This catalogue presents and includes the latest generations of products shown in earlier publications and it relates to the current production.

Transcription

1 14

2 This catalogue presents and includes the latest generations of products shown in earlier publications and it relates to the current production. Other information, which may be different from that contained in this catalogue has to be considered invalid. Movex Industrial Innovation S.p.. reserves the right to carry out modifications rendered necessary by the technical evolution of the products. opyright Movex S.p.. 14 The contents of this catalogue are the copyright of Movex S.p.. and may not be reproduced (even extracts) unless written permission is granted. Every care has been taken to ensure the accuracy of the information contained in this publication but no liability can be accepted for any error or omissions. Printed in Italy. atalogue No. M999506

3 e different! Movex is not a copy of but is different! Movex is a family owned European company. Movex has a European mentality. Movex is Quality & Service. Movex is better, in all aspects & disciplines! Movex is ready to serve you!

4 2

5 be different! MOVEX INDUSTRIL INNOVTIONS new setup... Not new to the industry Movex raggruppa un team internazionale di tecnici del settore beverage e componentistica industriale. Movex percepisce le esigenze e l evoluzione del mercato intende quindi proporsi con soluzioni innovative. Situata in Italia a Telgate, Movex investe con tecnologie avanzate per offrire al cliente una gamma completa di catene, tappeti modulari e componenti di alta qualità. Movex è un concentrato di competenza ed esperienza, propone design, flessibilità, qualità e servizio impeccabile. Unitevi a noi in questo nuovo progetto! Movex è la soluzione che stavate aspettando... Movex il futuro passa da qui! MOVEX INDUSTRIL INNOVTIONS new setup... Not new to the industry Movex, a new home to a team of experienced Industry experts. Recognizing today s changing and demanding market we have assembled all our experience gained over a long period to invent a whole new solution. ased in Telgate, Italy, Movex is investing in talent and the latest technology to bring you, the customer, a range of conveyor chains, belts and components with unprecedented levels of quality and service. ombining our expertise and the experience gained within the industry we are committed to providing the very best in product design and application advice to ensure a confident solution to all our customers requirements. Join us now! It s the solution you have been waiting for... Movex, the future is here! MOVEX INDUSTRIL INNOVTIONS Neu aufgestellt in QULITÄT, ZUVERLÄSSIGKEIT und KUNDENORIENTIERTE PROLEMLÖSUNGEN Movex ist eine neue Realität für ein Team von Experten aus aller Welt die seit langer Zeit in dieser Industrie tätig sind. Wir haben die edürfnisse der Kunden erkannt und bündeln unsere Erfahrungen um neue Lösungen dem Markt anzubieten zu können. Unser Hauptsitz ist in Telgate, Italien. Wir investieren in Personen und Technologie um Ihnen qualitativ hochwertige Komponenten für die Transporttechnik zu liefern. asierend auf unseren Erkenntnissen und der jahrelangen Erfahrungen bieten wir unseren Kunden eine komplette Produktpalette mit innovativen Design und pplikationslösungen um alle edürfnisse der Industrie ab zu decken. Folgend Sie uns in eine neue Erfahrung... Movex, die Zukunft ist hier! I nostri prodotti atene e tappeti Un ampia gamma di catene e tappeti di alta qualità per qualsiasi tipo di esigenza, anche la più complessa. Tappeti modulari dal robusto design, costruiti per soddisfare ogni tipo di applicazione e implementare l efficienza dell impianto. omponenti Una gamma omnicomprensiva e versatile di componenti per soddisfare le necessità di ogni tipologia di impianto. I nostri innovativi design offrono ingegnosi accorgimenti e pratiche soluzioni che semplificano la costruzione dell impianto. Supporti con cuscinetti ncora una vasta gamma di supporti con cuscinetti di alta qualità montati su alloggiamenti in plastica. Ideali per l industria alimentare e dell imbottigliamento e in genere per applicazioni in ambiente umido. urve Le nostre curve sono progettate con materiali selezionati per garantire il più basso coefficiente d attrito e la più lunga durata (resistenza all usura). Il design evoluto assicura uno scorrimento ottimale garantendo la più elevata efficienza. Our Products hains and elts wide range of high quality chains and belts made for the most challenging applications. The robust design specially made to fulfill specific application needs and to improve the efficiency of your production line. onveyor omponents comprehensive and versatile range of components to support all your conveyor constructions needs. Innovative and carefully thought-out designs, contributes to simplify combinations and integrations of the conveyors. earing Supports Wide range of bearing supports built with plastic housing and high quality bearings. Our bearings are ideal for food, beverage industry and applications in wet environment. orner Tracks Our corner tracks are designed with the materials selected to provide the lowest coefficient of friction and high wear life. The carefully thought out design ensures a smooth running conveyor with high efficiency. Unsere Produkte Scharnierbandketten und Modulare Mattenketten Eine komplette Palette qualitativ hochwertiger Ketten designed für anspruchsvolle pplikationen. Robustes Design der modularen Mattenketten um spezifische nwendungen zu erfüllen und die Effizienz zu erhöhen. Transporteur-Komponenten Eine umfassende und vielseitig verwendbare Selektion von Komponenten um Ihre edürfnisse zur Realisierung von Transporteuren zu unterstützen. Unser innovatives Design trägt zur einfacheren Gestaltung der Konstruktion bei. Flanschlager Große uswahl verschiedener Flanschlager mit Kunststoffgehäuse und exzellenten Lagereinsätzen. Diese Produktpalette eignet sich ideal für die nwendungen in der Lebensmittel- und in der Getränkeindustrie. Kurvenführungen Unsere Kurvenführungen werden aus Materialien gefertigt die geringe Reibwerte besitzen und eine hohe Verschleißfestigkeit ausweisen. Unser einfaches und durchdachtes Design trägt zu einem ruhigen und ruckelfreien Lauf der Kette bei. 3

