HR300, GU300, ARG 240 6,9 20, , GO300, EP300, GU625 Production to individual order. Any other dimensions are available according to individual order. 33

36 AS tight tubular Al terminal for Al single- and multi-wire cables Material: aluminum. According to DIN Cross section Screw d 2 Symbol s d 1 d 3 l 1 l 2 l a Crimping Standard [mm 2 ] M [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] dies pointer Crimping tool se rm/sm ,4 AS 8-16* 3,2 5, , R50, PR95A, PR240, ,4 AS ,6 6, , HR100-U, H120S-U, ,4 AS , GU120, HR300, ,5 AS ,1 9, , GU300, GO300, EP ,5 AS ,65 11, , PR95A, PR240, HR100-U, H120S-U, ,5 AS ,4 13, , GU120, HR300, GU300, GO300, EP AS ,15 14, AS ,35 16, PR240 + as below AS ,1 18, AS , HR300, GU300, AS ,35 23, GO300, EP300, GU AS , AS , GU AS * 8, * unstandard product Production to individual order. se single-strand sector wire section, rm multi-strand round wire section, sm multi-strand sector wire section. Any other dimensions are available according to individual order. Terminals with securing paste on individual order. ALD tubular Al connector for Al single- and multi-wire cables Material: aluminium. According to DIN part 2. Cross section Symbol s d 1 l Crimping Standard [mm 2 ] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] dies pointer Crimping tool se rm/sm ALD 16 * 3,2 5, , R50, PR95A, PR240, ALD 25 2,6 6, , HR100-U, H120S-U, ALD , GU120, HR300, ALD 50 3,1 9, , GU300, GO300, EP ALD 70 3,65 11, , PR95A, PR240, HR100-U, H120S-U, ALD 95 4,4 13, , GU120, HR300, GU300, GO300, EP ALD 120 4,15 14, , ALD 150 4,35 16, , PR240 + as below ALD 185 5,1 18, , ALD 240 5, , HR300, GU300, 300 ALD 300 5,35 23, , GO300, EP300, GU ALD 400 6, , ALD 500 7, , GU ALD 625 * 8, , * unstandard product Production to individual order. se single-strand sector wire section, rm multi-strand round wire section, sm multi-strand sector wire section. Any other dimensions are available according to individual order. 34

37 ALC tubular Al connector (thin walled) for Al cables Material: aluminium. Cross section Symbol s d 1 l Crimping Standard rm/sm [mm 2 ] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] dies pointer Crimping tool 16 ALC ,2 50 5, R50, PR95A, PR240, 25 ALC ,4 58 8, HR100-U, H120S-U, 35 ALC 35 2,2 7, , GU120, HR300, 50 ALC 50 2,4 9, , GU300, GO300, 70 ALC 70 2,5 10, , EP300 PR95A, PR240, 95 ALC 95 2,6 12, , HR100-U, H120S-U, GU120, 120 ALC 120 2,7 14, , ALC 150 2,9 16, , PR ALC 185 3,1 17, , as below HR300, GU300, GO300, EP300 PR240,HR100-U, H120S-U, GU120, HR300, GU300, GO300, EP ALC , , HR300, GU300, GO300, EP300 6 Any other dimensions are available according to individual order. ALG tubular Al connector (thick walled) for Al cables Material: aluminium. Cross section Symbol s d 1 l Crimping Standard rm/sm [mm 2 ] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] [pcs] dies pointer Crimping tool 16 ALG 16 3,7 5, , R50, PR95A, PR240, 25 ALG 25 3,7 6, , HR100-U, H120S-U, GU120, 35 ALG 35 4,3 7, , HR300, GU300, GO300, EP300 PR95A, PR240, 50 ALG 50 4,5 9, , HR100-U, H120S-U, GU120, 70 ALG 70 4,8 10, , ALG 95 4,9 12, , HR300, GU300, GO300, EP300 PR240, HR100-U, H120S-U, GU120, HR300, GU300, GO300, EP ALG 120 5,75 14, , PR240 + as below 150 ALG 150 5,9 16, , ALG 185 6,1 17, , HR300, GU300, GO300, EP ALG 240 6,9 20, , HR300, GU300, GO300, EP300, GU625 Production to individual order. Any other dimensions are available according to individual order. 35

38 ALS tight tubular Al reduction connector for Al cables Material: aluminium. 6 Cross section Symbol s d 1 d 2 l Crimping Standard rm/sm [mm 2 ] [mm] [mm] [mm] [mm] dies pointer Crimping tool from to ALS , R50, PR95A, PR240, 35 ALS HR100-U, H120S-U, ALS ,1 9,8 6, GU120, HR300, 35 ALS GU300, 50 ALS ,8 GO300, EP ALS ,65 11,2 6, PR95A, 35 ALS PR240, 50 ALS ,8 HR100-U, 70 ALS ,2 H120S-U, ALS ,4 13,2 6,8 105 GU120, 35 ALS HR ALS ,8 GU300, 70 ALS ,2 GO300, 95 ALS ,2 EP ALS ,15 14, ALS ,8 70 ALS ,2 PR240, 95 ALS ,2 HR ALS ,7 GU300, ALS ,35 16,3 9, GO300, 70 ALS ,2 EP300, 95 ALS ,2 GU ALS ,7 150 ALS , ALS ,1 18,3 11, ALS ,2 120 ALS ,7 150 ALS ,3 185 ALS ,3 HR ALS , , GU300, 120 ALS ,7 GO300, 150 ALS ,3 EP300, 185 ALS ,3 GU ALS ALS ,35 23,3 16, ALS ,3 40 ALS ALS , ALS , , ALS ALS ,3 400 ALS ALS , ALS ,3 GU ALS ALS ALS , , ALS ALS ALS Production to individual order. Any other dimensions are available according to individual arrangements. 36

39 ALR tubular Al reduction connector for Al cables Material: aluminium. Cross section Symbol s d 1 d 2 l Crimping Standard rm/sm [mm 2 ] [mm] [mm] [mm] [mm] dies pointer Crimping tool from to ALR ,6 6,8 5, R50, PR95A, PR240, ALR , HR100-U, H120S-U, 5 ALR ,8 GU120, HR300, ALR ,1 9,8 6, GU300, GO300, 35 ALR EP ALR ,65 11,2 6, PR95A, PR240, 35 ALR HR100-U, 50 ALR ,8 H120S-U, ALR ,4 13,2 6,8 110 GU120, 35 ALR HR300, 50 ALR ,8 GU300, 70 ALR ,2 GO300, EP ALR ,15 14, ALR ,8 PR240, 70 ALR ,2 HR300, 95 ALR ,2 GU300, ALR ,35 16,3 9, GO300, 70 ALR ,2 EP300, 95 ALR ,2 GU ALR , ALR ,1 18,3 11, ALR ,2 120 ALR ,7 150 ALR ,3 HR300, ALR , , GU300, 120 ALR ,7 GO300, 150 ALR ,3 EP300, 185 ALR ,3 GU ALR ,35 23,3 16, ALR ,3 40 ALR ALR , , ALR ALR , ALR , ALR ,3 GU ALR ALR , , ALR ALR Production to individual order. Any other dimensions are available according to individual arrangements. 37

40 ACL Al-Cu connector reductive, tight Al Cu Material: copper, aluminum. Dimensions according to DIN Thermal resistance 350 C 6 Cross section Symbol s 1 d 1 s 2 d 2 l Crimping [mm 2 ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] dies pointer Al Cu se rm/sm rm/sm ACL ,2 5,6 0,75 4, /6 16 ACL ,5 5, /8 5 ACL , / ACL ,6 6,8 0,75 4, /6 16 ACL ,5 5, /8 5 ACL , /10 35 ACL ,15 8, / ACL ,5 5, /8 5 ACL , /10 35 ACL ,15 8, /12 50 ACL , / ACL ,1 9,8 1,5 5,5 71,5 16/8 5 ACL ,5 7 71,5 16/10 35 ACL ,15 8,2 71,5 16/12 50 ACL , ,5 16/14 70 ACL ,5 11,5 8 16/ ACL ,65 11,2 1,5 5, /8 5 ACL , /10 35 ACL ,15 8, /12 50 ACL , /14 70 ACL ,5 11, /16 95 ACL ,75 13, / ACL ,4 13,2 1,5 5,5 79 /8 5 ACL , /10 35 ACL ,15 8,2 79 /12 50 ACL , /14 70 ACL ,5 11,5 89 /16 95 ACL ,75 13,5 97 / ACL ,75 15,5 97 / ACL ,15 14,7 1,5 5,5 87 /8 5 ACL , /10 35 ACL ,15 8,2 87 /12 50 ACL , /14 70 ACL ,5 11,5 95 /16 95 ACL ,75 13,5 101 / ACL ,75 15,5 101 / ACL ,35 16,3 1,5 5,5 93 5/8 5 ACL , /10 35 ACL ,15 8,2 93 5/12 50 ACL , /14 70 ACL ,5 11, /16 95 ACL ,75 13, / ACL ,75 15, / ACL , /22 Production to individual order. se single-strand sector wire section, rm multi-strand round wire section, sm multi-strand sector wire section. It is designed for connecting Al with Cu cables. Eliminate cells at the Al-Cu contact. Any other dimensions are available according to individual arrangements. 38

