Government Gazette Staatskoerant

Transcription

1 Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Vol. 643 Pretoria, 25 January Januarie PART 1 OF No A LEGAL NOTICES WETLIKE KENNISGEWINGS N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes ISSN AIDS HELPLINE: Prevention is the cure 42189

2 2 No GOVERNMENT GAZETTE, 25 JANUARY 2019 IMPORTANT NOTICE: The GovernmenT PrinTinG Works Will not be held responsible for any errors ThaT might occur due To The submission of incomplete / incorrect / illegible copy. no future queries Will be handled in connection WiTh The above. Table of Contents Legal Notices BUSINESS NOTICES BESIGHEIDSKENNISGEWINGS Gauteng Eastern Cape / Oos-Kaap KwaZulu-Natal Mpumalanga Northern Cape / Noord-Kaap Western Cape / Wes-Kaap COMPANY NOTICES MAATSKAPPYKENNISGEWINGS Gauteng Western Cape / Wes-Kaap LIQUIDATOR S AND OTHER APPOINTEES NOTICES LIKWIDATEURS EN ANDER AANGESTELDES SE KENNISGEWINGS Gauteng Limpopo Western Cape / Wes-Kaap ORDERS OF THE COURT BEVELE VAN DIE HOF Gauteng Eastern Cape / Oos-Kaap Free State / Vrystaat KwaZulu-Natal Limpopo SUPERSESSIONS AND DISCHARGE OF PETITIONS TERSYDESTELLINGS EN AFWYSINGS VAN AANSOEKE Western Cape / Wes-Kaap GENERAL ALGEMEEN Gauteng KwaZulu-Natal Limpopo Western Cape / Wes-Kaap ADMINISTRATION OF ESTATES ACTS NOTICES/ BOEDELKENNISGEWINGS Form/Vorm J Notice of curator and tutor Kennisgewings van kurators en voogde Gauteng Free State / Vrystaat KwaZulu-Natal Western Cape / Wes-Kaap Form/Vorm J Notice to creditors in deceased estates Kennisgewings aan krediteure in bestorwe boedels

3 STAATSKOERANT, 25 JANUARIE 2019 No Gauteng Eastern Cape / Oos-Kaap Free State / Vrystaat KwaZulu-Natal Limpopo Mpumalanga North West / Noordwes Northern Cape / Noord-Kaap Western Cape / Wes-Kaap Form/Vorm J Liquidation and distribution accounts in deceased estates lying for inspection Likwidasie- en distribusierekenings in bestorwe boedels wat ter insae lê Gauteng Eastern Cape / Oos-Kaap Free State / Vrystaat KwaZulu-Natal Limpopo Mpumalanga North West / Noordwes Northern Cape / Noord-Kaap Western Cape / Wes-Kaap INSOLVENCY ACT AND COMPANIES ACTS NOTICES/ INSOLVENSIEWET- EN MAATSKAPPYKENNISGEWINGS Form/Vorm J Estates or companies sequestrated or wound up provisionally Boedels of maatskappye wat voorlopig gesekwestreer of gelikwideer is Form/Vorm J First meetings of creditors, contributories, members or debenture-holders of sequestrated estates, companies being wound-up or placed under provisional judicial management Eerste byeenkomste van skuldeisers, kontribuante, lede of skuld-briefhouers van gesekwestreerde boedels, maatskappye in likwidasie of onder voorlopige geregtelike bestuur Form/Vorm J 29CC Close corporations: first meetings of creditors and members of close corporations being wound up Beslote korporasies: eerste byeenkomste van skuldeisers en lede van beslote korporasies in likwidasie Form/Vorm Appointment of trustees and liquidators and proof of claims in sequestrated estates or companies being wound up Aanstelling van kurators en likwidateurs en bewys van vorderings in gesekwestreerde boedels of maatskappye in likwidasie Form/Vorm Meeting of creditors in sequestrated estates or companies being wound up Byeenkoms van skuldeisers in gesekwestreerde boedels of maatskappye in likwidasie Form/Vorm Liquidation accounts and plans of distribution or contribution in sequestrated estates or companies being wound up Likwidasie-, distribusie- of kontribusierekenings in gesekwestreerde boedels of maatskappye in likwidasie Form/Vorm Payment of dividends and collection of contributions in sequestrated estates or companies being wound up Uitkeer van dividende en insameling van kontribusies in gesekwestreerde boedels of maatskappye in likwidasie Form/Vorm Application for rehabilitation Aansoek om rehabilitasie Form/Vorm Notices of trustees Kennisgewings van kurators Form/Vorm Dates fixed for creditors to prove claims Datums vasgestel vir die bewys van eise deur skuldeisers Form/Vorm Notices of surrender of a debtor s estate Kennisgewings van oorgawe van n skuldenaar se boedel

4 4 No GOVERNMENT GAZETTE, 25 JANUARY 2019 Closing times for ORDINARY WEEKLY LEGAL A, LEGAL B and LEGAL C 2019 The closing time is 15:00 sharp on the following days: 04 January, Friday for the issue of Friday 11 January January, Friday for the issue of Friday 18 January January, Friday for the issue of Friday 25 January January, Friday for the issue of Friday 01 February February, Friday for the issue of Friday 08 February February, Friday for the issue of Friday 15 February February, Friday for the issue of Friday 22 February February, Friday for the issue of Friday 01 March March, Friday for the issue of Friday 08 March March, Friday for the issue of Friday 15 March March, Thursday for the issue of Friday 22 March March, Friday for the issue of Friday 29 March March, Friday for the issue of Friday 05 April April, Friday for the issue of Friday 12 April April, Thursday for the issue of Thursday 18 April April, Wednesday for the issue of Friday 26 April April, Thursday for the issue of Friday 03 May May, Friday for the issue of Friday 10 May May, Friday for the issue of Friday 17 May May, Friday for the issue of Friday 24 May May, Friday for the issue of Friday 31 May May, Friday for the issue of Friday 07 June June, Friday for the issue of Friday 14 June June, Thursday for the issue of Friday 21 June June, Friday for the issue of Friday 28 June June, Friday for the issue of Friday 05 July July, Friday for the issue of Friday 12 July July, Friday for the issue of Friday 19 July July, Friday for the issue of Friday 26 July July, Friday for the issue of Friday 02 August August, Thursday for the issue of Friday 08 August August, Thursday for the issue of Friday 16 August August, Friday for the issue of Friday 23 August August, Friday for the issue of Friday 30 August August, Friday for the issue of Friday 06 September September, Friday for the issue of Friday 13 September September, Friday for the issue of Friday 20 September September, Thursday for the issue of Friday 27 September September, Friday for the issue of Friday 04 October October, Friday for the issue of Friday 11 October October, Friday for the issue of Friday 18 October October, Friday for the issue of Friday 25 October October, Friday for the issue of Friday 01 November November, Friday for the issue of Friday 08 November November, Friday for the issue of Friday 15 November November, Friday for the issue of Friday 22 November November, Friday for the issue of Friday 29 November November, Friday for the issue of Friday 06 December December, Friday for the issue of Friday 13 December December, Thursday for the issue of Friday 20 December December, Wednesday for the issue of Friday 27 December 2019

