The STAHLWILLE-KABELEX range

Transcription

1 The STAHLWILLE-KABELEX range Round plug systems/ soldered contacts Tools/bushes Flat plug systems with 2 or more locking tongues Crimp contacts Flat plug systems with 2 locking tongues asymmetrical Crimp contacts Flat plug systems with 1 locking tongue Crimp contacts BMW Private cars Round plug systems/ crimpcontacts*) Mercedes- Fiat Ford Mazda Benz Opel PSA Renault Volvo VW/Audi Seat/Skoda/ Porsche Lorries Mercedes- MAN Scania Volvo Benz Contact size mm No O O O 4 ABS 1513, O O O O 1.5 long O 1.5 long 1518 pin O 1.5 contact 1575 O O Mai Power Timer-contacts 1559 ducon ducon /6.3 ducon ducon 1568 VKR bo contact 1577 MKR/MKScontacts SLK-contacts (primary) 1578K-1 SLK-contacts 97 (primary + secondary) 1578K-2 LSK-contacts 1589K 1.65 E For GSK-flatfuse contacts (1-, 2- and 3-channel 1588 plugs, 2, 4 and 6 locking tongues) / Junior Power Timer-contacts Standard Power Timer-contacts MQS asymetrically 4.8 / several pid-pod 0.8 ducon 1.5 ducon 1.6 without bo *) The complete tool consists of ejection tool with bush. 304 Maryland Metrics sales@mdmetric.com RFQ form: ph: (410) (800) f: (410) (800)

2 TORX Screw Sizes, according to DIN DIN M 2 ST 2.2 M 2.5 ST 2.9 M 3 M 3.5 ST 3.5 ST 3.9 M 4 ST 4.2 ST 4.8 M 5 ST 5.5 M 6 ST 6.3 M 7 M 8 M 10 M 12 M 14 M 16 M 18 M 20 M 22 Camcar Licence sheet *Special screw 931/ / / T88 T88 T88 E48 T10 T10 T10 T10 T10 T10 T15 T15 T15 E58 T20 T20 T20 T20 T20 T20 E68 T25 T25 T25 T25 T25 T25 E88 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T88 T88 T88 T10 T10 T10 T15 T15 T15 T20 T20 T20 T25 T25 T25 T25 T25 T25 T30 T30 T30 E10 T45 T40 T45 T45 T45 T40 E12 T50 T50 T50 T50 T50 T50 E14 T55 T55 E18 T60 T60 E20 T70 T70 E24 T80 T80 E24 T90 T90 1*T100* TMF- TMF- TMF- TMF- TMF- TMF- TMF- TMF- TMF- TMF Screw correlation for TORX Tools p C Screws size mm metr. HH E4 3.8 M E5 4.7 M4 E6 5.7 M5 E7 6.2 M6 E8 7.5 M6 M E M8 E E M10 E M12 E M12 E M14 E M16 E M18 M20 p C Screws size mm metr. HH T6 1.6 M2 T7 2.0 M T8 2.3 M2.5 T9 2.5 M3 2.9 T M3 M3.5 T M3.5 M4 3.5 T M4 M5 4.2 T M4.5 M5 4.8 T M4.5 M5 M6 T M6 M7 T M7 M8 T M8 M10 T M10 T M12 T M14 T M16 T M18 T M20 T M Maryland Metrics sales@mdmetric.com RFQ form: ph: (410) (800) f: (410) (800)

3 Inde of numbers No Page No Page No Page No Page No Page AB 97N 18 BL BL BL BZ 150/3/4 240 BZ BZ ES TX/32 36 ES 1/ CV 37, 101 ES 1/2 512/6 37, 132 ES 10/10; 5, mm 35, 67 ES 10/10; mm 35, 67 ES 13/5; mm 35, 70 ES 13/8; mm 35, 70 ES 13/10; 6 15 mm 35, 69 ES 14/8; mm 35, 72 ES 14/10; 6 15 mm 35, 72 ES 20/8; mm 35, 73 ES 20/10; mm 36, 73 ES 24/7; mm 36, 78 ES 25/7; mm 36, 79 ES 29/6; mm 36, 80 ES 52/17 37, 117 ES 54/54KK 37, 120 ES 54KK/5 37, 121 ES 54X/54TX 38, 123 ES 55/6/4 38, 135 ES 102/105/108/8 42, 244 ES 102/108/109/4 41, 244 ES 456/16/6 37, 116 ES 721/15/3/2 39, 292 ES 1054/ , 121 ES 1054/2054TX/6 38, 123 ES 2309K/3 38, 145 ES 2309/4 38, 144 ES 4620/4622/ 4632/8 39 ES 4620/4628/ 4630/7 39 ES 4620/4630/8 39 ES /9 39 ES 4622SK/ 4632SK/6 39 ES 4650/9 40 ES 4656/9 40 