GY/UY GRINDER / VORTEX SERIES

Size: px

Start display at page:

Download "GY/UY GRINDER / VORTEX SERIES"

Meryl Harrell
5 years ago
Views:

1 GY/UY GRINDER / VORTEX SERIES

Selection Table Motor Output (kw) GY 2" 50mm GYMK 2" 50mm 0.9 1.1 1.5 1.6 1.8 1.9 3.1 3.7 4.4 6.4 9.5 Motor Output (kw) 4" 100mm UY 6" 150mm 4" 100mm UYMK 6" 150mm 1.

3 Model Number Designation Discharge size (mm) Name of the series GY: Grinder Pump UY: Vortex Pump Rated motor output in kw Version H: High-head L : High-flow LL:

2 Selection Table Motor Output (kw) GY 2" 50mm GYMK 2" 50mm Motor Output (kw) 4" 100mm UY 6" 150mm 4" 100mm UYMK 6" 150mm Motor Output (kw) 3" 80mm UYZ 4" 100mm 3" 80mm UYZMK 4" 100mm Model Number Designation Discharge size (mm) Name of the series GY: Grinder Pump UY: Vortex Pump Rated motor output in kw Version H: High-head L : High-flow LL: Extra High-flow 50 GY X M K H 5 1 Option M: Moisture sensor K : Cooling jacket (for Dry Installation) X : Explosion proof (ATEX) Numbers of Poles 50 Hz version Version number 1

General Features Cable entry with anti wicking protection Area of cable connections from 22 kw 4-pole on pressure

Robust, maintenance-free, permanently lubricated bearings Motor Three-phase-electromotor 4-, 6-pole, IP 68,

Oil-chamber With outer inspection-screw Mechanical Seal Double mechanical seal (SIC/SIC) Different impellers With

3 General Features Cable entry with anti wicking protection Area of cable connections from 22 kw 4-pole on pressure protected Thermoprotector (Bimetall) Motor cooling Standard=> w/o cooling mantle Option=> with cooling mantle Robust, maintenance-free, permanently lubricated bearings Motor Three-phase-electromotor 4-, 6-pole, IP 68, Isolation-class F (155 ) ATEX Ex II 2 G Eexd (Option) Electrical Moisture control of the oil-chamber (Option) Oil-chamber With outer inspection-screw Mechanical Seal Double mechanical seal (SIC/SIC) Different impellers With big free-passage Available: Grinder Impeller Vortex Impeller Single Channel Impeller Double Channel Impeller Pump Discharge DIN-Flanges (PN 16) 2

GY -Multichannel impeller with cutting mechanism- Cutting Mechanism Open multi-vane channel impeller with cutting mechanism, consisting off a stationary cutting ring and a rotating knife.

The kind of solids as well as the maximum free-passage need to be considered carefully when choosing the pump.

4 GY -Multichannel impeller with cutting mechanism- Cutting Mechanism Open multi-vane channel impeller with cutting mechanism, consisting off a stationary cutting ring and a rotating knife. Entrained particles are crushed in a matter of seconds, piping diameters of DN50 are suitable. Minimization of material costs and costs for relocation. The kind of solids as well as the maximum free-passage need to be considered carefully when choosing the pump. Optional Accessories: Duck-foot for guide-rails: -guide support -duck-foot Bend Stand set for free-standing version Available options: Explosion-proof version Oil chamber sensor for humidity control (only 6.4kW and 9.5kW) Condenser start (230V), direct online (400V, up to 3.1kW), star-delta (400V, from 3.7kW on) All pumps can be operated with soft-starter and variable frequency drive Automatic version with float-switch available for models up to 3.1kW 3

Specifications Free Standing Model Guide Rail Fitting Colour code curve Bore mm Power output kw Phase Starting Method Dry weight kg without cable Free Standing Guide Rail Fitting Cooling Jacket

