04 Letti & contenitori Beds & bedroom furniture. 52 Armadi Wardrobes. 68 Pagine sintesi Summaries. 70 News guida tecnica News technical guide

Transcription

1 EMOTION

2 04 Letti & contenitori Beds & bedroom furniture 52 Armadi Wardrobes 68 Pagine sintesi Summaries 70 News guida tecnica News technical guide

3 pag. 04 LETTI & CONTENITORI beds & bedroom furniture pag.52 ARMADI wardrobes EMOTION NIGHT COLLECTION La notte Tomasella è un concentrato di emozioni, che si esprimono attraverso arredi che fanno sognare. Letti, contenitori e armadi hanno design originali, si vestono di grafiche decorative o finiture materiche e sono soluzioni funzionali per tutta la notte. Tomasella s bedrooms are the quintessence of emotions expressed through the furniture of your dreams. Functional beds, cabinets and wardrobes with original designs covered with decorative graphic or textured finishes accompany you throughout the night. Il letto è l arredo principale della zona notte e viene abbinato a comodini, comò o settimanali per creare ambienti completi sia dal punto di vista estetico che funzionale. Scorrevole o battente, l armadio dà più spazio alla notte. Tante soluzioni per contenere, ma anche per valorizzare una parete con un arredo che può essere anche decorativo. All bedrooms centre around a bed which is paired with bedside units, a chest-of-drawers or narrow drawer chests. This furniture set creates rooms that are complete both from an aesthetic and a functional viewpoint. With sliding or hinged doors, a wardrobe adds extra space to any bedroom. We offer many storage ideas that can also add a decorative touch to the space against any wall

4 LETTI & CONTENITORI beds & bedroom furniture Squadrati o curvi, monocromatici o colorati, decorativi o essenziali: letti & contenitori sono arredi distinti, che nel loro insieme danno un certo stile alla camera da letto. Spesso convivono in armonia, anche quando non hanno le stesse caratteristiche estetiche. Square or curvy, single or multi-coloured, decorative of minimalist: although beds and cabinets are separate pieces of furniture they work together to give your bedroom a specific style. They often live happily together, creating harmony even when their aesthetics differ

5 letti Elegance & contenitori Mood Letto Fusion materico rovere nodato scuro / cat. B ecopelle vintage Armadio scorrevole anta Pitti laccato opaco hot 127 / inserto maniglia materico rovere nodato scuro / profilo metallo opaco hot 127. Fusion bed in textured dark knotted oak / B cat. Vintage 1009 eco-leather. Wardrobe with Pitti sliding doors in matt hot 127 lacquer / textured dark knotted oak handle inserts / matt hot 127 trims

6 IL LETTO FUSION È, DI NOME E DI FATTO, UNA TOTALE FUSIONE DI ELEMENTI: TESTIERA, GIROLETTO E COMODINO FORMANO UN TUTT UNO DI GRANDE PRESENZA SCENICA By word and by deed, the Fusion bed blends various elements together, forming a spectacular whole made up of a headboard, bed frame and bedside units

7 Contenitori Hashtag materico opaco bianco gesso / frontali grafica 713 / profili metallo opaco antracite 160. Hashtag narrow drawer chests in textured matt chalk white / graphic design 713 fronts / matt anthracite 160 metal grip edges and trims. IL DESIGN DEL SETTIMANALE HASHTAG È DI TENDENZA, CON LA MANIGLIA SOTTILE APPLICATA SUL BORDO SUPERIORE DEI CASSETTI E LA GRAFICA CHE DECORA I FRONTALI. The Hashtag narrow drawer chest makes a trendy statement with its slim handle applied to the top edge of each drawer and the graphic design which decorates the fronts

8 Letto Fusion materico poro aperto madreperla /cat. 1-One Easy 20. Fusion bed in textured open-pore mother of pearl / cat. 1-One Easy 20 fabric

9 Contenitore Replay materico cemento chiaro / materico cemento scuro / top materico rovere nodato chiaro. Replay chest-of-drawers in textured light cement / textured dark cement / textured light knotted oak top. TRE DIVERSE FINITURE SI INCONTRANO IN UN UNICO COMÒ: TRE BLOCCHI DISTINTI E SOVRAPPOSTI DANNO FORMA A UN ARREDO TUTTO D UN PEZZO. Three different finishes meet on the same chest-of-drawers: three distinct blocks, one on top of the other, are pieced together to build a single piece of furniture

10 Letto Skyline variante Black&White ring vaschetta cat. 1-One Atom 1 / piede Victor opaco bianco gesso. Contenitori Hashtag materico opaco bianco gesso / frontali grafica 733 / profili metallo opaco bianco gesso 121. Comò Hashtag materico cemento chiaro / profili opaco madreperla 124. Skyline bed in the Black&White option with flared bed frame in 1-One cat. Atom 1 fabric / Victor legs in matt chalk white. Hashtag bedside units in textured matt chalk white / graphic design 733 fronts / matt chalk white 121 metal grip edges and trims. Hashtag chest-of-drawers in textured light cement / matt mother of pearl 124 grip edges and trims

11 COMODINI HASHTAG CON GRAFICA 733 E TESTIERA DEL LETTO SKYLINE DALL EFFETTO GRAFICO: IL DESIGN SI FA DECORATIVO E LA NOTTE DIVENTA ESTREMAMENTE ATTUALE. Hashtag bedside units with graphic design fronts 733 and graphic-effect skyline headboard. Design becomes decorative making the bedroom really trendy

12 Hashtag contenitori / unit Laccato opaco smoke 128, grafica 734 e profilo maniglia metallo opaco zafferano Materico opaco bianco gesso, grafiche 733 e profilo maniglia metallo opaco antracite Materico opaco bianco gesso, grafiche 713 e profilo maniglia metallo opaco antracite Materico opaco bianco gesso, grafiche 731 e profilo maniglia metallo opaco bianco gesso Materico opaco bianco gesso, grafiche 730 e profilo maniglia metallo opaco bianco gesso Matt smoke 128 lacquer, graphic design 734 and matt saffron 158 metal grip edges. 2. Textured matt chalk white, graphic design 733 and matt anthracite 160 metal grip edges. 3. Textured matt chalk white, graphic design 713 and matt anthracite 160 metal grip edges. 4. Textured matt chalk white, graphic design 731 and matt chalk white 121 metal grip edges. 5. Textured matt chalk white, graphic design 730 and matt chalk white 121 metal grip edges. Grafica 734 Grafica 733 Grafica 713 Grafica 731 Grafica 730 UN INEDITA COLLEZIONE E NUOVE GRAFICHE DA ABBINARE ALLE MANIGLIE COLORATE. LA NOTTE PARLA UN NUOVO LINGUAGGIO E IL DESIGN DIVENTA SEMPRE PIÙ DECORAZIONE. An original collection and new graphic designs to pair with colourful handles. The night speaks a new language and design becomes even more decorative