ES 4660/4665/VDE/6 40 ES 4820/4830/6 40 ES 4820/4830/8 40 ES 4856/9 40 ES /7A 41, 228 ES /7B 41, 228 ES /4 41 ES /11 42, 247 ES 10750/10; mm 36, 83 ES 10751/10; mm 36, 83 ES 10768/6 40, 207 ES 10769/7 41, 207 ES 10769B/7 41, 208 ES 10956/10960/2 42, 243 ES 10956/10970/2 42, 243 ES 12500N/7 40, 203 H H K , 297 MP PB98 18 PZ1221 PZ RI RL 150, RL RL R SCH SCH KM 17 SD 10351N 273 SDH SP SP SP SP SP SP SR SR 153, SR SR 290 SR ST ST ST 97 R 61 STW STW STW TCS TX/57 MF N 52 TCS 1/3 MF 58 TCS 1/ CV 48, 101 TCS 1/2 512/6 49, 132 TCS 1/2 512/9 49, 132 TCS 10/10; mm 45, 67 TCS 10/10; mm MF 45, 67 TCS 10/10; mm 45, 67 TCS 10/10; mm MF 45, 67 TCS /30 45, 67 TCS 10a/9 45, 68 TCS /29 46, 71 TCS 13/17; 6 24 mm 46, 70 TCS 13/17; 6 24 mm MF 46, 70 TCS 13/18; 6 24 mm 45, 70 TCS 13/21; 6 34 mm 46, 70 TCS 13+24/27 46, 70 TCS 13a/19 46, 71 TCS 13a/23 47, 71 TCS 14/5; mm 47, 72 TCS 14/8; 8 16 mm 47, 72 TCS 20/8; mm 47, 74 TCS 20/8; mm MF 47, 74 TCS 20/10; mm 47, 74 TCS 25/7 47, 79 TCS 29/7; mm 47, 80 TCS 40/35/9 48, 102 TCS 40/41/44/8 48, 102 TCS 40/45/50/89/19 51 TCS 40/456/52/76/19 51 TCS 50TX/54TX/17 50, 120 TCS 50/51/52/32 50, 118 TCS 50/52/30/6 MF 50, 132 TCS 50a/17 50, 118 TCS 52/17 50, 118 TCS 52/18 MF 50, 118 TCS 54/2309K/ TCS 54/54X/16 52, 121 TCS 55/11/6 52, , /10960/18 57, /10960 MF 56, /10960/13 57, /12718/13 56, /10960/16 57, /10 56, 245 TCS / 10956/10960/6 56, 245 TCS 456/16/4 MF 49, 116 TCS 456/16/7 48, 116 TCS 456/31/8 49, 116 TCS 4620/ , 196 TCS 4620/4660VDE 53, 197 TCS 4620/4660VDE , 197 TCS 4621/ , 197 TCS 4622/ , 197 TCS 4724/ , 201 TCS 4820/ , 201 TCS , 198 TCS 4660/ , 200 TCS , 202 TCS /4 55, 229 TCS /4N 55, 229 TCS /7 56, 229 TCS /3 55, 229 TCS /4 55, 229 TCS 10765/10768/ 12507/19 55, 207 TCS /15 55, 208 TCS /11 57, 248 TCS 13126/13127/2 58, 252 V VE , 012, /KH /KH 68 5, 5.1/ , 10a, Sets , 12a, Sets 74 13, 13a, Sets , Sets 71, , Set 75 20, 20a, Sets 73, 74 20TX 77 21, Sets 76 21TX 77 23, Set 76 24, 24a 78, , 25aN, Sets 79 25B 79, GK a , 29a, Sets 80 35c Pkw 292, c Lkw 292, Pkw, Lkw 292, D, 40aD 88 40, 40a, 40DL, 40aDL 88, aD/10CL 88 40aDL/ aDL/10CL 89 40aDV, 40L 89, 90 40aSP, 40aLSP 91 40aD/8/1H 96 40CL 92 40, 40a, Sets TX 90 40TX-E /7N 40/9N 138, /9K K 91 44, 44a 91 44K 91 44KTX, 44KTXB, 44P 92 44PZ 92 45, 45a , 45a, Sets aP aPSP aSP CL TX, Set /1K /1N , 46a 104, 290, aSP , 47a TX , 49a TX, 49X TX/ , 50a , 50a, Sets aPSP aPLSP CL IMP TX, Sets 119, 120, TX/ /1N 50/6N 138, /4K , 51a 118, 287, aP S 119, 291, IMP / Sets , 54a 120, /8/ / / IC KK CV/9, 54CV, 54X 122, 289, TX 123, TX/9, 54TX/10 123, TXB TXB/ TXB/ , 55a 133, , 55a, Sets IMP /6, 55/ IMP , 59X TX /1, 60/ Sets IMP IMP V VK Nm/ / / / TX 100, aN N TX 99 89N TX 100, 114, KM G N 16 94N/KM 16 96/ H/ H/KM 15, 16 97N 14, 15 97N/KM 14, , Sets /6D /6K /6D, 108/6Pc , 112/ a aSP , a , 220a aSP a , Sets , 400QR Drall , 402a a Set aK aSP , 404QR QR W , 407QR M 95, M/432M/514M/3 95, 111, , , H B 93, QR QRL SG-QR SGB 93, SGH SK / , 425, 425QR QR W QR , 432M 111, / , 435QR SG-QR , 440a S MJ , , / , 447a aSP a B QR IMP QR W IMP QR , 512SG-QR QR , 287, IMP , 514M IMP , 540a 108, 287, aHD , IMP IMP IMP IMP R/ R Nf Nf / B L/ QR D, 730DR N, 730NR 166, R/40/32 168, , 731a 175, , 732a 176, 177, / G TX , 733a 178, / F K L/ , /30N/ N N N N /9 TCS 44, /10 33, / N N IMP IMP IMP IMP N TX , 900/6Pc, Set /25, / / / C C-SCH N TCS Maryland Metrics sales@mdmetric.com RFQ form: ph: (410) (800) f: (410) (800)