6 materiali materials materialien atene in cciaio SSE cciaio Inox ferritico speciale (1.4589). Elevato carico di lavoro e minore attrito. SS cciaio inox ferritico standard (1.) Max Speed cciaio inox speciale (1.4589) per applicazioni ad elevate velocità e nelle più critiche condizioni. Ottima finitura superficiale per una migliore scorrevolezza. atene e tappeti in plastica LF Resina acetalica a basso coefficiente di attrito. Materiale utilizzato per la maggior parte delle applicazioni (eige) LF Resina acetalica a basso coefficiente di attrito. Materiale utilizzato per la maggior parte delle applicazioni (RL5014) MX Materiale performante (PT lubrificato) con coefficiente di attrito molto basso. Ottima resistenza all usura, buona solidità e allungamento limitato. Indicato per alte velocità e applicazioni a secco. MK Resina acetalica con coefficiente di attrito estremamente basso. Materiale con additivi autolubricanti. Questo materiale è stato sviluppato per applicazioni con vetro, lattine e linee in PET. La lubrificazione esterna potrebbe essere eliminata o limitata. PP Polipropilene per applicazioni ad alte temperature. Materiale con ottima resistenza ad alcune sostanze chimici. PPX Polipropilene rinforzato, migliore stabilità alle elevate temperature e resistenza alle sostanze chimiche. Stainless Steel hains SSE Specially treated Ferritic Stainless Steel (1.4589) for improved working-load and less friction. SS Ferritic Stainless Steel (1.) for standard applications. Max Speed Specially treated Ferritic Stainless Steel (1.4589) with optimized surface finish for superior sliding properties. For High-Speed and more critical applications. Plastic hains & Modular elts LF Low friction cetal Resin. This material can be used in all common applications. (rown) LF Low friction cetal Resin. This material can be used in all common applications. (Pigeon-blue) MX Extra Performance material (PT with additives) with very low coefficient of friction and improved wear resistance. Recommended for high speed and dry running applications. MK Super Low Friction cetal Resin. The internal-lubrication-additives ensure continuous low friction resulting in higher efficiency and optimum service life. This material is specially developed for glass, can and PET lines where external lubrication has to be avoided or limited. PP Polypropylene for better chemical resistance and higher temperatures. PPX Reinforced Polypropylene for improved heat stability and chemical resistance. Scharnierbandketten aus Edelstahl SSE speziell behandelter ferritischer Edelstahl (1.4589), dieser behandelter Edelstahl weißt eine verbessertezugkraft aus und geringere Reibwerte SS ferritischer Edelstahl für Standardanwendungen (1.) Max Speed speziell behandelter ferritischer Edelstahl (1.4589) mit optimierter Oberfläche zur Verbesserung der Gleiteigenschaften und für Hochgeschwindigkeiten bzw. kritische pplikationen. Scharnierbandketten und Mattenketten aus Kunststoff LF zetal mit geringem Reibwert, Diese Material kann für alle Standard-pplikationen verwendet werden (Hellbraun) LF zetal mit geringem Reibwert, Diese Material kann für alle Standard-pplikationen verwendet werden (Taubenblau) MX Hochleistungs-Material (PT mit Zusätzen) mit sehr niedrigen Reibwert, verbesserter Verschleißbeständigkeit. Geeignet für Hochleistungsanlagen und Trockenlauf MK Hochleistungs-zetal mit internen Schmierstoffzusätzen um eine kontinuierlich niedrigen Reibwert zu gewährleisten. Diese Eigenschaft trägt dazu bei das die Lebensdauer erhöht und somit die Schmierung von Extern vermieden werden kann. Geeignet für Glass, Dosen und PET Linien. PP Polypropylen, diese Material weist eine verbesserte chemische eständigkeit und kann für Einsätze mit höheren Temperaturen verwendet werden. PPX Verstärktes Polypropylen, hat eine verbesserte Temperaturstabilität und bessere chemische eständigkeit 4

7 summary atene in acciaio Steel chains Scharnierbandketten aus Edelstahl atene in plastica Plastic chains Scharnierbandketten aus Kunststoff Ruote dentate per catene hain sprockets Kettenräder für Scharnierbandketten Ruote folli per catene hain idler wheels Umlenkrollen für Scharnierbandketten urve Tab e magnetiche Tab & Magnetic corner tracks Kurvenführungen Tab & Magnet Version Tappeti elts Mattenketten Ruote per tappeti elt sprockets Kettenräder für Mattenketten Guide Guides Profile Rulli di ritorno Return components Rückführelemente omponenti onveyor components Komponenten omponenti di supporto onveyor support components Stützelemente uscinetti earings Flanschlager Piedi Leveling pads Gelenkfüsse

8 6

9 Series 812/815 pag. 8 Series 512 pag. 9 Series 881 pag. 10 Series 802 pag. 8 Series 881 M pag. 10 Series 88 T pag. Series 8157 pag. 9 Series 881 T pag. 10 Series 88 pag. steel chains Series 8857 M Series 812 GT Series 802 GT pag. pag. 12 pag. 12 7

10 812/ /815 catena rettilinea / straight running chain / geradegängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. Weight kg/m Max working load SS 812 K3 SS 812 K3 82,5 83,8 2,55 2, SS 812 K0 88,9 2, SS 812 K450 4,3 3, 5500 N SS 812 K600 SS 812 K ,4 190,5 4,15 5, R150 (mm) 6.5 Ø SSE 815 K3 SSE 815 K3 SSE 815 K0 SSE 815 K450 SSE 815 K600 SSE 815 K750 82,5 83,8 88,9 4,3 152,4 190,5 2,55 2,59 2,69 3, 4,15 5, N (mm) SSM 815 K3 SSM 815 K3 82,5 83,8 Material 2,55 2, N 01 SSE Super-hard stainless steel 02 SS Standard stainless steel SSM Pins: ustenitic Steel 03 Max Speed 10 feet m 80 links pg / catena rettilinea / straight running chain / geradegängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. Weight kg/m Max working load SS 802 K ,5 5, N SSE 805 K ,5 5, N R150 (mm) Ø SSE SS Pins: ustenitic Steel Material Super-hard stainless steel Standard stainless steel 10 feet m 80 links pg 34/47 (mm) 8 Product atalog

11 catena rettilinea / straight running chain / geradegängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. Weight kg/m Max working load SSE 8157 K ,5 5, N Material 01 SSE Super-hard stainless steel R150 (mm) Pins: ustenitic Steel (mm) feet m 80 links pg -43/ Ø catena rettilinea / straight running chain / geradegängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. Weight kg/m Max working load SSE 512 K217 55,0 2, SSE 512 K236 60,0 2, 5000 N SSE 512 K0 63,5 2, SSE 512 K283 72,0 2,65 Material 01 SSE Super-hard stainless steel Pins: ustenitic Steel (mm) 9.7 R100 (mm) feet m 80 links pg Ø6. Product atalog 9

12 M catena curvilinea / Sideflexing chain / kurvengängige Scharnierbandkette Ø Part rticle-nr. Ref. R Weight kg/m Max working load SS 881 MO K3 82, , SS 881 MO K3 83, ,59 00 N SS 881 MO K450 4, , SS 881MO K , , SSE 881 MO K3 SSE 881 MO K3 SSE 881 MO K450 SSE 881 MO K750 82,5 83,8 4,3 190, ,55 2,59 3,10 4, N (mm) R (mm) SSE SSM 881 MO K3 SSM 881 MO K3 Super-hard stainless steel 82,5 83,8 Material ,55 2, N 02 SS Standard stainless steel 03 SSM Max Speed Pins: Ferritic Stainless Steel Magnetic System 10 feet m 80 links pg 32-33/48 pg 52--> T catena curvilinea / Sideflexing chain / kurvengängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. R Weight kg/m Max working load SS 881 T K3 82, ,00 00 N Ø SSE SSE 881 T K3 SSE 881 T K450 SSE 881 T K750 Super-hard stainless steel 82,5 4,3 190,5 Material ,00 3,69 5, N (mm) 02 SS Pins: ustenitic Steel Standard stainless steel R (mm) Tab System 10 feet m 80 links pg 32-33/48 pg catena curvilinea / Sideflexing chain / kurvengängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. R Weight kg/m Max working load SSE 881 K3 SSE 881 K450 SSE 881 K750 82,5 4,3 190, ,95 3,65 5, N Ø6. 01 SSE Super-hard stainless steel Material Pins: ustenitic Steel (mm) R (mm) evel System 10 feet m 80 links pg 32-33/48 10 Product atalog