13 Comò Hashtag materico cemento chiaro / profili opaco madreperla 124. Specchiera Hashtag tipo C materico cemento chiaro / profili opaco madreperla 124. Hashtag chest-of-drawers in textured light cement / matt mother of pearl 124 grip edges and trims. Hashtag mirror type c in textured light cement/ matt mother of pearl 124 grip edges and trims. LA FINITURA CEMENTO CHIARO DÀ FORMA E MATERICITÀ AL COMÒ HASHTAG, NELLA SUA INTEREZZA. LA NOTTE È UN ESPERIENZA VISIVA E TATTILE, ALLO STESSO TEMPO. The light cement finish adds texture and form to the hashtag chest-of-drawers for a bedroom that offers a visual and a tactile experience

14 Contenitori in materico intreccio con basamento in finitura metallo opaco antracite. Specchiere Hashtag materico opaco madreperla / profilo laccato opaco antracite 160 / specchio argentato. Textured Intreccio finish units with matt anthracite metal base. Hashtag mirrors in textured matt mother of pearl / matt anthracite 160 lacquered trims / silver mirror

15 Letto Piuma cat. C lino froissè 123 / materico rovere nodato scuro / piede Victor finitura antracite. Contenitori Hashtag materico rovere nodato scuro / top vetro satinato salvia 459 / profilo metallo opaco salvia 159. Piuma bed in C. cat Froissé linen 123 / textured dark knotted oak / Victor feet anthracite finish. Hashtag units in textured dark knotted oak / satin sage 459 glass top / matt sage 159 metal grip edges and trims

16 DUE COMODINI HASHTAG AFFIANCATI PER RADDOPPIARE LO STILE DELLA CAMERA DA LETTO: IL CALORE DEL MATERICO NODATO SCURO INCONTRA LA MODERNITÀ DEL COLORE. Two hashtag bedside units stand side-by-side, doubling the style of this bedroom. The warmth of textured dark knotted oak meets the modern appeal of colour

17 LA NOTTE RECUPERA IL FASCINO SENZA TEMPO DELLE VENATURE E LE ATTUALIZZA CON UN TOCCO DI COLORE. IL GIOCO DI ACCOSTAMENTI È CREATIVO E D IMPATTO. Bedrooms benefit from the timeless charm of wood grain while a touch of colour adds a modern accent for a creative and stunning effect

18 Letto Joker materico rovere nodato chiaro / materico cemento chiaro. Contenitori Hashtag materico cemento chiaro / top materico rovere nodato chiaro / profilo metallo opaco madreperla 124. Comò Hashtag laccato opaco smoke 128 / profilo metallo opaco madreperla 124. Wallpaper WPT552. Joker bed in textured light knotted oak / textured light cement. Hashtag bedside units in textured light cement / top in textured light knotted oak / matt mother of pearl 124 metal grip edges and trims. Hashtag chest-of-drawers in matt smoke 128 lacquer / matt mother of pearl 124 metal grip edges and trims. WPT552 wallpaper

19 MATERICO NODATO CHIARO E MATERICO CEMENTO CHIARO: DUE DIVERSE TONALITÀ CHE SI ABBINANO ALLA PERFEZIONE SUL COMODINO E SULLA TESTIERA DEL LETTO JOKER. Textured light knotted oak and light cement effect: two different shades that make a perfect pairing, on the bedside unit and on the Joker bed headboard

20 Comò Hashtag laccato opaco smoke 128 / profilo metallo opaco madreperla 124. Hashtag chest-of-drawers in matt smoke 128 lacquer / matt mother of pearl 124 metal grip edges and trims. I CONTRASTI CROMATICI NON SONO FORTI, MA METTONO UGUALMENTE IN EVIDENZA LE MANIGLIE E I DETTAGLI. IL COMÒ HASHTAG È ORIGINALE MA CON DISCREZIONE. Handles and trims stand out by means of quite softly contrasting colours: for an original yet discreet hashtag chest-of-drawers

21 Letto Prado laccato poro aperto madreperla 224. Comodini Pass laccato opaco smoke 128. Comò Pass laccato opaco madreperla 124. Prado bed in open-pore mother of pearl 224 lacquer. Pass bedside units in matt smoke 128 lacquer. Pass chest-of-drawers in matt mother-of-pearl matt 124 lacquer

22 variante pagina LA TESTIERA LEGGERMENTE CURVATA E APPOGGIATA A TERRA È L ELEMENTO DISTINTIVO DEL LETTO PRADO. LA NOTTE È SOFT NELLA FORMA E NELLA TONALITÀ. The slightly curved, floor-standing headboard distinguishes the Prado bed whose shape and shade create a soft, night-time atmosphere

23 Letto Prado rovere termocotto. Contenitori Dolcevita rovere termocotto. Armadio scorrevole anta Krizia laccato opaco carta da zucchero 155 / inserto laccato opaco antracite 160. Prado bed in heat-treated oak. Dolcevita bedside units in heat-treated oak. Wardrobe with Krizia sliding doors in matt blue-grey 155 lacquer / matt anthracite 160 lacquered insert

24 LA CURVATURA DELLA TESTIERA È UNA QUESTIONE DI STILE, MA ANCHE DI ERGONOMIA: MENTRE SI LEGGE O SI GUARDA LA TV, L APPOGGIO È PIÙ CONFORTEVOLE. The curved headboard is both a matter of style and of ergonomics: it s more comfortable lean against when reading or watching TV