5 Specifications Free Standing Model Guide Rail Fitting Colour code curve Bore mm Power output kw Phase Starting Method Dry weight kg without cable Free Standing Guide Rail Fitting Cooling Jacket Option ATEX Option 50GY2.9 TOS50GY D.O.L GY21.1S TOS50GY21.1S Condensor GY21.5S TOS50GY21.5S Condensor GY21.8S TOS50GY21.8S Condensor GY21.6 TOS50GY D.O.L GY21.9 TOS50GY D.O.L GY23.1 TOS50GY D.O.L GY23.1H TOS50GY23.1H D.O.L GY23.7 TOS50GY Star-Delta GY24.4 TOS50GY Star-Delta GYM26.4 TOS50GYM Star-Delta GYM26.4H TOS50GYM26.4H Star-Delta GYM29.5 TOS50GYM Star-Delta Performance Curves 4

Specifications Φ Dis harge ore mm Pumping Fluid Pump 50mm Temperature 0-35 Type of Fluid Compo- Nents Impeller Shaft Seal Bearings Municipal sewage Multi-vane channel impeller with cutting mechanism

6 Specifications Φ Dis harge ore mm Pumping Fluid Pump 50mm Temperature 0-35 Type of Fluid Compo- Nents Impeller Shaft Seal Bearings Municipal sewage Multi-vane channel impeller with cutting mechanism Double mechanical seal Shielded ball bearings Material Impeller Grey iron casting EN-GJL-250 Casing Shaft Seal Cutting device Grey iron casting EN-GJL-250 SiC and radial ring in oil bath, SiC, upper in oil bath Stainless steel EN-X39CrMo 17-1 Motor Type, Poles Induction motor, 2 poles, IP68 Lubrication Insulation Motor Protector (built-in) Phase/Voltage Turbine oil (ISO VG32) Insulation class H Miniature protector Single phase 230V / 50Hz, 3-phase / 400V / 50Hz / d.o.l., 3-phase / 400V / 50Hz / s.d. Material Casing Grey iron casting EN-GJL-250 Shaft Stainless steel EN-X5CrNiMo Cable Rubber, 10m H07RN8-F Discharge Connection Flange DIN / ANSI DN50 (PN10) Optional Accessories Guide rail fitting TO guide support, du k foot end, lifting hain / Bend and stand set for free standing types 5

Dimensions in mm: Model A 50GY2.9 406 50GY21.1S 406 50GY21.5S 468 50GY21.8S 468 50GY21.6 468 50GY21.9 468 50GY23.

9 50GY21.6 50GY23.1 50GY23.7 50GY24.4 50GY23.1H 50GYM26.4 50GYM26.4H 50GYM29.5 50GY21.1S 50GY2.

guide rail fitting type in mm: Model B C D E F G 50GY2.9-172 560 457 360 190 50GY21.1S - 172 560 457 360 190 50GY21.

1-183 672 504 407 223 50GY23.1H - 183 672 504 407 223 50GY23.7-187 706 527 429 250 50GY24.4-187 706 527 429 250 50GYM26.

7 Dimensions in mm: Model A 50GY GY21.1S GY21.5S GY21.8S GY GY GY GY23.1H GY GY GYM GYM26.4H GYM GY21.5S 50GY21.8S 50GY GY GY GY GY GY23.1H 50GYM GYM26.4H 50GYM GY21.1S 50GY2.9 Please mind: discharge bend, duck foot bend and stand set are accessories and must be ordered separately Dimensions guide rail fitting type in mm: Model B C D E F G 50GY GY21.1S GY21.5S GY21.8S GY GY GY GY23.1H GY GY GYM GYM26.4H GYM Please mind: discharge bend, duck foot bend and stand set are accessories and must be ordered separately 6

8 UY -Sewage pump with Vortex-impeller- Vortex Impeller This impeller is used mainly to avoid clogging or wear by large or stringy solids in the water. It accelerates part of the water to great speed, and this speed is used to smoothly move all the water from inlet to outlet. Optional Accessories: Duck-foot for guide-rails: -guide support -duck-foot Bend Stand set for free-standing version Available options: Explosion-proof version Oil sensor Motor versions up to 2.9kW in D.O.L., 3.7kW motor either in D.O.L. or Star-Delta start, from 5kW on only Star-Delta start All pumps can be operated with soft-starter and variable frequency drive 7

9 Specifications Free Standing Model Guide Rail Fitting Colour code curve Bore mm Power output kw Phase Starting Method Dry weight kg without cable Free Standing Guide Rail Fitting Impeller passage mm Cooling Jacket Option ATEX Option 100UY41.3 TOS100UY Direct UY42.6L TOS100UY42.6L Direct UY42.6 TOS100UY Direct UY43.7H TOS100UY43.7H Direct / Star-Delta UY45.0 TOS100UY Star-Delta UY46.5 TOS100UY Star-Delta Performance Curves 8