4 Inde of numbers No Page No Page No Page No Page No Page , 1043/ , , 296, , KK KKTX TX TX/4Pc X TCS TCS / / , , / /1, 1570/ K , 1650ma , 1651a, 1651ma , , X TX TX TX , K 144, TCS TCS , , N/1TCS N/1TCS K , X X X-M10 289, X-M12 289, X/54X/ / , , / / , /27/1 96, , QR 93, a QR 110, , , SK SK L , VDE VDE VDE VDE IMP IMP , 119, /15 125, QR 125, IMP IMP IMP IMP , , , , , , , , , /1, 6562/ , , , , , , QR , , 125, , N, 7385N PC W , S S N L , 8043/ N N / / / / , R N KK 200, / , 10613/ / / /1, 10623/ / , , , Sets / , 10759a CV aCV CV, 10760aCV Sets , Set , Sets , 10767a, Sets H, Set K B , Set , , , 10955R R , 10957R , , 11053, , , 258, 290, 297, , 11063/ R , , , , N , , 299, K , , , 12749R N /1N /2N 249, N, 12920NR N, 12921NR E N N R/ N R , 12965R , N , a a a a a a a aWW Maryland Metrics sales@mdmetric.com RFQ form: ph: (410) (800) f: (410) (800)

5 Alphabetical Inde Article Page Article Page Article Page Article Page A Accessories 1/4HH Y /8HH Y /2HH Y /4HH Y 134 1HH Y 136, 137 Adaptors 95, 109, 111, 112, 127, 134, 137, , 151, 152, 154, 179, 287 Additional tray 18 Air filter claw 301 Alignment tool 272 Angle module 165 Anvil dolly 269 Automotive voltage tester 292 B Balance weight pliers 293 Ball joint separators 259 Ball point heagon driver 200, 206 Bar handle 134, 136 Battery terminal pullers 257 Bearing scraper 246 BIT bo 149 BITS for 5-star screws 149 inside heagon screws 149, 153, 154, 168 Phillips screws 148, 152, 154 Pozidriv/Supadriv screws 148, 153 slotted screws 148, 152, 154 TORQ-SET screws 149 TORX screws 148, 149, 153 tri-square socket head screws 148 TRI-WING screws 149 BIT holder insert tool 152, 178 BIT ratchet 93, 150 BITS holders 95, 112, 127, BITS screwdrivers 148, 149, Blank end insert tool 178 Body files 271 Body spoons 270 Bo spanners 83 Boes, empty 138, 139 Bradawl 208 Brake caliper brush 293 Brake caliper file 293 Brake disc gauge 249, 293 Brake spring pliers 293 Brass punch 290 Brass wire brush 250 Bumping spoons 270 C Cabinet 20 Cable etractor tools KABELEX Cable knife 250 Cable shear 226, 235 Calibration software 182 Calibrating square drive insert tools 183 Calibrating square drive units 189 Calibrating systems 161 Carburettor screwdriver 198 Carburettor tools 198, 286, 287 Car circuit tester 292 Centre punches 244 Chain pipe cutter 240, 297 Circlip pliers, inside and outside 217, 218 Clamping blocks 241 Clamping screw 241 Claw lifter 251 Clip strips 92, 109, 124 Clutch alignment tool 296 Cold chisels 243, 244 Combination pliers 212, 233 Combination spanners 68 72, 75 Connecting pins (for sockets) Connector pliers 223 Container 21 CONVERTA-modular system 