25 Comò Dolcevita rovere termocotto. Dolcevita chest-of-drawers in heat-treated oak. GLI ANGOLI ARROTONDATI DEL COMÒ DOLCEVITA RICHIAMANO LE LINEE MORBIDE DEL LETTO. LA NOTTE SCEGLIE LE LE CURVE PER ESSERE MENO RIGOROSA E PIÙ MORBIDA. The rounded edges of the Dolcevita chest-of-drawers match the soft lines of the bed. The night chooses curves for a softer, plusher style

26 Letto Prado con ring contenitore rovere termocotto / ring contenitore cat. B ecopelle vintage 102. Contenitori Bogart laccato poro aperto madreperla 224. Prado bed with storage base in heat-treated oak / storage base frame in B cat. Vintage 102 eco-leather. Bogart units in open-pore mother of pearl 224 lacquer

27 IL LETTO PRATO CON CONTENITORE INVITA AL RELAX, MA ANCHE ALL ORDINE: NASCONDE DENTRO DI SÉ UNO SPAZIO CAPIENTE DOVE RIPORRE LE COPERTE VOLUMINOSE E INGOMBRANTI. The Prato bed with its storage base spells relaxation but is also an invitation to tidy up your bulky, cumbersome blankets in the space hidden away under the bed base

28 ARMADI wardrobes L armadio è un arredo che sta bene in camera da letto, se c è sufficiente spazio, ma anche in una stanza dedicata al guardaroba. In ogni caso, ante hi-tech con televisori integrati, particolari finiture e dettagli luminosi rendono più decorativa la sua già nota funzionalità. If space is not at a premium, the bedroom is a good place for a wardrobe. Otherwise, a specific room dedicated to clothes will do just fine. In any case, you can enhance its renowned practicality by adding hi-tech functions such as an integrated TV, or add original finishes and light effects to make it even more decorative

29 armadi ANTA VISION TECNOLOGIA & DESIGN PLUS TECNICI ED ESTETICI Vision door technology & design / technical and aesthetic advantages Composizione 542 / L 280 P 72 H 255 cm Armadio scorrevole anta VISION / 2 settori. Struttura best seller opaco madreperla 124. Anta 2 settori in best seller opaco madreperla 124 / anta Vision stopsol con profili metallo opaco madreperla 124. Arrangement 542 / W 280 D 72 H 255 cm Wardrobe with sliding VISION / 2-sector doors. Matt mother of pearl 124 Best Seller carcass. 2-sector door in Best Seller matt mother of pearl 124 lacquer / Vision Stopsol door with matt mother of pearl 124 metal trims. L anta Vision unisce design e funzionalità. I fili non si vedono, grazie alla soluzione integrata nell anta con meccanismo di trascinamento cavi, progettato per scorrere in sicurezza anche quando lo schermo è acceso. Tutto è già predisposto per voi, compresi i cavi antenna e satellite, e soprattutto nascosto, garantendo la massima pulizia delle linee. The Vision door pairs design with functionality. Wires are invisible thanks to a device integrated in the door that allows the cables to follow the door safely when it slides open or shut, even when the TV is on. Everything is ready to be connected, including the aerial and satellite cables, and, more importantly, all the electrics are concealed to ensure the ultimate in uncluttered lines. Il cablaggio è stato configurato per un ottimale possibilità di intervento sul televisore, la migliore di tutta la categoria. The wiring is configured to be the easiest to reach in its category. Minimo ingombro all interno dell armadio che consente così un prezioso doppio utilizzo. Very little space is taken up by the TV so that the wardrobe can offer the best of two functions. Massima libertà di scelta per la vostra TV -fino ai 39 per l anta da 117,2 o ai 43 per il modulo da 136,2-, il modulo Vision permette la regolazione in altezza e profondità per il posizionamento del vostro televisore, garantendo l utilizzo di qualsiasi televisore attualmente in commercio per le misure di riferimento fino a 75mm di spessore, lasciandovi la libertà di scegliere la vostra marca preferita. Utmost freedom of choice for your TV: up to 39 for the cm door and up to 43 for the cm module. The Vision module can be adjusted in height and depth so that your television is in the ideal position. You can also choose your favourite TV brand from those currently on the market, as long as you stick to the specified sizes and do not exceed 75 mm in depth. Vedi listino per informazioni tecniche / For technical specifications please consult the price list

30 armadi Composizione 543 / L 280 P 67 H 255 cm Armadio scorrevole anta PITTI. Struttura e ante laccato opaco hot 127 / inserto maniglia materico rovere nodato scuro / profilo metallo opaco hot 127. Letto Fusion materico rovere nodato scuro / cat.b ecopelle vintage Arrangement 543 / W 280 D 67 H 255 cm Wardrobe with sliding PITTI doors. Carcass and doors in matt hot 127 lacquer / textured dark knotted oak handle inserts / matt hot 127 trims. Fusion bed in textured dark knotted oak / B cat. Vintage 1009 eco-leather

31 armadi Composizione 540 / L 361,6 P 67 H 255 cm Armadio scorrevole anta PITTI. Struttura e ante in best seller opaco madreperla / inserto maniglia materico intreccio / profilo metallo opaco antracite 160. Arrangement 540 / W D 67 H 255 cm Wardrobe with sliding PITTI doors. Textured matt mother of pearl carcass and doors / textured Intreccio handle inserts /matt anthracite 160 trims

32 armadi GLI ARREDI COMUNICANO TRA DI LORO: LA MANIGLIA DELL ARMADIO PITTI È ABBINATA AL RIVESTIMENTO DELLA MADIA PER UN LOOK COORDINATO. Interacting bedroom furniture: the handles on the Pitti wardrobe match the sideboard s finish for a coordinated look

33 armadi Composizione 541 / L 280 P 67 H 255 cm Armadio scorrevole anta KRIZIA. Struttura e ante laccato opaco carta da zucchero 155 / inserto laccato opaco antracite 160. Arrangement 541 / W 280 D 67 H 255 cm Wardrobe with sliding KRIZIA doors. Matt blue-grey 155 lacquered carcass and doors / matt anthracite 160 lacquered inserts