10 Dimensions in mm: Model A B B1 C C1 DN1 DN2 DN3 F1 F2 F3 G H J1 100UY UY42.6L UY UY43.7H UY UY Please mind: discharge bend, duck foot bend and stand set are accessories and must be ordered separately Dimensions guide rail fitting type in mm: Model A B B1 C C1 D DN1 DN2 E 100UY UY42.6L UY UY43.7H UY UY Please mind: discharge bend, duck foot bend and stand set are accessories and must be ordered separately 9

11 Specifications Free Standing Model Guide Rail Fitting Colour code curve Bore mm Power output kw Phase Starting Method Dry weight kg without cable Free Standing Guide Rail Fitting Impeller passage mm Cooling Jacket Option ATEX Option 150UY422H TOS150UY422H Star-Delta UY425.6 TOS150UY Star-Delta UY429.2 TOS150UY Star-Delta UY433 TOS150UY Star-Delta UY437.4 TOS150UY Star-Delta UY446.1 TOS150UY Star-Delta UY446.1H TOS150UY446.1H Star-Delta Performance Curves 10

12 Dimensions in mm: Model A B B1 C C1 DN1 DN2 DN3 F1 F2 F3 G H J1 150UY422H UY UY UY UY UY UY446.1H Please mind: discharge bend, duck foot bend and stand set are accessories and must be ordered separately Dimensions guide rail fitting type in mm: Model A B B1 C C1 D DN1 DN2 E 150UY422H UY UY UY UY UY UY446.1H Please mind: discharge bend, duck foot bend and stand set are accessories and must be ordered separately 11

13 Specifications Model Colour code curve Bore mm Power output kw Phase Starting Method Dry weight kg without cable Impeller passage mm ATEX Option 100UYMK42.9LL Direct UYMK42.9L Direct UYMK Direct UYMK43.7H Direct / Star-Delta UYMK Star-Delta UYMK Star-Delta Performance Curves 12

14 Dimensions vertical installation mm: Model A B B1 C C1 DN1 DN2 J2 K1 K2 K3 K4 L M O 100UYMK42.9LL UYMK42.9L UYMK UYMK43.7H UYMK UYMK Please mind: discharge bend, duck foot bend and stand set are accessories and must be ordered separately Dimensions horizontal installation mm: Model B B1 C C1 DN1 DN2 P1 P2 Q R S1 S3 T U V1 100UYMK42.9LL UYMK42.9L UYMK UYMK43.7H UYMK UYMK Please mind: discharge bend, duck foot bend and stand set are accessories and must be ordered separately 13

15 Specifications Model Colour code curve Bore mm Power output kw Phase Starting Method Dry weight kg without cable Impeller passage mm ATEX Option 150UYMK422H Star-Delta UYMK Star-Delta UYMK Star-Delta UYMK Star-Delta UYMK Star-Delta UYMK Star-Delta UYMK446.1H Star-Delta Performance Curves 14

16 Dimensions vertical installation mm: Model A B B1 C C1 DN1 DN2 J2 K1 K2 K3 K4 L M O 150UYMK422H UYMK UYMK UYMK UYMK UYMK UYMK446.1H Please mind: discharge bend, duck foot bend and stand set are accessories and must be ordered separately Dimensions horizontal installation mm: Model B B1 C C1 DN1 DN2 P1 P2 Q R S1 S3 T U V1 150UYMK422H UYMK UYMK UYMK UYMK UYMK UYMK446.1H Please mind: discharge bend, duck foot bend and stand set are accessories and must be ordered separately 15

