Government Gazette Staatskoerant

Transcription

1 Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Vol. 624 Pretoria, 30 June Junie PART 1 OF No A LEGAL NOTICES WETLIKE KENNISGEWINGS N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes ISSN AIDS HELPLINE: Prevention is the cure 40942

2 2 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 JUNE 2017 IMPORTANT NOTICE: The GovernmenT PrinTinG Works Will not be held responsible for any errors ThaT might occur due To The submission of incomplete / incorrect / illegible copy. no future queries Will be handled in connection WiTh The above. Table of Contents Legal Notices BUSINESS NOTICES BESIGHEIDSKENNISGEWINGS Gauteng Free State / Vrystaat KwaZulu-Natal Limpopo Mpumalanga North West / Noordwes Western Cape / Wes-Kaap COMPANY NOTICES MAATSKAPPYKENNISGEWINGS Gauteng KwaZulu-Natal LIQUIDATOR S AND OTHER APPOINTEES NOTICES LIKWIDATEURS EN ANDER AANGESTELDES SE KENNISGEWINGS Gauteng ORDERS OF THE COURT BEVELE VAN DIE HOF Gauteng Eastern Cape / Oos-Kaap KwaZulu-Natal Limpopo Western Cape / Wes-Kaap SUPERSESSIONS AND DISCHARGE OF PETITIONS TERSYDESTELLINGS EN AFWYSINGS VAN AANSOEKE Western Cape / Wes-Kaap GENERAL ALGEMEEN Gauteng KwaZulu-Natal Limpopo Mpumalanga North West / Noordwes Western Cape / Wes-Kaap ADMINISTRATION OF ESTATES ACTS NOTICES/ BOEDELKENNISGEWINGS Form/Vorm J Notice of curator and tutor Kennisgewings van kurators en voogde Gauteng Eastern Cape / Oos-Kaap Free State / Vrystaat KwaZulu-Natal Western Cape / Wes-Kaap Form/Vorm J

3 STAATSKOERANT, 30 JUNIE 2017 No Notice to creditors in deceased estates Kennisgewings aan krediteure in bestorwe boedels Gauteng Eastern Cape / Oos-Kaap Free State / Vrystaat KwaZulu-Natal Limpopo Mpumalanga North West / Noordwes Northern Cape / Noord-Kaap Western Cape / Wes-Kaap Form/Vorm J Liquidation and distribution accounts in deceased estates lying for inspection Likwidasie- en distribusierekenings in bestorwe boedels wat ter insae lê Gauteng Eastern Cape / Oos-Kaap Free State / Vrystaat KwaZulu-Natal Limpopo Mpumalanga North West / Noordwes Northern Cape / Noord-Kaap Western Cape / Wes-Kaap INSOLVENCY ACT AND COMPANIES ACTS NOTICES/ INSOLVENSIEWET- EN MAATSKAPPYKENNISGEWINGS Form/Vorm J Estates or companies sequestrated or wound up provisionally Boedels of maatskappye wat voorlopig gesekwestreer of gelikwideer is Form/Vorm J First meetings of creditors, contributories, members or debenture-holders of sequestrated estates, companies being wound-up or placed under provisional judicial management Eerste byeenkomste van skuldeisers, kontribuante, lede of skuld-briefhouers van gesekwestreerde boedels, maatskappye in likwidasie of onder voorlopige geregtelike bestuur Form/Vorm J 29CC Close corporations: first meetings of creditors and members of close corporations being wound up Beslote korporasies: eerste byeenkomste van skuldeisers en lede van beslote korporasies in likwidasie Form/Vorm Appointment of trustees and liquidators and proof of claims in sequestrated estates or companies being wound up Aanstelling van kurators en likwidateurs en bewys van vorderings in gesekwestreerde boedels of maatskappye in likwidasie Form/Vorm Meeting of creditors in sequestrated estates or companies being wound up Byeenkoms van skuldeisers in gesekwestreerde boedels of maatskappye in likwidasie Form/Vorm Liquidation accounts and plans of distribution or contribution in sequestrated estates or companies being wound up Likwidasie-, distribusie- of kontribusierekenings in gesekwestreerde boedels of maatskappye in likwidasie Form/Vorm Payment of dividends and collection of contributions in sequestrated estates or companies being wound up Uitkeer van dividende en insameling van kontribusies in gesekwestreerde boedels of maatskappye in likwidasie Form/Vorm Application for rehabilitation Aansoek om rehabilitasie Form/Vorm Notices of trustees Kennisgewings van kurators Form/Vorm Notices of surrender of a debtor s estate Kennisgewings van oorgawe van n skuldenaar se boedel

4 4 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 JUNE 2017 Closing times for ORDINARY WEEKLY LEGAL A, LEGAL B and LEGAL C 2017 The closing time is 15:00 sharp on the following days: 29 December, Thursday, for the issue of Friday 06 January January, Friday, for the issue of Friday 13 January January, Friday, for the issue of Friday 20 January January, Friday, for the issue of Friday 27 January January, Friday, for the issue of Friday 03 February February, Friday, for the issue of Friday 10 February February, Friday, for the issue of Friday 17 February February, Friday, for the issue of Friday 24 February February, Friday, for the issue of Friday 03 March March, Friday, for the issue of Friday 10 March March, Friday, for the issue of Friday 17 March March, Thursday, for the issue of Friday 24 March March, Friday, for the issue of Friday 31 March March, Friday, for the issue of Friday 07 April April, Thursday, for the issue of Thursday 13 April April, Wednesday, for the issue of Friday 21 April April, Thursday, for the issue of Friday 28 April April, Wednesday, for the issue of Friday 05 May May, Friday, for the issue of Friday 12 May May, Friday, for the issue of Friday 19 May May, Friday, for the issue of Friday 26 May May, Friday, for the issue of Friday 02 June June, Friday, for the issue of Friday 09 June June, Thursday, for the issue of Thursday 15 June June, Thursday, for the issue of Friday 23 June June, Friday, for the issue of Friday 30 June June, Friday, for the issue of Friday 07 July July, Friday, for the issue of Friday 14 July July, Friday, for the issue of Friday 21 July July, Friday, for the issue of Friday 28 July July, Friday, for the issue of Friday 04 August August, Thursday, for the issue of Friday 11 August August, Friday, for the issue of Friday 18 August August, Friday, for the issue of Friday 25 August August, Friday, for the issue of Friday 01 September September, Friday, for the issue of Friday 08 September September, Friday, for the issue of Friday 15 September September, Friday, for the issue of Friday 22 September September, Thursday, for the issue of Friday 29 September September, Friday, for the issue of Friday 06 October October, Friday, for the issue of Friday 13 October October, Friday, for the issue of Friday 20 October October, Friday, for the issue of Friday 27 October October, Friday, for the issue of Friday 03 November November, Friday, for the issue of Friday 10 November November, Friday, for the issue of Friday 17 November November, Friday, for the issue of Friday 24 November November, Friday, for the issue of Friday 01 December December, Friday, for the issue of Friday 08 December December, Friday, for the issue of Friday 15 December December, Friday, for the issue of Friday 22 December December, Wednesday, for the issue of Friday 29 December 2017