34 armadi L ARMADIO KRYZIA VIENE MESSO IN LUCE DA UNA SOTTILE STRISCIA LUMINOSA CHE LO ATTRAVERSA. IL DESIGN SI ILLUMINA E SI FA NOTARE NELLA NOTTE. The Kryzia wardrobe is highlighted and crossed by a discreet strip of light which illuminates design and gets itself noticed at night

35 armadi Composizione 310 / L 404,5 P 62 H 255 cm Armadio battente Smart anta Liscia. Struttura e ante materico cemento chiaro con maniglia Segno in tinta. Wallpaper WPT551. Arrangement 310 / W D 62 H 255 cm Wardrobe with Smart hinged doors. Carcass and doors in textured light cement with matchingcoloured Segno handle. WPT551 wallpaper

36 PÁGINAS DE SÍNTESIS / DESCRIPTIFS / SEITENÜBERSICHT TEXTOS EN ESPAÑOL, FRANCÉS Y ALEMÁN / TEXTES EN ESPAGNOL, FRANÇAIS ET ALLEMAND / TEXTE IN SPANISCH, FRANZÖSISCH UND DEUTSCH PAGINA Cama Fusion texturizado roble con nudos oscuro / cat. B ecopiel vintage Armario corredero puerta Pitti lacado mate hot 127 / aplicación tirador texturizado roble con nudos oscuro / perfil de metal mate hot 127. Lit Fusion en texturé chêne à nœuds foncé / cat. B écocuir Vintage Armoire avec portes coulissantes Pitti laquée mate coloris hot 127 / poignée insert en texturé chêne à nœuds foncé / profil en métal mat coloris hot 127. Bett Fusion Rau Eiche astig dunkel / Kat. B Lederimitat Vintage Schrank mit Schiebetür Pitti matt lackiert Hot 127 / Griffeinsatz Rau Eiche astig dunkel / Profil aus Metall matt lackiert Hot 127. PAGINA Muebles Hashtag texturizado mate blanco yeso / frentes decoración 713 / perfiles de metal mate antracita 160. Semainiers Hashtag en texturé blanc craie mat / façades avec décor graphique 713 / profils en métal mat coloris anthracite 160. Beimöbel Hashtag Rau matt Gipsweiß / Fronten mit Grafikmuster 713 / Profile aus Metall matt lackiert Anthrazit 160 PAGINA Cama Fusion texturizado poro abierto madreperla / cat. 1-One Easy 20. Lit Fusion en texturé nacre à pores ouverts / cat. 1-One Easy 20. Bett Fusion Rau offenporig lackiert Perlmutt / Kat. 1-One Easy 20. PAGINA 15 Mueble Replay texturizado cemento claro / texturizado cemento oscuro / encimera texturizado roble con nudos claro. Commode Replay en texturé ciment clair / texturé ciment foncé / plateau en texturé chêne à nœuds clair. Beimöbel Replay Rau Zement hell / Rau Zement dunkel / Abdeckplatte Rau Eiche astig hell. PAGINA Cama Skyline variante Black&White aro de cama de borde alto cat. 1-One Atom 1 / pata Victor mate blanco yeso. Muebles Hashtag texturizado mate blanco yeso / frentes decoración 733 / perfiles de metal mate blanco yeso 121. Cómoda Hashtag texturizado cemento claro / perfiles mate madreperla 124. Lit Skyline variante Black&White avec cadre de lit Vaschetta cat. 1-One Atom 1 / pieds Victor laqués blanc craie mat. Chevets Hashtag en texturé blanc craie mat / façades avec décor graphique 733 / profils en métal mat coloris blanc craie 121. Commode Hashtag en texturé ciment clair / profils en métal mat coloris nacre 124. Bett Skyline Variante Black&White Bettrahmen Vaschetta Kat. 1-One Atom 1 / Fuß Victor matt Gipsweiß. Beimöbel Hashtag Rau matt Gipsweiß / Fronten mit Grafikmuster 733 / Profile aus Metall matt lackiert Gipsweiß 121. Kommode Hashtag Rau Zement hell / Profile matt lackiert Perlmutt 124. PAGINA Hashtag muebles 1.Lacado mate smoke 128, decoración 734 y perfil tirador de metal mate azafrán Texturizado mate blanco yeso, decoraciones 733 y perfil tirador de metal mate antracita Texturizado mate blanco yeso, decoraciones 713 y perfil tirador de metal mate antracita Texturizado mate blanco yeso, decoraciones 731 y perfil tirador de metal mate blanco yeso Texturizado mate blanco yeso, decoraciones 730 y perfil tirador de metal mate blanco yeso 121. Meubles Hashtag 1. Laqué mat coloris smoke 128, décor graphique 734 et profil poignée en métal mat coloris safran Texturé blanc craie mat, décor graphique 733 et profil poignée en métal mat coloris anthracite Texturé blanc craie mat, décor graphique 713 et profil poignée en métal mat coloris anthracite Texturé blanc craie mat, décor graphique 731 et profil poignée en métal mat coloris blanc craie Texturé blanc craie mat, décor graphique 730 et profil poignée en métal mat coloris blanc craie 121. Hashtag Beimöbel 1. Matt lackiert Smoke 128, Grafikmuster 734 und Griffprofil aus Metall matt lackiert Safran Rau matt Gipsweiß, Grafikmuster 733 und Griffprofil aus Metall matt lackiert Anthrazit Rau matt Gipsweiß, Grafikmuster 713 und Griffprofil aus Metall matt lackiert Anthrazit Rau matt Gipsweiß, Grafikmuster 731 und Griffprofil aus Metall matt lackiert Gipsweiß Rau matt Gipsweiß, Grafikmuster 730 und Griffprofil aus Metall matt lackiert Gipsweiß 121. PAGINA 23 Cómoda Hashtag texturizado cemento claro / perfiles mate madreperla 124. Espejo Hashtag C texturizado cemento claro/ perfiles mate madreperla 124. Commode Hashtag en texturé ciment clair / profils en métal mat coloris nacre 124. Miroir Hashtag C en texturé ciment clair / / profils en métal mat coloris nacre 124. Kommode Hashtag Rau Zement hell / Profile matt lackiert Perlmutt 124. Spiegel Hashtag C Rau Zement hell / Profile matt lackiert Perlmutt PAGINA Muebles en texturizado trenzado con base de metal mate antracita. Dimensiones A P 40 H 49,4 cm Miroirs Hashtag en texturé nacre mat / profil laqué mat coloris anthracite 160 / glace argentée. Commodes en texturé Intreccio avec piètement en métal anthracite mat. Dimension L P 40 - H 49,4 cm Miroirs Hashtag en texturé nacre mat / profil laqué mat coloris anthracite 160 / glace argentée Beimöbel in Rau Geflecht mit Grundgestell aus Metall matt Anthrazit. Maße B T. 40 H. 49,4 cm Spiegel Hashtag Rau matt Perlmutt / Profil matt lackiert Anthrazit 160 / Spiegel in Silberoptik. PAGINA Cama Piuma cat. C lino froissè 123 / texturizado roble con nudos oscuro / pata Stilo texturizado roble con nudos oscuro. Muebles Hashtag texturizado roble con nudos oscuro / encimera cristal satinado salvia 459 / perfil de metal mate salvia 159. Lit Piuma cat. C lin froissé 123 / texturé chêne à nœuds foncé / pieds Stilo en texturé chêne à nœuds foncé. Commode et chevets Hashtag en texturé chêne à nœuds foncé / plateau en verre satiné sauge 459 / profil en métal mat coloris sauge 159. Bett Piuma Kat. C Leinen Froissè 123 / Rau Eiche astig dunkel / Fuß Stilo Rau Eiche astig dunkel. Beimöbel Hashtag Rau Eiche astig dunkel / Abdeckplatte satiniertes Glas Salbei 459 / Profil Metall matt lackiert Salbei 159. PAGINA Cama Joker texturizado roble con nudos claro / texturizado cemento claro. Muebles Hashtag texturizado cemento claro / encimera texturizado roble con nudos claro / perfil de metal mate madreperla 124. Cómoda Hashtag lacado mate smoke 128 / perfil de metal mate madreperla 124. Wallpaper WPT552. Lit Joker en texturé chêne à nœuds clair / texturé ciment clair. Chevets Hashtag en texturé ciment clair / plateau en texturé chêne à nœuds clair / profil en métal mat coloris nacre 124. Commode Hashtag laquée mate coloris smoke 128 / profil en métal mat coloris nacre 124. Papier peint WPT552. Bett Joker Rau Eiche astig hell / Rau Zement hell. Beimöbel Hashtag Rau Zement hell / Abdeckplatte Rau Eiche astig hell / Profil aus Metall matt lackiert Perlmutt 124. Kommode Hashtag matt lackiert Smoke 128 / Profil aus Metall matt lackiert Perlmutt 124. Wallpaper WPT552. PAGINA Cómoda Hashtag lacado mate smoke 128 / perfil de metal mate madreperla 124. Commode Hashtag laquée mate coloris smoke 128 / profil en métal mat coloris nacre 124. Kommode Hashtag matt lackiert Smoke 128 / Profil aus Metall matt lackiert Perlmutt 124. PAGINA Cama Prado lacado poro abierto madreperla 224. Mesitas de noche Pass lacado mate smoke 128. Cómoda Pass lacado mate madreperla 124. Lit Prado laqué à pores ouverts coloris nacre 224. Chevets Pass laqués mats coloris smoke 128. Commode Pass laquée mate