17 Specifications Φ Dis harge ore mm Pumping Fluid Pump Temperature 0-35 Type of Fluid Compo- Nents Impeller Shaft Seal Bearings 100mm (100UY, 100UYMK), 150mm (150UY, 150UYMK) Municipal sewage Vortex Impeller Double mechanical seal Shielded ball bearings Material Impeller Grey iron casting EN-GJL-250 Casing Shaft Seal Wearring Grey iron casting EN-GJL-250 SiC, upper in oil bath Bronze Motor Type, Poles Induction motor, 4 poles, IP68 Lubrication Insulation Motor Protector (built-in) Phase/Voltage Turbine oil (ISO VG32) Insulation class H Miniature protector 3-phase / 400V / 50Hz / s.d. Material Casing Grey iron casting EN-GJL-250 Shaft Stainless steel EN-X5CrNiMo Cable Rubber, 10m H07RN8-F Discharge Connection Optional Accessories 100UY, 100UYMK: Flange DIN / ANSI DN100 (PN10) 150UY, 150UYMK: Flange DIN / ANSI DN150 (PN10) 100UY, 150UY: Guide rail fitting TO guide support, du k foot end, lifting hain / Bend and stand set for free standing types 100UYMK, 150UYMK Horizontal installation / Vertical installation 16

UYZ -Sewage pump with Vortex-impeller- Vortex Impeller This impeller is used mainly to avoid clogging or wear by large or stringy solids in the water.

Optional Accessories: Duck-foot for guide-rails: -guide support -duck-foot Bend Stand set for free-standing version Available options: Explosion-proof version

18 UYZ -Sewage pump with Vortex-impeller- Vortex Impeller This impeller is used mainly to avoid clogging or wear by large or stringy solids in the water. It accelerates part of the water to great speed, and this speed is used to smoothly move all the water from inlet to outlet. Optional Accessories: Duck-foot for guide-rails: -guide support -duck-foot Bend Stand set for free-standing version Available options: Explosion-proof version Oil sensor Motor versions up to 2.9kW in D.O.L., 3.7kW motor either in D.O.L. or Star-Delta start, from 5kW on only Star-Delta start All pumps can be operated with soft-starter and variable frequency drive 17

19 Specifications Free Standing Model Guide Rail Fitting Colour code curve Bore mm Power output kw Phase Starting Method Dry weight kg without cable Free Standing Guide Rail Fitting Impeller passage mm Cooling Jacket Option ATEX Option 80UYZ41.3 TOS80UYZ Direct UYZ42.6L TOS80UYZ42.6L Direct UYZ42.6 TOS80UYZ Direct UYZ43.7H TOS80UYZ43.7H Direct / Star-Delta UYZ45.0 TOS80UYZ Star-Delta UYZ46.5 TOS80UYZ Star-Delta Performance Curves 18

Dimensions in mm: Model A B B1 C C1 DN1 DN2 DN3 F1 F2 F3 G H J1 80UYZ41.3 526 365 220 290 145 80 100 125 203 301 395 589 137 80UYZ42.6L 563 408 250 316 158 80 100 125 203 301 395 628 137 80UYZ42.

20 Dimensions in mm: Model A B B1 C C1 DN1 DN2 DN3 F1 F2 F3 G H J1 80UYZ UYZ42.6L UYZ UYZ43.7H UYZ UYZ Please mind: discharge bend, duck foot bend and stand set are accessories and must be ordered separately Dimensions guide rail fitting type in mm: Model A B B1 C C1 D DN1 DN2 E 80UYZ UYZ42.6L UYZ UYZ43.7H UYZ UYZ Please mind: discharge bend, duck foot bend and stand set are accessories and must be ordered separately 19

21 Specifications Free Standing Model Guide Rail Fitting Colour code curve Bore mm Power output kw Phase Starting Method Dry weight kg without cable Free Standing Guide Rail Fitting Impeller passage mm Cooling Jacket Option ATEX Option 100UYZ43.2 TOS100UYZ Star-Delta UYZ45.0 TOS100UYZ Star-Delta UYZ46.5 TOS100UYZ Star-Delta UYZ48.5 TOS100UYZ Star-Delta UYZ412.2 TOS100UYZ Star-Delta UYZ414.6 TOS100UYZ Star-Delta UYZ419.3 TOS100UYZ Star-Delta Performance Curves 20

22 Dimensions in mm: Model A B B1 C C1 DN1 DN2 DN3 F1 F2 F3 G H J1 100UYZ UYZ UYZ : UYZ UYZ UYZ UYZ Please mind: discharge bend, duck foot bend and stand set are accessories and must be ordered separately Dimensions guide rail fitting type in mm: Model A B B1 C C1 D DN1 DN2 E 100UYZ UYZ UYZ UYZ UYZ UYZ UYZ Please mind: discharge bend, duck foot bend and stand set are accessories and must be ordered separately 21