5 STAATSKOERANT, 30 JUNIE 2017 No List of tariff rates for publication of LegaL notices in the government gazette commencement: 1 april 2016 (LegaL notices from sources other than government Departments) Pricing for Fixed Price Notices Notice Type New Price (R) J158 - Setting aside of Provisional Orders J297 - Election of executors, curators and tutors J295 - Curators and tutors: Masters notice J193 - Notice to creditors in deceased estates J187 - Liquidation and distribution accounts in deceased estates lying for inspection J J J29 CC Form Form Form Form Form Form Form Form Form Sales in execution, Orders of the Court, General Legal, Public Auctions, Company Notice, Business Notices, Liquidators Notice) is priced based on the amount of page space the notice takes up at a rate of R per quarter page. Pricing for Variable Priced Notices Notice Type Page space New Price Sales in execution 1/ Orders of the Court 1/ General Legal 1/ Public Auctions 1/ Company Notice 1/ Business Notices 1/ Liquidators Notice 1/

6 6 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 JUNE 2017 GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES The Government Printing Works (GPW) has established rules for submitting notices in line with its electronic notice processing system, which requires the use of electronic Adobe Forms. Please ensure that you adhere to these guidelines when completing and submitting your notice submission. Closing Times for ACCepTAnCe of notices 1. The Government Gazette and Government Tender Bulletin are weekly publications that are published on Fridays and the closing time for the acceptance of notices is strictly applied according to the scheduled time for each gazette. 2. Please refer to the Submission Notice Deadline schedule in the table below. This schedule is also published online on the Government Printing works website All re-submissions will be subject to the standard cut-off times. All notices received after the closing time will be rejected. Government Gazette Type Publication Frequency Publication Date Submission Deadline Cancellations Deadline National Gazette Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00-3 days prior to publication Regulation Gazette Weekly Friday Friday 15h00, to be published the following Friday Petrol Price Gazette As required First Wednesday of One week before publication the month Road Carrier Permits Weekly Friday Thursday 15h00, to be published the following Friday Unclaimed Monies (justice, labour or lawyers) Parliament (acts, white paper, green paper) January / As required 2 per year Tuesday, 15h00-3 days prior to publication 3 days prior to publication 3 days prior to publication Any 15 January / As required 3 days prior to publication As required Any 3 days prior to publication Manuals As required Any None None State of Budget (National Treasury) Monthly Any 7 days prior to publication 3 days prior to publication Legal Gazettes A, B and C Weekly Friday One week before publication Tuesday, 15h00-3 days prior to publication Tender Bulletin Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00-3 days prior to publication Gauteng Weekly Wednesday Two weeks before publication 3 days after submission deadline Eastern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication Northern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication North West Weekly Tuesday One week before publication 3 days prior to publication KwaZulu-Natal Weekly Thursday One week before publication 3 days prior to publication Limpopo Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication Mpumalanga Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication Gauteng Liquor License Gazette Northern Cape Liquor License Gazette Monthly Monthly Wednesday before the First Friday of the month First Friday of the month National Liquor License Gazette Monthly First Friday of the month Mpumalanga Liquor License Gazette 2 per month Second & Fourth Friday Two weeks before publication Two weeks before publication Two weeks before publication One week before 3 days after submission deadline 3 days after submission deadline 3 days after submission deadline 3 days prior to publication

7 STAATSKOERANT, 30 JUNIE 2017 No GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES extraordinary gazettes 3. Extraordinary Gazettes can have only one publication date. If multiple publications of an Extraordinary Gazette are required, a separate Z95/Z95Prov Adobe Forms for each publication date must be submitted. notice submission process 4. Download the latest Adobe form, for the relevant notice to be placed, from the Government Printing Works website 5. The Adobe form needs to be completed electronically using Adobe Acrobat / Acrobat Reader. Only electronically completed Adobe forms will be accepted. No printed, handwritten and/or scanned Adobe forms will be accepted. 6. The completed electronic Adobe form has to be submitted via to submit.egazette@gpw.gov.za. The form needs to be submitted in its original electronic Adobe format to enable the system to extract the completed information from the form for placement in the publication. 7. Every notice submitted must be accompanied by an official GPW quotation. This must be obtained from the egazette Contact Centre. 8. Each notice submission should be sent as a single . The must contain all documentation relating to a particular notice submission Each of the following documents must be attached to the as a separate attachment: An electronically completed Adobe form, specific to the type of notice that is to be placed For National Government Gazette or Provincial Gazette notices, the notices must be accompanied by an electronic Z95 or Z95Prov Adobe form The notice content (body copy) MUST be a separate attachment A copy of the official Government Printing Works quotation you received for your notice. (Please see Quotation section below for further details) A valid and legible Proof of Payment / Purchase Order: Government Printing Works account customer must include a copy of their Purchase Order. Non-Government Printing Works account customer needs to submit the proof of payment for the notice Where separate notice content is applicable (Z95, Z95 Prov and TForm 3, it should also be attached as a separate attachment. (Please see the Copy Section below, for the specifications) Any additional notice information if applicable. 9. The electronic Adobe form will be taken as the primary source for the notice information to be published. Instructions that are on the body or covering letter that contradicts the notice form content will not be considered. The information submitted on the electronic Adobe form will be published as-is. 10. To avoid duplicated publication of the same notice and double billing, Please submit your notice ONLY ONCE. 11. Notices brought to GPW by walk-in customers on electronic media can only be submitted in Adobe electronic form format. All walk-in customers with notices that are not on electronic Adobe forms will be routed to the Contact Centre where they will be assisted to complete the forms in the required format. 12. Should a customer submit a bulk submission of hard copy notices delivered by a messenger on behalf of any organisation e.g. newspaper publisher, the messenger will be referred back to the sender as the submission does not adhere to the submission rules.

8 8 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 JUNE 2017 GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES QuoTATions 13. Quotations are valid until the next tariff change Take note: GPW s annual tariff increase takes place on 1 April therefore any quotations issued, accepted and submitted for publication up to 31 March will keep the old tariff. For notices to be published from 1 April, a quotation must be obtained from GPW with the new tariffs. Where a tariff increase is implemented during the year, GPW endeavours to provide customers with 30 days notice of such changes. 14. Each quotation has a unique number. 15. Form Content notices must be ed to the egazette Contact Centre for a quotation The Adobe form supplied is uploaded by the Contact Centre Agent and the system automatically calculates the cost of your notice based on the layout/format of the content supplied It is critical that these Adobe Forms are completed correctly and adhere to the guidelines as stipulated by GPW. 16. APPLICABLE ONLY TO GPW ACCOUNT HOLDERS: GPW Account Customers must provide a valid GPW account number to obtain a quotation Accounts for GPW account customers must be active with sufficient credit to transact with GPW to submit notices If you are unsure about or need to resolve the status of your account, please contact the GPW Finance Department prior to submitting your notices. (If the account status is not resolved prior to submission of your notice, the notice will be failed during the process). 17. APPLICABLE ONLY TO CASH CUSTOMERS: Cash customers doing bulk payments must use a single address in order to use the same proof of payment for submitting multiple notices. 18. The responsibility lies with you, the customer, to ensure that the payment made for your notice(s) to be published is sufficient to cover the cost of the notice(s). 19. Each quotation will be associated with one proof of payment / purchase order / cash receipt This means that the quotation number can only be used once to make a payment.