10, 11 Corner display unit 60 Counter stays for puller 258 Cover 18, 60 Crimping pliers 227 Crocodile terminal 292 Cross cut chisels 243 CROW-FOOT spanners 108 CROW-RING spanners 107 Cutter 252 Cutting wheels 240 D D/E flei joint spanners 80 D/E open ended spanners 66 68, 74 D/E ring spanners 73 78, 80 Dinging hammer 268 Display light unit 58 Display tray 58 Display stand for pliers 60 Display stand for sockets 1/4HH, 3/8HH, 1/2HH sq. dr. 61 Display units Dividers 60 Dollies 269, 270 Double flaring tool 241 DRALL screwdrivers Draw handle 273 Drawer separator 17 Drawers 17 Drift pins 244 Drive handle 93, 94 E Ear clamp pincers 298 Ejection tools KABELEX Electricians cable knife 250 Electricians screwdrivers 198, 200 Electronics flat nose pliers 230 Electronics oblique cutters 231, 232 Electronics screwdrivers 202 Electronics side cutters 230, 231 Electronics snipe nose pliers 230 Electronics top cutters 232 Embossing hammer 242 Empty inlays 42 Empty tray for small components 18 Engineers files 247 Engineers hammers 242, 243 Engineers scrapers 246 Engineers scriber 250 EXPRESS pipe cutters 240 Etensions 94, 110, 111, 126, 134, 136, , 287 Etensions with wobble-drive 94, 111, 126 Etensions, fleible 94, 111 Etractor pliers 298 F FastRatch ratchet wrenches 78 Feeler gauges 288 File blades 271 File brush 250 Files 247, 271 Finger protector(-chisels) 243 Flange tool 270 Flaring cones 241 Flaring spindle 241 Flat engineers scraper 246 Flat (gasket) scraper 273, 298 Flat nose pliers 212, 213, 233 Fleible drive handle 94 Fleible handles 94, 110, 126 Fleible etensions 94, 111 Fleible heads 134, 136 Fleible ratchets 93, 110, 125 Flei-joint spanners 80 Forming cones 241 Friction gauge 172 Fuel hose clamp 298 G Gauges 179, 248, 249, 288 Grinding tools 288 GRIPMAT 20 Gripping pliers 214, 223 Grooving chisels 243 Guide handle 273 H Hacksaw and blades 247 Hacksaw frame 247 Hammers 242, 243, 268, 269 Hand vice 247 Heater plug socket pliers 291 Heavy duty pipe wrenches 220 Heavy duty ring spanners 81 Heavy duty side cutters 224, 235 Heavy duty steel fiers pincers 227 Heavy duty top cutters 225 Heagon key wrenches Heagon nut spinners 203 with T-handle 203 Hi-Lok-Tools 96 Holding device (for spanners) 21 Hooks 21, 59, 60 Hook spanner, adjustable 250 Hose clip pliers 297, 298 I IMPACT accessories IMPACT sockets 1/2HH Y 144, 145 3/4HH Y 146 1HH Y 147 IMPACT driver/set 153 INHEX sockets for Ribe CV 122 INHEX sockets 91, 106, , 133, 136, 287 Inlays, empty 42 Insert tools for MANOSKOP torque wrenches Insert tools for TORSIOMETER/ TORSIOMAX 152, 153 Internal pullers 257, 300 J Jack cable 165, 173, 182 Jet reamers 287 K KABELEX ejection tools Key wrenches L Lever action side cutters 225 Lever action top cutters 225 Lever bar 271, 272 Light unit 251 Locking adaptor 95, 111 Lubrication service tools 294, 295 M Magazine case 11 Magazine drawer 11 Magnetic lifters 250 Main tester 203 Mains adaptor 182 MANOSKOP torque wrenches Manutork 184, 185 Mechanics flat nose pliers 213 Mechanics