23 Specifications Model Colour code curve Bore mm Power output kw Phase Starting Method Dry weight kg without cable Impeller passage mm ATEX Option 80UYZMK42.9LL Direct UYZMK42.9L Direct UYZMK Direct UYZMK43.7H Direct / Star-Delta UYZMK Star-Delta UYZMK Star-Delta Performance Curves 22

24 Dimensions vertical installation mm: Model A B B1 C C1 DN1 DN2 J2 K1 K2 K3 K4 L M O 80UYZMK42.9LL UYZMK42.9L UYZMK UYZMK43.7H UYZMK UYZMK Please mind: discharge bend, duck foot bend and stand set are accessories and must be ordered separately Dimensions horizontal installation mm: Model B B1 C C1 DN1 DN2 P1 P2 Q R S1 S3 T U V1 80UYZMK42.9LL UYZMK42.9L UYZMK UYZMK43.7H UYZMK UYZMK Please mind: discharge bend, duck foot bend and stand set are accessories and must be ordered separately 23

25 Specifications Model Colour code curve Bore mm Power output kw Phase Starting Method Dry weight kg without cable Impeller passage mm ATEX Option 100UYZMK Direct / Star-Delta UYZMK Star-Delta UYZMK Star-Delta UYZMK Star-Delta UYZMK Star-Delta UYZMK Star-Delta UYZMK Star-Delta Performance Curves 24

26 Dimensions vertical installation mm: Model A B B1 C C1 DN1 DN2 J2 K1 K2 K3 K4 L M O 100UYZMK UYZMK UYZMK UYZMK UYZMK UYZMK UYZMK Please mind: discharge bend, duck foot bend and stand set are accessories and must be ordered separately Dimensions horizontal installation mm: Model B B1 C C1 DN1 DN2 P1 P2 Q R S1 S3 T U V1 100UYZMK UYZMK UYZMK UYZMK UYZMK UYZMK UYZMK Please mind: discharge bend, duck foot bend and stand set are accessories and must be ordered separately 25

Specifications Φ Dis harge ore mm Pumping Fluid Pump Temperature 0-35 Type of Fluid Compo- Nents Impeller Shaft Seal Bearings 80mm (80UYZ, 80UYMK), 100mm (100UYZ, 100UYZMK) Municipal sewage Vortex

27 Specifications Φ Dis harge ore mm Pumping Fluid Pump Temperature 0-35 Type of Fluid Compo- Nents Impeller Shaft Seal Bearings 80mm (80UYZ, 80UYMK), 100mm (100UYZ, 100UYZMK) Municipal sewage Vortex Impeller Double mechanical seal Shielded ball bearings Material Impeller Grey iron casting EN-GJL-250 Casing Shaft Seal Wearring Grey iron casting EN-GJL-250 SiC, upper in oil bath Bronze Motor Type, Poles Induction motor, 4 poles, IP68 Lubrication Insulation Motor Protector (built-in) Phase/Voltage Turbine oil (ISO VG32) Insulation class H Miniature protector Material Casing Grey iron casting EN-GJL phase / 400V / 50Hz / d.o.l, 3-phase / 400V / 50Hz / s.d. Shaft Stainless steel EN-X5CrNiMo Cable Rubber, 10m H07RN8-F Discharge Connection 80UYZ, 80UYZMK: Flange DIN / ANSI DN80 (PN10) 100UYZ, 100UYZMK: Flange DIN / ANSI DN100 (PN10) Optional Accessories 80UYZ, 100UYZ: Guide rail fitting TO guide support, du k foot end, lifting hain / Bend and stand set for free standing types 80UYZMK, 100UYZMK: Horizontal installation / Vertical installation 26

28 We reserve the right to change the specifications and designs for improvement without prior notice. TSURUMI (EUROPE) GMBH Wahlerstrasse 10, Düsseldorf, Germany T: F: website: Your Dealer CAT NO SF

Series description: Wilo-Drain MTC

H/m Series description: Wilo-Drain MTC Wilo-Drain MTC 50 40 30 20 10 0 Design Submersible sewage pump with external macerator for intermittent and permanent operation, made of grey cast iron for stationary