9 STAATSKOERANT, 30 JUNIE 2017 No GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES Copy (separate notice ConTenT document) 20. Where the copy is part of a separate attachment document for Z95, Z95Prov and TForm Copy of notices must be supplied in a separate document and may not constitute part of any covering letter, purchase order, proof of payment or other attached documents. The content document should contain only one notice. (You may include the different translations of the same notice in the same document) The notice should be set on an A4 page, with margins and fonts set as follows: Page size = A4 Portrait with page margins: Top = 40mm, LH/RH = 16mm, Bottom = 40mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing; Page size = A4 Landscape with page margins: Top = 16mm, LH/RH = 40mm, Bottom = 16mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing; CAnCellATions 21. Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above in point 2. Non-compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost. 22. Requests for cancellation must be sent by the original sender of the notice and must accompanied by the relevant notice reference number (N-) in the body. AmendmenTs To notices 23. With effect from 01 October 2015, GPW will not longer accept amendments to notices. The cancellation process will need to be followed according to the deadline and a new notice submitted thereafter for the next available publication date. rejections 24. All notices not meeting the submission rules will be rejected to the customer to be corrected and resubmitted. Assistance will be available through the Contact Centre should help be required when completing the forms. ( or info.egazette@gpw.gov.za). Reasons for rejections include the following: Incorrectly completed forms and notices submitted in the wrong format, will be rejected Any notice submissions not on the correct Adobe electronic form, will be rejected Any notice submissions not accompanied by the proof of payment / purchase order will be rejected and the notice will not be processed Any submissions or re-submissions that miss the submission cut-off times will be rejected to the customer. The Notice needs to be re-submitted with a new publication date.

10 10 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 JUNE 2017 GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES ApprovAl of notices 25. Any notices other than legal notices are subject to the approval of the Government Printer, who may refuse acceptance or further publication of any notice. 26. No amendments will be accepted in respect to separate notice content that was sent with a Z95 or Z95Prov notice submissions. The copy of notice in layout format (previously known as proof-out) is only provided where requested, for Advertiser to see the notice in final Gazette layout. Should they find that the information submitted was incorrect, they should request for a notice cancellation and resubmit the corrected notice, subject to standard submission deadlines. The cancellation is also subject to the stages in the publishing process, i.e. If cancellation is received when production (printing process) has commenced, then the notice cannot be cancelled. government printer indemnified AgAinsT liability 27. The Government Printer will assume no liability in respect of any delay in the publication of a notice or publication of such notice on any date other than that stipulated by the advertiser; erroneous classification of a notice, or the placement of such notice in any section or under any heading other than the section or heading stipulated by the advertiser; any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy. liability of AdverTiser 28. Advertisers will be held liable for any compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government Printer in consequence of the publication of any notice. CusTomer inquiries Many of our customers request immediate feedback/confirmation of notice placement in the gazette from our Contact Centre once they have submitted their notice While GPW deems it one of their highest priorities and responsibilities to provide customers with this requested feedback and the best service at all times, we are only able to do so once we have started processing your notice submission. GPW has a 2-working day turnaround time for processing notices received according to the business rules and deadline submissions. Please keep this in mind when making inquiries about your notice submission at the Contact Centre. 29. Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY. 30. Requests for Quotations (RFQs) should be received by the Contact Centre at least 2 working days before the submission deadline for that specific publication.

11 STAATSKOERANT, 30 JUNIE 2017 No GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES payment of CosT 31. The Request for Quotation for placement of the notice should be sent to the Gazette Contact Centre as indicated above, prior to submission of notice for advertising. 32. Payment should then be made, or Purchase Order prepared based on the received quotation, prior to the submission of the notice for advertising as these documents i.e. proof of payment or Purchase order will be required as part of the notice submission, as indicated earlier. 33. Every proof of payment must have a valid GPW quotation number as a reference on the proof of payment document. 34. Where there is any doubt about the cost of publication of a notice, and in the case of copy, an enquiry, accompanied by the relevant copy, should be addressed to the Gazette Contact Centre, Government Printing Works, Private Bag X85, Pretoria, info.egazette@gpw.gov.za before publication. 35. Overpayment resulting from miscalculation on the part of the advertiser of the cost of publication of a notice will not be refunded, unless the advertiser furnishes adequate reasons why such miscalculation occurred. In the event of underpayments, the difference will be recovered from the advertiser, and future notice(s) will not be published until such time as the full cost of such publication has been duly paid in cash or electronic funds transfer into the Government Printing Works banking account. 36. In the event of a notice being cancelled, a refund will be made only if no cost regarding the placing of the notice has been incurred by the Government Printing Works. 37. The Government Printing Works reserves the right to levy an additional charge in cases where notices, the cost of which has been calculated in accordance with the List of Fixed Tariff Rates, are subsequently found to be excessively lengthy or to contain overmuch or complicated tabulation. proof of publication 38. Copies of any of the Government Gazette or Provincial Gazette can be downloaded from the Government Printing Works website free of charge, should a proof of publication be required. 39. Printed copies may be ordered from the Publications department at the ruling price. The Government Printing Works will assume no liability for any failure to post or for any delay in despatching of such Government Gazette(s). GOVERNMENT PRINTING WORKS CONTACT INFORMATION Physical Address: Postal Address: GPW Banking Details: Government Printing Works Private Bag X85 Bank: ABSA Bosman Street 149 Bosman Street Pretoria Account No.: Pretoria 0001 Branch Code: For Gazette and Notice submissions: Gazette Submissions: For queries and quotations, contact: Gazette Contact Centre: submit.egazette@gpw.gov.za info.egazette@gpw.gov.za Tel: Contact person for subscribers: Mrs M. Toka: subscriptions@gpw.gov.za Tel: / 6060 / 6058 Fax:

12 12 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 JUNE 2017 BSNOT BUSINESS NOTICES BESIGHEIDSKENNISGEWINGS ALIENATION, SALES, CHANGES OF PARTNERSHIP, NAME, ADDRESS, ETC. Notice is hereby given in terms of section 34(1) of the Insolvency Act, No. 24 of 1936, to interested parties and creditors of the intended transfer in terms of a contract of businesses, and/or goodwill, goods or property forming part of businesses, after a period of 30 days from the last publication of the relevant advertisements. The information, where applicable, is given in the following order: (1) Township or district, division, county; (2) seller, trader, partnership; (3) business or trade, kind, name and/or style, and the address at which carried on; (4) purpose and intent (alienation, sale, abandonment, change or dissolution of partnership, removal or change of address, change of name, cancellation of sale, etc.); conditions, and date or period of time if other than 30 days; (5) purchaser, new proprietor and/or owner or partner, or contracting party; (6) business and address, if other than under (3); notes, comment; (7) advertiser and/or agent, address and date. VERVREEMDING, VERKOPE, VERANDERINGS VAN VENNOOTSKAP, NAAM, ADRES, ENS. Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 34 (1) van die Insolvensiewet, No. 24 van 1936, aan belanghebbende partye en skuldeisers van voorgenome oordrag in terme van n kontrak van besighede en/of klandisie, goedere of eiendom wat n deel vorm van besighede, na n tydperk van 30 dae vanaf die laaste publikasie van betrokke advertensies. Die inligting word, waar van toepassing, verstrek in die volgorde: (1) Dorpsgebied of distrik, afdeling, county; (2) verkoper, handelaar, vennootskap; (3) besigheid of handel, soort, naam en/of styl, en adres waar gedryf; (4) doel en voorneme (vervreemding, verkoop, oorgawe, verandering of ontbinding van vennootskap, verhuising of adresverandering, naamverandering, kansellasie van verkoop, ens.); voorwaardes, en datum of tydperk indien anders as 30 dae; (5) koper, nuwe besitter en/of eienaar of vennoot, of kontrakterende party; (6) besigheid en adres, indien anders as onder (3); opmerkings, kommentaar; (7) adverteerder en/of agent, adres en datum. GAUTENG JOHANNESBURG, GAUTENG. (2) NTUNYENTUNYE (PTY) LTD trading as CASH CONVERTERS ANDERSON STREET, REGISTRATION NUMBER 2014/123234/07; (3) CASH CONVERTERS ANDERSON STREET, CORNER ANDERSON AND KRUIS STREET, JOHANNESBURG, GAUTENG; (4) SALE OF BUSINESS; (5) ANCIL LESTER LEE; (6) NOT APPLICABLE; (7) FABER GOERTZ ELLIS AUSTEN INC, BLOCK D SAINT ANDREWS OFFICE PARK, MEADOWBROOK LANE, EPSOM DOWNS, BRYANSTON, GAUTENG. 30 MAY Johannesburg. (2) Virtual Card Services Proprietary Limited, Registration Number 2001/000136/07; (3) Business/Trade: Payment processing services. Address: Rivonia Business Centre, 377 Rivonia Boulevard, Rivonia, Johanessburg, 2128; (4) The sale of the business of Virtual Card Services Proprietary Limited to PayGate Proprietary Limited as a going concern. Business to be sold effective from 1 August 2017; (5) PayGate Proprietary Limited, Registration Number 1999/017441/07; (6) PayGate Proprietary Limited Address: Great Westerford, 240 Main Road, Rondebosch, Cape Town, 7700; (7) Name of Agent: Husemeyer Advisors Proprietary Limited. Address of Agent: Harfield Village Centre, 48 Second Avenue, Claremont, Cape Town, JOHANNESBURG. (2) ICON BUSINESS FURNITURES CC 1998/003601/23; (3) ICON BUSINESS FURNITURES, UNIT 5, 18 BLUMBERG STREET, INDUSTRIA WEST; (4) SALE OF ERF 11 AND ERF 12 AEROTON; (5) DALSONS INVESTMENTS CC 1992/031460/23; (7) GALBRAITH ATTORNEYS, WILLOW WOOD OFFICE PARK CNR CEDAR ROAD AND 3RD STREET BROADACRES Ga Rankuwa. (2) Sandspruit Works Association trading as ODI Water Services.; (3) Water Reticulation Services to the affected areas of Mabopane, Winterveldt and Ga-Rankuwa. Head offfices located at: Molefe Makinta Highway, Opposite Morula Sun, Next to NTI, Mabopane, 0208; (4) Following a resolution of the Council of the City of Tshwane, the Sandspruit Works Association is to be disestablished, dissolved and incorporated into the Municipality of the City of Tshwane, as a going concern with effective date as from 01 July 2017.; (5) City of Tshwane Municipality; (6) City of Tshwane Municipality, 143 Lilian Ngoyi Street, Pretoria, 0001; (7) Diale Mogashoa Attorneys.