coloris nacre 124. Bett Prado offenporig lackiert Perlmutt 224. Nachttische Pass matt lackiert Smoke 128. Kommode Pass matt lackiert Perlmutt 124. PAGINA Cama Prado roble termotratado. Muebles Dolcevita roble termotratado. Armario corredero puerta Krizia lacado mate azul niño 155 / aplicación lacado mate antracita 160. Lit Prado en chêne thermo-traité. Commode et chevets Dolcevita en chêne thermo-traité. Armoire avec portes coulissantes Krizia laquée mate coloris bleu pastel 155 / profil laqué mat coloris anthracite 160. Bett Prado Thermoeiche. Beimöbel Dolcevita Thermoeiche. Schrank mit Schiebetür Krizia matt lackiert Pastellblau 155 / Einsatz matt lackiert Anthrazit 160. PAGINA Cómoda Dolcevita roble termotratado. Commode Dolcevita en chêne thermo-traité. Kommode Dolcevita Thermoeiche. PAGINA Cama Prado contenedor roble termotratado / aro contenedor cat. B ecopiel vintage 102. Contenedores Bogart lacado poro abierto madreperla 224. Lit Prado avec coffre en chêne thermo-traité / cadre de lit avec coffre cat. B écocuir Vintage 102. Commode et chevets Bogart laqués à pores ouverts coloris nacre 224. Bett Prado mit Bettkasten Thermoeiche / Bettrahmen mit Bettkasten Kat. B Lederimitat Vintage 102. Beimöbel Bogart offenporig lackiert Perlmutt 224. PAGINA Composición 542 / A 280 P 72 H 255 cm Armario corredero puerta VISION / 2 sectores. Estructura best seller mate madreperla 124. Puerta 2 sectores en best seller mate madreperla 124 / puerta Vision stopsol con perfiles de metal mate madreperla 124. PUERTA VISION- PLUSES TÉCNICOS Y ESTÉTICOS La puerta Vision une diseño y funcionalidad. Los cables no se ven, gracias a la solución integrada en la puerta con mecanismo de arrastre del cableado, diseñado para deslizarse con seguridad incluso con la pantalla encendida. Todo está ya preparado, incluyendo los cables para antena y satélite, y sobre todo «oculto», garantizando la perfecta limpieza de sus líneas. El cableado ha sido configurado para garantizar la máxima posibilidad de intervención en el televisor, la mejor de toda la categoría. Mínimo volumen en el interior del armario, que de este modo ofrece un útil doble uso. «Máxima libertad de elección para vuestra TV hasta 39, para la puerta de 117,2 o hasta 43 para el módulo de 136,2 ; el módulo Vision puede regularse en altura y en profundidad para colocar el televisor, por lo que permite utilizar cualquier modelo de los presentes en el mercado para las medidas de referencia con hasta 75 mm de grosor, ofreciendo la libertad de elegir la marca que uno prefiere.» Ver tarifa para informaciones técnicas. Composition 542 / L 280 P 72 H 255 cm Armoire avec portes coulissantes VISION / 2 panneaux. Structure en Best seller mat coloris nacre 124. Porte à 2 panneaux en Best seller mat coloris nacre 124 / porte Vision en verre Stopsol avec profils en métal mat coloris nacre 124. PORTE VISION - LES PLUS TECHNIQUES ET ESTHÉTIQUES La porte Vision allie le design à la fonctionnalité. Les fils ne se voient pas grâce à la solution intégrée dans la porte moyennant un mécanisme d entraînement des câbles, conçu pour coulisser en toute sécurité même lorsque l écran est allumé. Tout est donc déjà installé - y compris les câbles antenne et satellite -, et surtout «caché», en assurant une ligne très épurée. Le câblage a été configuré pour permettre une excellente possibilité d intervention sur le téléviseur, la meilleure de toute la catégorie. Encombrement minimal à l intérieur de l armoire offrant ainsi une double utilisation aisée. «Liberté de choix maximale pour votre TV : jusqu à 39 pour la porte de 117,2 ou à 43 pour la porte de 136,2. Le module Vision vous permet de régler votre téléviseur en hauteur et en profondeur et vous donne ainsi la possibilité d utiliser n importe quel appareil actuellement dans le commerce avec des dimensions jusqu à 75 mm d épaisseur, ce qui vous laisse la liberté de choisir votre marque préférée.» Voir tarif pour informations techniques. Zusammenstellung 542 / B. 280 T. 72 H. 255 cm Schrank mit Schiebetür VISION / 2 Felder. Struktur Best seller matt Perlmutt 124. Tür 2 Felder in Best seller matt Perlmutt 124 / Tür Vision aus Stopsol mit Profilen aus Metall matt lackiert Perlmutt 124. TÜR VISION - TECHNISCHE UND ÄSTHETISCHE PLUSPUNKTE Die Tür Vision vereint Design und Funktionalität. Die Kabel bleiben dank einer in die Tür integrierten Lösung mit Kabelzugmechanismus völlig unsichtbar, wobei dieser auch bei eingeschaltetem Bildschirm einen sicheren Lauf der Kabel garantiert. Alles ist inklusive Satellitenantenne bereits vollständig vorbereitet und vor allem versteckt untergebracht, um die Reinheit der Linien nicht zu beeinträchtigen. Die Verkabelung ist die beste ihrer Kategorie und für einen mühelosen Wartungseingriff am Fernsehgerät konzipiert. Minimaler Raumbedarf im Schrankinnenraum, der dadurch eine wertvolle doppelte Verwendung ermöglicht. Höchste Wahlfreiheit für Ihr TV-Gerät (bis zu 39 für die Tür von 117,2 oder bis zu 43 für das Modul von 136,2). Das Modul Vision erlaubt außerdem eine Höhen- und Tiefeneinstellung bei der Installation Ihres Fernsehgeräts und gewährleistet dadurch den Einsatz aller derzeit im Handel befindlichen Geräte mit einer Stärke von bis zu 75 mm. Wählen Sie einfach Ihre Lieblingsmarke! Technische Informationen finden Sie in der Preisliste. 69 PAGINA Composición 543 / A 280 P 67 H 255 cm Armario corredero puerta PITTI. Estructura y puertas lacado mate hot 127 / aplicación tirador texturizado roble con nudos oscuro / perfil de metal mate hot 127. Cama Fusion texturizado roble con nudos oscuro / cat. B ecopiel vintage Composition 543 / L 280 P 67 H 255 cm Armoire avec portes coulissantes PITTI. Structure et portes laquées mates coloris hot 127 / poignée insert en texturé chêne à nœuds foncé / profil en métal mat coloris hot 127. Lit Fusion en texturé chêne à nœuds foncé / cat.b écocuir Vintage Zusammenstellung 543 / B. 280 T. 67 H. 255 cm Schrank mit Schiebetür PITTI. Struktur und Türen matt lackiert Hot 127 / Griffeinsatz Rau Eiche astig dunkel / Profil aus Metall matt lackiert Hot 127. Bett Fusion Rau Eiche astig dunkel / Kat. B Lederimitat Vintage PAGINA Composición 540 / A 361,6 P 67 H 255 cm Armario corredero puerta PITTI. Estructura y puertas en best seller mate madreperla / aplicación tirador texturizado trenzado / perfil de metal mate antracita 160. Composition 540 / L 361,6 P 67 H 255 cm Armoire avec portes coulissantes PITTI. Structure et portes en Best seller nacre mat / poignée insert en texturé Intreccio / profil en métal mat coloris anthracite 160. Zusammenstellung 540 / B. 361,6 T. 67 H. 255 cm Schrank mit Schiebetür PITTI. Struktur und Türen in Best seller matt Perlmutt / Griffeinsatz Rau Geflecht / Profil aus Metall matt lackiert Anthrazit 160. PAGINA Composición 541 / A 280 P 67 H 255 cm Armario corredero puerta KRIZIA. Estructura y puertas lacado mate azul niño 155 / aplicación lacado mate antracita 160. Composition 541 / L 280 P 67 H 255 cm Armoire avec portes coulissantes KRIZIA. Structure et portes laquées mates coloris bleu pastel 155 / profil laqué mat coloris anthracite 160. Zusammenstellung 541 / B. 280 T. 67 H. 255 cm Schrank mit Schiebetür KRIZIA. Struktur und Türen matt lackiert Pastellblau 155 / Einsatz matt lackiert Anthrazit 160. PAGINA Composición 310 / A 404,5 P 62 H 255 cm Armario batiente Smart puerta Liscia. Estructura y puertas texturizado cemento claro con tirador Segno a juego. Wallpaper WPT551 Composition 310 / L 404,5 P 62 H 255 cm Armoire Smart avec portes battantes LISCIA. Structure et portes en texturé ciment clair avec poignée Segno déclinée dans la même teinte.papier peint WPT551. Zusammenstellung 310 / B. 404,5 T. 62 H. 255 cmschrank Smart mit Drehtür Liscia. Struktur und Türen Rau Zement hell mit Griff Segno in gleicher Farbe. Wallpaper WPT551.