5 STAATSKOERANT, 25 JANUARIE 2019 No List of tariff rates for publication of LegaL notices in the government gazette commencement: 1 april 2018 (LegaL notices from sources other than government Departments) Pricing for Fixed Price Notices Notice Type New Price (R) J158 - Setting aside of Provisional Orders J297 - Election of executors, curators and tutors J295 - Curators and tutors: Masters notice J193 - Notice to creditors in deceased estates J187 - Liquidation and distribution accounts in deceased estates lying for inspection J J J29 CC Form Form Form Form Form Form Form Form Form Sales in execution, Orders of the Court, General Legal, Public Auctions, Company Notice, Business Notices, Liquidators Notice) is priced based on the amount of page space the notice takes up at a rate of R per quarter page. Pricing for Variable Priced Notices Notice Type Page space New Price Sales in execution 1/ Orders of the Court 1/ General Legal 1/ Public Auctions 1/ Company Notice 1/ Business Notices 1/ Liquidators Notice 1/

6 6 No GOVERNMENT GAZETTE, 25 JANUARY 2019 GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES The Government Printing Works (GPW) has established rules for submitting notices in line with its electronic notice processing system, which requires the use of electronic Adobe Forms. Please ensure that you adhere to these guidelines when completing and submitting your notice submission. Closing Times for ACCepTAnCe of notices 1. The Government Gazette and Government Tender Bulletin are weekly publications that are published on Fridays and the closing time for the acceptance of notices is strictly applied according to the scheduled time for each gazette. 2. Please refer to the Submission Notice Deadline schedule in the table below. This schedule is also published online on the Government Printing works website All re-submissions will be subject to the standard cut-off times. All notices received after the closing time will be rejected. Government Gazette Type Publication Frequency Publication Date Submission Deadline Cancellations Deadline National Gazette Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00-3 working days prior to publication Regulation Gazette Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00-3 working days prior to publication Petrol Price Gazette Monthly Tuesday before 1st Wednesday of the month One day before publication Road Carrier Permits Weekly Friday Thursday 15h00 for next Friday 1 working day prior to publication 3 working days prior to publication Unclaimed Monies (Justice, Labour or Lawyers) Parliament (Acts, White Paper, Green Paper) January / September 2 per year Last Friday One week before publication 3 working days prior to publication As required Any day of the week None 3 working days prior to publication Manuals Bi- Monthly 2nd and last Thursday of the month One week before publication 3 working days prior to publication State of Budget (National Treasury) Monthly 30th or last Friday of the month One week before publication 3 working days prior to publication Extraordinary Gazettes As required Any day of the week Before 10h00 on publication date Before 10h00 on publication date Legal Gazettes A, B and C Weekly Friday One week before publication Tuesday, 15h00-3 working days prior to publication Tender Bulletin Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 15h00-3 working days prior to publication Gauteng Weekly Wednesday Two weeks before publication 3 days after submission deadline Eastern Cape Weekly Monday One week before publication 3 working days prior to publication Northern Cape Weekly Monday One week before publication 3 working days prior to publication North West Weekly Tuesday One week before publication 3 working days prior to publication KwaZulu-Natal Weekly Thursday One week before publication 3 working days prior to publication Limpopo Weekly Friday One week before publication 3 working days prior to publication Mpumalanga Weekly Friday One week before publication 3 working days prior to publication

7 STAATSKOERANT, 25 JANUARIE 2019 No GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES Government Gazette Type Publication Frequency Publication Date Submission Deadline Cancellations Deadline Gauteng Liquor License Gazette Monthly Wednesday before the First Friday of the month First Friday of the month Two weeks before publication 3 working days after submission deadline Northern Cape Liquor License Gazette Monthly Two weeks before publication 3 working days after submission deadline National Liquor License Gazette Monthly First Friday of the month Two weeks before publication 3 working days after submission deadline Mpumalanga Liquor License Gazette Bi-Monthly Second & Fourth Friday One week before publication 3 working days prior to publication extraordinary gazettes 3. Extraordinary Gazettes can have only one publication date. If multiple publications of an Extraordinary Gazette are required, a separate Z95/Z95Prov Adobe Forms for each publication date must be submitted. notice submission process 4. Download the latest Adobe form, for the relevant notice to be placed, from the Government Printing Works website 5. The Adobe form needs to be completed electronically using Adobe Acrobat / Acrobat Reader. Only electronically completed Adobe forms will be accepted. No printed, handwritten and/or scanned Adobe forms will be accepted. 6. The completed electronic Adobe form has to be submitted via to submit.egazette@gpw.gov.za. The form needs to be submitted in its original electronic Adobe format to enable the system to extract the completed information from the form for placement in the publication. 7. Every notice submitted must be accompanied by an official GPW quotation. This must be obtained from the egazette Contact Centre. 8. Each notice submission should be sent as a single . The must contain all documentation relating to a particular notice submission Each of the following documents must be attached to the as a separate attachment: An electronically completed Adobe form, specific to the type of notice that is to be placed For National Government Gazette or Provincial Gazette notices, the notices must be accompanied by an electronic Z95 or Z95Prov Adobe form The notice content (body copy) MUST be a separate attachment A copy of the official Government Printing Works quotation you received for your notice. (Please see Quotation section below for further details) A valid and legible Proof of Payment / Purchase Order: Government Printing Works account customer must include a copy of their Purchase Order. Non-Government Printing Works account customer needs to submit the proof of payment for the notice Where separate notice content is applicable (Z95, Z95 Prov and TForm 3, it should also be attached as a separate attachment. (Please see the Copy Section below, for the specifications) Any additional notice information if applicable.