gripping pliers 214 Mechanics oblique cutter 225 Mechanics round nose pliers 214 Mechanics snipe nose pliers 215, 216, 234 METAL pipe cutters 240 Micrometers 249 Mini-electronic side cutter 231 Mini-waterpump pliers 220 Multifunctional back panel 18 MULTIPOWER-torque multiplier 188 Multi-purpose worktop 18 N Needle files 249 Needle pliers 216, 217 Non-slip mat GRIPMAT 20 Nut splitters 249 Nylon hammers 242 O Oblique cutters 225 Offset screwdrivers 96 O/E insert tools (for torque wrenches) 175, 176 O/E striking spanners 82 Oil cans 250 Oil filter claw 294 Oil service spanner 294, 295 OPEN RING insert tools 178 OPEN RING spanners 78 P Padlock 250 Panel beating tools PC-cases, empty for torque wrenches 168 PC-wallets, empty 68 Pecking hammers 268, 269 perfectcontrol calibrating unit 186 Perforated panel 20 Personal bo 18 Phillips BITS 148, 152, 154 Phillips screwdrivers Pincers 227 Pin punches 244, 245 Pin wrench 297 Pipe cutters 240, 297 Pipe cutter wheels 240 Pipe wrenches 220, 221 Planishing hammers 268, 269 Plastic faced hammers 242 Plastic lever bar 272 Plastic side cutters 236 Pliers Power GRIP pliers wrench 219 Pozidriv/Supadriv BITS 148, 153 Pozidriv/Supadriv screwdrivers 199, 200 Precision feeler gauges 288 Pry bar 271 Pullers Pull hook 298 Punch pliers Maryland Metrics sales@mdmetric.com RFQ form: ph: (410) (800) f: (410) (800)

6 Alphabetical Inde Article Page Article Page Article Page Article Page Q QuickRelease drive handle 93 QuickRelease etensions 94, 111, 126 QuickRelease ratchets 92, 93, 109, 125 QuickRelease ratchet insert tool 174 QuickRelease sliding T-handle 94, 110, 126 QuickRelease universal joint 94, 111, 127 Quick-change BIT holder 151 R Ratchet adaptor 110, 125, 134 Ratcheting bit holder 79, 96,150, 151 Ratchet ring spanners 79, 291 Ratchet spares 93, 110, 125, 134, 136, 189 Ratchet tap holders 249 Ratchet wrenches 78, 79, 150 Ratchets 92, 93, 96, 109, 110, 125, 134, 136, 150 RATCHFIX ratchets 110 Recoil-less hammers 242 Relay pliers 213 Replacement milling cutter 272 Ring insert tools for torque wrenches 176, 177 Ring spanners deep offset 73, 74 open 78 shallow offset 75, 76 straight 76 TORX 77 Round nose pliers 214, 233 Rubber mallets 242 Rubbish bin 18 Rubber composition hammer 242 Rubber inserts (for sockets) 104, 119 Rubber rings (for sockets) S Sales dispenser for pliers 60 for sockets 1/4HH, 3/8HH, 1/2HH 61 Scrapers 246, 250, 273 Screw etractors 248 Screw pitch gauge 248 Screwdrivers Screwdriver sockets 91, 92, 106, 107, , 133, 134 Scriber 250 Self-grip wrenches Sensotork 173, 180 Separating fiture 258 Service MANOSKOP torque wrenches 166, 167 SERVOMAT socket dispenser 1/4 1/2HH Y 61 Set-off pliers 271 Set of reversible screwdrivers 203 Set of wheels 18 Shell tools for MANOSKOP torque wrenches Side cutters 224, 225, 230, 231, Single-end spanners, adjustable 82 Single O/E spanners 82 Slide hammers 258 Sliding heads 134, 136 Sliding T-handles 94, 110, 126 Small bore pipe cutter 240 Snipe nose pliers , 234 Sockets 1/4HH Y /8HH