13 T catena curvilinea / Sideflexing chain / kurvengängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. R Weight kg/m Max working load SS 88 T K3 82, , SS 88 T K3 83, ,05 00 N SS 88 T K450 4, , SS 88 T K , , SSE SS SSE 88 T K3 SSE 88 T K3 SSE 88 T K0 SSE 88 T K450 SSE 88 T K750 Super-hard stainless steel Standard stainless steel 82,5 83,8 88,9 4,3 190,5 Material ,95 3,05 3,15 3,65 5, N (mm) 38.1 R (mm) Ø6. Pins: ustenitic Steel 10 feet m 80 links pg 32-33/48 pg 75 Tab System 88 catena curvilinea / Sideflexing chain / kurvengängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. R Weight kg/m Max working load SSE 88 K3 82, , SSE 88 K0 88, , N SSE 88 K450 4, , SSE 88 K , , Ø6. 01 SSE Pins: ustenitic Steel Super-hard stainless steel 10 feet m 80 links pg 32-33/48 Material evel System (mm) R (mm) 8857 M catena curvilinea / Sideflexing chain / kurvengängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. R Weight kg/m Max working load SSE 8857 M K , , 7000 N Material SSE Super-hard stainless steel Ø6. Pins: Ferritic Stainless Steel 10 feet m 80 links pg /48 pg 64-->69 (mm) Magnetic System R (mm) Product atalog

14 812 GT GT New 812 GT catena curvilinea / Sideflexing chain / kurvengängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. Weight kg/m Max working load SS 812 GT K3 82,5 2, N 02 SS Super-hard stainless steel Material Pins: Ferritic Stainless Steel R150 Ø feet m 80 links pg /31-43/46 New 802 GT catena curvilinea / Sideflexing chain / kurvengängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. Weight kg/m Max working load SS 802 GT K ,5 6, 7000 N 02 SS Super-hard stainless steel Material Pins: Ferritic Stainless Steel R feet m 80 links pg 34/37 3 Ø6. 12 Product atalog

15 Series 8 pag. 14 Series 87 pag. 17 Series 828 pag. 14 Series 87 GT pag. 17 Series 880 M pag. Series 831 pag. 15 Series 87 LP pag. 18 Series 880 T pag. Series 882 M LP Series 821 pag. 15 Series 878 T pag. 18 Series 880 pag. 21 Series 882 T Series 821 GT pag. Series 879 M pag. 19 Series 882 M pag. 21 Series 882 T GT Series 821 LP pag. Series 879 T pag. 19 Series 882 M GT pag. 22 Series 882 T LP plastic chains pag. 22 pag. 23 pag. 23 pag. 24 Series 1873 GRIPPER Series 1873 GRIPPER Series 600 pag. pag. pag. 26 Series 600 T pag

16 catena rettilinea / straight running chain / geradegängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. Weight Kg/m K3 8 K3 8 K0 8 K0 8 K450 8 K600 8 K750 82,5 83,8 88,9 101,6 4,3 152,4 190,5 0,89 0,90 0,91 0,95 1,00 1,22 1, LF Material Standard Material cetal Resin reaking load 5000 N 42.1 Ø MX MK Lubricated PT Super Performance cetal 00 N 4800 N Pins: Stainless Steel (mm) 10 feet m 80 links pg 36-37/ catena rettilinea / straight running chain / geradegängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. Weight Kg/m ,5 83,8 1,07 1, K3 828 K3 01 LF Material Standard Material cetal Resin reaking load 6000 N 03 MX Lubricated PT 5000 N (mm) 08 MK Super Performance cetal Pins: Stainless Steel 5700 N 42.1 Ø6. 10 feet m 80 links pg 38-39/46 14 Product atalog

17 catena rettilinea / straight running chain / geradegängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. Weight Kg/m ,5 4,3 190,5 1,00 1,28 1, K3 831 K K LF Material Standard Material cetal Resin reaking load 5000 N MX MK Lubricated PT Super Performance cetal 00 N 4800 N Pins: Stainless Steel 42.1 Ø6. 10 feet m 80 links pg 36-37/46 (mm) 821 catena rettilinea / straight running chain / geradegängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. Weight Kg/m ,5 4,0 4,8 2,55 3,05 3, 821 K K K10 01 LF Material Standard Material cetal Resin reaking load 8000 N 03 MX Lubricated PT 7500 N 08 MK Super Performance cetal 7900 N Pins: Stainless Steel Ø6. 10 feet m 80 links pg 34/47 (mm) Product atalog 15

18 GT catena rettilinea / straight running chain / geradegängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. Weight Kg/m GT K GT K GT K10 190,5 4,0 4,8 2, 3, 3,70 01 LF Material Standard Material cetal Resin reaking load 8000 N 03 MX Lubricated PT 7500 N Rubber: Hardness 75Sh Ø6. TPR Pins: Stainless Steel (mm) 5 feet m links pg 34/ LP catena rettilinea / straight running chain / geradegängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. Weight Kg/m ,5 4,0 4,8 5,70 7,05 8, LP K LP K LP K10 01 LF Material Standard Material cetal Resin reaking load 8000 N Roller 38.1 cetal Resin Ø Ø6. (mm) 23 Pins: Stainless Steel 5 feet m links pg 34/47 Product atalog

19 87 87 catena rettilinea / straight running chain / geradegängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. Weight Kg/m ,5 4,0 4,8 2, 2,50 2,85 87 K K K10 01 LF Material Standard Material cetal Resin reaking load N MX MK Lubricated PT Super Performance cetal 9000 N 9700 N Pins: Stainless Steel 57 Ø8 10 feet m 80 links pg -41/48 (mm) 87 GT catena rettilinea / straight running chain / geradegängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. Weight Kg/m ,5 4,0 4,8 2, 2,60 2,95 87 GT K GT K GT K10 01 LF Material Standard Material cetal Resin reaking load N 03 MX Lubricated PT 9000 N Rubber: Hardness 75Sh TPR Pins: Stainless Steel Ø8 5 feet m links pg -41/48 (mm) Product atalog 17

20 LP catena rettilinea / straight running chain / geradegängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. Weight Kg/m ,5 4,0 4,8 5,65 7,15 8,05 87 LP K LP K LP K10 Ø 01 Roller LF Material Standard Material cetal Resin cetal Resin reaking load N Ø8 Pins: Stainless Steel 5 feet m links pg -41/48 (mm) 878 T catena curvilinea / Sideflexing chain / kurvengängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. Weight Kg/m ,5 4,3 1,06 1, T K3 878 T K LF Material Standard Material cetal Resin reaking load 6000 N 03 MX Lubricated PT 5000 N 08 MK Super Performance cetal Pins: Stainless Steel 5700 N Rmin190 (mm) 38.1 (mm) 8.3 Ø7 10 feet m 80 links pg pg 75 Tab System 18 Product atalog