8 8 No GOVERNMENT GAZETTE, 25 JANUARY 2019 GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES 9. The electronic Adobe form will be taken as the primary source for the notice information to be published. Instructions that are on the body or covering letter that contradicts the notice form content will not be considered. The information submitted on the electronic Adobe form will be published as-is. 10. To avoid duplicated publication of the same notice and double billing, Please submit your notice ONLY ONCE. 11. Notices brought to GPW by walk-in customers on electronic media can only be submitted in Adobe electronic form format. All walk-in customers with notices that are not on electronic Adobe forms will be routed to the Contact Centre where they will be assisted to complete the forms in the required format. 12. Should a customer submit a bulk submission of hard copy notices delivered by a messenger on behalf of any organisation e.g. newspaper publisher, the messenger will be referred back to the sender as the submission does not adhere to the submission rules. QuoTATions 13. Quotations are valid until the next tariff change Take note: GPW s annual tariff increase takes place on 1 April therefore any quotations issued, accepted and submitted for publication up to 31 March will keep the old tariff. For notices to be published from 1 April, a quotation must be obtained from GPW with the new tariffs. Where a tariff increase is implemented during the year, GPW endeavours to provide customers with 30 days notice of such changes. 14. Each quotation has a unique number. 15. Form Content notices must be ed to the egazette Contact Centre for a quotation The Adobe form supplied is uploaded by the Contact Centre Agent and the system automatically calculates the cost of your notice based on the layout/format of the content supplied It is critical that these Adobe Forms are completed correctly and adhere to the guidelines as stipulated by GPW. 16. APPLICABLE ONLY TO GPW ACCOUNT HOLDERS: GPW Account Customers must provide a valid GPW account number to obtain a quotation Accounts for GPW account customers must be active with sufficient credit to transact with GPW to submit notices If you are unsure about or need to resolve the status of your account, please contact the GPW Finance Department prior to submitting your notices. (If the account status is not resolved prior to submission of your notice, the notice will be failed during the process). 17. APPLICABLE ONLY TO CASH CUSTOMERS: Cash customers doing bulk payments must use a single address in order to use the same proof of payment for submitting multiple notices. 18. The responsibility lies with you, the customer, to ensure that the payment made for your notice(s) to be published is sufficient to cover the cost of the notice(s). 19. Each quotation will be associated with one proof of payment / purchase order / cash receipt This means that the quotation number can only be used once to make a payment.

9 STAATSKOERANT, 25 JANUARIE 2019 No GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES Copy (separate notice ConTenT document) 20. Where the copy is part of a separate attachment document for Z95, Z95Prov and TForm Copy of notices must be supplied in a separate document and may not constitute part of any covering letter, purchase order, proof of payment or other attached documents. The content document should contain only one notice. (You may include the different translations of the same notice in the same document) The notice should be set on an A4 page, with margins and fonts set as follows: Page size = A4 Portrait with page margins: Top = 40mm, LH/RH = 16mm, Bottom = 40mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing; Page size = A4 Landscape with page margins: Top = 16mm, LH/RH = 40mm, Bottom = 16mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing; CAnCellATions 21. Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above in point 2. Non-compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost. 22. Requests for cancellation must be sent by the original sender of the notice and must accompanied by the relevant notice reference number (N-) in the body. AmendmenTs To notices 23. With effect from 01 October 2015, GPW will not longer accept amendments to notices. The cancellation process will need to be followed according to the deadline and a new notice submitted thereafter for the next available publication date. rejections 24. All notices not meeting the submission rules will be rejected to the customer to be corrected and resubmitted. Assistance will be available through the Contact Centre should help be required when completing the forms. ( or info.egazette@gpw.gov.za). Reasons for rejections include the following: Incorrectly completed forms and notices submitted in the wrong format, will be rejected Any notice submissions not on the correct Adobe electronic form, will be rejected Any notice submissions not accompanied by the proof of payment / purchase order will be rejected and the notice will not be processed Any submissions or re-submissions that miss the submission cut-off times will be rejected to the customer. The Notice needs to be re-submitted with a new publication date.

10 10 No GOVERNMENT GAZETTE, 25 JANUARY 2019 GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES ApprovAl of notices 25. Any notices other than legal notices are subject to the approval of the Government Printer, who may refuse acceptance or further publication of any notice. 26. No amendments will be accepted in respect to separate notice content that was sent with a Z95 or Z95Prov notice submissions. The copy of notice in layout format (previously known as proof-out) is only provided where requested, for Advertiser to see the notice in final Gazette layout. Should they find that the information submitted was incorrect, they should request for a notice cancellation and resubmit the corrected notice, subject to standard submission deadlines. The cancellation is also subject to the stages in the publishing process, i.e. If cancellation is received when production (printing process) has commenced, then the notice cannot be cancelled. government printer indemnified AgAinsT liability 27. The Government Printer will assume no liability in respect of any delay in the publication of a notice or publication of such notice on any date other than that stipulated by the advertiser; erroneous classification of a notice, or the placement of such notice in any section or under any heading other than the section or heading stipulated by the advertiser; any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy. liability of AdverTiser 28. Advertisers will be held liable for any compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government Printer in consequence of the publication of any notice. CusTomer inquiries Many of our customers request immediate feedback/confirmation of notice placement in the gazette from our Contact Centre once they have submitted their notice While GPW deems it one of their highest priorities and responsibilities to provide customers with this requested feedback and the best service at all times, we are only able to do so once we have started processing your notice submission. GPW has a 2-working day turnaround time for processing notices received according to the business rules and deadline submissions. Please keep this in mind when making inquiries about your notice submission at the Contact Centre. 29. Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY. 30. Requests for Quotations (RFQs) should be received by the Contact Centre at least 2 working days before the submission deadline for that specific publication.