41 ACL Al-Cu connector reductive, tight Al Cu Material: copper, aluminum. Dimensions according to DIN Thermal resistance 350 C Cross section Symbol s 1 d 1 s 2 d 2 l Crimping [mm 2 ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] dies pointer Al Cu se rm/sm rm/sm ACL ,1 18,3 2, /14 70 ACL ,5 11, /16 95 ACL ,75 13, / ACL ,75 15, / ACL , / ACL , / ACL ,5 21, /14 70 ACL ,5 11, /16 95 ACL ,75 13, / ACL ,75 15, / ACL , / ACL , /25 40 ACL ,75 21, / ACL ,35 23,3 2,75 15, / ACL , / ACL , /25 40 ACL ,75 21, / ACL ,75 24, /32 Crimping tools: For Al part: PR 95A in range of Production to individual order. se single-strand sector wire section, rm multi-strand round wire section, sm multi-strand sector wire section. It is designed for connecting Al cables with Cu cables. Eliminate cells at the Al-Cu contact. Any other dimensions up to 625 mm² are available according to individual arrangements. For Al and Cu part: R 50 in range of GU 120, 120 S-U, HR 100-U in range of PR240 in range of Cu 6-185, Al EP 300 HR 300, GO 300, GU 300 in range of ACB tubular Al lug with Cu pin Al Cu Material: copper, aluminum. Dimensions according to DIN part 2. Thermal resistance 350 C h Cross section Symbol s d 1 d 2 h l Crimping Standard [mm 2 ] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] dies pointer Crimping tool se rm/sm ACB 16 3,2 5, R50, PR95A, PR240, ACB 25 2,6 6, HR100-U, H120S-U, ACB GU120, HR300, ACB 50 3,1 9, GU300, GO300, EP ACB 70 3,65 11, PR95A, HR100-U, H120S-U, GU120, ACB 95 4,4 13, as below ACB 120 4,15 14, ACB 150 4,35 16, PR240 + as below ACB 185 5,1 18, ACB 240 5, HR300, GU300, 300 ACB 300 5,35 23, GO300, EP300 Production to individual order. se single-strand sector wire section, rm multi-strand round wire section, sm multi-strand sector wire section. It is designed for connecting Al cables with Cu elements. Eliminate cells at the Al-Cu contact. Any other dimensions up to 625 mm² are available according to individual arrangements. 39

42 ACP copper-aluminium disc Material: E-Cu copper, aluminum. 6 Screw d 2 Symbol d 1 s Standard [M] [mm] [mm] [mm] [g/pcs] packet (pcs) 3 3,2 ACP , ,2 ACP ,42 50 ACP 5-0,84 6 6,5 ACP ,58 50 ACP 6-1,15 8 8,5 ACP ,99 50 ACP 8-1, ACP ,43 50 ACP 10-, ACP ,76 50 ACP 12-5, ACP ,46 50 ACP 14-7, ACP ,19 50 ACP 16-8, ACP ,15 50 ACP 20-10,87 It is designed for connecting elements made of Al and Cu. Eliminate cells at the Al-Cu contact. Any other dimension to individual order. Any other dimensions and shapes are available according to individual arrangements. ACK tight tubular Al-Cu terminal for Al cables Cu Al Material: copper, aluminum. Tubular part dimensions according to DIN Thermal resistance 350 C. Cross section Screw d 2 Symbol s d 1 d 3 l 1 l 2 l a Crimping Standard [mm 2 ] M [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] dies pointer Crimping tool se rm/sm ,4 ACK ,2 5, , R50, PR95A, PR ,5 ACK ,6 6, , HR100-U, ACK GU120, H120S-U, ,4 ACK , HR300, 10 10,5 ACK GU300, ,4 ACK ,1 9, , GO300, 10 10,5 ACK EP ,5 ACK ,65 11, , PR95A, PR240, HR100-U, ACK H120S-U, GO300, GU120, ,5 ACK ,4 13, , GU300, HR300, EP ACK ,15 14, , ACK ,35 16, PR240 + as below ACK ,1 18, ACK , HR300, ACK ,35 23, GU300, ACK , GO300, ACK , EP300, ACK , GU625 Production to individual order. se single-strand sector wire section, rm multi-strand round wire section, sm multi-strand sector wire section. It is designed for connecting Al cables with Cu elements. Eliminate cells at the Al-Cu contact. Any other dimensions are available according to individual arrangements. Terminals with securing paste on individual order.

43 Special terminals and connectors SHARK Couplings For winding enamelled wires and non-enamelled wires Thermal resistance up to +15ºC. Coverage: galvanically tinned. Attested product under PN-EN :004 standard RM1 RM2 R1 R01 R2 RD1 RDO1 RD2 Symbol Round wires range Profiled wires range Thickness min. max. min. [mm] [mm] [mm] Total section [mm ] a [mm] b [mm] c [mm] Width min [mm] max. [mm] max. [mm] RM1 0,55 1,5 3, ,5 RM 0,55 1,5 3, R01 1,5 3 4,5,3 10,5 10, ,5 R1 1,5 5 4,1 7,1 6,6 14, ,5 Crimping tool GRM1 GR1 Symbol Round wires range Profiled wires range Thickness min. max. min. [mm] [mm] [mm] Total section [mm ] a [mm] b [mm] c [mm] Crimping tool Width min [mm] max. [mm] max. [mm] R 1,5 5 4,1 7,1 6,6x ,5 GR1 RDO1 3, , ,5 65,5 RD1 3, , ,5 36,5 GRD1 RD 3,15 6,5 8 14, ,5 81,5 GR 1 head GRM 1 head GRD 1 head Hydraulic engine WB extension arm Designed for pressing SHARK couplings (R1, R, R01) on enamelled wires and and nonenamelled wires. Equipped with SR dies and PT fast connector. Delivered in a metal box. Weight (without dies) 5,6 kg Length 330 mm. Designed for pressing SHARK couplings (RM1, RM) on enamelled wires and and non-enamelled wires. Equipped with SRM1 dies and ZT fast connector. Delivered in a metal box. Weight (without dies) 1,5 kg Length 0 mm. Designed for pressing SHARK couplings (RD1, RD, RDO 1) on enamelled wires and non-enamelled wires. Equipped with SRD1 dies and PT fast connector. Delivered in a metal box. Weight 18,5 kg Length 40 mm. Is a fast and reliable portable device with an electric drive supporting GR1, GRM1, GRD1 crimping head. It is equipped with a hydraulic cable ended with a PM fast connector for GR1 and GRD1 and ZM for GRM1. Max. pressure: bar. Voltage supply 3 x 400 V (phase order unimportant). Engine power 0.55 kw. Efficiency 0,64 1,5/min. Drive: 4 V (manual). 3 m hydraulic hose. Extension arm coupled with GR1, GRM1, GRD1 head and an appropriate engine is an integrated work site as shown in the picture. 7 Form of pressing a coupling on a wire. Form of pressing a coupling on a wire. Form of pressing a coupling on a wire. Weight 6 33kg Length 400 x 300 x mm. GR1 AH 300R WB6 GRM1 AH 300RM WB1 GRD1 AH 400RD WB7 Crimping dies for hydraulic head GR 1 SR 01 crimping dies Applied for R 01 couplings. SR 1 crimping dies Applied for R 1 couplings. SR 2 crimping dies Applied for R couplings. 41

44 Special terminals and connectors Telecommunication cable shielding terminals TEL,5 (O shielding connector terminal) EL,5 (N shielding connector terminal) EL 1,5 (A shielding connector terminal) ,4 31,5 4,7 26 0,5 Used for multi-pair cables at,5 mm cable section. Pressing tool: we advice PP 8 or PP 19 pneumatic-hydraulic press (see page 74). Shielding connectors Used for low-pair cables at,5 mm cable section. Used for low-pair cables at 1,5 mm cable section. Shielding connectors are used for easy and reliable telecommunication cables connecting, e.g. during cable straight-through joint and branching box making. They are made of a material, which doesn't react with a shield material. SC-O connector For multi-pair cables: SC-N connector For low-pair cables: 7 SC-O-O connector SC-N-N connector SC-O-H connector SC-N-H connector SC-O-N connector SC-A-A connector SC-O connectors are designed for connecting multi-pair cables. Wire connecting section:,5 mm. Mounting SC-O connectors to multi-pair cables requires splitting armoring during assembly. Connection is established by means of clamping the terminal on the cable shielding with flat tongs. How to order: It is necessary to set the type of connector and it's total mm length (e.g. SC-O 150 or SC-N-H 00). In case SC-O-H or SC-N-H, it is necessary to specify the bolt (e.g. M6). We can make connectors with any other lugs produced by ERKO, e.g. MS type. SC-Nx and SC-A connectors are designed for connecting low-pair cables. Wire connecting section: 1,5 mm for SC-A... connectors,,5 mm for SC-N... connectors. It doesn t require splitting armoring. Connection is established by slipping the terminal under the cable shielding. LK screen connectors A ready screen connector which includes KET- screen clip, cable and the other end of the cable closed with an ERKO terminal in accordance with a customer s request. How to order: The order should define the type of the terminal for the other end of the cable, give the section of the cable (1,5 or,5 mm ), total cable length L in mm and cable colour. Order example: LK-KOA 4-,5-350-black. KET-2 screen clip Designed for connecting ground conductor with the rim of an unpainted casing of a device or component which must be grounded. Connector LK-LK Connector LK-KOA... 0,4 2 12,8 15,5 Connector LK

45 Special terminals and connectors (dimensions - according to individual arrangements) AFG tubular Al connector (thick walled) For kv Al cables Material: Al 99,5 Range: mm 2 s d1 KLT tubular connector For Cu multi-wire cables Without insulation Range: 1,5 240 mm 2 Material: copper, galvanically tinned Tubular part dimensions as ALG. AFD tubular Al connector For kv Al single and multi-wire cables l ALT tubular connector For Al multi-wire cables Material: aluminium Range: mm 2 s Material: Al 99,5 Range: mm 2 Tubular part dimensions as ALD. l d1 KLX tubular connector For Cu multi-wire cables Without insulation Range: 1,5 240 mm 2 Material: copper, galvanically tinned ARL terminal AL connector For Al singleand multi-wire cables Material: Al 99,5 c ALX tubular connector For Al multi-wire cables Material: aluminium Range: mm 2 Range: mm 2 a ring terminal KLY tubular connector For Cu multi-wire cables Without insulation Range: mm 2 Material: copper, galvanically tinned ALY tubular connector For Al multi-wire cables Material: aluminium Range: mm ring terminal KCM tight copper lug For copper multi-wire cables 521 angle terminal Without insulation Range: mm 2 Tubular part dimensions according to DIN Material: copper, galvanically tinned 522 angle terminal Non-galvanically tinned: to inividual order Without plating available to order. 43