37 NEWS LETTI & CONTENITORI guida tecnica / technical guide FUSION FUSION COMODINI INTEGRATI L. 44/ INTEGRATED BEDSIDE UNITS W. 44 dimensioni rete-letto / bed base- bed dimensions 153 X 203 L 250,2 - P 213,2 - H 95,5 160 X 190 L 257,8 - P H 95,5 160 X 200 L 257,8 - P H 95,5 180 X 200 L 277,8 - P H 95,5 193 X 203 L 290,8 - P 213,2 - H 95,5 FUSION CON CONTENITORE COMODINI INTEGRATI L. 44/ INTEGRATED BEDSIDE UNITS W. 44 AND STORAGE dimensioni rete-letto / bed base- bed dimensions 153 X 203 L 250,2 - P 213,2 - H 95,5 160 X 190 L 257,8 - P H 95,5 160 X 200 L 257,8 - P H 95,5 180 X 200 L 277,8 - P H 95,5 193 X 203 L 290,8 - P 213,2 - H 95,5 GUIDA TECNICA technical guide FUSION COMODINI INTEGRATI L. 60/ INTEGRATED BEDSIDE UNITS W. 60 dimensioni rete-letto / bed base- bed dimensions 153 X 203 L 282,2 - P 213,2 - H 95,5 160 X 190 L 289,8 - P H 95,5 160 X 200 L 289,8 - P H 95,5 180 X 200 L 309,8 - P H 95,5 193 X 203 L 322,8 - P 213,2 - H 95,5 FUSION CON CONTENITORE COMODINI INTEGRATI L. 60/ INTEGRATED BEDSIDE UNITS W. 60 AND STORAGE dimensioni rete-letto / bed base- bed dimensions 153 X 203 L 282,2 - P 213,2 - H 95,5 160 X 190 L 289,8 - P H 95,5 160 X 200 L 289,8 - P H 95,5 180 X 200 L 309,8 - P H 95,5 193 X 203 L 322,8 - P 213,2 - H 95,5 FUSION 1 COMODIN0 L. 60 E 1 COMODINO L. 44 INTEGRAT0 / 1 INTEGRATED BEDSIDE UNIT W. 60 AND 1 BEDSIDE UNIT W. 44. dimensioni rete-letto / bed base- bed dimensions FUSION CON CONTENITORE 1 COMODIN0 L. 60 E 1 COMODINO L. 44 INTEGRAT0 / 1 INTEGRATED BEDSIDE UNIT W. 60 AND 1 BEDSIDE UNIT W. 44. WHIT STORAGE dimensioni rete-letto / bed base- bed dimensions Le finiture, colori e le grafiche decorative, sono elementi di design che danno stili diversi Finishes, colours and graphic patterns are design elements that give each bedroom its finiture disponibili / available finishes 153 X 203 L 266,2 - P 213,2 - H 95,5 160 X 190 L 273,8 - P H 95,5 160 X 200 L 273,8 - P H 95,5 180 X 200 L 293,8 - P H 95,5 193 X 203 L 306,8 - P 213,2 - H 95,5 153 X 203 L 266,2 - P 213,2 - H 95,5 160 X 190 L 273,8 - P H 95,5 160 X 200 L 273,8 - P H 95,5 180 X 200 L 293,8 - P H 95,5 193 X 203 L 306,8 - P 213,2 - H 95,5 alla zona notte. Scopri in queste pagine come personalizzare a piacere la nuova collezione Emotion firmata Tomasella. own distinctive style. Find out on these pages how you can customise at will the new Emotion collection by Tomasella. MATERICO OPACO / MATT TEXTURED MATERICO PORO APERTO / OPEN PORE TEXTURED MATERICO ESSENZA/ WOOD TEXTURED MATERICO NODATO / KNOTTED TEXTURED MATERICO / TEXTURED MT-OC BG Bianco Gesso Chalk white MT-OC MP Madreperla Mother of pearl MT-PA BG Bianco Gesso Chalk white MT-PA MP Madreperla Mother of pearl MT-RT Rovere Termocotto Heat-treated Oak MT-RNC Nodato chiaro Light Knotted MT-RNS Nodato scuro Dark knotted MT-CC Cemento chiaro Light cement MT-CS Cemento scuro Dark cement LACCATI / LACQUERED LACCATI PORO APERTO / OPEN PORE LACQUERED colori laccati opachi a campionario choice of matt lacquered colours from our range 221 PA Bianco Gesso Chalk white 222 PA Panna Cream 224 PA Madreperla Mother of pearl 227 PA Hot Hot grey 230 PA Grigio Piacenza Piacenza grey 250 PA Canapa Hemp 252 PA Pomice Pumice 260 PA Antracite Anthracite rivestimento testiera / headboard upholstery Econabuk, ecopelle e pelle Eco-nubuck, eco-leather and leather upholstery Tessuti del campionario Our range of fabrics 70 71