11 STAATSKOERANT, 25 JANUARIE 2019 No GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES payment of CosT 31. The Request for Quotation for placement of the notice should be sent to the Gazette Contact Centre as indicated above, prior to submission of notice for advertising. 32. Payment should then be made, or Purchase Order prepared based on the received quotation, prior to the submission of the notice for advertising as these documents i.e. proof of payment or Purchase order will be required as part of the notice submission, as indicated earlier. 33. Every proof of payment must have a valid GPW quotation number as a reference on the proof of payment document. 34. Where there is any doubt about the cost of publication of a notice, and in the case of copy, an enquiry, accompanied by the relevant copy, should be addressed to the Gazette Contact Centre, Government Printing Works, Private Bag X85, Pretoria, info.egazette@gpw.gov.za before publication. 35. Overpayment resulting from miscalculation on the part of the advertiser of the cost of publication of a notice will not be refunded, unless the advertiser furnishes adequate reasons why such miscalculation occurred. In the event of underpayments, the difference will be recovered from the advertiser, and future notice(s) will not be published until such time as the full cost of such publication has been duly paid in cash or electronic funds transfer into the Government Printing Works banking account. 36. In the event of a notice being cancelled, a refund will be made only if no cost regarding the placing of the notice has been incurred by the Government Printing Works. 37. The Government Printing Works reserves the right to levy an additional charge in cases where notices, the cost of which has been calculated in accordance with the List of Fixed Tariff Rates, are subsequently found to be excessively lengthy or to contain overmuch or complicated tabulation. proof of publication 38. Copies of any of the Government Gazette or Provincial Gazette can be downloaded from the Government Printing Works website free of charge, should a proof of publication be required. 39. Printed copies may be ordered from the Publications department at the ruling price. The Government Printing Works will assume no liability for any failure to post or for any delay in despatching of such Government Gazette(s) GOVERNMENT PRINTING WORKS CONTACT INFORMATION Physical Address: Postal Address: GPW Banking Details: Government Printing Works Private Bag X85 Bank: ABSA Bosman Street 149 Bosman Street Pretoria Account No.: Pretoria 0001 Branch Code: For Gazette and Notice submissions: Gazette Submissions: For queries and quotations, contact: Gazette Contact Centre: submit.egazette@gpw.gov.za info.egazette@gpw.gov.za Tel: Contact person for subscribers: Mrs M. Toka: subscriptions@gpw.gov.za Tel: / 6060 / 6058 Fax:

12 . 12 No GOVERNMENT GAZETTE, 25 JANUARY 2019 BSNOT BUSINESS NOTICES BESIGHEIDSKENNISGEWINGS ALIENATION, SALES, CHANGES OF PARTNERSHIP, NAME, ADDRESS, ETC. Notice is hereby given in terms of section 34(1) of the Insolvency Act, No. 24 of 1936, to interested parties and creditors of the intended transfer in terms of a contract of businesses, and/or goodwill, goods or property forming part of businesses, after a period of 30 days from the last publication of the relevant advertisements. The information, where applicable, is given in the following order: (1) Township or district, division, county; (2) seller, trader, partnership; (3) business or trade, kind, name and/or style, and the address at which carried on; (4) purpose and intent (alienation, sale, abandonment, change or dissolution of partnership, removal or change of address, change of name, cancellation of sale, etc.); conditions, and date or period of time if other than 30 days; (5) purchaser, new proprietor and/or owner or partner, or contracting party; (6) business and address, if other than under (3); notes, comment; (7) advertiser and/or agent, address and date. VERVREEMDING, VERKOPE, VERANDERINGS VAN VENNOOTSKAP, NAAM, ADRES, ENS. Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 34 (1) van die Insolvensiewet, No. 24 van 1936, aan belanghebbende partye en skuldeisers van voorgenome oordrag in terme van n kontrak van besighede en/of klandisie, goedere of eiendom wat n deel vorm van besighede, na n tydperk van 30 dae vanaf die laaste publikasie van betrokke advertensies. Die inligting word, waar van toepassing, verstrek in die volgorde: (1) Dorpsgebied of distrik, afdeling, county; (2) verkoper, handelaar, vennootskap; (3) besigheid of handel, soort, naam en/of styl, en adres waar gedryf; (4) doel en voorneme (vervreemding, verkoop, oorgawe, verandering of ontbinding van vennootskap, verhuising of adresverandering, naamverandering, kansellasie van verkoop, ens.); voorwaardes, en datum of tydperk indien anders as 30 dae; (5) koper, nuwe besitter en/of eienaar of vennoot, of kontrakterende party; (6) besigheid en adres, indien anders as onder (3); opmerkings, kommentaar; (7) adverteerder en/of agent, adres en datum. GAUTENG Alrode. (2) Pyro-Cote Proprietary Limited (Registration Number: 2016/272881/07), 14 Park Lane, Century City, Cape Town, Western Cape 7441; (3) Pyro-Cote Proprietary Limited (Registration Number: 2016/272881/07) as a specialized passive fire protection company trading at No 8 Johnson Street, Alrode, Alberton, 1449.; (4) 1. The sale and transfer of the business assets as a going concern of Pyro-Cote Proprietary Limited (Registration Number: 2016/27881/07) to Pyro-Cote JHB Proprietary Limited (Registration Number: 2018/477865/07) on 1 March 2019.; (5) Pyro-Cote JNB Proprietary Limited (Registration Number: 2018/477865/07); (6) N/A; (7) Erakis Investments Proprietary Limited,14 Park Lane, Century City, Cape Town, Western Cape FAERIE GLEN. (2) SERVILINX2 T/A KOFFIETIJD, REG NR 2009/119730/23; (3) PLANTLAND CENTRE, CORNER OF ATTERBURY AND OLYMPUS ROADS, FAERIE GLEN, PRETORIA EAST, COFFEESHOP; (4) Sale. Takeover Date : 1 MARCH 2019; (5) CAPSIGN TRADING PTY LTD, REG NR 2017/045410/07; (7) Joan Bothma JANUARY GAUTENG. (2) DR AROOJ QURESHI; (3) MEDICAL PRACTISE, 6 SOUTH ROAD, HALFWAYHOUSE; (4) SALE OF BUSINESS; (5) MOHAMMED KAKA (ID : ) AND SANA MAHAR (PASSPORT NO : AC ); (6) N/A ; (7) BARNARD & PATEL INC. REGISTRATION DIVISION I.R., THE PROVINCE OF GAUTENG. (2) LIBERTY LANE TRADING 3 PROPRIETARY LIMITED, REGISTRATION NUMBER 2006/007575/07; (3) 253 MONUMENT ROAD, GLEN MARAIS X1, KEMPTON PARK, 1619; (4) SALE OF PROPERTY; (5) AGGY M PROPERTIES PROPRIETARY LIMITED; (7) JOHAN JACOBS & MALCOLM MOODIE INC, 1ST FLOOR, THE WHITE HOUSE, CORNER MONUMENT & KERK STREET, KEMPTON PARK, 1619.