46 Special terminals and connectors 508 tubular Cu terminal 513 tubular Cu terminal l1 l2 a l3 l d3 d2 d1 s d1 s d2 a 512 tubular Cu terminal (flat connector) 514 tubular Cu terminal l1 c l2 Al to individual order 517 steel connector CAK tubular Al-Cu terminal 2T 6,3-6 tab AC tubular Al-Cu terminal For Al single- and multi-wire cables d Material: tubular part - Al 99,5; Screw hole E-Cu copper Range: mm 2 TL 6,3-2 connecting insert TL 6,3-6 connecting insert 10 0, , ,3 d3 d1 s d1 s l a 1.4d2 d2 a l1 l2 steel end insulation steel wire Al Cu ,3 10 d ZW-2 springy receptacle LI 03 connecting insert 0,8 5,8 14, ,3 d3 d2 d1 l3 l4 l1 d2 7 d3 s d1 a 44

47 Metal boxes (empty) K1 box K2 box K3 box Dimensions 250 x 160 x 45 mm Weight 1,4 kg Dimensions 415 x 255 x 75 mm Weight 2,5 kg Dimensions 605 x 255 x 65 mm Weight 4,3 kg K4 box K5 box K6 box Dimensions 450 x 200 x 195 mm Weight 3,6 kg Dimensions 410 x 195 x 70 mm Weight 1,9 kg Dimensions 255 x 165 x 45 mm Weight 0,9 kg K7 box K8 box K9 box Dimensions 255 x 165 x 45 mm Weight 0,9 kg Dimensions 255 x 90 x 52 mm Weight 0,6 kg Dimensions 300 x 85 x 90 mm Weight 0,7 kg K10 box K11 box K12 box 8 Dimensions 400 x 250 x 75 mm Weight 2,3 kg Dimensions 600 x 300 x 225 mm Weight 8,0 kg Dimensions 450 x 200 x 90 mm Weight 2,5 kg K13 box K14 box K15 box Dimensions 400 x 250 x 65 mm Weight 2,1 kg Dimensions 255 x 165 x 45 mm Weight 0,9 kg Dimensions 300 x 85 x 90 mm Weight 0,9 kg K16 box K17 box K18 box Dimensions 540 x 410 x 125 mm Weight 6,6 kg Dimensions 270 x 200 x 48 mm Weight 1,4 kg Dimensions 785 x 190 x 95 mm Weight 4,1 kg 45

48 S 33-1 hand press S 22-2 hand press This press is used for hand-pressing receptacles on multi-wire copper cables with section > 0,14 1,0 mm 2. Seat Wire section 1 >0,14 0,25 mm 2 2 >0,25 0,5 mm 2 This press is used for hand-pressing receptacles on multi-wire copper cables with section > 0,5 2,5 mm 2. Seat Application MS, TS terminals 1 6, ,8-2; 6,3-2 Seat Application 3 MS 2,8-1 Length 200 mm Weight 0,45 kg CAUTION: The press can be used only for terminals manufactured according to standards. Length 200 mm Weight 0,45 kg CAUTION: The press can be used only for terminals manufactured according to standards. The form of crimping terminal on a wire. The form of crimping terminal on a wire. S 11-6 hand press S 44-2 hand press 9 This press is used for hand-pressing receptacles on multi-wire copper cables with section > 0,5 6,0 mm 2. Seat Application MS and TS receptacles 1 6, ,8-2; 6, ,3-6 This press is used for hand-pressing only KOP and KNP claw terminals on multi-wire copper cables with section > 0,5 2,5 mm 2. Seat Application KOP terminals 1 > 0,5 1,0 2 >1,0 2,5 Length 210 mm Weight 0,55 kg Length 200 mm Weight 0,45 kg CAUTION: The press can be used only for terminals manufactured according to standards. CAUTION: The press can be used only for terminals manufactured according to standards. The form of crimping terminal on a wire. The form of crimping terminal on a wire. 46

49 S 55 pliers SK 1, SK 2N hand presses These pliers are used for clamping brass receptacles, max. 0,45 mm thick, on multi-wire copper cables with mm 2 section. Do not use for KOP and KNP terminals. They require individual clamping of the terminal on cable wire and insulation. Seat Wire range [mm 2 ] Clamping on wire insulation 1 0, ,5 2,5 0, ,5 6 1,5 2,5 4-2,5 6 This press is used for hand-pressing MK 6,3-2 terminals. Press Length 200 mm Weight 0,45 kg Wire range SK 1 >0,5 1 SK 2N >1,0 2,5 Length 220 mm Weight 0,26 kg CAUTION: It is not a professional tool. We do not recommend using this tool in intensive work environment. The form of crimping terminal on a wire. The form of crimping terminal on a wire. ETA 55 pliers ETA 66 pliers These tongs are used for clamping following terminals on multi-wire copper cables: cable end-sleeves (e.g. TA, TE, TV, TP) cross sections 0,75 16 mm 2 ; terminals without insulation (e.g. KOA, KNA) cross sections 0,14 6 mm 2 ; Do not use on tubular terminals (np. KCR, KCS...) Length 220 mm Weight 0,26 kg CAUTION: It is not a professional tool. We do not recommend using this tool in intensive work environment. These pliers are used for clamping following terminals on multi-wire copper cables: cable end-sleeves (e.g. TA, TE, TV, TP) - cross sections 0,75 16 mm 2 ; terminals without insulation (e.g. KOA, KNA) cross sections 0,14 6 mm 2 ; Do not use on tubular terminals (e.g. KCR, KCS...) Length 190 mm Weight 0,28 kg CAUTION: It is not a professional tool. We do not recommend using this tool in intensive work environment. 9 47

50 E 11-6 hand press E 22-2 hand press This press is used for pressing all types of terminals and connectors with insulation (apart from cable end-sleeves) on multi-wire copper cables with section > 0,5 6 mm 2. This press is used for pressing all types of terminals and connectors with insulation (apart from cable end-sleeves) on multi-wire copper cables with section > 0,5 2,5 mm 2. Seat Wire range [mm 2 ] 1 >0, ,5 2, Seat Wire range [mm 2 ] 1 >0, ,5 2,5 Length 210 mm Weight 0,55 kg Length 200 mm Weight 0,45 kg The form of crimping terminal on a wire. The form of crimping terminal on a wire. A 22-2 hand press A 11-6 hand press 9 This press is used for pressing all types of terminals and connectors without insulation (apart from cable end-sleeves and receptacles) on multi-wire copper cables with section > 0,5 2,5 mm 2. This press is used for pressing all types of terminals and connectors without insulation (apart from cable end-sleeves and receptacles) on multi-wire copper cables with section > mm 2 (2.5 6 mm 2 for KCS tubular terminals). Seat Length 200 mm Weight 0,45 kg Wire range [mm 2 ] 1 >0, ,5 2,5 Seat Length 210 mm Weight 0,55 kg. Wire range [mm 2 ] 1 >0, ,5 2, The form of crimping terminal on a wire. The form of crimping terminal on a wire. 48

51 AE hand press T 6 hand press This press is used for pressing KOA, KOE terminals on multiwire copper cables with section > 0,1 0,5 mm 2. This press is used for pressing cable end-sleeves, with and without insulation (TA, TE and TV), on multi-wire copper cables with 0,5 6 mm 2 section. One seat, squareshaped pressing. Seat nr Length 200 mm Weight 0,45 kg. Type of terminal and wire range [mm 2 ] 1 KOA >0,1 0,5 2 KOE >0,1 0,5 The length of a pressed part 13 mm. Length 190 mm Weight 0,43 kg. The form of crimping terminal on a wire. The form of crimping terminal on a wire. T 22-6 hand press T hand press This press is used for pressing cable end-sleeves with and without insulation (TA, TE and TV), on multi-wire copper cables with 0,5 6 mm 2 section. This press is used for pressing cable end-sleeves with and without insulation ( TA, TE and TV), on multi-wire copper cables with 6, 10 and 16 mm 2 section. 9 Seat Wire range [mm 2 ] 1 0,5 0, ,5 3 2, Seat Wire range [mm 2 ] Length 200 mm Weight 0,45 kg Length 210 mm Weight 0,55 kg. The form of crimping terminal on a wire. The form of crimping terminal on a wire. 49

52 T 10-16V hand press D 11-6 hand press This press is used for pressing double cable end-sleeve TV, on multi-wire copper cables with 2x10 and 2x16 mm 2 section. This press is used for pressing KLD connectors on single-wire copper cables with 0,5 6 mm 2 section. Seat Wire range [mm 2 ] 1 2x10 2 2x16 Seat Wire range [mm 2 ] 1 1,5 2, Length 210 mm Weight 0,55 kg. Length 210 mm Weight 0,55 kg. The form of crimping terminal on a wire. T hand press T 50 hand press 9 This press is used for pressing cable end-sleeves insulated and without insulation (TA, TE) on multi-wire copper cables with 25 and 35 mm 2 section. This press is used for pressing cable end sleeves insulated and without insulation (TA, TE) on multi-wire copper cables with 50 mm 2 section. Seat Wire range [mm 2 ] Length 210 mm Weight 0,55 kg. Seat Wire range [mm 2 ] 1 50 Length 210 mm Weight 0,55 kg The form of crimping terminal on a wire. The form of crimping terminal on a wire. 50