38 PRADO letto / bed HASHTAG contenitori / bedroom furniture PRADO dimensioni rete-letto / bed base- bed dimensions Comodino 2 cassetti 2-drawer bedside unit L 43/59 P 41,7 H 41,3 Comò 3 cassetti 3-drawer chest L 125,3 P 52,5 H 71,5 Settimanale 5 cassetti 5-drawer narrow chest L 59 P 52,5 H 109,7 153 X 203 L P 224,7 - H X 190 L P 211,5 - H X 200 L P 221,5 - H X 200 L P 221,5 - H 101 finiture disponibili / available finishes ESSENZE / WOOD FINISHES LACCATI PORO APERTO / OPEN PORE LACQUERED finiture disponibili per struttura, frontali e top / structure, fronts and top available finishes MATERICO OPACO / MATT TEXTURED MATERICO NODATO / KNOTTED TEXTURED MATERICO / TEXTURED LACCATI / LACQUERED *solo per top *only for top VETRO / GLASS MATERICO / TEXTURED LGN-RT Rovere Termocotto Heat-treated Oak 221 PA Bianco Gesso Chalk white 222 PA Panna Cream 224 PA Madreperla Mother of pearl 227 PA Hot Hot grey 230 PA Grigio Piacenza Piacenza grey 250 PA Canapa Hemp 252 PA Pomice Pumice 260 PA Antracite Anthracite MT-OC BG Bianco Gesso Chalk white MT-OC MP Madreperla Mother of pearl MT-RNC Nodato chiaro Light Knotted MT-RNS Nodato scuro Dark knotted MT-CC Cemento chiaro Light cement MT-CS Cemento scuro Dark cement colori laccati opachi a campionario choice of matt lacquered colours from our range vetro lucido e satinato colorato a campionario* choice of gloss and satin coloured glass from our range* MT-INT* Intreccio finiture Graphic per frontali / Graphic finishes for fronts maniglia / handles LACCATI / LACQUERED PRADO con contenitore / bed with storage base PRADO CONTENITORE dimensioni rete-letto / bed base- bed dimensions 153 X 203 L P 225,4 - H X 190 L P 212,2 - H X 200 L P 222,2 - H X 200 L P 222,2 - H Grafica / graphic 733 Grafica / graphic HASHTAG specchiere / mirros 713 Grafica / graphic 730 Grafica / graphic 731 Grafica / graphic colori laccati opachi a campionario choice of matt lacquered colours from our range finiture disponibili / available finishes A. B. C. D. Specchiera tipo A Mirror type A L 65 H 125 SP 3 finiture profilo / trim finishes LACCATI / LACQUERED ESSENZE / WOOD FINISHES LACCATI PORO APERTO / OPEN PORE LACQUERED Specchiera tipo B Mirror type b L 65 H 65 SP 3 LGN-RT Rovere Termocotto Heat-treated Oak 221 PA Bianco Gesso Chalk white 222 PA Panna Cream 224 PA Madreperla Mother of pearl 227 PA Hot Hot grey 230 PA Grigio Piacenza Piacenza grey 250 PA Canapa Hemp 252 PA Pomice Pumice 260 PA Antracite Anthracite finiture disponibili / available finishes Specchiera tipo C Mirror type C L 100 H 72 SP 3 Specchiera tipo D Mirror type D L 65 H 180 SP 3 colori laccati opachi a campionario choice of matt lacquered colours from our range rivestimento ring contenitore / frame and storage base MATERICO OPACO / MATT TEXTURED MATERICO NODATO / KNOTTED TEXTURED MATERICO / TEXTURED LACCATI / LACQUERED Econabuk, ecopelle e pelle Eco-nubuck, eco-leather and leather upholstery Tessuti del campionario Our range of fabrics MT-OC BG Bianco Gesso Chalk white MT-OC MP Madreperla Mother of pearl MT-RNC Nodato chiaro Light Knotted MT-RNS Nodato scuro Dark knotted MT-CC Cemento chiaro Light cement MT-CS Cemento scuro Dark cement colori laccati opachi a campionario choice of matt lacquered colours from our range 72 73