13 STAATSKOERANT, 30 JUNIE 2017 No Johannesburg. (2) MIZOCUBE CC (Registration No: 2010/169360/23); (3) BUSINESS: Audio Fitment Centre and general fitments relating to the fitment of accessories to motor vehicles, including mobile phones, hands free car kits, audio, sound equipment, gear locks, and related equipment and the usual installation, repair and maintenance thereof. NAME AND STYLE: Rivonia Car Sound ADDRESS: 10 Waterval Crescent, Woodmead, Gauteng, 2191; (4) Sale of business; (5) Rivonia Car Sound Quality Division (PTY) LTD (Registration No: 2017/202659/07); (6) BUSINESS: Same as (3) ADDRESS: Same as (3) - 10 Waterval Crescent, Woodmead, Gauteng, 2191 ; (7) KRAMER VILLION NORRIS INCORPORATED - Suite 6, 5 Fricker Road, Illovo, Sandton. Date Submitted: 15/06/2017 for publication on 23/06/2017. Ga Rankuwa. (2) Sandspruit Works Association trading as ODI Water Services; (3) Water Reticulation Services to the affected areas of Mabopane, Winterveldt and Ga-Rankuwa. Head offfices located at: Molefe Makinta Highway, Opposite Morula Sun, Next to NTI, Mabopane, 0208.; (4) Following a resolution of the Council of the City of Tshwane, the Sandspruit Works Association is to be disestablished, dissolved and incorporated into the Municipality of the City of Tshwane, as a going concern with effective date as from 01 July 2017.; (5) City of Tshwane Municipality; (6) City of Tshwane Municipality, 143 Lilian Ngoyi Street, Pretoria, 0001.; (7) Diale Mogashoa Attorneys. Johannesburg. (2) Hilde Louise Komar of 60 First Street, Industrial Park, Goldreef, Booysens; (3) INTEGRAL PROPERTIES CC, First Floor Zotos House, 183 Smit Street, Fairland, Johannesburg; (4) Sale of members interest; (5) Robin John Gray of 373 Kruger Street, Strijdom Park, Randburg; (6) N/A; (7) Joshila Desai Inc, Unit 7 Appian Place, 373 Kent Avenue, Ferndale. BOKSBURG. (2) MH ATAT GROUP HOLDINGS (PTY) LTD; (3) DENT DOCTOR BOKSBURG, Autobody Repairers, Unit 12, Venter Centre, Rietfontein Road, BOKSBURG; (4) Alienation of Business/Assets of Business; (5) RDG AUTOBODY REPAIRERS (PTY) LTD; (6) same as 3 above; (7) ADAM VAN TONDER ATTORNEY, PO Box 801, RANDBURG 2125, adamj@ mweb.co.za. JOHANNESBURG, GAUTENG. (2) ORION HOTELS AND RESORTS (PTY) LTD REGISTRATION NUMBER 1999/006480/07; (3) DEVONSHIRE HOTELCORNER JORISSEN AND MELLE STREETSBRAAMFONTEINJOHANNESBURG2017; (4) SALE OF BUSINESS; (5) GMEINER INVESTMENT HOLDING (PTY) LTDREGISTRATION NUMBER 1953/000590/07; (6) NOT APPLICABLE; (7) FABER GOERTZ ELLIS AUSTEN INC, BLOCK D SAINT ANDREWS OFFICE PARK, MEADOWBROOK LANE, EPSOM DOWNS, BRYANSTON, GAUTENG 15 JUNE ERASMIA, GAUTENG. (2) ORION HOTELS AND RESORTS (PTY) LTD, REGISTRATION NUMBER 1999/006480/07; (3) VELMORE HOTEL ESTATE AND SPA, 96 MAIN ROAD (M26), HENNOPS RIVER, ERASMIA; (4) SALE OF BUSINESS; (5) GMEINER INVESTMENT HOLDING (PTY) LTD, REGISTRATION NUMBER 1953/000590/07; (6) NOT APPLICABLE; (7) FABER GOERTZ ELLIS AUSTEN INC, BLOCK D SAINT ANDREWS OFFICE PARK, MEADOWBROOK LANE, EPSOM DOWNS, BRYANSTON, GAUTENG, 15 JUNE Johannesburg. (2) MIZOCUBE CC (Registration No: 2010/169360/23); (3) BUSINESS: Audio Fitment Centre and general fitments relating to the fitment of accessories to motor vehicles, including mobile phones, hands free car kits, audio, sound equipment, gear locks, and related equipment and the usual installation, repair and maintenance thereof. NAME AND STYLE: Rivonia Car Sound ADDRESS: 10 Waterval Crescent, Woodmead, Gauteng, 2191; (4) Sale of business; (5) Rivonia Car Sound Quality Division (PTY) LTD (Registration No: 2017/202659/07); (6) BUSINESS: Same as (3) ADDRESS: Same as (3) - 10 Waterval Crescent, Woodmead, Gauteng, 2191 ; (7) KRAMER VILLION NORRIS INCORPORATED - Suite 6, 5 Fricker Road, Illovo, Sandton. Date Submitted: 15/06/2017 for publication on 23/06/2017. JOHANNESBURG. (2) MERLIN S ARROW INVESTMENTS 16 CC; (3) LEASING OF RETAIL SPACE CARRIED ON AT THE PEARLS OF FOURWAYS, FOREST HILL DRIVE, LONEHILL; (4) ALIENTATION OF SECTIONS 1 AND 5 OF THE PEARLS OF FOURWAYS, FOREST HILL DRIVE, LONEHILL; (5) DAMAAK INVESTMENTS (PTY) LTD; (6) 11 PICTON STREET, PAROW, WESTERN CAPE; (7) SALEY LAHER & HOOSEN INCORPORATED, 28 THE AVENUE, ORCHARDS, 2192 DATE: 19 JUNE JOHANNESBURG. (2) MERLIN S ARROW INVESTMENTS 16 CC; (3) LEASING OF RETAIL SPACE CARRIED ON AT THE PEARLS OF FOURWAYS, FOREST HILL DRIVE, LONEHILL; (4) ALIENTATION OF SECTIONS 4, 16 AND 17 OF THE PEARLS OF FOURWAYS, FOREST HILL DRIVE, LONEHILL; (5) DAMAAK INVESTMENTS (PTY) LTD; (6) 11 PICTON STREET, PAROW, WESTERN CAPE; (7) SALEY LAHER & HOOSEN INCORPORATED, 28 THE AVENUE, ORCHARDS,