53 AG 11 hand press RE 6 hand press This press is used for pressing BNC terminals on the following coaxial cables: RG 58, RG 59, RG 62, RG 71. This press is used for pressing all types of terminals and connectors hard-soldered with insulation (apart from cable end-sleeves) on cable wires with 0,5 6 mm 2 section. A=1,7 mm B=5,7 mm C=6,5 mm Seat A B C Wire range [mm 2 ] inside wire RG58 shield RG59, 62, 71 shield Seat Wire range nr [mm 2 ] 1 0, ,5 2, Length 280 mm Weight 0,53 kg Length 210 mm Weight 0,55 kg The form of crimping terminal on a wire. RE 16 hand press RA 16 hand press This press is used for pressing all types of terminals and connectors hard-soldered with insulation (apart from cable end-sleeves) on cable wires with 10 and 16 mm 2 section. This press is used for pressing all types of terminals and connectors hard-soldered without insulation (apart from cable end-sleeves and receptacles) on cable wires with 0,5 16 mm 2 section. 9 Seat Length 280 mm Weight 0,53 kg Wire range [mm 2 ] Seat Wire range nr [mm 2 ] 1 0, ,5 2, Length 280 mm Weight 0,53 kg The form of crimping terminal on a wire. The form of crimping terminal on a wire. 51

54 PR 50, PR 50-D hand press PR 150, PR 150-D hand press It is designed for pressing Cu terminals and connectors on multi-strand Cu wires with 6 50 mm 2 section. US1 or US1-D rotary clamping dies are included in standard equipment. Length 390 mm Weight 1,5 kg It is designed for pressing Cu terminals and connectors on multi-strand Cu wires with mm 2 section. US2 or US2-D rotary clamping dies are included in standard equipment. Length 750 mm Weight 4,3 kg US1 dies Enables pressing Cu terminals beyond DIN standard (e.g. KCS) on multi-strand Cu wires with section 6 50 mm 2. The stamp on the dies shows Cu wire section. US2 dies Enables pressing Cu terminals beyond DIN standard (e.g. KCS) on multi-strand Cu wires with section mm 2. The stamp on the dies shows Cu wire section. US1-D dies Enables pressing Cu terminals to DIN standard (e.g. KCS) on multi-strand Cu wires with section 6 50 mm 2. The stamp on the dies shows Cu wire section. US2-D dies Enables pressing Cu terminals DIN standard (e.g. KCR) on multi-strand Cu wires with section mm 2. The stamp on the dies shows Cu wire section. PR 95A hand press PR 240 hand press 9 It is designed for pressing Al terminals and connectors on Al wires with section mm 2. US4 rotary clamping dies are included in standard equipment. Length 750 mm Weight 4,3 kg US4 dies Enables pressing Al terminals on Al wires with section mm 2. The stamp on the dies (pointer) shows the outside diameter of Al terminal. It is designed for pressing terminals and connectors: with insulation (apart from cable end-sleeves) - OE dies mm 2 section. without insulation (apart from cable end-sleeves) - OA dies mm 2 section. Cu and Al tubular - OS crimping dies Cu mm 2 section Al mm 2 section cable end-sleeves with and without insulation - OT dies on cable wires with mm 2 section; Crimping dies according to order, see page 62. Length 777 mm Weight 4,78 kg 52 Pointer DIN terminal terminal terminal ARC ARG (e.g. AR) ; How to order: e.g. PR240 / OE (hand press 240, crimping dies set for pressing insulated terminals on Cu cables with mm 2 section).

55 PK 95 notcher P1 sealing tongs The tool is designed for pressing overhead wire connectors type AL and AFL, as mentioned in table below. Crimping dies type SK are required. Range: mm 2 (6 dimensions as mentioned in table below) AL AFL connectors section connectors section Length 750 mm Weight 4,5 kg It is designed for clamping lead or plastic seals. Usually, these sealing-tongs are not equipped with clamping dies. These are available with any pattern to individual order. Length 210 mm Weight 0,55 kg KPC1 concave dies KPC2 bossed dies Crimping form. R 50 hand press This press is used for pressing terminals and connectors: with insulation (apart from cable end sleeves) - SE 50 dies; without insulation (apart from cable end-sleeves) - SA 50 dies; copper and aluminum tubular - SD 50 dies; cable end-sleeves with and without insulation - ST 120 dies on cable wires with mm 2 section; It usually is delivered in K3 box. SA50, SE50, SD50, ST120 crimping dies to individual order. Length 575 mm Weight 2,7 kg How to order: e.g. R50 / SE 50 (R50 hand press, crimping dies for pressing insulated terminals on Cu cables with mm 2 section). Crimping dies for R 50 hand press SA 50 crimping dies Crimping dies for R 50 hand press. Used for pressing Cu terminals and connectors without insulation. One set for wire range of mm 2 section. SE 50 crimping dies Crimping dies for R 50 hand press. Used for pressing insulated Cu terminals and connectors. One set for wire range of mm 2 section. ST 120 crimping dies Crimping dies for R 50 hand press. Used for pressing Cu cable end-sleeves with and without insulation. One set for wire range of mm 2 section. SD 50 crimping dies Crimping dies for R 50 hand press. Used for pressing Al and Cu tubular terminals and connectors. One set for wire range of 6 50 mm 2 section (7 dimensions). 9 Symbol Pointer Terminals section Tubular Tubular Tubular Tubular Tubular Cu Cu Al thin-wall thick-wall DIN other DIN ARC, ALC ARG, ALG, AFG SD ;

56 ERKO Equipment RC 15 cable shears RC 20 cable shears These shears are designed to cut and strip: copper, aluminium, single- or multi-wire cables with external diameter up to 15 mm and section up to 50 mm 2. They are made of special tool steel, oil-hardened and tempered. They enable easy cutting thanks to one-hand operation. Screw joint is adjustable. This tool quarantees clean and smooth cut without crushing and deformation. Not suitable for steel wire and hard drawn copper conductors. These shears are designed to cut and strip: copper, aluminium, single- or multi-wire cables with external diameter up to 20 mm and section up to 70 mm 2. Their blades are made of special tool steel, oilhardened and tempered. Initial and final cut (upper and lower blade) allows thick cables to be cut. Screw joint is adjustable. Not suitable for steel wire and hard drawn copper conductors. Length 170 mm Weight 210 g Length 200 mm Weight 340 g RC 27 cable shears RC 52 cables shears 10 These shears are designed to cut and strip: copper, aluminium, single- or multi-wire cables and wires with external diameter up to 27 mm and section up to 150 mm 2. Easy cutting - low handforce is required due to favourable lever ratio and new blade geometry. Handles are made of high resistant aluminium pipes. Screw joint is adjustable. Not suitable for steel wire and wire ropes. These shears are designed to cut and strip: copper, aluminium, single- or multi-wire cables and wires with external diameter up to 52 mm and section up to 380 mm 2. Blades are made of special tool steel, oil-hardened and tempered. The blade can be opened in any position and using it demands little handforce. Thanks to it's small size, the tool enables one-hand and overhead work, even in confined areas. Not suitable for steel wire and wire ropes. Length 500 mm Weight 1,1 kg Length 280 mm Weight 854 g 54

57 RC 100 cable shears T 16 cable shears These shears are designed to cut and strip: copper, aluminium, single- or multi-wire cables and wires with external diameter up to 100 mm and section up to 960 mm 2. Blades are made of special tool steel, oil-hardened and tempered. The blade can be opened in any cutting position and using it demands little handforce. The tool enables overhead work even in confined areas. Not suitable for steel wire and wire ropes, suitable for cables with iron sheath reinforcement. Designed for pressing cable end-sleeves, 8 seats, range 0,25-16 mm 2, single material PVC insulation, mould forged. Length mm Weight g Length 720 mm Weight 5,64 kg The form of crimping terminal on a wire. T 3 hand shears TC 6 frontal cable shears It is designed for crimping of cable end-sleeves TA, TE, TV with section from 0,25 up to 2,5 mm 2 in the marked trapezoidal profile. It is made of special oil-hardened tool steel, it's ergonomic grips are coated with plastic. It quarantees right connection between the sleeve and the conductor. Length 150 mm Weight 140g Designed for pressing cable sleeves, frontal, 1 seat, range 0,5-6 mm 2, single material PVC insulation, mould forged. Length 180 mm Weight 235 g 10 The form of crimping terminal on a wire. The form of crimping terminal on a wire. 55

58 TK 468 hand press SI 10 insulation stripper It is designed for crimping of 4/6/8 pin phone plugs RJ11 and RJ45 type. Length 205 mm Weight 660 kg It is designed for stripping rubber and synthetic insulation off: single-wire/multi-wire/thin cables with section 0,08 10 mm 2 and flat singlelayer cables with section up to 10 mm. Stripping length can be adjusted from 3 to 18 mm. The tool automatically adjusts to wire size and insulation for optimal stripping. The wire cutter that was designed to cut copper and aluminium wires, cuts multiple-stranded wires up to 10 mm 2 and single-stranded wires up to 6 mm 2. The unique self-infeeding of the cutting depth prevents damage to the conductor. This solid, smoothly operating tool has easily interchangeable screw-on style blades and stripping length regulation. It's body is made of tough fibreglass reinforced plastic. Do not use for cutting steel ropes. Length 195 mm Weight 210 g NI 28 insulation stripping knife SI 6 insulation stripper 10 Stripping knife for outer insulation, range 4-28 mm 2 for all popular round wires 4-28 mm 2. Core made of shockproof plastic. Length mm Weight - 80 g Designed for stripping rubber or plastic insulation from single-, multi- and thin-conductor cables of a cross section of 0,2 6 mm 2, length regulated by a bumper 5-12 mm. Equipped with a bumper for adjusting the length of stripped insulation, automatic pressure strength controller between knives and cable as well as a Cu and Al up to 10 mm 2 cable cutter (for single-wire cables up to 6mm 2 ). Insulation stripping knives are automatically adjusted to the thickness of a cable, not damaging it during operation. The jaws are automatically opened after the insulation has been stripped. Casing made of plastic reinforced with glass fibre. Do not use for cutting steel ropes. Length mm Weight g 56

