Traslazione / Movement

Transcription

1

2

3 Descrizione / Description MF 300 Portata/Capacity Kg 300 Altezza massima / Height with ext. mast h 1 mm Altezza di sollevamento / Max Lifting height h 5 mm Altezza piano forche da terra / Height with lowered M mm 90 Interasse ruote / Wheelbase Y mm 900 Larghezza massima / Total width B mm 800 Larghezza esterna forche / External width fork b 1 mm 330 Lunghezza massima / Max length D 1 mm Larghezza esterna ruote anteriori / External width front wheel E mm 525 Raggio di sterzatura / Turning radius Wa mm Baricentro del carico / Load centre D mm 350 Rumorosità al posto guida / Noise in the driving seat Sollevamento / Lifting Traslazione / Movement db(a) < 70 Manuale con argano / Hand winch Lift Ruote anteriori fisse / Front wheel mm 100 x 33 Ruote posteriori pivot tanti con freni / Turn tyres with brakes mm 200 x 50 Lunghezza forche / Length forks mm 800 Sforzo alla leva per il sollevamento del carico / lever effort for lifting the load Altezza minima da terra / Min Height from ground dan 17 mm 30 Peso a vuoto / Total weight kg 90

4

5 Descrizione (unità di misura) GP 300 Portata/Capacity Kg 300 Altezza massima / Height with ext. mast h 1 mm Altezza di sollevamento / Max Lifting height h 5 mm Altezza piano forche da terra / Height with lowered M mm 75 Interasse ruote / Wheelbase Y mm 740 Larghezza massima / Total width B mm 490 Larghezza esterna forche / External width fork b 1 mm 385 Lunghezza massima / Max length D 1 mm Larghezza esterna ruote anteriori / External width front wheel E mm 310 Raggio di sterzatura / Turning radius Wa mm 850 Baricentro del carico / Load centre D mm 235 Rumorosità al posto guida / Noise in the driving seat Sollevamento / Lifting db(a) < 70 Traslazione / Movement Ruote anteriori fisse / Front wheel mm 85 x 40 Ruote posteriori pivot tanti con freni / Turn tyres with brakes mm 200 x 50 Lunghezza forche / Length forks mm 490 Sforzo alla leva per il sollevamento del carico / lever effort for lifting the load Altezza minima da terra / Min Height from ground dan 17 mm 25 Peso a vuoto / Total weight kg 95

6

7 Descrizione (unità di misura) GP 500 Portata/Capacity Kg 500 Altezza massima / Height with ext. mast h 1 mm Altezza di sollevamento / Max Lifting height h 5 mm Altezza piano forche da terra / Height with lowered M mm 80 Interasse ruote / Wheelbase Y mm 830 Larghezza massima / Total width B mm 585 Larghezza esterna forche / External width fork b 1 mm 350 Lunghezza massima / Max length D 1 mm Larghezza esterna ruote anteriori / External width front wheel E mm 540 Raggio di sterzatura / Turning radius Wa mm Baricentro del carico / Load centre D mm 350 Rumorosità al posto guida / Noise in the driving seat Sollevamento / Lifting db(a) < 70 Traslazione / Movement Ruote anteriori fisse / Front wheel mm 100 x 50 Ruote posteriori pivot tanti con freni / Turn tyres with brakes mm 200 x 50 Lunghezza forche / Length forks mm 700 Sforzo alla leva per il sollevamento del carico / lever effort for lifting the load Altezza minima da terra / Min Height from ground dan 17 mm 24 Peso a vuoto / Total weight kg 161

8 CARRELLI SOLLEVATORI COSTRUITI INTERAMENTE DA ELMA CAR S.N.C. NELLO STABILIMENTO DI TREZZANO ROSA, MILANO, ITALIA. MANUAL FORK LIFT/TROLLEY BUILD BY ELMA CAR S.N.C. IN THE FACTORY PLACED IN TREZZANO ROSA, MILANO, ITALY. CARRELLI SOLLEVATORI MANUALI CONFORMI ALLA DIRETTIVA MACCHINE 2006/42/CE, DIRETTIVA MACCHINE 98/37/CE, AL D.LGS. 81/2008. MANUAL FORK LIFT/TROLLEY ACCORDANT TO THE MACHINERY DIRECTIVE 2006/42/CE, MACHINERY DIRECTIVE 98/37/CE, TO D.LGDS. 81/2008. PER OGNI INFORMAZIONE COMMERCIALE O TECNICA, PREGO RIVOLGERSI AL RIVENDITORE SOTTO INDICATO. FOR COMMERCIAL OR TECHNICAL INFORMATIONS, PLEASE ASK THE DEALER BELOW. Tel Fax commerciale@elmacar.com Negli stabilimenti delle società del gruppo ELMA CARRELLI ELEVATORI si utilizza energia prodotta da fonti rinnovabili. In the factory of the group ELMA CARRELLI ELEVATORI we use green energy produced by renewable sources.