14 .. 14 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 JUNE DATE: 19 JUNE Randburg. (2) Pool Spa & Filtration Contracts (Pty) Ltd; (3) Pool Spa Contracts 90 Oxford Road, Randburg; (4) Sales of business to new owner after 30 days from placement of notification; (5) Brian AlgarID ; (6) K (South Africa) (Pty) Ltd Registration Number: 2011/135933/07; (7) ALDES Elite Business Brokers, 287 Fairlawn Avenue, Mondeor, Johannesburg Randburg. (2) Pool Spa & Filtration Supplies (Pty) Ltd; (3) Pool Spa Supplies, 90 Oxford Road, Randburg; (4) Sales of business to new owner after 30 days from placement of notification; (5) Brian Algar, ID ; (6) Surge Lab (Pty) Ltd, Registration Number: 2016/447377/07; (7) ALDES Elite Business Brokers, 287 Fairlawn Avenue, Mondeor, Johannesburg FREE STATE / VRYSTAAT VIRGINIA, VRYSTAAT. (2) Theunis Frederick Bekker and Hettie Magdalena Bekker; (3) Muscle and Fitness Centre, 7 Toringstraat, Virginia, Vrystaat; (4) Oordrag van besigheid aan nuwe eienaars; (5) Antonie Pierre Bisschoff and Charmaine Bisschoff; (6) Muscle and Fitness Centre, 7 Toringstraat, Virginia; (7) Anton Kruger Prokureurs, 1 Unionstraat,Virginia 2017/06/02. KWAZULU-NATAL Mtubatuba, Uthungulu District. (2) Manaba Funeral SErvices, 16 Jacaranda Avenue, Mtubatuba, 3935; (3) Manaba Funeral Services CC Reg No: (1996/10338/23) sell and transfer its business to Ubizo Investment Pty Ltd (Reg No: 2013/193720/07) which is situated at Lot 16 Jacaranda Avenue, Mtubatuba 3935; (4) Manaba Funeral Services Reg No: 1996/10338/23 sell and transfer to Ubizo Pty Ltd Reg No: 2013/193720/07 subject to the approval of the conditions of sale. Take further notice that the effective date of the sale will be after the 30th, but not later than 60 days after the date of publication of the last of the advertisement in terms section 34(1) of the Insolvency Act 24 of 1936.; (5) UBIZO INVESTMENT (PTY) LTD, WARD 13, KWANKOMBOSE RESERVE, MTUBATUBA, 3935; (6) KWANKOMBOSE RESERVE, MTUBATUBA, 3935; (7) MM NTANZI ATTOERNEYS, 32 DDP HOUSE, 32 MASONIC GROOVE, DURBAN Mtubatuba, Uthungulu District. (2) Manaba Funeral SErvices, 16 Jacaranda Avenue, Mtubatuba, 3935; (3) Manaba Funeral Services CC Reg No: (1996/10338/23) sell and transfer its business to Ubizo Investment Pty Ltd (Reg No: 2013/193720/07) which is situated at Lot 16 Jacaranda Avenue, Mtubatuba 3935; (4) Manaba Funeral Services Reg No: 1996/10338/23 sell and transfer to Ubizo Pty Ltd Reg No: 2013/193720/07 subject to the approval of the conditions of sale. Take further notice that the effective date of the sale will be after the 30th, but not later than 60 days after the date of publication of the last of the advertisement in terms section 34(1) of the Insolvency Act 24 of 1936.; (5) UBIZO INVESTMENT (PTY) LTD, WARD 13, KWANKOMBOSE RESERVE, MTUBATUBA, 3935; (6) KWANKOMBOSE RESERVE, MTUBATUBA, 3935; (7) MM NTANZI ATTOERNEYS, 32 DDP HOUSE, 32 MASONIC GROOVE, DURBAN Mariannhill. (2) Seller : ABH Trading (Pty) Ltd, Reg Number : 2012/204458/07; (3) ABH Trading (Pty) Ltd, Nature of Business : Hardware Retailer. Address : Shop 3 AM centre, 12 Chestnut Crescent, Mariannhill, Durban, 3604; (4) Sale of Business. Seller Intends transferring the said business and assets used in the conduct of the business, after 30 days from publication here-of which will there after carry on the said business at the same address, for its own account and benefit.; (5) Purchaser : JD Corp (Pty) Ltd, Reg Number : 2017/252000/07; (7) Agent : Ahmed Abdool Khalik Moolla. MARGATE, KWA-ZULU NATAL. (2) NABRADON (PTY) LIMITED - REGISTRATION NUMBER: 2014/067695/07 REPRESENTED BY: ANTOINETTE JANSEN VAN VUUREN - IDENTITY NUMBER: ; (3) POSTNET OUTLET - POSTNET MARGATESHOP 17 HIBISCUS MALL, CORNER WARTSKI DRIVE AND WINDSOR AVENUE, MARGATE, KWA- ZULU NATAL; (4) SALE OF BUSINESS EFFECTIVE DATE: 1 AUGUST 2017; (5) ELETHU LEGACY (PTY) LIMITED - REGISTRATION NUMBER: 2017/241814/07 REPRESENTED BY: CASSIM KHAN - IDENTITY NUMBER: YACOOB KHAN - IDENTITY NUMBER: ; (6) SEE (3) ABOVE; (7) LEE ATTORNEYS. NORTHERN DRAKENSBURG, KWAZULU-NATAL. (2) ORION HOTELS AND RESORTS (PTY) LTD, REGISTRATION NUMBER 1999/006480/07; (3) MONT AUX SOURCES, D119, THE CAVERN ROAD, NORTHERN DRAKENSBURG, 3350; (4) SALE OF BUSINESS; (5) GMEINER INVESTMENT HOLDING (PTY) LTD, REGISTRATION NUMBER 1953/000590/07; (6) NOT APPLICABLE; (7) FABER GOERTZ ELLIS AUSTEN INC, BLOCK D SAINT ANDREWS OFFICE PARK, MEADOWBROOK LANE, EPSOM DOWNS, BRYANSTON, GAUTENG. 15 JUNE 2017.

15 ... STAATSKOERANT, 30 JUNIE 2017 No WARTBURG, KWAZULU-NATAL. (2) ORION HOTELS AND RESORTS (PTY) LTD (REGISTRATION NUMBER 1999/006480/07).; (3) THE WARTBURG HOTEL, 52 NOODSBERG ROAD, WARTBURG, KWAZULU-NATAL, 3233.; (4) SALE OF BUSINESS; (5) GMEINER INVESTMENT HOLDING (PTY) LTD (REGISTRATION NUMBER 1953/000590/07).; (6) NOT APPLICABLE; (7) FABER GOERTZ ELLIS AUSTEN INC, BLOCK D SAINT ANDREWS OFFICE PARK, MEADOWBROOK LANE, EPSOM DOWNS, BRYANSTON, GAUTENG 15 JUNE Durban. (2) B & L Steripack Proprietary Limited, registration number 2005/039598/07; (3) B & L Steripack, 38 Marshall Drive, Mount Edgecombe, 4302, Kwazulu-Natal, South Africa; (4) Sale of business, effective1 August 2017; (5) Priontex Micronclean Gauteng Proprietary Limited, registration number 2005/001557/07; (6) Corporate Park North, 313 Roan Crescent, R101 Old Pretoria, Randjespark Ext 121; (7) Themis Commercial Legal Advisors (Pty) Ltd, Unit 32, Roeland Square, Roeland Street, Gardens, Cape Town (30 June 2017) (021) , noelle@themis.co.za. LIMPOPO TZANEEN, LIMPOPO. (2) ORION HOTELS AND RESORTS (PTY) LTD REGISTRATION NUMBER 1999/006480/07; (3) COACH HOUSE HOTEL AND SPA, OLD COACH ROAD, AGATHA, TZANEEN; (4) SALE OF BUSINESS; (5) GMEINER INVESTMENT HOLDING (PTY) LTD, REGISTRATION NUMBER 1953/000590/07; (6) NOT APPLICABLE; (7) FABER GOERTZ ELLIS AUSTEN INC, BLOCK D SAINT ANDREWS OFFICE PARK, MEADOWBROOK LANE, EPSOM DOWNS, BRYANSTON, GAUTENG. 15 JUNE KLIPPOORTJIE, LIMPOPO. (2) ORION HOTELS AND RESORTS (PTY) LTD REGISTRATION NUMBER 1999/006480/07; (3) DITHOLO GAME LODGEKROMDRAAI ROAD564-KQLIMPOPO; (4) SALE OF BUSINESS; (5) GMEINER INVESTMENT HOLDING (PTY) LTDREGISTRATION NUMBER 1953/000590/07; (6) NOT APPLICABLE; (7) FABER GOERTZ ELLIS AUSTEN INC, BLOCK D SAINT ANDREWS OFFICE PARK, MEADOWBROOK LANE, EPSOM DOWNS, BRYANSTON, GAUTENG 15 JUNE MAGOEBASKLOOF, LIMPOPO. (2) ORION HOTELS AND RESORTS (PTY) LTD, REGISTRATION NUMBER 1999/006480/07; (3) MAGOEBASKLOOF HOTEL, R71 BETWEEN POLOKWANE AND TZANEEN, MAGOEBASKLOOF; (4) SALE OF BUSINESS; (5) GMEINER INVESTMENT HOLDING (PTY) LTD, REGISTRATION NUMBER 1953/000590/07; (6) NOT APPLICABLE; (7) FABER GOERTZ ELLIS AUSTEN INC, BLOCK D SAINT ANDREWS OFFICE PARK, MEADOWBROOK LANE, EPSOM DOWNS, BRYANSTON, GAUTENG, 15 JUNE Transvaal. (2) Daniel Johannes De Waal; (3) The fruit farming business carried on at Portion 3 of the Farm Weltevreden 135, Registration Division KR, Transvaal, Limpopo Province; (4) Sale of business; (5) Mbiza Berries (Pty) Ltd, registration number 2013/118066/07; (6) -; (7) Barkers, 8 Rydall Vale Crescent, La Lucia Ridge Office Estate, 2017/06/19. MPUMALANGA NELSPRUIT, MPUMALANGA. (2) ORION HOTELS AND RESORTS (PTY) LTD REGISTRATION NUMBER 1999/006480/07; (3) HOTEL PROMENADECORNER SAMORA MACHAL DRIVE AND HENSHALL STREETNELSPRUITMPUMALANGA; (4) SALE OF BUSINESS; (5) GMEINER INVESTMENT HOLDING (PTY) LTD REGISTRATION NUMBER 1953/000590/07; (6) NOT APPLICABLE; (7) FABER GOERTZ ELLIS AUSTEN INC, BLOCK D SAINT ANDREWS OFFICE PARK, MEADOWBROOK LANE, EPSOM DOWNS, BRYANSTON, GAUTENG 15 JUNE NORTH WEST / NOORDWES 711 Zone 1 Maropefela street Itsoseng, Ditsobotla Republic of South Africa. (2) Network Tavern; (3) Network Tavern. It is an alcohol and beverages of all types selling establishment, the customers will be consuming beverages in the premises and have the right to buy and leave with the beverages. This activities will take place in part of the residential place House 711 Zone 1 Maropefela Street Itsoseng 2744.; (4) The purpose of this business is to create employment for the local people and further opportunities for other smaller business, create a new life style by providing class and style in one package. Provision of a moral