59 SI 10S pliers WIP insulated slotted screwdriver WIK insulated screwdriver for Pozidriv Screws Designed for cutting live cables and wire up to 1000 V, insulation stripping up to 10 mm 2 cross section, easy adjustment, bi-material insulation 1000 V, conform to the DIN EN norm, mould forged. Length 160 mm Weight 165 g Symbol Application: It is designed for slotted screws. The blade: black, insulated. The tip: DIN 5264-A, blackened. The handle: two components with anti-roll protection. Standard: DIN EN thickness [mm] Lug length [mm] length shank [mm] length handle [mm] WIP 2,5-80 0,4 2, WIP 3, ,6 3, WIP 4, ,8 4, WIP 5, ,0 5, WIP 6, ,2 6, WIP ,2 8, Application: It is designed for Pozidriv screws. The blade: black, insulated. The tip: DIN 5260-PZ, ISO 87640PZ, blackened. The handle: two components with anti-roll protection. Standard: DIN EN Lug Length Length Symbol shank handle [mm] [mm] [mm] WIK PH1-80 PH WIK PH2-100 PH WIK PZ1-80 PZ WIK PZ2-100 PZ V D V E 1000 V D V E 1000 V PH Phillips D V E PZ Pozidriv STL 200 phone pliers STW 160 angle pliers Application: It is designed for the heaviest mechanical works and long-term duty. Long cutting edges are adjusted for soft and medium hard wires. Properties: Blades are hardened to approx. 60 HRC. Half-round, long jaws. Serrated gripping surfaces. The tool is made of chrome vanadium electric steel. Ergonomic grips are insulated and contain extra elastomer inserts. Technical data: - soft wire 2,8 mm in diameter - medium hard wire 1,8 mm in diameter Long nose multifunctional pliers for electrical works at up to 1000 V, crescent matrices, cutting cables, stripping insulation, pressing sleeves, bi-material insulation 1000 V, conform to the DIN EN norm, mould forged. Technical data: Soft wire diameter - 2,5 mm Medium hard wire diameter - 1,6 mm weight g length mm 10 Length 200 mm Weight 190 g 1000 V D V E 1000 V D V E 57

60 SUN 160 pliers SUN 180 pliers Application: It is designed for the heaviest mechanical works and long-term duty. Long cutting edges are adjusted for hard and very hard wires. Application: It is designed for the heaviest mechanical works and longterm duty. Long cutting edges are adjusted for hard and very hard wires. Properties: Cutting edge hardness approx. 60 HRC. Material chrome vanadium steel. Bi-material insulated handle with elastomer inserts preventing hand from slipping and spark-over from the tool onto hand. Properties: Cutting edge hardness approx. 60 HRC. Material: chrome vanadium steel. Bi-material insulated handle with elastomer inserts preventing hand from slipping and spark-over from the tool onto hand. Technical data: - medium hard wire diameter - 2,5 mm - hard wire diameter -1,8 mm - Al and Cu cable diameter - 10 mm - Al and Cu cable section 16,0 mm² Technical data: - medium hard wire diameter - 2,8 mm - semi-hard wire diameter - 2,5 mm 1000 V D V E Weight 210 g Length 160 mm 1000 V D V E Weight 265 g Length 180 mm STS 160 pliers STSI 160 pliers 10 Application: It is designed for the long-term duty. Long cutting edges are adjusted for soft and hard wires. Properties: Cutting edge hardness approx. 60 HRC. Material chrome vanadium steel. Bi-material insulated handle with elastomer inserts preventing hand from slipping and spark-over from the tool onto hand. Technical data: - soft wire diameter - 4,0 mm - medium hard wire diameter - 2,8 mm - hard wire diameter - 2,0 mm Application: It is designed for cutting and stripping soft wire. Properties: Cutting edge hardness approx. 60 HRC. Material chrome vanadium steel. Long-term usage, even in intensive operation. Bi-material insulated handle with elastomer inserts preventing hand from slipping and spark-over from the tool onto hand. Technical data: - Soft wire diameter - 2,0 mm - Stripping ø 1,5mm and ø 2,5mm Weight 220 g Length 160 mm Weight 200 g Length 160 mm 1000 V D V E 1000 V D V E 58

61 H 700 hydraulic pump AH 300 hydraulic engine This is fast, double-circuit hydraulic pump with a foot drive. It is very useful in repairing and mounting works, even in confined areas, away from energy sources. It supports all ERKO heads and devices (equipped with a PT fast connector). Efficient work - 2 circuits: fast access circuit (low pressure) and working circuit (high pressure). Equipped with 2 m long hydraulic cable and a PM fast connector. Delivered in K4 metal box. Max. pressure bar. Length mm Weight - 9,5 kg This is fast, reliable and easy portable electrically powered unit. It is equipped with a hydraulic cable that ends with a PM fast connector. It supports all ERKO devices and heads. Max. Pressure: 380/680 bar (switched electrically). Voltage supply - 3 x 230V/400V (phase order unimportant) or 230 V, advised for less intensive works. Engine power - 0,55 kw. Efficiency - 0,64 l/min. Drive: 24 V (pedal). 2,5 m hydraulic cable. Weight - 26 kg Dimensions x 300 x 400 mm Many pressure outputs and different length of a hydraulic hose are available to individual order. The carriage for AH300 and AH400 engines. AH 400 hydraulic engine AH 450-B hydraulic engine 11 AH 400 hydraulic engine is fast and reliable portable device with an electronic drive. It is equipped with a hydraulic cable ended with a PM fast connector. It supports all ERKO devices and heads. Max. Pressure: 380/630 bar (switched electrically). Voltage supply - 3 x 230V/400V (phase order unimportant). Engine power - 1,1 kw. Efficiency - 1,25 l/min. Drive: 24 V (pedal). Weight - 33 kg Dimensions x 300 x 550 mm Many pressure outputs and different length of a hydraulic hose are available to individual order. AH 400 hydraulic engine is fast and reliable portable device with an electronic drive. It is equipped with a hydraulic cable ended with a A5HP3/4NPT fast connector and a manometer. It supports various devices and heads (e.g. GPH300 and GPH100 by Belos). Max. Pressure: 380 bar. Voltage supply V. Engine power - 1,5 kw. Efficiency - 2,5 l/min. Drive: 24 V (hand operated). 2,5 m hydraulic cable (possible to apply an extension cord). Weight - 62 kg Dimensions x 450 x 430 mm (without holder) 59

62 Selecting hydraulic tools Usage Crimping dies Head / Press Power supply UA UE USM H120S/U HR100 UT UF GU120 OA GO300 OT OE OR OF OS OK HR300 EP300 H700 UR USD UDF UK GU300 AH300; AH UX GU625 GL6 GLP 60 GLS

63 HR 100-U hydraulic press H 120S-U hydraulic press This press is a portable device with a manual drive. It is used for pressing: copper terminals and cable connectors, with or without insulation, on multi-wire copper cables with mm 2 section, cable end-sleeves, with or without insulation, on multi-wire copper cables with mm 2 section, and aluminium terminals and connectors with mm 2 section. It is equipped with a rotary head. Usually, it is delivered in the K2 metal box. Crimping dies: UA, UE, USM, UT, UF - according to order. Weight - 3,5 kg Length mm Crimping force - 47 kn This press is a stationary device designed to be installed on tables. It is used for pressing: copper terminals and cable connectors, with or without insulation, on multi-wire copper cables with mm 2 section, cable end-sleeves, with or without insulation, on multi-wire copper cables with mm 2 section, and aluminium terminals and connectors with mm 2 section. The tool is particularly useful on electric assembly stands. Crimping dies: UA, UE, USM, UT, UF according to order. Weight - 7,5 kg Height mm Crimping force - 45 kn GU 120 hydraulic head It works with H 700 hydraulic pump, AH 300 and AH 400 units. UA crimping dies This head is used for clamping cable terminals and connectors on Al and Cu cables with mm 2 section, and cable end-sleeves with and without insulation, on mm 2 cables. It reforms Al sector-shaped conductors (circular reforming) - UF dies. It supports the following dies: UA 120, UE 120, USM, UT 120, UF 120. It is equipped with a PT fast connector and delivered in K9 metal box. Weight (without dies) - 1,8 kg Length mm Crimping force - 87 kn Head setting handle available to individual order. For GU 120 hydraulic head and HR 100-U, H 120S-U hydraulic presses. Used for copper terminals and connectors without insulation. The set for the range of cables: mm 2 (8 dimensions). USM crimping dies Basic set 8 dimensions for DIN lugs (USM) Full set 12 dimensions (USM-K) Used for Cu and Al tubular terminals and connectors. The set for the range of cables: mm 2. Wire range in table below. Crimping Pointer Terminal type section die Tubular Tubular Tubular Tubular Tubular Cu Cu Al Thin wall Thick wall DIN Other wg DIN ARC, ALC ARG, ALG, AFG USM ; UT crimping dies Used for cable end-sleeves with or without insulation. The set for the range of cables: mm 2 (8 dimensions). 11 UF crimping dies Used for circular reforming of sector-shaped aluminium conductors. The set for the range of cables: mm 2 (7 dimensions). UE crimping dies Used for copper terminals and connectors with insulation. The set for the range of cables: mm 2 (8 dimensions). 61