13 .... STAATSKOERANT, 25 JANUARIE 2019 No EASTERN CAPE / OOS-KAAP Berea. (2) Genbiz Trading 1001 Proprietary Limited - Registration Number 2003/024424/07; (3) Genbiz Trading 1001 Proprietary Limited trading as Aloe Office and Business Equipment, 38 Pearce Street, Berea, East London,5214; (4) Transfer of business as a going concern after a period of thirty (30) days from date of the last publication of this notice; (5) Lunidox Proprietary Limited - Registration Number 2018/475585/07; (6) 04 Sherborne Road, Parktown, Johannesburg,Gauteng ; (7) Ian Schulein at Genbiz Trading 1001 Proprietary Limited who may be contacted on (043) or ed at ian@aloesolutions.co.za or by fax on (043) Mthatha. (2) Sydney Bongani Bodlani; (3) Zonwabise Tarven; (4) Retirement of the owner, 1st March 2019; (5) Mandlenkosi Maletsheza; (7) Chris Bodlani Attorneys, 28 Madeira Street, 16 January KWAZULU-NATAL Ballito. (2) NEW SALT ROCK CITY (PTY) LTD, REGISTRATION NUMBER: 2007/005000/07; (3) NEW SALT ROCK CITY SHOPPING CENTRE, 2 NEW SALT ROCK ROAD, SALT ROCK, KWAZULU-NATAL, 4390; (4) TRANSFER OF BUSINESS; (5) VICTORIAN GROVE (PTY) LTD, REGISTRATION NUMBER: 2018/558905/07; (7) WIESINGER O DWYER INCORPORATED, SUITE 16, 2ND FLOOR, WARNE HOUSE, 7 GARLICKE DRIVE, BALLITO. MPUMALANGA NELSPRUIT. (2) HAIRLOVERS BY GABRIEL PROPRIETARY LIMITED; (3) HAIRLOVERS SALON; (4) NOTICE OF SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of Section 34(1) of the Insolvency Act 24 of 1936 (as amended) that HAIRLOVERS BY GABRIEL PROPRIETARY LIMITED (Registration Number 2015/100914/07) carrying on the business known as Hairlovers Salon situated at Shop 13 City Centre, C/o Andrew Street and Madiba Drive, Nelspruit 1200 intends to dispose all alterations effected to the leased premises, all equipment, fixtures, furniture, fittings, implements, utensils, cutlery and crockery as it was presented to the Purchaser, the goodwill associated with the business being sold, the right, title and interest in and to the use of the name of the business and any trademarks relating thereto in so far as the seller is entitled thereto, hereafter referred to, after a period of THIRTY (30) days from the last publication of this notice to HAIRLOVERS BY CHRISNA PROPRIETARY LIMITED (Registration Number 2018/626948/07) (PURCHASER) who will thereafter occupy the mentioned property. Name of address of Application: Attorneys Du Toit-Smuts and Partners. Law Chambers, Van Niekerk Street, Nelspruit, Tel: (013) Fax: (086) Reference: Lizelle Douglass / HAI7/0001; (5) HAIRLOVERS BY CHRISNA PROPRIETARY LIMITED; (6) SHOP 13, CITY CENTRE c/o ANDREW STREET AND MADIBA DRIVE NELSPRUIT; (7) DU TOIT SMUTS & PARTNERS. MIDDELBURG Mpumalanga. (2) FEIJIN FILLING STATION (PTY) LIMITED; (3) FEIJIN FILLING STATION (PTY) LIMITED, PTN 20, Farm Rietfontein 286 JS., MIDDELBURG Mpumalanga, 1050; (4) SALE; (5) GWALA FAMILY TRUST, Registration Number IT3475/09; (6) FEIJIN FILLING STATION (PTY) LIMITED, PTN 20, Farm Rietfontein 286 JS., MIDDELBURG Mpumalanga, 1050; (7) KARIEN SCHUTTE ATTORNEYS, Jochem Van Bruggenstraat 9, Gholfsig, MIDDELBURG, 1050, 17/01/2019. NORTHERN CAPE / NOORD-KAAP Springbok, Distrik Namakwaland. (2) Steven Ortlepp handeldrywend as Old Mill Lodge Gastehuis; (3) Old Mill Logde Gastehuis, Van Riebeeckstraat 69, Springbok, Namakwaland, Noord-Kaap.; (4) Verkoop; (5) Orkan 59 (Pty) Ltd; (6) Van Riebeeckstraat 69, Springbok, Namakwaland, Noord-Kaap.; (7) Schreuders Prokureurs, Anico Gebou, Voortrekkerstraat, Springbok.