Y /2HH Y /4HH Y 133 1HH Y 136 flare nut type 287 multi-spline 287 spline-drive 91, 105, 106, pin 302 Socket sets 1/4HH Y /8HH Y /2HH Y /4HH Y 135 1HH Y 137 SoftGRIP 72 Software for calibration 182 Soldering gun 251 Soldering iron 251 Soldering wedges, wood 270 Spacing washers 241 Spare cutting wire 273 Spare parts for pipe cutters 240, 241 Spare parts for ratchets 93, 110, 125, 134, 136, 189 Spare plastic heads (for hammers) 242 Spare nylon heads 242 Spark plug brush 291 Spark plug connector pliers 291 Spark plug sockets 104, 290, 291 Special etensions 111, 126 Special socket 153 Special tools for brakes and wheels Special tools for cars and trucks Special tools for chassies 289, 290 Special tools for engine and gear transmission 296, 297 Special tools for HGVs Special tools for ignition and electrics 290, 291 Special tools for lubrication service 294, 295 Special tools for pistons 288 Special tools miscallaneous Speeder braces 94, 110, 125, 126 Spinner handles 150 Spinner with BITS magazine 150 Spiral cable 182 Spline drive combination spanners 75 Spot weld drills 272 Spot weld milling cutter 272 Spray can and paper holder 18 Spring clip 21 Square drive adaptor 182, 183 Square lug 21 Standard partitions for SERVOMAT 61 Standard-MANOSKOP torque wrenches 168, 169 Steel fiers pincers 227 Steel rule 249 Stethoscope 288 Stillson pipe wrenches 221 Strap wrenches 295 Striking face O/E spanners 82 Striking face ring spanners 81 Striking sockets 82 Stud remover 248, 249 Suction lifter 272, 273 Swedish pattern wrenches 220 T Tape measure 249 Telescopic mirrors 251 Tension strap with ratchet 273 Testing tools for car electrics 292 Thread restorers 248 Thread taps 298 Three square bearing scraper 246 Three square scraper 246 Tin snips 271 Tommy bars 83 Tool boes 16, 19 Tool cabinet 20 Tool cases 22 Tool displays Tool holder 179 Tool magazines 11 Tool sets 22 58, Tool trolleys Tools for heater plugs 291 Top cutters 225, 232 Torches 252 TORQ-Set screwdriver 199 Torque angle gauges 179 Torque screwdrivers 171, 172 Torque test equipment Torque wrenches TORSIOMAX torque screwdriver 171 TORSIOMETER torque screwdriver 172 TORX -bits 148, 149, 153 TORX -insert tools 177 TORX -screwdrivers 196, , 207, 208 TORX -sockets 90, 92, 105, 106, 119, 123, 124 Transducer 181 Trays, empty 138, 139 Tubular handles 81 Tubular hacksaw 247 Tweezers 252 Tyre levers 292, 301 U UNIFLEX-sockets 90, 91, 105, 119 Universal joints 95, 111, 127, 134, Universal knife 252 USB adaptor 165, 173, 182 V Valve adjustment tools 288, 289 VDE insulated pliers VDE insulated screwdrivers 200 VERITRAC windscreen removal set 272 VERITRAC wind. replacement set 272 Vernier calliper 249 Voltage tester 203 W Wallets, empty 68 Warding files 249 Waterpump pliers 219, 220 Wheel braces 292, 301 Wheel hub puller 258 Wheel nut sockets 144 Wheely bo 11 Windscreen removal set, VERITRAC 272 Windscreen replacement set, VERITRAC 272 Wire brushes 250 Wire cutter 252 Wire insert awl 273 Wire insert probe 273 Wire stripping pliers 226, 235 Wire twisting pliers 223 Work benches, mobile 17 Workshop sets 22 25, Workshop torque tester SENSOTORK Maryland Metrics sales@mdmetric.com RFQ form: ph: (410) (800) f: (410) (800)