64 HR 300 hydraulic press EP 300 Electro press This is fast, double-circuit hydraulic press with a manual drive. It is designed for: pressing copper terminals and connectors on cables with mm 2 section and reforming sector wires with mm 2 section to circular shapes. It is equipped with a rotary head. Quick access (low pressure); actual work (high pressure) Usually, it is delivered in the K12 metal box. It works with OA, OE, OS, OT, OF, OK, OR dies. Microprocessor Battery ADP03 Refreshener The press is used for: pressing Al and Cu terminals and connectors with mm 2 section, reforming sector wires with mm 2 section to circular shapes. Up to 100 pressings without battery charging. It is based on MAKITA hammer spanner. Ah Ni-MH battery with a microprocessor. DC24 SA battery charger. ADP03 battery refreshening accesories. Metal box. It works with OA, OE, OS, OT, OF, OK, OR. Length 450 mm Weight 4,2 kg Crimping force 95 kn DC24 SA Microprocessor Charger 2Ah Ni-MH Microprocessor Battery Length 380 mm Weight 6,20 kg Crimping force 95 kn 11 GO 300 head It works with H 700 hydraulic pump, AH 300 and AH 400 units. 62 The head is used for: pressing Al and Cu terminals and connectors with mm 2 section, reforming sector wires with mm 2 section to circular shapes. It works with OA, OE, OS, OT, OF, OR, OK dies. It is equipped with a PM fast connector and usually delivered in K9 metal box. Weight (without dies) 2,5 kg. Length 250 mm. Crimping force 112 kn. Head setting handle available to individual order. OA crimping dies Used for copper terminals and connectors without insulation. The set for the range of cables: mm 2 (8 dimensions). OE crimping dies Used for copper terminals and connectors with insulation. The set for the range of cables: mm 2 (8 dimensions). OF crimping dies Used for circular reforming of sector-shaped aluminium conductors. The set for the range of cables: mm 2 (10 dimensions). OS crimping dies Used for Cu and Al tubular terminals and connectors. The set for the range of cables: mm 2. Wire range in table below. Basic set 13 dimensions for DIN terminals (OS) Full set 19 dimensions (OS-K) For HR 300, EP 300 press and GU 300 hydraulic head Crimping Pointer Lug type section die Tubular Tubular Tubular Tubular Tubular Cu Cu Al Thin wall Thick wall DIN Other wg DIN ARC, ALC ARG, ALG, AFG ; OS ; OT crimping dies Used for with and without insulation connectors. The set for the range of cables: mm 2. (8 dimensions). OR shape insert Used for ending Al sector-shaped cables without terminals. It forms wires of mm 2 section flat. After reforming a wire to flat shape, it is necessary to cut a hole in it with the OK punching insert. OK punching insert Used for ending Al sector-shaped cables without terminals. It cuts holes in Al conductors of earlier flattened cables. It is also used for cutting holes in banded steel. The sections of reformed Al conductors: mm 2. Banded steel max. dimensions: 5 x 30 mm. Standard inserts: UK 8,5-8,5 mm diameter UK 10,5-10,5 mm diameter UK 12,5-12,5 mm diameter Inserts for cutting other diameters are available to order (max. 12,5 mm in diameter).

65 GU 300 hydraulic head Supports H 700 hydraulic pump, AH 300 and AH 400 engines. For GU 300 hydraulic head UDF crimping dies GU 625 hydraulic head This head is used for clamping cable terminals and connectors on Al and Cu cables with mm 2 section, and for working on sector-shaped Aluminium conductors without terminals, using UR shape and UK cutting inserts. It reforms sector-shaped Al conductors to circular shapes - UDF dies. It usually is equipped with a PT fast connector and delivered in K9 metal box. Weight (without dies): 3,9 kg Length mm Crimping force kn Head setting handle to individual order. UR shape insert Used for ending Al sector-shaped cables without terminals. It forms wires of mm 2 section flat. After reforming a wire to flat shape, it is necessary to cut a hole in it with the UK punching insert. Used for circular forming of sector-shaped aluminium conductors. The set of dies for the range of mm 2 cables (10 dimensions). Supports H 700 hydraulic pump, AH 300 and AH 400 engines. This head is used for pressing Al and Cu cable terminals and connectors. It supports UX dies as in the table above, others are made according to the Customer's individual order. Maximum full diameter of the terminal (connector) - 44 mm. Standard PT fast connector. Power - double-circuit H700 hydraulic pump, AH300 or AH 400 engine. USD crimping dies Used for Cu and Al tubular terminals and connectors. The set for the range of cables: mm 2. Wire range in table below. Basic set 13 dimensions for DIN terminals (USD) Full set 19 dimensions (USD-K) Crimping Pointer Terminal type section die Tubular Tubular Tubular Tubular Tubular Cu Cu Al Thin wall Thick wall DIN Other DIN ARC, ALC ARG, ALG, AFG ; USD ; UX crimping dies UK punching insert Used for ending Al sector-shaped cables without terminals. It cuts holes in the conductors of sector-shaped cables reformed flat earlier with the UR insert. It is also used for cutting holes in banded steel. The sections of reformed Al conductors: mm 2. Banding steel max. dimensions: 5 x 40 mm. Standard inserts: UK 8,5-8.5 mm diameter UK 10, mm diameter UK 12, mm diameter Inserts for cutting other diameters are available to order (max. 12,5 mm in diameter). For GU 625 hydraulic head Used for tubular terminals and connectors with full diameters ranging from 32 up to 44 mm. Due to various thickness values of terminals, dies are marked with a special parameter. It's value corresponds to the full diameter of a terminal in mm. Die factor Exemplary full terminal terminal diameter [mm] 32 KCR KCS KCR KCR KCR AR 625 Handle for GU 625 crimping head 11 Weight (without dies) - 9,5 kg Length mm Crimping force kn 1000 mm 63

66 GLS assembly tracks cutters (workshop tools) GLP assembly tracks cutters (portable tools) GLS 1 One profile GLS 2 Two profiles GLP-1 One profile GLP-2 Two profiles Self - driven GLS workshop cutter is designed for cutting mounting rails. It operates with a fast hydraulic hand pump drive. This stationery tool is available with one or two rail cutting profiles. Cutting profiles according to order: see table below. Cutting without grade and waste. How to order: Cutter GLS 2-P1 and P2 Cutter GLS 1-P1 Portable GLP cutter is a hydraulic head designed for cutting mounting rails. This tool is available with one or two rail cutting profiles. Cutting profiles according to order: see table below. Cutting without grade and waste. Drive: H700 hydraulic pump, AH 300 and AH400 engines. PT fast connector. Weight - 3,4 kg Height mm Height mm Weight - 9,2 kg GL 6 cutter GL 6 cut-off machine is used for cutting mounting rails and cutting longitudinal and lateral elliptic holes. Cutting without deformation and grade. Cutting profiles according to order: see table below. Cutting longitudinal and lateral elliptic holes (6,4 x 12.4 mm) for M6 screws in the Omega shaped mounting rails. Drive: H700 hydraulic pump, AH 300 and AH400 engines. PT fast connector. Other machine profiles (e.g. TH 75 or C20-C50 shape) are available on order. MOUNTING RAILS PROFILES PROFIL Pattern Profile According name / symbol to standard P1 P , TS 35 PN-EN 60715:2002 TS 35C PN-EN 60715:2002 8,5 11 P3 15 5,5 1 TS 15 PN-EN 60715: P4 16,5 15 TS 32 PN-EN 60715:2002 1,5 24 Cutting holes P ,3 TS 35C1 PN-EN 60715:2002 Other thin profiles: Al, Cu, steel according to individual order. 64

67 Selecting hydraulic tools Usage Punching die Pin Cutter Drive WK WHP1 WP WH100 M10 GW H700 WO M16 GW2 AH300; AH400 Dismantling tools Usage Head Drive GN24 12 H700 GP16 GC50N GC100 AH300; AH400 65

68 WO round hole punches Applied with a manual or hydraulic drive. The waste Application: cutting round holes in steel sheets up to 2 mm thick at Rm < 450 MPa (e.g. St3S) in switchgear sheets and desktops used in mounting measuring devices, etc. Characteristics: made of steel of increased durability, increased durability of cutting edges and bolts, while cutting holes up to 38,5 mm in diameter, the waste is breaking in two pieces and becomes easy to remove. While cutting bigger diameters, the waste is highly deformed and also become easy removable. Standard dimensions: Symbol Cutted Initial hole hole Bolt Washer Cup diameter diameter [mm] [mm] WO 16,5 16,5 WO 18,5 18,5 WO 20,5 20,5 10,5 M10 P10 S17 WO 22,5 22,5 WO 28,5 28,5 WO 30,5 30,5 WO 37,0 37,0 WO 38,5 38,5 16,5 M16 P16 S24 WO 48,5 48,5 WO 55,5 55,5 WO 60,5 60,5 Other dimensions up to 120 mm are also available. Exemplary order: WO 22,5 (it contains stamp and matrix of 22,5 mm in diameter). The waste WO-H round hole punch set Stamp Standard hydraulic set consists of: K5 metal box, 7 punches (matrix + stamp) chosen from the table above. Matrix It is possible to order a single element from the set. WO 22,5-1Z WO 22,5-4Z WO-K complete manual punch Other dimensions are available to order (max. 120 mm in diameter). Exemplary order: WO-H hydraulic set, Diameters: 16,5; 22,5; 30,5; 38,5; 48,5; 55,5; 60,5. 12 Dial Cap Washer Bearing Matrix Bolt Stamp Standard set consists of: a dial a cap (S17 or S24, depends on a punch) a washer (P10 or P16, depends on a punch a bearing a bolt (M10 or M16, depends on a punch) graphite grease WO punch (according to the table above) Exemplary order: WO 38,5-K. It is possible to order a single element from the set. Other dimensions up to 60 mm diameter are also available. WO-R manual punch set How to order: WO-R hand set, Diameters: 16,5; 22,5; 30,5; 38,5; 48,5; 55,5; 60,5. Standard set consists of: K5 metal box a dial caps (S17 and S 24) washers (P10 and P16) a bearing bolts (M10 and M16) graphite grease WO punches (7 pcs chosen from the table above) It is possible to order a single element from the set. Other WO dimensions up to 60 mm diameter are also available. 66