16 . 16 No GOVERNMENT GAZETTE, 30 JUNE 2017 boosting and entertained society with new developments that will be implemented in the structure with environmental changes.; (5) Mr Lebeko Jeremia Mokwa; (6) Not Applicable; (7) Mr Lebeko Jeremia Mokwa. RUSTENBURG, NORTH WEST. (2) ORION HOTELS AND RESORTS (PTY) LTD REGISTRATION NUMBER 1999/006480/07; (3) SAFARI LODGE HOTEL AND CONVENTION CENTRE DONKERHOEK ROAD RUSTENBURG 0300; (4) SALE OF BUSINESS; (5) GMEINER INVESTMENT HOLDING (PTY) LTDREGISTRATION NUMBER 1953/000590/07; (6) NOT APPLICABLE; (7) FABER GOERTZ ELLIS AUSTEN INC, BLOCK D SAINT ANDREWS OFFICE PARK, MEADOWBROOK LANE, EPSOM DOWNS, BRYANSTON, GAUTENG 15 JUNE KALKHEUVAL FARM, NORTH WEST. (2) ORION HOTELS AND RESORTS (PTY) LTD, REGISTRATION NUMBER 1999/006480/07; (3) THE VENUE COUNTRY HOTEL, PELINDABA HOTEL (R512), 140 KALKHEUVAL FARM 493, NORTH WEST, 0240; (4) SALE OF BUSINESS; (5) GMEINER INVESTMENT HOLDING (PTY) LTD,REGISTRATION NUMBER 1953/000590/07; (6) NOT APPLICABLE; (7) FABER GOERTZ ELLIS AUSTEN INC, BLOCK D SAINT ANDREWS OFFICE PARK, MEADOWBROOK LANE, EPSOM DOWNS, BRYANSTON, GAUTENG. 15 JUNE WESTERN CAPE / WES-KAAP Paarl. (2) Johanna Brits; (3) Spark Easy Packaging CK2007/242784/23, Shop 28, Shoprite Centre, Paarl and 377 Main road, Paarl 7646; (4) Transfer of business to new owners; (5) Gavin Garth Cupido; (7) Link Cape Town Suburbs, Garis Business Centre, 3 Tygervalley Chambers, 27 Willie van Schoor ave, Bellville. Somerset West. (2) TM Woodproducts CC; (3) TM Woodproducts CC, 111 Buttskop Road, Blackheath, Cape Town; (4) Transfer of business to new owners; (5) Tovaspan (Pty) Ltd; (6) TM Woodproducts CC, 111 Buttskop Road, Blackheath, Cape Town; (7) Desiree De Andrade t/a Mogul Consulting, 101 4th Street, Linden, 2017/06/19. Brackenfell, Cape Town. (2) GREYSTONE TRADING 1414 CC (Registration Number: 2005/027969/23); (3) Ché Latino Café & Havana Lounge at Shop 1, Protea Village Shopping Centre, Kruin Street, Protea Heights, Brackenfell, Western Cape; (4) Sale of business; (5) PROTEA HEIGHTS INVESTMENTS CC, Registration Number 2000/059361/23; (7) Vavatzanidis Incorporated 10 Beckham Street, Gardens, Cape Town. KNYSNA. (2) DEON BARNARD - IDENTITY NUMBER ; (3) DEON BARNARD - DAIRY FARMINGREMAINDER PORTION 7 OF THE FARM LEEUWEN BOSCH NO 185PORTION 10 OF THE FARM LEEUWEN BOSCH NO 185PORTION 14 OF THE FARM LEEUWEN BOSCH NO 185SITUATE IN THE MUNICIPALITY AND DIVISION OF KNYSNA; (4) SALE OF FIXED PROPERTY AS WELL AS ALL IRRIGATION AND DAIRY EQUIPMENT ON DATE OF REGISTRATION OF TRANSFER WHICH SHALL NOT OCCUR EARLIER THAN 30 (THIRTY) DAYS FROM DATE OF THE LAST PUBLICATION OF THIS NOTICE; (5) RHEENENDAL DAIRY FARMS (PROPRIETARY) LIMITEDRegistration No 2017/166163/07; (7) CW MALAN JEFFREYS BAY INC 15 OOSTERLAND STREET JEFFREYS BAY KNYSNA. (2) Trustees for the time being of the BARNARD BOERDERY TRUST (Number: IT2691/2011).; (3) BARNARD BOERDERY TRUST, Number IT2691/ DAIRY FARMING. REMAINDER PORTION 8 OF THE FARM LEEUWENBOSH NUMBER 185.; (4) RHEENENDAL DAIRY FARMS (PROPRIETARY) LIMITED (Registration No 2017/166163/07).; (7) CW MALAN JEFFREYS BAY INC, 15 OOSTERLAND STREET, JEFFREYS BAY, Durbanville, Western Cape, South Africa. (2) Village Walk Property (Pty) Ltd, Registration Number 2005/010891/07; (3) Village Walk Property, 10 Monte Cristo Drive, Paarl, 7646, Western Cape, South Africa; (4) Sale; (5) Sanlam Life Insurance Ltd, Registration Number 1998/021121/06; (6) Sanlam Life Insurance, 55 Willie van Schoor Drive, Bellville, 7530, Western Cape, South Africa; (7) Boy Louw Ing, Hoofstraat 188, Paarl, 7646, 30 Junie Durbanville, Western Cape, South Africa. (2) Village Square Property (Pty) Ltd, Registration Number 2011/008066/07; (3) Village Square Property, 10 Monte Cristo Drive, Paarl, 7646, Western Cape, South Africa; (4) Sale; (5) Sanlam Life Insurance Ltd, Registration Number 1998/021121/06; (6) Sanlam Life Insurance, 55 Willie van Schoor Drive, Bellville, 7530, Western Cape, South Africa; (7) Boy Louw Ing, Hoofstraat 188, Paarl, 7646, 30 Junie 2017.