7 Spanner opening SW minimum dimension mm 1 ) maimum dimension mm 1 ) nominal size of wrench mm standard heagon DIN ISO 272 large heagon screw with flange (5)\K (8)\K SP:M10+M (10) (12) SP:M (12) (16) SP:M14+M (14) SP:M (22) nut with flange ISO R normal heagon small heagon normal heagon 2 ) Metric sizes Thread Diameters German standard DIN large heagon 3 ) small heagon 4 ) screw with flange 5 ) nut with flange 6 ) French stand. NEF NFE ) 8 ) 1/8 No1, /32 No /16 No 2+3 No 3,4+5 No / [ [ fiß!& 10 fiß!& #ß( 12 #ß( \ß!& \ß!& fiß( 310 Maryland Metrics sales@mdmetric.com RFQ form: ph: (410) (800) f: (410) (800) metric, large 8 ) SMS Swedish standard metric, small 8 ) SMS Whitworth, large 8 ) SMS 1413 Whitworth, small 8 ) SMS 1415 fiß( } } \ß( nominal size of wrench 7/32 15/64 1/4 No 4 No 6+8 [ 17/64 9/32 No 10* 19/64 5/16 No 5+6 No fiß!& 21/64 11/32 No 8 3/8 No 10 [* [ #ß( 13/32 7/16 [ [ No12+[ [ \ß!& 15/32 1/2 fiß!& [ fiß!& fiß!& 17/32 9/16 #ß( fiß!& fiß!& fiß!& #ß( #ß( ß!& 19/32 5/8 #ß( #ß( \ß!& fiß( 21/32 11/16 \ß!& #ß( 3/4 \ß!& \ß!& } 25/32 13/16 ß!& 7/8 ß!& \ß( 15/16 fiß( ß!& fiß( 31/32 normal square Nuts heavy American sizes Thread Diameters American Standard ANSI machine screw nuts normal 1 fiß( 1 11/16 fiß( fiß( 11/8 } } } 1@ß( 13/16 11/4 } } 1[ 15/16 \ß( \ß( \ß( Bolts and Screws heavy machine screws square head set screws a b c d e f g h 13/8 1#ß(

8 Spanner opening SW minimum dimension mm 1 ) maimum dimension mm 1 ) nominal size of wrench mm standard heagon DIN ISO 272 large heagon screw with flange nut with flange ISO R standard heagon small heagon standard heagon 2 ) large heagon 3 ) Metric sizes Thread Diameters German standard DIN small heagon 4 ) screw with flange 5 ) nut with flange 6 ) NFE ) 8 ) /16 \ß( \ß( \ß( 1HH /2 1HH 1HH 1HH / /8 1HH 1HH HH 1@ß( /16 1@ß( 1@ß( 1@ß( / /16 1@ß( 1@ß( @ß( 1[ /8 1[ 1[ 1[ HH 1[ 1[ [ 1#ß( /16 1#ß( 1#ß( 1#ß( / /16 1#ß( 1#ß( #ß( / fiß( / / / fiß( 1} /16 1fiß( /8 1} } 1\ß( /4 1} 1} / /16 1\ß( \ß( 2HH HH 2HH /8 2HH 2HH HH /8 2[ /2 2[ 2[ / / /8 2} /4 2} 2} /2 3HH /8 3HH 3HH ) maimum and minimum dimensions for metric sizes according to DIN 475/2 series 1 and ISO 691 (machined tolerances), American sizes according to ANSI B ASME/ANSI B ) DIN ISO 4014, 4016, 4017, 4018, 4032, 4034, 4035, 4036, 8673, 8674, 8675, 8676, 8765, sizes in brackets only DIN 439, 555, 558, 601, 609, 610, 917, 931, 933, 934, 935, 936, 937, 960, 961, 979, 980, 985, 986, 1587, 2510/5, 6330, 6331, 7967, 7968, ) DIN 6914, 6915, 7999 (SW ) 4 ) DIN 561, ) DIN 6921, ) DIN 6923, 6926, ) Standards prior to ) old standards SP = Spark Plug French stand. metric, large 8 ) SMS 1412 Swedish standard metric, small 8 ) SMS 1414 Whitworth, large 8 ) SMS 1413 a) He Flat and He Flat Jam Nuts He Nuts and He Jam Nuts He Slotted Nuts He Thick Nuts He Thick Slotted Nuts He Castle