21 M catena curvilinea / Sideflexing chain / kurvengängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. Weight Kg/m M K3 879 M K450 82,5 4,3 1,05 1,15 01 LF Material Standard Material cetal Resin reaking load 6000 N 03 MX Lubricated PT 5000 N 08 MK Super Performance cetal Pins: Ferritic Stainless Steel 5700 N feet m 80 links pg pg 52--> Ø7 Magnetic System Rmin 500 (mm) (mm) 879 T catena curvilinea / Sideflexing chain / kurvengängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. Weight Kg/m ,5 4,3 1,01 1, T K3 879 T K LF Material Standard Material cetal Resin reaking load 6000 N 03 MX Lubricated PT 5000 N 08 MK Super Performance cetal Pins: Stainless Steel 5700 N feet m 80 links pg pg Ø7 Rmin 500 (mm) (mm) Tab System Product atalog 19

22 880 (mm) (mm) 880 M catena curvilinea / Sideflexing chain / kurvengängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. Weight Kg/m ,5 83,8 4,3 1,05 1,09 1, M K3 880 M K3 880 M K LF Material Standard Material cetal Resin reaking load 5800 N 03 MX Lubricated PT 50 N 08 MK Super Performance cetal 5500 N Pins: Ferritic Stainless Steel 42.1 Rmin500 Ø7 (mm) 10 feet m 80 links pg pg 52-->63 Magnetic System 880 T catena curvilinea / Sideflexing chain / kurvengängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. Weight Kg/m T K3 880 T K3 880 T K450 82,5 83,8 4,3 1,015 1,018 1,09 01 LF Material Standard Material cetal Resin reaking load 6000 N 03 MX Lubricated PT 5000 N 08 MK Super Performance cetal 5700 N Pins: Stainless Steel Rmin500 Ø7 (mm) 10 feet m 80 links pg pg 75 Tab System Product atalog

23 (mm) catena curvilinea / Sideflexing chain / kurvengängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. Weight Kg/m ,5 83,8 4,3 0,89 0,91 1, K3 880 K3 880 K LF Material Standard Material cetal Resin reaking load 6000 N 03 MX Lubricated PT 5000 N 08 MK Super Performance cetal 5700 N Pins: Stainless Steel feet m 80 links pg Rmin500 Ø7 (mm) evel System 882 M catena curvilinea / Sideflexing chain / kurvengängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. Weight Kg/m ,5 4,0 4,8 2,14 2,45 2, M K M K M K10 01 LF Material Standard Material cetal Resin reaking load N 03 MX Lubricated PT 9000 N 08 MK Super Performance cetal Pins: Ferritic Stainless Steel 9500 N feet m 80 links pg -41/48 pg 64-->69 57 Ø8.7 (mm) Magnetic System Rmin610 (mm) Product atalog 21

24 M GT catena curvilinea / Sideflexing chain / kurvengängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. Weight Kg/m ,5 4,0 4,8 2,10 2,45 2, M GT K M GT K M GT K10 01 LF Material Standard Material cetal Resin reaking load N MX Lubricated PT Rubber: Hardness 75Sh 9000 N TPR 57 Ø8.7 Ø9 19 Pins: Ferritic Stainless Steel (mm) 5 feet m links pg -41/48 pg 64-->69 Rmin610 (mm) Magnetic System 882 M LP catena curvilinea / Sideflexing chain / kurvengängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. Weight Kg/m M LP K M LP K M LP K10 190,5 4,0 4,8 3,92 4,94 5,82 01 LF Material Standard Material cetal Resin reaking load N Ø 23.7 Roller (mm) cetal Resin Pins: Ferritic Stainless Steel Ø8.7 5 feet m links pg -41/48 pg 70-->72 Rmin610 (mm) Magnetic System 22 Product atalog

25 T catena curvilinea / Sideflexing chain / kurvengängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. Weight Kg/m ,3 190,5 4,0 4,8 2,05 2,45 2,85 3, 882 T K T K T K T K LF MX Material Standard Material cetal Resin Lubricated PT reaking load N 9000 N MK Super Performance cetal Pins: Stainless Steel 9500 N feet m 80 links pg -41 pg 76 (mm) Rmin610 (mm) Tab System 882 T GT catena curvilinea / Sideflexing chain / kurvengängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. Weight Kg/m T GT K T GT K T GT K10 190,5 4,0 4,8 2,37 2,67 2,92 01 LF Material Standard Material cetal Resin reaking load N 03 MX Lubricated PT 9000 N Rubber: Hardness 75Sh TPR Pins: Stainless Steel Ø8.7 5 feet m links pg -41 pg 76 (mm) Rmin610 (mm) Tab System Product atalog 23

26 T LP catena curvilinea / Sideflexing chain / kurvengängige Scharnierbandkette Part rticle-nr. Ref. Weight Kg/m T LP K T LP K T LP K10 190,5 4,0 4,8 4,70 5,95 6,55 01 LF Material Standard Material cetal Resin reaking load N Roller cetal Resin Ø (mm) 23.7 Pins: Stainless Steel 41.5 Ø8.7 5 feet m links pg -41 pg 76 Rmin610 (mm) Tab System 24 Product atalog

27 1873 GRIPPER 1873 GRIPPER GS1 catena curvilinea / Sideflexing chain / kurvengängige Gripperkette Part rticle-nr. Plate hain Rubber Ref. reaking load Weight Kg/m LFD LFD 45 Nickel Plated Steel TPR TPR 1873 T K3 GR 1873 NP T K3 GR N N 02 LFD Stainless Steel TPR 1873 SS T K3 GR N PP 45 EPDM-PP 1873 T K3 GR N 4, PP PP Nickel Plated Steel Stainless Steel EPDM-PP EPDM-PP 1873 NP T K3 GR 1873 SS T K3 GR N N PP LFD Material Standard cetal Resin Rubber: Hardness 45Sh TPR EPDM-PP Roller chain 45; Nickel Plated Steel; Stainless Steel ISI Ø Ø.9 10 feet m 80 links New 1873 GRIPPER GS2 catena curvilinea / Sideflexing chain / kurvengängige Gripperkette Part rticle-nr. Plate hain Rubber Ref. reaking load Weight Kg/m LFD LFD 45 Nickel Plated Steel TPR TPR 1873 T K3 GR 1873 NP T K3 GR N N LFD Stainless Steel TPR 1873 SS T K3 GR N PP 45 EPDM-PP 1873 T K3 GR N 4, PP PP Nickel Plated Steel Stainless Steel EPDM-PP EPDM-PP 1873 NP T K3 GR 1873 SS T K3 GR N N PP LFD Material Standard cetal Resin Rubber: Hardness 45Sh TPR EPDM-PP Roller chain 45; Nickel Plated Steel; Stainless Steel ISI Ø feet m 80 links Ø.9 Product atalog