69 WP universal punch set WK square hole punch set For GW and GW2 heads, WH 100 hydraulic hole cutting press and WHP1. It enables cutting square and rectangular holes with random dimensions by means of multiple cutting. Dimensions of minimum hole are 36 x 26 mm. Maximum steel sheet thickness - 2 mm at Rm < 450 MPa (e.g. St3S). For GW and GW2 heads, WH 100 hole cutting press and WHP1. Use: for cutting square holes in switchgear sheets and desktops used in mounting measuring devices, etc. Standard hole dimensions: Type Hole Weight dimensions [mm] [kg] WK 26,5 26,5 x 26,5 1,4 WK 45,6 45,6 x 45,6 3,7 WK 68,6 68,6 x 68,6 4,3 WK 92,7 92,7 x 92,7 4,8 Maximum steel sheet thickness - 2 mm at Rm < 450 MPa (e.g. St3S). Initial hole diameter - 23 mm. It is possible to produce punches in the range of 31x31 up to 92,7x92,7 mm. It is possible to order a single punch. K5 box is used as a packaging for 2-3 punches. Exemplary order: WK 45 punch. WK 26 punch for cutting WP initial holes. WH 100 hydraulic hole cutting press WH 100 hole cutting press is used for cutting round, square and rectangular holes in steel sheets up to 2 mm thick at Rm < 450 MPa (e.g. St3S). Supports WO punches (diameter range mm; punches according to order), WK, WP punches. It is usually delivered in K10 box and M10 and M16 draw studes. Weight 3,9 kg Length 342 mm M10 draw studs M16 draw studs Example sets GW, GW 2 hole cutting heads WHP 1 hydraulic hole cutting press draw stud M10 draw stud M16 Used for cutting holes in steel sheets up to 2 mm thick at Rm < 450 MPa (e.g. St3S). It supports WO, WK, WP punches (according to order). It is powered by H700 pump, AH300 or AH400 engines. M10 and M16 draw studs are included in standard equipment. It is usually equipped with a PT fast connector. WHP1 hole cutting press is used for cutting round, square and rectangular holes in steel sheets up to 2,0 mm thick at Rm < 450 Mpa (e. g. St3S). Supports WO in range of mm diameter (punches according to order), WK (68,5 x 68,5 mm dimensions) and WP punches. The tool is delivered in K13 metal box. Type Weight Length Piston [kg] [mm] thread GW 1,7 165 M16 GW 2 2,9 230 M20 draw stud M10 Weight: 1,8 kg 12 Type WO diameter WK range [mm] [mm] GW do 97,5 GW do 140 draw stud M16 Example sets Draw studs For WO-H, WH 100, GW, GW 2, WHP 1 draw stud M10 draw stud M16 67

70 GN 24 hydraulic head Supports H700 hydraulic pump, AH 300 and AH400 engines. It is used for cutting corroded or demaged nuts in M8 - M24 range. It usually is delivered in K15 box and equipped with a PT fast connector. Working pressure bar. Weight - 3,9 kg Length mm GP 16 hydraulic head Supports H700 hydraulic pump, AH 300 and AH400 engines. It is used for no-waste and no-chip cutting of all types of rods with full diameter up to 16 mm and properties up to Rm <= 600 Mpa (e.g. steel St3, 18G2A), as well as for cutting insulator bolts (e.g. insulator handles or building steel rods). It usually is delivered in K15 box and equipped with a PT fast connector. Working pressure bar. Weight - 5 kg Length mm Fast connector PM fast connector Supports H700 and AH300 hydraulic tools. Installed at the end of a high-pressure hose, enables quick changes of hydraulic heads equipped with a PT fast connector. Working pressure bar. It is possible to prepare passage to a power supply of other devices than ERKO. 12 PT fast connector It is used for hydraulic heads of max. 700 bar. Supports H700 and AH300 hydraulic tools. Working pressure bar. Enables compatibility of a few heads with one H700 pump or AH300 unit. It is possible to prepare passages enabling power supply to other devices than ERKO via hydraulic ERKO drives. 68

71 Safety cable cutting sets GC50-H700-E GC100-H700-E These are portable sets with a foot drive, used for cutting Al and Cu cables when the voltage is impossible to ascertain. These tool sets are delivered in K11 metal boxes. Max. nominal tension of mains - 30 kv. Length of hydraulic line - 10 m (longer line can be made to order). Earth cord included. Technical data: GC50-H700-E Maximum cable diameter - 50 mm. In case of cables reinforced with wire (including AFL) or steel strip, maximum diameter - 30 mm. Pump weight 9,2 kg Head weight 3,6 kg GC100-H700-E Maximum cable diameter - 96 mm. Do not use for cables armed with wire (including AFL) or steel strip. Pump weight 9,2 kg Head weight 7,0 kg The sets are attested, which is obligatory for them to be accepted by Electricity Distribution Companies, power plants and factories as well as other companies producing, transmitting or using power. GC 50N hydraulic cutting head Supports H700 hydraulic pump, AH 300 and AH400 engines. GC 100 hudraulic cutting head Supports H 700 hydraulic pump, AH 300 and AH400 engines. It is used for cutting Cu and Al wires and cables with full diameter of 50 mm max. In case of cables reinforced with wire or steel strip (including AFL), the diameter is 30 mm. It is delivered in K5 box, and equipped with a PT fast connector. Weight - 3,4 kg Length mm The GC 100 head is used for cutting Cu and Al wires and cables with full diameter of 96 mm max. Do not apply for overhead cables with steel wire. It is delivered in K3 box and equipped with a PT fast connector. Weight - 7,0 kg Length mm 12 69

72 Busbar processing Usage Function / Device Processing site Drive Cutting SH405 (only SH400...) Bending SH401PLC-E / K Bending SH611 SH400 Hole cutter SH403, SH404, SH409 Squeezing nuts SH407 SH400 SILVER/GOLD/PLATINUM Offsetting SH406PLC Busbar suport SH408 SH600 HGD HGD102+HGD103 (HGD104) HGD125 AH300; AH400 HC125 70

73 SH sites equipment Equipment Type SH400 SH400PLC-Silver SH400PLC-Gold SH400PLC-Platinum Insert for precise bending (encoder incorporated) Insert for repeatable bending (edge incorporated) SH 401PLC-E SH 401PLC-K Guillotine for busbar cutting SH 405 Measurement sensor for cut busbar length Offsetting insertion Additional working table Extended length measurement L (length measurement from 0 to 100 mm) SH 415PLC SH 406PLC SH 408PLC SH 418PLC Round hole cutter (standard catalogue dimensions) SH 403 Oval hole cutter (standard catalogue dimensions) SH 404 Rectangular hole cutter (dimensions to individual order: max diagonal 1mm, side not shorter than 6,6mm) SH 409 Insert for inserting nuts SH 407 Busbar support SH 408 Bending without overbending (without measuring resilience of the bent busbar) bending repeatability precision ± º Bending with overbending (measuring resilience of the bent busbar) bending precision ± 1º Measuring height H, measuring precision 0,1mm Measuring length L, measure range 0-500mm, measuring precision 0,1mm Measuring length L, measure range 0-100mm, measuring precision 0,1mm Repeatable offsetting SH 400 busbar processing site SH 400 is a complete, highly efficient work site designed for cutting, bending, offsetting, inserting nuts and hole cutting in Al and Cu busbars. Basic utility features assuring efficient and precise work are: smoothly adjusted bend angle sensor, incorporated verniers (noniuses), precise adjustment hole cutting head height (up to 1mm precision) making oval and round holes without burr cutting busbars without deformation and burr, pedal steering (4V), incorporated reliable hydraulic drive Hydraulic cable with fast connector PM 630 bar for other ERKO heads. Technical data: Power: 3 x 380/400 V; 1,1 kw Control: 4V (pedal) Working pressure: 630 bar (additional port 630 bar) Max range of a busbar processed: 1 x 15 mm Dimensions (LxWxH): 1400 x 850 x 140 mm Stand weight: 80 kg (with standard equipment) standard equipment auxiliary equipment to individual order SH 400PLC busbar processing site SH 400PLC designed for cutting, bending, offsetting, inserting nuts and hole cutting in Al and Cu busbars with electronic measurement of angle and distance of a hole from the edge and front of a busbar, equipped with touch screen control panel. Silver Gold Platinium Basic utility features assuring efficient and precise work are: programmable, electronic bend angle sensor (setting precision 1º), incorporated measurement side-guides enabling positioning with up to 0,1mm precision, precise adjustment of hole cutting head height (up to 0,1mm precision), making oval and round holes without burr cutting busbars without deformation and burr, pedal steering (4V), incorporated reliable hydraulic drive touch screen programmed in three languages: Polish, Russian and English automatic identification of the gear installed correction of bend angle with consideration of busbar flexibility electronic measurement of cut busbar length (up to 6 m) electronic measurement of bent and holed busbar (up to 1 m) repeatability of busbar offsetting additional table tilted and twisted casing of touch screen Hydraulic cable with fast connector PM 630 bar for other ERKO heads. Technical data: Power: 3 x 380/400 V; 1,4 kw Control: 4V (pedal) Working pressure: 630 bar (additional port 630 bar) Max range of a busbar processed: 1 x 15 mm Dimensions (LxWxH): 1400 x 930 x 140 mm Stand weight: 355 kg (with standard equipment) 71 13