17 .. STAATSKOERANT, 30 JUNIE 2017 No Durbanville, Wes-Kaap, Suid-Afrika. (2) Village Walk Property (Pty) Ltd (Registrasienommer 2005/010891/07).; (3) Village Walk Property, Monte Cristo Laan 10, Paarl, 7646, Wes-Kaap, Suid-Afrika; (4) Verkoop; (5) Sanlam Life Insurance Ltd, Registrasienommer 1998/021121/06; (6) Sanlam Life Insurance, Willie van Schoor Rylaan 55, Bellville, 7530, Wes-Kaap, Suid- Afrika; (7) Boy Louw Ing, Hoofstraat 188, Paarl, 7646, 30 Junie Durbanville, Wes-Kaap, Suid-Afrika. (2) Village Square Property (Pty) Ltd, Registrasienommer 2011/008066/07; (3) Village Square Property, Monte Cristo Laan 10, Paarl, 7646, Wes-Kaap, Suid-Afrika; (4) Verkoop; (5) Sanlam Life Insurance Ltd, Registrasienommer 1998/021121/06; (6) Sanlam Life Insurance, Willie van Schoor Rylaan 55, Bellville, 7530, Wes-Kaap, Suid- Afrika; (7) Boy Louw Ing, Hoofstraat 188, Paarl, 7646, 30 Junie Tokai. (2) Viva La Vida Investments CC (Reg. no. 2010/144708/23); (3) Vida e Caffè Steenberg Village Centre, A 4, Steenberg Village Centre, Reddam Avenue, Tokai, Cape Town, 7945; (4) Sale; (5) Vida E Caffè Holdings (Pty) Ltd (Reg. no.: 2005/020064/07); (6) Vida E Caffè Holdings (Pty) Ltd, Unit C3 First Floor, Block 2, Northgate Park, 20 Section Street, Northgate Estate, Brooklyn, Cape Town 7405; (7) Erasmus Ranchod & Associates Inc., Suite 1003, 10TH Floor, 1 Thibault Square Building, cnr Long & Hans Strijdom Streets, Cape Town CAPE TOWN. (2) FULL SCORE TRADING 139 CC (REGISTRATION NUMBER: 2002/07/24); (3) CAPE VUE GUEST HOUSE, 1 MIDDAGKRANS ROAD, FRANSCHOEK; (4) SALE OF BUSINESS TO NEW OWNERS; (5) HIRT & CARTER GROUP HOLDINGS (PTY) LTD (REGISTRATION NUMBER: 1989/006599/07); (6) CAPE VUE GUEST HOUSE, 1 MIDDAGKRANS ROAD, FRANSCHOEK; (7) C & A FRIEDLANDER ATTORNEYS, 1ST FLOOR IMPERIAL TERRACES, TYGER WATERFRONT, BELLVILLE. BAYSIDE, TABLE VIEW. (2) CECILIA JOHANNA BLAAUW, IDENTITY NUMBER t/a BILTONG FOR AFRICA; (3) BILTONG FOR AFRICA, Shop 26 Bayside Mall, 69 Blaauwberg Road, Tableview, 7439; (4) SALE OF BUSINESS In terms of Section 34(1) of the Insolvency Act, No. 24 of 1936, CECILIA JOHANNA BLAAUW, T/A BILTONG FOR AFRICA, is hereby giving notice of the sale of her business as a going concern, conducted at Shop 26 Bayside Mall, 69 Blaauwberg Road, Tableview, and to transfer 30 days after publication hereof, to LAEVELD BILTONG CC, Registration number 2009/098090/23, at 29 Rustenberg Drive, Ridgeworth, Bellville, 7530, who will become the owner of the said business and will continue to trade, for its own account from the said address. CAREN LANGENHOVEN ATTORNEYS, 9 REGAL STREET, PROTEA HEIGHTS, BRACKENFELL, TEL: ; (5) LAEVELD BILTONG CC, REGISTRATION NUMBER: 2009/098090/23; (6) 29 Rustenberg Drive, Ridgeworth, Bellville, 7530; (7) CAREN LANGENHOVEN ATTORNEYS, 9 REGAL STREET, PROTEA HEIGHTS, BRACKENFELL, 7560, 20/06/2017. Strand & Somerset West. (2) Plant Paradys CC; (3) Zebros Chicken, Shop 3, Strand Square, Strand and Zebros Chicken, 134 Main Road, Somerset West; (4) Transfer of Business Notice is hereby given in terms of section 34 of the Insolvency Act 24 of 1936 (as amended) that Plant Paradys CC with registration number 1996/056875/23 intends to transfer its businesses known as Zebros Chicken, situated at Shop nr. 3, Strand Square, Strand and situated 134 Main Road, Somerset West to Benlou Group (Pty) Ltd with registration number 2015/151505/07 after thirty (30) days of this publication, who will thereafter conduct the businesses from the same addresses.; (5) Benlou Group (Pty) Ltd; (7) Malan Lourens Viljoen Inc, 12 Pickle Street, Strand, 15/06/2017. CNOT COMPANY NOTICES MAATSKAPPYKENNISGEWINGS GAUTENG DAIMLER FLEET MANAGEMENT SOUTH AFRICA (PTY) LTD (Reg. Nr: 1998/014372/07) (Meesters Verwysing: T3666/2016) MEMBERS VOLUNTARY WINDING UP Notice is hereby given in terms of Section 80 of Companies Act, No. 71 of 2008, read with Section 356(2)(b) of the Companies Act, No.61 of 1973, that a meeting was held on 15 December 2016 at which the undermentioned resolution was duly passed: That the company be wound up voluntarily in terms of Section 80 of the Companies Act, No. 71 of 2008, as a Members Voluntary Winding Up. Strauss Daly Inc, Strauss Daly Inc, P O Box 1293 Umhlanga Rocks 4320, Tel: , Faks: , E-pos: vfuller@straussdaly.co.za.