28 T 600 catena curvilinea / Sideflexing chain / kurvengängige Kette Part rticle-nr. Ref. reaking load Weight Kg/m N 1, LFN MX Material Standard Material cetal Resin Lubricated PT 28.5 Ø Pins: Stainless Steel feet m 48 links pg 44 Rmin700 (mm) 600 T catena curvilinea / Sideflexing chain / kurvengängige Kette Part rticle-nr. Ref. reaking load Weight Kg/m T 100 N 1,45 04 LFN Material Standard Material cetal Resin MX Lubricated PT Pins: Stainless Steel Ø feet m 48 links pg 44 Rmin 700 (mm) 26 Product atalog

29 Ingranaggi L ingranaggio è uno dei più importanti componenti di un impianto di trasporto. Una ruota ben disegnata assicura una migliore performance e una maggior durata del trasportatore. Offriamo una vasta gamma di ruote fresate e stampate per soddisfare ogni necessità applicativa. Gli ingranaggi Movex nascono da anni di esperienza specifica ed offriamo la più avanzata soluzione: 1. Tutte le ruote sono concepite in due pezzi per un più facile montaggio/smontaggio sull albero. 2. Tutte le superfici sono lisce per prevenive qualsiasi deposito. 3. I nostri ingranaggi sono ottenuti dal miglior poliammide per assicurare la più lunga durata e resistenza all usura. 4. Il profilo del dente è specificamente disegnato per offrire la maggior superficie di contatto con la catena e/o il tappeto riducendo la forza esercitata su ciascun dente consentendo una vita più lunga dell ingranaggio. Il design è sviluppato inoltre tenendo conto dell allungamento naturale di catena/tappeto, garantendo agli stessi di performare senza problemi entro la soglia di tolleranza dell allungamento. 5. Le viti in acciaio inossidabile vengono accoppiate con dadi autobloccanti e/o inserti nichelati per consentire un più facile smontaggio/riassemblaggio anche dopo un lungo periodo dall installazione. Sprockets The sprocket is one of the most important parts of a conveyor. well designed sprocket will ensure that the conveyor runs smoothly and efficiently for a long time. We have a wide variety of machined and molded sprockets to cover all application needs. Movex Sprockets are designed based on many years of experience to provide you the ultimate solution. 1. ll our sprockets are designed split so that it can be installed and uninstalled from the shaft easily. 2. ll surfaces and edges from the sprockets are smooth to prevent dirt depositing easily. This makes cleaning easier, maintaining a high hygiene standard. 3. Our sprockets are machined from the best polyamide material to ensure longer wear life. 4. The sprocket teeth are uniquely designed to provide maximum contact surface with the chain henceforth giving lowest applied force per tooth. This ensures longer wear life for the sprocket. In addition the sprockets are designed in such a way that chain elongation tolerances can be absorbed. This will assure a life-long positive engagement between chain and sprocket. 5. Screws used to assemble the sprockets are paired with nickel or zinc plated steel nuts to ensure easy removal. Kettenräder Das Kettenrad is eines der wichtigsten Komponenten in Transportanlagen. Eine intelligentes Design gewährleistet einen ruhigen Lauf und Effizienz für einen langen Zeitraum. Wir bieten ein umfangreiches Programm in gefräster oder gespritzter usführung um Ihren nforderungen entgegen zu kommen. Movex Kettenräder basieren auf jahrelangen Erfahrungen aus den verschiedenen Industrien und vereinigen diese Erkenntnisse in einem innovativem Design. 1. lle unsere Kettenräder sind zweigeteilt, d.h. einfache Montage und Demontage ohne großen Zeitaufwand 2. lle Oberflächen sind glatt um Schmutzablagerungen zu vermeiden dies erleichtert eine schnelle und einfache Reinigung. 3. Die Materialien sind so gewählt um eine längere Lebensdauer bieten zu können 4. Die Zahnform ist so gewählt um maximale Kontaktfläche mit der Kette / Mattenkette zu erzielen. Dies ermöglicht eine länger Lebensdauer des Kettenrades. Die usführung ist so gewählt das eine Kettenlängung vom Kettenrad aufgenommen werden kann ohne sofort die Kette tauschen zu müssen. 5. Schrauben aus Edelstahl verbunden mit einer selbstsichernde Mutter aus vernikkeltem Stahl. Dies garantiert eine problemlose Demontage auch noch nach Jahren. chain sprockets 27

30 28 Informazioni tecniche, tolleranze e dimensioni Technical information, tolerances and dimensions Technische Information, Toleranzen und bmessungen RUOT RINVIO IDLER UMLENKROLLE Ød Nom. Tol. +0.3/ / / / / / /+0.4 RUOT DIVIS SPLIT SPROKET GETEILTE KETTENRÄDER ISO DIN 6885 ØD H Nom. Tol. Nom. Tol. Nom. Tol. P9 6 P /0 P9 8 P /0 P9 8 P /0 P9 10 P /0 P9 12 P /0 45 P9 14 P /0 50 P9 14 P /0 RUOT DIVIS VERSIONE PLUS SPLIT SPROKET "PLUS" VERSION GETEILTE KETTENRÄDER PLUS D H Nom. Tol. Nom. Tol. Nom. Tol. +0./ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /+0.4 FORO QUDRO SQURE ORE VIERKNT OHRUNG x Nom. Tol. x +0.3/+0.5 x +0.3/+0.5 x +0.3/+0.5 x +0.3/+0.5 x +0.3/ x / x /+0.5

31 Series 815 pag. Series 881 pag. 33 Series 815 pag. Series 881 pag. 33 Series 8 pag. 36 Series 880 pag. 38 Series 815 pag. 31 Series 805 pag. 34 Series 8 pag. 36 Series 880 pag. 39 Series 815 pag. 31 Series 805 pag. 34 Series 8 pag. 37 Series 880 pag. 39 Series 881 pag. 32 Series 8157 pag. Series 8 pag. 37 Series 882 pag. Series 881 pag. 32 Series 8157 pag. Series 880 pag. 38 Series 882 pag. chain sprockets Series 882 Series 882 Series 512 Series 512 pag. 41 pag. 41 pag. 42 pag. 42 Series 815 Series 8157 Series 805 pag. 43 pag. 43 pag. 44 Series 600 pag

32 815 Ruote Fresate Machined Sprockets Gefräste Kettenräder Materiale: Material: Materialien: Poliammide Polyamide Polyamid Viti: cciaio inox Screws: Stainless steel Schrauben: Edelstahl Dadi: ferro zincato Nuts: zinc plated steel Mutter: verzinkter Stahl Ruota traino divisa, fresata / Split drive sprocket, machined / geteiltes ntriebskettenrad, gefräst OD PD P Part rticle-nr. Z- ore PD OD ,5 7,3 129,3 141,2 153,2 5,2 177,2 103,9 7,0 129,0 142,0 154,0 6,8 178,5 Ruota rinvio divisa, fresata / Split idler sprocket, machined / geteiltes Umlenkrad, gefräst OD PD Part rticle-nr. Z- ore PD OD ,5 7,3 129,3 141,2 153,2 5,2 177,2 103,9 7,0 129,0 142,0 154,0 6,8 178,5 Product atalog