39 PITTI armadio ante scorrevoli / wardrobe with sliding doors guida tecnica / technical guide NEWS ARMADI Larghezza vano / Compartment width 117,2-136,2 cm Altezza / Height cm finiture struttura e ante / carcass and doors finishes LACCATI / LACQUERED LACCATI PORO APERTO / OPEN PORE LACQUERED VISION armadio ante scorrevoli / wardrobe with sliding doors Profondità / Depth 67,1 cm colori laccati opachi a campionario choice of matt lacquered colours from our range 221 PA Bianco Gesso Chalk white 222 PA Panna Cream 224 PA Madreperla Mother of pearl 227 PA Hot Hot grey Larghezza vano / Compartment width 117,2-136,2 finiture ante / doors finishes VETRO / GLASS Altezza / Height 255 cm Profondità / Depth 72 cm 230 PA Grigio Piacenza Piacenza grey 250 PA Canapa Hemp 252 PA Pomice Pumice 260 PA Antracite Anthracite Stopsol Armadio Vision con meccanismo perpredispozione televisore (televisore non incluso) finiture profilo / trim finishes LACCATI / LACQUERED finiture fascia centrale / centarl band finishes LACCATI / LACQUERED LACCATI PORO APERTO / OPEN PORE LACQUERED Vision wardrobe with mechanism to install a TV (TV not included) colori laccati opachi a campionario choice of matt lacquered colours from our range colori laccati opachi a campionario choice of matt lacquered colours from our range 221 PA Bianco Gesso Chalk white 222 PA Panna Cream 224 PA Madreperla Mother of pearl 227 PA Hot Hot grey 230 PA Grigio Piacenza Piacenza grey 250 PA Canapa Hemp 252 PA Pomice Pumice 260 PA Antracite Anthracite finiture inserto maniglia / handle insert finishes VISION GOLA armadio ante scorrevoli / wardrobe with sliding doors MATERICO ESSENZA / WOOD TEXTURED MATERICO NODATO / KNOTTED TEXTURED MATERICO / TEXTURED Larghezza vano / Compartment width 117,2-136,2 Altezza / Height 255 cm finiture ante / doors finishes VETRO / GLASS MT-FC Frassino Cenere Ash-grey ash MT-RT Rovere Termocotto Heat-treated Oak MT-RNC Nodato chiaro Light Knotted MT-RNS Nodato scuro Dark knotted MT-CC Cemento chiaro Light cement MT-CS Cemento scuro Dark cement MT-MB Maya Bronze MT-INT Intreccio Profondità / Depth 67,1cm Stopsol LACCATI / LACQUERED LACCATI PORO APERTO / OPEN PORE LACQUERED finitura maniglia integrata /integrated handle finishes LACCATI / LACQUERED colori laccati opachi a campionario choice of matt lacquered colours from our range colori laccati opachi a campionario choice of matt lacquered colours from our range finiture profilo / trims finishes 221 PA Bianco Gesso Chalk white 222 PA Panna Cream 224 PA Madreperla Mother of pearl 227 PA Hot Hot grey LACCATI / LACQUERED colori laccati opachi a campionario choice of matt lacquered colours from our range 230 PA Grigio Piacenza Piacenza grey 250 PA Canapa Hemp 252 PA Pomice Pumice 260 PA Antracite Anthracite 74 75

40 E' vietata ogni riproduzione totale e parziale in Italia e all'estero. Reproduction of all or any part of this publication in Italy or any other country is prohibited. product design ROSSI & CO. art direction and styling ROSSI & CO. graphic design ROSSI & CO. photography STUDIO INDOOR colour separation Z13 printed by GRAFICHE ANTIGA printed in Italy - Novembre 2017