14 .. 14 No GOVERNMENT GAZETTE, 25 JANUARY 2019 WESTERN CAPE / WES-KAAP LAGUNA MALL, LANGEBAAN. (2) ONE 80 DEGREE BEAUTIQUE SALON (PTY) LTD, REGISTRASIENOMMER: 2013/092495/07; (3) ONE 80 DEGREE BEAUTIQUE SALON (PTY) LTD, LAGUNA MALL, LANGEBAAN; (4) VERKOOP; (5) M VAN DER MERWE, IDENTITY NUMBER: OF HAAR GENOMINEERDE MAATSKAPPY; (6) L;AGUNA MALL, LANGEBAAN; (7) BURGER EN MARAIS, VOORTREKKERSTRAAT 83, CITRUSDAL. Stellenbosch. (2) AmparoTrust No T2673/1994; (3) Commercial Letting Enterprise business conducted on Erf 1799 Kaya Mandi, in the Municipality and Division of Stellenbosch, Western Cape Province measuring 8247 Square Metres held by Deed of Transfer No T104888/1998 (situated at 9 Bridge Street, Plankenbrug, Stellenbosch); (4) sale; (5) Hidden Family Trust No IT415/2014; (7) Hennie van Rooyen Attorneys, Ou Kollege Building, 35 Church Street, Stellenbosch, Western Cape, 7600, 25 January Elsies River. (2) (Late) Mohamed Rafiq Ismail; (3) Continental Fried Chicken CC, 38 Halt Road, Elsies River, Cape Town; (4) Sale of business; (5) Abbas Sonday; (7) Delgado Velosa Kenworthy and Associates Inc, Unit A Mayfair, corner Oasis Lane and Century Way, Century City, 2019/01/18. LANGEBAAN. (2) GERT JOHANNES JACOBUS VAN DER MERWE; (3) Online business, Go.BlackSam.com with web address (4) Transfer of business to new owner; (5) NICOLAAS CHRISTOFFEL POTGIETER; (6) Online business, Go.BlackSam.com with web address (7) FW EDWARDS INC ATTORNEYS, 14 DA GAMA STREET, SALDANHA, 7395, 2019/01/16. CNOT COMPANY NOTICES MAATSKAPPYKENNISGEWINGS GAUTENG OLD TH (PTY) LTD (Reg. No: 2007/026513/07) (Master s Reference: G1155/2018) COMPANY IN LIQUIDATION AND NOMINATION OF LIQUIDATOR Notice is hereby given in terms of Section 356(2)(b) of the Companies Act 1973, as amended, that the above named Company has been voluntarily wound up in terms of a Special Resolution of members passed on 15 October 2018 and that Wendy Miller of Levitt Kirson Business Services (Pty) Ltd, P O Box 225, Highlands North, 2037, has been nominated for appointment as Liquidator. Levitt Kirson Business Services (Pty) Ltd, P O Box 225, Highlands North, 2037, Tel: WESTERN CAPE / WES-KAAP PHAELLO FINANCE COMPANY GUARANTOR (PTY) LTD (Reg. No: 2008/004892/07) (Master s Reference: C812/2018) NOTICE OF SPECIAL RESOLUTION TO WIND-UP VOLUNTARILY (Pursuant to Section 79 read with Section 80 of the Companies Act 2008) Notice is hereby given that on 18 June 2018 an extraordinary meeting of members of the Company passed the following special resolution: 1. That the company be wound up voluntarily by its members; 2. That Dominique Celeste Mc Lachlan be and is hereby appointed as the liquidator, and the she not be required to furnish

15 . STAATSKOERANT, 25 JANUARIE 2019 No security for the completion of her duties in terms of the Companies Act, 2008; and 3. That the books and records of the Company be destroyed six months after the final liquidation and distribution account has been accepted by the Master of the High Court. RESOLVE SECRETARIAL SERVICES (PTY) LTD, DOMINIQUE CELESTE MC LACHLAN, 77 VASCO BOULEVARD, VASCO ESTATE, GOODWOOD, 7460, Tel: , Fax: , LNOT LIQUIDATOR S AND OTHER APPOINTEES NOTICES Notices by liquidators and other appointees such as executors, judicial managers, trustees, curators or tutors, of appointments, meetings, accounts, claims, leave of absence, releases, etc. LIKWIDATEURS EN ANDER AANGESTELDES SE KENNISGEWINGS Kennisgewings deur likwidateurs en ander aangesteldes soos eksekuteurs, geregtelike bestuurders, trustees, kurators of voogde, van aanstellings, vergaderings, rekeninge, eise, verlof, vrystellings, ens. GAUTENG Gauteng Province Chicken & Grain (Pty) Ltd Reg. No: 2015/331999/07 Master s Reference: T2527/16 NOTICE OF A MEETING OF DIRECTORS HOLD ITO SECTION 386(1) OF THE COMPANIES ACT AND REGULATION 8(1) OF SCHEDULE III OF THE COMPANIES ACT. Ito Section 386(4) herewith notice that a meeting of directors of the aforementioned company in liquidation will be held before the Magistrate Krugersdorp on Friday 22 February 2019 at 09:30. The purpose of the meeting is to extend the powers of the Liquidator as contained in Section 386(4) of the Companies Act. Tshwane Trust Co, 1207 Cobham Road, Queenswood, Pretoria, 0186, Tel: , Fax: , antoinette@tshwanetrust.co.za. t T E B Properties (Pty) Ltd (in liquidation) Reg. No: 2012/101979/07 Master s Reference: G681/2018 LIQUIDATORS NOTICE NOTICE OF A MEETING OF THE COMPANY TO BE HELD IN TERMS OF SECTION 386(1)(d) OF THE COMPANIES ACT, ACT 61 OF 1973 AND REGULATION 8(1) OF THE WINDING-UP REGULATIONS OF COMPANIES Notice is hereby given in accordance with Section 386(1)(d) that a meeting of the company will be held before the Magistrate Krugersdorp on Friday, 15 February 2019 at 09:30. The purpose is to obtain its authority to convene and conduct an enquiry in terms of Section 415 of the Companies Act, Act 61 of 1973 as read with Item 9 of Schedule 5 of the Companies Act, Act 71 of Kaap Vaal Trust (Pty) Ltd, P O Box 16185, Doornfontein, 2028, Tel: , FAX: , vimbai@kaapvaal.co.za. Kaap Vaal Trust, P O Box Doornfontein 2028, Tel: , Fax: , info@kaapvaal.co.za. t H Squared Timbers (Pty) Ltd Reg. No: 2013/060426/07 Master s Reference: G1130/17 NOTICE OF A MEETING OF DIRECTORS HOLD ITO SECTION 386(1) OF THE COMPANIES ACT AND REGULATION 8(1) OF SCHEDULE III OF THE COMPANIES ACT. Ito Section 386(4) herewith notice that a meeting of directors of the aforementioned company in liquidation will be held before the Magistrate Nigel on Wednesday 20 February 2019 at 10:00. The purpose of the meeting is to extend the powers of the Liquidator as contained in Section 386(4) of the Companies Act. Tshwane Trust Co, 1207 Cobham Road, Queenswood, Pretoria, 0186, Tel: , Fax: ,