33 Materiale: Material: Materialien: Poliammide rinforzato Polyamide reinforced Verstärktes Polyamid Viti: cciaio inox Screws: Stainless steel Schrauben: Edelstahl Dadi: ottone nichelato Nuts: nickel plated brass Mutter: Messing vernickelt Ruote Stampate Molded Sprockets Gespritzte Kettenräder 815 Ruota traino divisa, stampata / Split drive sprocket, molded / geteiltes ntriebskettenrad, gespritzt Part rticle-nr. Z- ore PD OD ,3 141,2 153,2 129,0 142,0 154,0 53 OD PD P9 48 Ruota rinvio divisa, stampata / Split idler sprocket, molded / geteiltes Umlenkrad, gespritzt Part rticle-nr. Z- ore PD OD ,3 141,2 153,2 129,0 142,0 154,0 53 OD PD Product atalog 31

34 881 Ruote Fresate Machined Sprockets Gefräste Kettenräder Materiale: Material: Materialien: Poliammide Polyamide Polyamid Viti: cciaio inox Screws: Stainless steel Schrauben: Edelstahl Dadi: ferro zincato Nuts: zinc plated steel Mutter: verzinkter Stahl Ruota traino divisa, fresata / Split drive sprocket, machined / geteiltes ntriebskettenrad, gefräst OD PD P Part rticle-nr. Z- ore PD OD ,5 7,3 129,3 141,2 153,2 5,2 177,2 103,9 7,0 129,0 142,0 154,0 6,8 178,5 Ruota rinvio divisa, fresata / Split idler sprocket, machined / geteiltes Umlenkrad, gefräst OD PD Part rticle-nr. Z- ore PD OD ,5 7,3 129,3 141,2 153,2 5,2 177,2 103,9 7,0 129,0 142,0 154,0 6,8 178,5 32 Product atalog

35 Materiale: Material: Materialien: Poliammide rinforzato Polyamide reinforced Verstärktes Polyamid Viti: cciaio inox Screws: Stainless steel Schrauben: Edelstahl Dadi: ottone nichelato Nuts: nickel plated brass Mutter: Messing vernickelt Ruote Stampate Molded Sprockets Gespritzte Kettenräder 881 Ruota traino divisa, stampata / Split drive sprocket, molded / geteiltes ntriebskettenrad, gespritzt Part rticle-nr. Z- ore PD OD ,3 141,2 153,2 129,0 142,0 154, OD PD P9 53 Ruota rinvio divisa, stampata / Split idler sprocket, molded / geteiltes Umlenkrad, gespritzt Part rticle-nr. Z- ore PD OD ,3 141,2 153,2 129,0 142,0 154, OD PD Product atalog 33

36 Ruote Fresate Machined Sprockets Gefräste Kettenräder Materiale: Material: Materialien: Poliammide Polyamide Polyamid Viti: cciaio inox Screws: Stainless steel Schrauben: Edelstahl Dadi: ferro zincato Nuts: zinc plated steel Mutter: verzinkter Stahl Ruota traino divisa, fresata / Split drive sprocket, machined / geteiltes ntriebskettenrad, gefräst OD PD P9 80 Part rticle-nr. Z- ore PD OD ,5 7,3 129,3 141,2 153,2 5,2 177,2 103,9 7,0 129,0 142,0 154,0 6,8 178,5 Ruota rinvio divisa, fresata / Split idler sprocket, machined / geteiltes Umlenkrad, gefräst OD PD Part rticle-nr. Z- ore PD OD ,5 7,3 129,3 141,2 153,2 5,2 177,2 103,9 7,0 129,0 142,0 154,0 6,8 178,5 34 Product atalog

37 Materiale: Material: Materialien: Poliammide Polyamide Polyamid Viti: cciaio inox Screws: Stainless steel Schrauben: Edelstahl Dadi: ferro zincato Nuts: zinc plated steel Mutter: verzinkter Stahl Ruote Fresate Machined Sprockets Gefräste Kettenräder 8157 Ruota traino divisa, fresata / Split drive sprocket, machined / geteiltes ntriebskettenrad, gefräst Part rticle-nr. Z- ore PD OD ,5 7,3 129,3 141,2 153,2 5,2 177,2 103,9 7,0 129,0 142,0 154,0 6,8 178,5 OD PD P9 57 Ruota rinvio divisa, fresata / Split idler sprocket, machined / geteiltes Umlenkrad, gefräst Part rticle-nr. Z- ore PD OD ,5 7,3 129,3 141,2 153,2 5,2 177,2 103,9 7,0 129,0 142,0 154,0 6,8 178,5 OD PD Product atalog

38 8-831 Ruote Fresate Machined Sprockets Gefräste Kettenräder Materiale: Material: Materialien: Poliammide Polyamide Polyamid Viti: cciaio inox Screws: Stainless steel Schrauben: Edelstahl Dadi: ferro zincato Nuts: zinc plated steel Mutter: verzinkter Stahl Ruota traino divisa, fresata / Split drive sprocket, machined / geteiltes ntriebskettenrad, gefräst OD PD P Part rticle-nr. Z- ore PD OD ,5 7,3 129,3 141,2 153,2 5,2 177,2 103,9 7,0 129,0 142,0 154,0 6,8 178,5 Ruota rinvio divisa, fresata / Split idler sprocket, machined / geteiltes Umlenkrad, gefräst OD PD Part rticle-nr. Z- ore PD OD ,5 7,3 129,3 141,2 153,2 5,2 177,2 103,9 7,0 129,0 142,0 154,0 6,8 178,5 36 Product atalog

39 Materiale: Material: Materialien: Poliammide rinforzato Polyamide reinforced Verstärktes Polyamid Viti: cciaio inox Screws: Stainless steel Schrauben: Edelstahl Dadi: ottone nichelato Nuts: nickel plated brass Mutter: Messing vernickelt Ruote Stampate Molded Sprockets Gespritzte Kettenräder Ruota traino divisa, stampata / Split drive sprocket, molded / geteiltes ntriebskettenrad, gespritzt Part rticle-nr. Z- ore PD OD ,3 141,2 153,2 129,0 142,0 154, OD PD P9 15 Ruota rinvio divisa, stampata / Split idler sprocket, molded / geteiltes Umlenkrad, gespritzt Part rticle-nr. Z- ore PD OD ,3 141,2 153,2 129,0 142,0 154, OD PD Product atalog 37