Nuts b) Square Nuts c) Heavy Square Nuts Heavy He Flat Nuts Heavy He Flat Jam Nuts Heavy He Nuts Heavy He Jam Nuts Heavy He Slotted Nuts Whitworth, small 8 ) SMS 1415 k nominal size of wrench ASME/ANSIB B normal a square b Nuts heavy c American sizes Thread Diameters American Standard ANSI machine screw nuts d normal Bolts and Screws d) ANSI B k e) Square Bolts He Bolts He Cap Screws Lag Screws f) Heavy He Bolts Heavy He Structural Bolts Heavy He Screws g) ANSI B (R 1983) h) ANSI B (R 1983) * Square Bolt and Lag Screws only e heavy f machine screws g ANSIB B square head set screws h 311 Maryland Metrics sales@mdmetric.com RFQ form: ph: (410) (800) f: (410) (800)

9 Symbols used throughout this catalogue Pictogram A B C D a b E F G J K H I c d e f g h i j k l Spanner Opening Spanner Opening for Heagon Socket Head Screws TORX size in mm Outside Square Inside Square Inside Heagon Outside Heagon Pipe Diameter, inside Pipe Diameter, outside Size of Insert Tool Carrier in mm (MANOSKOP) (Inside Square) Size of Shell Tool Carrier in mm (MANOSKOP) (Outside Square) Open Ring Spanner, heagon Open Ring Spanner, bi-heagon Socket, heagon Socket, bi-heagon Socket, heagon, AS-drive Socket, bi-heagon, AS-drive Socket, bi-square Socket, spline-drive for Socket Head Screw, heagon for Socket Head Screw, heagon with guide pin for Phillips-Recessed head Screws Phillips-Recess, Phillips Screw Company for POZIDRIV/SUPADRIV Screws POZIDRIV/SUPADRIV European Industrial Services Ltd. m n o p Y q r s t O P Q W X R S L M N T U for Trisquare Socket Head Screws for Inside TORX Screws for Inside TORX Screws with hollow drive tip for 5-star screws for Outside TORX Screws Fa. Acument Intellectual Properties, LLC, Rockford, Illinois, USA STAHLWILLE holds the Manufacturing Licence for TORX Tools for Spline Socket Head Screws Ribe-CV Richard Bergner GmbH & Co. for Slotted Head Screws for TRI-WING Screws Phillips Screw Company for TORQ-SET Screws Phillips Screw Company Diameter in mm Anti-Slip-drive High-Performance-Quality Scale Range Scale Division Weight Standard Pack (pieces) full flush cutting semi flush cutting standard bevel Safety insulated as per IEC 900 AC 1000 V = new items Special Tools for Carburettor, Fuel Injection Systems Valves, Pistons Chassies, Steering Car Bodies Ignition, Electric, Electronic Brakes, Wheels Lubrication Service Engine, Drive train Other Tools Eduard Wille GmbH & Co. KG Lindenallee 27 P.O. Bo Wuppertal Germany Tel.: Fa: WEEE-Reg.-Nr. DE We reserve the right to alter dimensional details in order to carry out improvements. All photographs used in this catalogue represent the tools as closely as possible to their natural appearance. Model changes may take place without prior notice as in the case of design improvements. We observe all legal requirements relating to tools and safety. All rights reserved. E & OE Printed in Germany Copyright by Eduard Wille GmbH & Co. KG, Wuppertal 312 Maryland Metrics sales@mdmetric.com RFQ form: ph: (410) (800) f: (410) (800)