16 16 No GOVERNMENT GAZETTE, 25 JANUARY t Paxomode (Pty) Ltd Reg. No: 2011/107593/07 Master s Reference: T2048/18 NOTICE OF A MEETING OF DIRECTORS HOLD ITO SECTION 386(1) OF THE COMPANIES ACT AND REGULATION 8(1) OF SCHEDULE III OF THE COMPANIES ACT. Ito Section 386(4) herewith notice that a meeting of directors of the aforementioned company in liquidation will be held before the Master of the High Court Pretoria on Friday 22 February 2019 at 10:00. The purpose of the meeting is to extend the powers of the Liquidator as contained in Section 386(4) of the Companies Act. Tshwane Trust Co, 1207 Cobham Road, Queenswood, Pretoria, 0186, Tel: , Fax: , antoinette@tshwanetrust.co.za. t Red Ruby Properties 101 (Pty) Ltd Reg. No: 2003/028644/07 Master s Reference: T2039/18 NOTICE OF A MEETING OF DIRECTORS HOLD ITO SECTION 386(1) OF THE COMPANIES ACT AND REGULATION 8(1) OF SCHEDULE III OF THE COMPANIES ACT. Ito Section 386(4) herewith notice that a meeting of directors of the aforementioned company in liquidation will be held before the Master of the High Court Pretoria on Friday 22 February 2019 at 10:00. The purpose of the meeting is to extend the powers of the Liquidator as contained in Section 386(4) of the Companies Act. Tshwane Trust Co, 1207 Cobham Road, Queenswood, Pretoria, 0186, Tel: , Fax: , antoinette@tshwanetrust.co.za. t SMP 1 (Pty) Ltd Reg. No: 2013/017440/07 Master s Reference: T2050/18 NOTICE OF A MEETING OF DIRECTORS HOLD ITO SECTION 386(1) OF THE COMPANIES ACT AND REGULATION 8(1) OF SCHEDULE III OF THE COMPANIES ACT. Ito Section 386(4) herewith notice that a meeting of directors of the aforementioned company in liquidation will be held before the Master of the High Court Pretoria on Monday 18 February 2019 at 10:00. The purpose of the meeting is to extend the powers of the Liquidator as contained in Section 386(4) of the Companies Act. Tshwane Trust Co, 1207 Cobham Road, Queenswood, Pretoria, 0186, Tel: , Fax: , antoinette@tshwanetrust.co.za. t TBSS Trading 12 (Pty) Ltd Reg. No: 2009/012826/07 Master s Reference: G917/18 NOTICE OF A MEETING OF DIRECTORS HOLD ITO SECTION 386(1) OF THE COMPANIES ACT AND REGULATION 8(1) OF SCHEDULE III OF THE COMPANIES ACT. Ito Section 386(4) herewith notice that a meeting of directors of the aforementioned company in liquidation will be held before the Magistrate Roodepoort on Wednesday 20 February 2019 at 09:00. The purpose of the meeting is to extend the powers of the Liquidator as contained in Section 386(4) of the Companies Act. Tshwane Trust Co, 1207 Cobham Road, Queenswood, Pretoria, 0186, Tel: , Fax: , antoinette@tshwanetrust.co.za. t

17 .. STAATSKOERANT, 25 JANUARIE 2019 No Temdzabu Logistics (Pty) Ltd Reg. No: 2011/119401/07 Master s Reference: T2051/18 NOTICE OF A MEETING OF DIRECTORS HOLD ITO SECTION 386(1) OF THE COMPANIES ACT AND REGULATION 8(1) OF SCHEDULE III OF THE COMPANIES ACT. Ito Section 386(4) herewith notice that a meeting of directors of the aforementioned company in liquidation will be held before the Magistrate Randburg on Wednesday 20 February 2019 at 09:00. The purpose of the meeting is to extend the powers of the Liquidator as contained in Section 386(4) of the Companies Act. Tshwane Trust Co, 1207 Cobham Road, Queenswood, Pretoria, 0186, Tel: , Fax: , antoinette@tshwanetrust.co.za. t Vapovax (Pty) Ltd Reg. No: 2012/014275/07 Master s Reference: T2138/18 NOTICE OF A MEETING OF DIRECTORS HOLD ITO SECTION 386(1) OF THE COMPANIES ACT AND REGULATION 8(1) OF SCHEDULE III OF THE COMPANIES ACT. Ito Section 386(4) herewith notice that a meeting of directors of the aforementioned company in liquidation will be held before the Master of the High Court Pretoria on Friday 22 February 2019 at 10:00. The purpose of the meeting is to extend the powers of the Liquidator as contained in Section 386(4) of the Companies Act. Tshwane Trust Co, 1207 Cobham Road, Queenswood, Pretoria, 0186, Tel: , Fax: , antoinette@tshwanetrust.co.za. t ICT International Consulting & Training Worx (Pty) Ltd Reg. No: 2013/231574/07 Master s Reference: T33/18 NOTICE OF A MEETING OF DIRECTORS HOLD ITO SECTION 386(1) OF THE COMPANIES ACT AND REGULATION 8(1) OF SCHEDULE III OF THE COMPANIES ACT. Ito Section 386(4) herewith notice that a meeting of directors of the aforementioned company in liquidation will be held before the Magistrate Randburg on Wednesday 20 February 2019 at 09:00. The purpose of the meeting is to extend the powers of the Liquidator as contained in Section 386(4) of the Companies Act. Tshwane Trust Co, 1207 Cobham Road, Queenswood, Pretoria, 0186, Tel: , Fax: , antoinette@tshwanetrust.co.za. LIMPOPO Crystal Ball Properties 126 (Pty) Ltd Reg. No: 2000/014542/07 Master s Reference: L3/18 NOTICE OF A MEETING OF DIRECTORS HOLD ITO SECTION 386(1) OF THE COMPANIES ACT AND REGULATION 8(1) OF SCHEDULE III OF THE COMPANIES ACT. Ito Section 386(4) herewith notice that a meeting of directors of the aforementioned company in liquidation will be held before the Master of the High Court Polokwane on Friday 22 February 2019 at 10:00. The purpose of the meeting is to extend the powers of the Liquidator as contained in Section 386(4) of the Companies Act. Tshwane Trust Co, 1207 Cobham Road, Queenswood, Pretoria, 0186, Tel: , Fax: , antoinette@tshwanetrust.co.za.