40 880 Ruote Fresate Machined Sprockets Gefräste Kettenräder Materiale: Material: Materialien: Poliammide Polyamide Polyamid Viti: cciaio inox Screws: Stainless steel Schrauben: Edelstahl Dadi: ferro zincato Nuts: zinc plated steel Mutter: verzinkter Stahl Ruota traino divisa, fresata / Split drive sprocket, machined / geteiltes ntriebskettenrad, gefräst OD PD P Part rticle-nr. Z- ore PD OD ,4 123,3 1,2 147,2 0,0 122,0 1,0 147,3 Ruota rinvio divisa, fresata / Split idler sprocket, machined / geteiltes Umlenkrad, gefräst OD PD Part rticle-nr. Z- ore PD OD ,4 123,3 1,2 147,2 0,0 122,0 1,0 147,3 38 Product atalog

41 Materiale: Material: Materialien: Poliammide rinforzato Polyamide reinforced Verstärktes Polyamid Viti: cciaio inox Screws: Stainless steel Schrauben: Edelstahl Dadi: ottone nichelato Nuts: nickel plated brass Mutter: Messing vernickelt Ruote Stampate Molded Sprockets Gespritzte Kettenräder 880 Ruota traino divisa, stampata / Split drive sprocket, molded / geteiltes ntriebskettenrad, gespritzt Part rticle-nr. Z- ore PD OD ,2 147,2 122,0 147,3 58 OD PD P9 Ruota rinvio divisa, stampata / Split idler sprocket, molded / geteiltes Umlenkrad, gespritzt Part rticle-nr. Z- ore PD OD ,2 147,2 122,0 147,3 58 OD PD Product atalog 39

42 882 Ruote Fresate Machined Sprockets Gefräste Kettenräder Materiale: Material: Materialien: Poliammide Polyamide Polyamid Viti: cciaio inox Screws: Stainless steel Schrauben: Edelstahl Dadi: ferro zincato Nuts: zinc plated steel Mutter: verzinkter Stahl Ruota traino divisa, fresata / Split drive sprocket, machined / geteiltes ntriebskettenrad, gefräst OD PD P Part rticle-nr. Z- ore PD OD ,4 123,2 1,2 147,2 2,0 1,0 137,0 149,0 Ruota rinvio divisa, fresata / Split idler sprocket, machined / geteiltes Umlenkrad, gefräst OD PD Part rticle-nr. Z- ore PD OD ,4 123,2 1,2 147,2 2,0 1,0 137,0 149,0 Product atalog

43 Materiale: Material: Materialien: Poliammide rinforzato Polyamide reinforced Verstärktes Polyamid Viti: cciaio inox Screws: Stainless steel Schrauben: Edelstahl Dadi: ottone nichelato Nuts: nickel plated brass Mutter: messing vernickelt Ruote Stampate Molded Sprockets Gespritzte Kettenräder 882 Ruota traino divisa, stampata / Split drive sprocket, molded / geteiltes ntriebskettenrad, gespritzt Part rticle-nr. Z- ore PD OD ,2 147,2 1,0 149,0 58 OD PD P9 22 Ruota rinvio divisa, stampata / Split idler sprocket, molded / geteiltes Umlenkrad, gespritzt Part rticle-nr. Z- ore PD OD ,2 147,2 1,0 149,0 58 OD PD Product atalog 41

44 512 Ruote Fresate Machined Sprockets Gefräste Kettenräder Materiale: Material: Materialien: Poliammide Polyamide Polyamid Viti: cciaio inox Screws: Stainless steel Schrauben: Edelstahl Dadi: ferro zincato Nuts: zinc plated steel Mutter: verzinkter Stahl Ruota traino divisa, fresata / Split drive sprocket, machined / geteiltes ntriebskettenrad, gefräst OD PD P Part rticle-nr. Z- ore PD OD ,0 124,0 138,2 146,3 154,3 170,4 186,5 2,7 106,1 122,2 138,2 146,4 155,7 173,0 190,0 4,0 Ruota rinvio divisa, fresata / Split idler sprocket, machined / geteiltes Umlenkrad, gefräst OD PD Part rticle-nr. Z- ore PD OD ,0 124,0 138,2 146,3 154,3 170,4 186,5 2,7 106,1 122,2 138,2 146,4 155,7 173,0 190,0 4,0 42 Product atalog

45 Materiale: Material: Materialien: Poliammide Polyamide Polyamid Viti: cciaio inox Screws: Stainless steel Schrauben: Edelstahl Dadi: ferro zincato Nuts: zinc plated steel Mutter: verzinkter Stahl Flange: cciaio inox Guides: Stainless steel ordscheibe: Edelstahl Ruote Flangiate Sprocket with guide Kettenräd mid ordscheibe Ruota flangiata divisa, fresata / Split sprocket with guides, machined / Geteiltes Kettenrad mit ordscheibe, gefräst Part rticle-nr. Z- ore PD OD Ø screw G 502G 503G 504G 501G 502G 503G 504G 50501G 50502G 50503G 50504G ,3 141,2 153,2 129,0 142,0 154,0 104,0 6,0 128,0 OD PD Fixing screw nelli Inox SS rings Edelstahl ordscheibe P Ruota flangiata divisa, fresata / Split sprocket with guides, machined / Geteiltes Kettenrad mit ordscheibe, gefräst Part rticle-nr. Z- ore PD OD Ø screw G 502G 503G 504G 53101G 53102G 53103G 53104G 531G 532G 533G 534G ,3 141,2 153,2 129,0 142,0 154,0 104,0 6,0 128,0 nelli Inox SS rings Edelstahl ordscheibe 63 OD PD Fixing screw P9 57 Product atalog 43

46 Ruote Fresate Machined Sprockets Gefräste Kettenräder Materiale: Material: Materialien: Poliammide Polyamide Polyamid Viti: cciaio inox Screws: Stainless steel Schrauben: Edelstahl Dadi: ferro zincato Nuts: zinc plated steel Mutter: verzinkter Stahl Flange: cciaio inox Guides: Stainless steel ordscheibe: Edelstahl 805 Ruota flangiata divisa, fresata / Split sprocket with guides, machined / Geteiltes Kettenrad mit ordscheibe, gefräst nelli Inox SS rings Edelstahl ordscheibe 86 Part rticle-nr. Z- ore PD OD Ø screw G 522G 523G 524G 521G 522G 523G 524G 501G 502G 503G 504G ,3 141,2 153,2 129,0 142,0 154,0 104,0 6,0 128,0 OD PD Fixing screw P Ruota rinvio divisa, fresata / Split idler sprocket, machined / geteiltes Umlenkrad, gefräst Part rticle-nr. Z- ore PD OD ,0 215,0 6,0 297,0 6,0 5,0 246,0 286,0 For adequate quantities these sprockets can be delivered with finished bore. OD PD Product atalog