74 SH 600 busbar processing site SH 600 is a portable work site designed for for cutting, bending, offsetting, inserting nuts and hole cutting in Al and Cu busbars of maximum dimensions 12 x 125 mm It usually equipped with a PT fast connector. Drive: AH300 or AH400 engine. Basic utility features assuring efficient and precise work are: smoothly adjusted bend angle sensor, incorporated measurement side-guides precise adjustment hole cutting head height (up to 1mm precision) making oval and round holes without burr offsetting insertion pushing nuts Dimensions (LxWxH): 790x530x350 mm. Stand weight: 89 kg (without equipment). Equipment Type SH600-Silver SH600-Gold SH600-Platinum Electrical steering cable (to work with AH300 or AH400 units) SH 610 Electronic adjustable angle indicator SH 611 Electronic steering for operation selection and processing cycle SH 612 Insert for precise bending (encoder incorporated) Insert for repeatable bending (edge incorporated) Offsetting insertion SH 401PLC-E SH 401PLC-K SH 406PLC Round hole cutter (standard catalogue dimensions) SH 403 Oval hole cutter (standard catalogue dimensions) SH 404 Rectangular hole cutter (dimensions to individual order: max diagonal 21mm, side not shorter than 6,6mm) SH 409 Inserts for inserting nuts SH 407 Auxiliary busbar support SH 408 standard equipment auxiliary equipment to individual order Equipment for busbar processing sites Equipment (according to order): 1. SH401 bending segment (matrix + stamp) - smoothly controlled bending range: angle 0º - 90º, radius R10 2. SH403 round hole cutter M6 - M20 (matrix + stamp) Standard dimensions Symbol Hole diameter Screw [mm] M SH 403 6,6 6,6 6 SH 403 8,5 8,5 8 SH SH SH SH Any other dimensions up to 21 mm are available to individual order. 3. SH 404 oval hole cutter dimensions see below: Standard dimensions Symbol A size B size Screw [mm] [mm] M SH 404 8,5-12 8,5 12,0 8 SH ,0 10 SH ,0 18,0 12 SH ,0 21,0 16 Any other A or B dimensions in range up to 21 mm are available to individual order. 4. SH 405 busbar cutting guillotine. Working with SH 415PLC cut busbar length sensor. 5. SH 406 PLC offsetting insertion. 6. SH 407 insert for inserting nuts. Enables inserting M6 M12 nuts necks into busbars. Produced to individual order, customized patterns. B A 7. SH 408 busbar support. Adjustable height mm. Width 300 mm. 8. SH 408 auxiliary busbar support. 9. SH 418 PLC extended length measurement. 10. SH 409 Rectangular hole cutter. Other equipment available to individual order. Exemplary order: 1. SH 400PLC GOLD 1 pcs 2. SH 415 PLC Measurement sensor for cut busbar length 1 pcs 3. Round hole cutter: SH 403-8,5 1 pcs SH pcs 4. Oval hole cutter SH pcs 5. SH408 auxiliary busbar support 13 Bending SH 401PLC-E 72 Hole cutting SH 403, SH 404, SH 409 Cutting SH 405 Offsetting SH 406PLC Pushing nuts SH 407 Busbar support SH 408 Insert for repeatable bending SH 401PLC-K

75 HGD 125 bender-punch HGD 125 is a hydraulic device used for bending and cutting holes in Al and Cu busbars. This bender-punch is usually equipped with a PT hydraulic fast connector and side-guides to set a busbar position. Hydraulic drive: H 700 foot pump (for casual works), AH 300 or AH 400 engine. Maximum busbar dimensions: 10 x 125 mm Bending angle: 0º 90º Hole cutting: round: 6,6-21 mm oval: 8,5-21 mm Working pressure: 680 bar Dimensions: 545 x 323 x 230 mm Weight: 42 kg Equipment (according to order): 1. HGD 121 busbar bender (bending angle: 0º 90º); matrix + stamp. 2. HGD 102 stamp case. 3. HGD 103 round hole chisels (matrix + stamp). Any other dimension in range of 6,6 mm to 21 mm is available to individual order. Standard dimensions Bending Hole punching unit Punching holes Symbol Hole diameter Screw [mm] M HGD 103 6,6 6,6 6 HGD 103 8,5 8,5 8 HGD HGD HGD HGD Stamp 2 HGD 102 stamp case 3 Matrix 1+3 = HGD 103/104 cutter HGD 121 busbar bender It is designed for bending busbar conductors. Bending angle: 0º 90º. Complete bender consists of matrix + stamp. 4. HGD 104 oval hole chisels (matrix + stamp). Any other A or B dimensions in range up to 21 mm are available to individual order Standard dimensions Symbol A size B size Screw [mm] [mm] M HGD 104 8,5-12 8,5 12,0 8 HGD ,0 16,0 10 HGD ,0 18,0 12 HGD ,0 21, HGD 105 bending angle electric detector (extremity). Provides angle repeatability up to ±1º. Supports only AH 300 or AH 400 engine. B A Stamp Matrix Exemplary order: 1. HGD 125 bender-punch 1 pcs. 2. HGD 121 busbar bender 1 pcs. 3. HGD 102 stamp case 4. Round hole cutters: HGD 103 8,5 1 pcs. HGD pcs. 5. Oval hole cutter: HGD , pcs HC 125 busbar cutter It is used for cutting Al and Cu conductor busbars. Al and Cu maximum busbar dimensions: 12 x 125 mm. Cutting is carried out without deformation and grade. The cutter is usually equipped with a PT hydraulic fast connector. Hydraulic drive: AH 300 or AH 400 engine. H700 foot pump is recommended for casual works. Working pressure: 680 bar. 13 Dimensions: 397 x 247 x 239 mm Weight: 32 kg 73

76 PP 8 pneumatic press PP 19 pneumatic press PP 8 pneumatic press is a stationary device for pressing cable terminals on cables of a cross section up to 6 mm² sleeve terminals of a cross section 0,5 50 mm². Cutting multi- wire insulated cables up to 16 mm² This press is compatible with PPH 11, PPH 1 and PPH 13 heads. This press is compatible with SP 1 steering system. Power supply: compressed air P=0,6 0,8 Mpa. Steering: pneumatic pedal. Speed 50 cycles/min.; output depending on the operator. This press by standards is compatible with PPH 13 head for cable cutting and PPH 11, PPH 1, which can be Equipped with dies as below. PP 19 pneumatic press is a stationary device for pressing cable terminals on cables of a cross section of 0,5-5 mm² sleeve terminals of a cross section 0,5 50 mm². Cutting multi-wire insulated cables up to 16 mm² This press is compatible with PPH 11, PPH 1 and PPH 13 heads. This press is compatible with SP 1 steering system. Power supply: compressed air P=0,6 0,8 Mpa. Steering: pneumatic pedal. Speed 5 cycles/min.; output depending on the operator. This press by standards is compatible with PPH 13 head for cable cutting and PPH 11, PPH 1, which can be equipped with dies as below. SP 1 steering system PSI 4 insulation stripper Steering system for pneumatic presses PP 8 and PP 19, ensuring stable work parameters of pneumatic tools. Air power supply: compressed air 0,5 1,0 MPa. Electrical power supply: 30V AC Steering: 4V DC (electrical pedal). Crimping head PPH11 crimping head is equipped with dies according to individual order. Crimping dies Types of pressed terminals symbol E 11-6-MZ KOE, KWE, KOV, KWV, MSE, TSE, KLE, KLK cross section 1 6 mm A 11-6-MZ KOA, KWA, KLA, KLB cross section 1 6 mm S 11-6-PP-8 MS, TS cross section 1 6 mm T MZ TA, TE cross section 6, 10, 16 mm T 5-35-MZ TA, TE cross section 5 i 35 mm T 50-MZ TA, TE cross section 50 mm Note: it is possible to make crimping dies for TA and TE end-sleeves for cables with section 0,35 4mm, or any other. PPH1 crimping head is equipped with dies according to individual order. 14 PSI 4 insulation stripper is a stationery pneumatic device designed for incising and stripping insulation from cables with section 0,5 4 mm² at the length of 0 mm. Insulation may be stripped completely or incised and slided for about 1 mm endwise. The device is equipped with pneumatic elements entailing no damage, like servomotors with noise silencers, air preparation unit, valves etc. It is characteristic thanks to smooth control of the length od incising and insulation stripping, as well as to adjustable incising depth. Power supply: compressed air; P = 0,6 Mpa. Operating: pneumatic pedal. Max cable section: 4 mm². Max insulation stripping; 0 mm. Speed: 60 cycles/min. Efficiency depends on the operator. (~900 cycles / hour on the test device) Crimping dies symbol SA Types of pressed terminals KOA, KWA, KLA, KLB cross section 10 5 mm SE KOE, KWE, KOV, KWV, MSE, TSE, KLE, KLK cross section 10 5 mm ST SD TA, TE cross section mm Tubular Al and Cu terminals and connectors cross section 10 5 mm PPH13 crimping head. Cutting range to 16 mm. Up to 5 mm to special, individual order (for PP8 press). 74

77 Advertising materials The board dimensions: 60,5 x 77,5 cm The board dimensions: 68 x 98 cm Banner dimensions: 180 x 100 cm Flag The showcase 15 75

78 Note

79 Awards and honourables The Award at INSTALELEKTRA Eletrical Appliance Fair 94 Bydgoszcz, Poland The Award for The Best Product at The Engineering and New Technology Fair 95 Stalowa Wola, Poland TAREL International Electronic and Telecommunication Fair 95 Wroclaw, Poland The Golden Spark Statue for "The Best Product" at "ELEKTROEXPO" International Fair 95' Warsaw, Poland TECH-EXPO Telecommunication, Electronics, Electrics & Engineering Fair 95 Bialystok, Poland The Award for The Best Product at Building Fair 96 Gorzow Wielkopolski, Poland The Award at ELTARG Electrical Engineering Fair 96 Katowice, Poland The Main Award at INTERRES TECHNO BUILDING International Building Fair 96 Rzeszow, Poland The Main Award at OLTARBUD International Building Fair 96 Olsztyn, Poland The Product Award at TAREL International Electronic and Telecommunication Fair 97 Wroclaw, Poland The Main Award at OLTARBUD International Building Fair 97 Olsztyn, Poland The Award at ELEKTROINSTALACJE Power Engineering and Illumination Technology Fair 98 Gdansk, Poland The Main Award for Safety cutting units in ELEKTROPRODUKT 2003 Competition Sensible Enterprise ( Rozwa na Firma ) Certificate for 2007 in recognition of successes in effective management of financial resources Business Gazelle ( Gazela Biznesu ) title awarded by COFACE POLAND in 2007 for consequence and professionalism in completing goals ERKO was a winner of the European Enterprise 2007 competition Awards and honourables for system of busbar processing tools ENEX Fair 99 Kielce, Poland The Golden Spark Statue for The Best Product at ELEKTROEXPO International Fair 99 Warsaw, Poland The Grand Prix at ELEKTROINSTALACJE Power Engineering and Illumination Technology Fair 00 Gdansk, Poland Design: tel