18 . 18 No GOVERNMENT GAZETTE, 25 JANUARY 2019 WESTERN CAPE / WES-KAAP UNITRANS FREIGHT SERVICES (SUGAR) (PTY) LTD Reg. No: 1998/025501/07 Master s Reference: C808/2018 NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATOR I, DOMINIQUE CELESTE MCLACHLAN, c/o RESOLVE SECRETARIAL SERVICES (PTY) LTD, 77 Vasco Boulevard, Goodwood, 7460, do hereby give notice in terms of section 79 read with section 80 of the Companies Act, 2008, that on 15 January 2019, I was appointed liquidator of UNITRANS FREIGHT SERVICES (SUGAR) (Pty) Ltd, registration number 1998/025501/07 in a voluntary winding up by the Master of the Supreme Court of South Africa (Cape of Good Hope Provincial Division). RESOLVE SECRETARIAL SERVICES (PTY) LTD, 77 VASCO BOULEVARD, VASCO ESTATE, GOODWOOD, 7460, Tel: , Fax: , dominique@resolvesecretarial.co.za. t EXPRESS FREIGHT FOR AFRICA (PTY) LTD Reg. No: 2013/006047/07 Master s Reference: C809/2018 NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATOR I, DOMINIQUE CELESTE MCLACHLAN, c/o RESOLVE SECRETARIAL SERVICES (PTY) LTD, 77 Vasco Boulevard, Goodwood, 7460, do hereby give notice in terms of section 79 read with section 80 of the Companies Act, 2008, that on 15 January 2019, I was appointed liquidator of EXPRESS FREIGHT FOR AFRICA (Pty) Ltd, registration number 2013/006047/07 in a voluntary winding up by the Master of the Supreme Court of South Africa (Cape of Good Hope Provincial Division). RESOLVE SECRETARIAL SERVICES (PTY) LTD, 77 VASCO BOULEVARD, VASCO ESTATE, GOODWOOD, 7460, Tel: , Fax: , dominique@resolvesecretarial.co.za. t Almero Veldpak & Praktyke (Pty) Ltd Reg. No: 2015/219464/07 Master s Reference: C755/18 NOTICE OF A MEETING OF DIRECTORS HOLD ITO SECTION 386(1) OF THE COMPANIES ACT AND REGULATION 8(1) OF SCHEDULE III OF THE COMPANIES ACT. Ito Section 386(4) herewith notice that a meeting of directors of the aforementioned company in liquidation will be held before the Magistrate Worcester on Thursday 21 February 2019 at 10:00. The purpose of the meeting is to extend the powers of the Liquidator as contained in Section 386(4) of the Companies Act. Tshwane Trust Co, 1207 Cobham Road, Queenswood, Pretoria, 0186, Tel: , Fax: , antoinette@tshwanetrust.co.za. t Seed Experiences (Pty) Ltd Reg. No: 2011/005408/07 Master s Reference: C599/18 NOTICE OF A MEETING OF DIRECTORS HOLD ITO SECTION 386(1) OF THE COMPANIES ACT AND REGULATION 8(1) OF SCHEDULE III OF THE COMPANIES ACT. Ito Section 386(4) herewith notice that a meeting of directors of the aforementioned company in liquidation will be held before the Master of the High Court Cape Town on Friday 22 February 2019 at 09:00. The purpose of the meeting is to extend the powers of the Liquidator as contained in Section 386(4) of the Companies Act. Tshwane Trust Co, 1207 Cobham Road, Queenswood, Pretoria, 0186, Tel: , Fax: , antoinette@tshwanetrust.co.za.

19 STAATSKOERANT, 25 JANUARIE 2019 No COHC ORDERS OF THE COURT BEVELE VAN DIE HOF GAUTENG Case No: 11442/2018 IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (GAUTENG DIVISION, PRETORIA) PRETORIA, 2 October 2018, before the Honourable Madam Justice Khumalo In the matter between: AFRIKINGS AFRICA (PTY) LTD (REG NO: 2004/023017/07), Applicant and GIDANI INTERNATION (PTY) LTD (REG NO: 2010/009984/07), Respondent Having heard counsel for the applicant and having read the notice of motion and other documents filed of record, IT IS ORDERED THAT: 1. The respondent company, GIDANI INTERNATIONAL (PTY) LTD, be and is hereby under provisional winding up; 2. All persons who have a legitimate interest are called upon to put forward the reasons why this court should not order final winding-up of the respondent company on 11 February 2019 at 10h00; 3. A copy of this order be forthwith served on the respondent company at its registered office; 4. A copy of this order be forthwith published in the Government gazette and in the Citizen Newspaper; 5. Cost of the application, is cost in the liquidation t Case No: 54726/18 IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (Gauteng Division, Pretoria) Pretoria, 28 November 2018, Before the Honourable Mr Justice Mosopa, AJ In the matter between: HK Aokelan Electronic Appliance Co. Ltd Reg No: and Liper Electronics Trading CC Reg No: 2011 / / 23 Address: Newtime Square 7, 36 Ernest Oppenheimer Drive, Bruma, Johannesburg HAVING HEARED counsel for the applicant and having read the notice of motion and other documents filed of record IT IS ORDERED THAT 1) The respondent is provisionally liquidated and that a rule nisi is issued with a return date of 20 February 2019, on which date the respondent must show cause, if any, why a final order should not be granted; 2) This order be served on the respondent s registered address and on the respondent s employees, if any, at the address; 3) This order be published once in the Government Gazette; 4) The cost of this application be cost in the liquidation. By Order Registrar Attorney: Hartzenberg Address: 20 Buiten Street, Krugersdorp North, Krugersdorp t