47 Series 815 pag. 46 Series 815 pag. 46 Series 821 pag. 47 Series 805 pag. 47 Series 881 pag. 48 chains idler wheels 45

48 815 Ruote Rinvio Fresate/Stampate Machined Idler Wheels/Molded Idler Wheels Gefräste/Gespritzte Umlenkrolle Materiale: Material: Materialien: Poliammide Polyamide Polyamid Viti: cciaio inox Screws: Stainless steel Schrauben: Edelstahl Dadi: ferro zincato Nuts: zinc plated steel Mutter: verzinkter Stahl per fresate for machined für gefräste Version Dadi: ottone nichelato Nuts: nickel plated brass Mutter: Messing vernickelt per stampate for molded für gespritzt Version Ruota rinvio liscia, divisa, fresata / Split idler wheel, machined / geteilte Umlenkrolle, gefräst OD ID Suitable also for series 881M /879M - 880/880M Part rticle-nr. ecq. Z- ore OD ID ,0 7,0 129,8 142,2 154,7 7,2 179,3 75,2 92,2 105,0 1,3 124,7 1,0 1,0 Ruota rinvio liscia, divisa, stampata / Split idler wheel, molded / geteilte Umlenkrolle, gespritzt Part rticle-nr. ecq. Z- ore OD ID ,8 142,2 154,7 94,8 99,3 102,0 OD ID Suitable also for series 881M /879M - 880/880M 46 Product atalog

49 Materiale: Material: Materialien: Poliammide Polyamide Polyamid Viti: cciaio inox Screws: Stainless steel Schrauben: Edelstahl Dadi: ferro zincato Nuts: zinc plated steel Mutter: verzinkter Stahl Ruote Rinvio Fresate Machined Idler Wheels Gefräste Umlenkrolle Ruota rinvio liscia, divisa, fresata / Split idler wheel, machined / geteilte Umlenkrolle, gefräst Part rticle-nr. ecq. Z- ore OD ID ,0 7,0 129,8 142,2 154,7 7,2 179,3 75,2 92,2 105,0 1,3 124,7 1,0 1,0 OD ID 821 Ruota rinvio liscia, divisa, fresata / Split idler wheel, machined / geteilte Umlenkrolle, gefräst Part rticle-nr. ecq. Z- ore OD ID ,0 129,8 142,2 154,7 92,2 105,0 1,3 124,7 OD ID Product atalog 47

50 881 Tab Ruote Rinvio Fresate Machined Idler Wheels Gefräste Umlenkrolle Materiale: Material: Materialien: Poliammide Polyamide Polyamid Viti: cciaio inox Screws: Stainless steel Schrauben: Edelstahl Dadi: ferro zincato Nuts: zinc plated steel Mutter: verzinkter Stahl Ruota rinvio liscia, divisa, fresata / Split idler wheel, machined / geteilte Umlenkrolle, gefräst OD Suitable also for series 882M - 87 ID Part rticle-nr. ecq. Z- ore OD ID ,0 75, ,0 92, ,8 105, ,2 1, ,7 124, ,2 1, ,3 1, Product atalog

51 urve Tipologia di curve 1) Magnetiche - 2) Tab - 3) evel aratteristiche delle curve magnetiche La curva magnetica rappresenta il sistema più efficace ed affidabile per trasportatori con catene a cerniera. Le nostre curve magnetiche sono prodotte da lastre di UHMW-PE di elevata qualità con magneti permanenti alloggiati all interno della lastra. I magneti mantengono la catena nella via tracciata in curva garantendo la planarità della superficie di trasporto della catena, migliorando la stabilità del prodotto trasportato. Vantaggi - Igiene: La catena sulla via di scorrimento in curva può essere facilmente sollevata per consentire più facilmente pulizia e manutenzione. Intercambiabilità: atene in plastica e in acciaio possono essere utilizzate sulle nostre curve semplificando progetto/realizzazione del trasportatore e consentendo di ridurre scorte di ricambi a magazzino. Materiali: La parte superiore delle nostre curve è ottenuta da UHMW- PE di elevata qualità che consente una più lunga durata di catene e delle stesse curve. ttrito: I magneti vengono accuratamente selezionati e posizionati per garantire il campo magnetico più idoneo al mantenimento della catena nella sede. Un campo magnetico troppo elevato aumenta l attrito e riduce la durata di curva e catena. orner Tracks Types of orner Track 1) Magnetic - 2) Tab - 3) evel haracteristics of Magnetic orner Tracks The magnetic corner track is the most effective and reliable system for the table top conveyor design. Our magnetic corner tracks are made of high quality UHMW PE with permanent magnets embedded in the curve. The magnets hold the chain on the corner track and this provides a flat carrying surface for the chain; thus, improving product stability and support for the conveyor. enefits - Hygiene: hains on the magnetic corner tracks can be easily lifted such that it is easier for cleaning and maintenance. Inter-changeable: Plastic and S.S. chains can be used on the curve thus reducing inventory and simpler conveyor design. Materials: The upper track of the corner tracks uses high quality UHMW-PE which gives a longer wear life for both the chain and the curve. Frictional force: Magnets are carefully selected and positioned to provide the correct magnetic field which is just sufficient to keep the chain down. Too high a magnetic force will increase the frictional force and reduces wear life of both chains and curve. Kurvenführungen Typen 1) Magnet - 2) T - 3) Schwalbenschanz harakteristik der Magnet-Kurvenführung Die Magnet-Kurvenführung ist das effektivste und bewährteste System für Transporteure mit Scharbierbandketten. Unsere Magnetkurven sind aus hochwertigem UNME-PE mit permanenten in die Führung eingebetteten Magneten ausgeführt. Die Magnete halten die Scharnierbandkette in der Führung und dies resultiert in einem ruhigen Lauf der Kette, damit wird eine bessere Produktstabilität erreicht. Vorteile - Hygiene: zur Reinigung können die Scharnierband-Ketten einfach, ohne großen ufwand, aus der Führung herausgenommen werden. Dies erspart Zeit und verkürzt die Standzeiten. Versatilität: Kunststoff- als auch Edelstahl- Scharnierband-Ketten können mit dieser Kurvenführung verwendet werden, dies vereinfacht die Konstruktion des Transporteurs und reduziert die Lagerhaltung. Materialien: Das Oberteil der Magnetkurve ist aus hochwertigem UHMW-PE gefertigt und bietet eine längere Standzeit nicht nur für die Führung sondern auch für die Scharnierbandkette. Reibung: Die Magnete sind so angeordnet und ausgewählt um ein homogenes und konstantes Magnetfeld zu erzeugen um ein ruhiges und rückenfreies Laufen der Kette zu gewährleisten. tab & magnetic corner tracks 49

52 urve Magnetiche Magnetic urves Magnet Kurven Movex-RS High Perfor mance Tracks 50 Movex presenta la nuova curva magnetica RS in grado di offrire sensibili miglioramenti in campo applicativo. Il nuovo prodotto è dotato di guide di scorrimento in lulub, un materiale innovativo ad alte prestazioni, additivato con lubrificanti solidi e particolarmente indicato per applicazioni con limitate lubrificazioni o completamente a secco. Le curve magnetiche dotate di inserti in lulub impiegano meno energia, riducono il PV-limite ed il basso coefficiente d attrito aumenta la stabilità del prodotto nonché la vita operativa di catene e tappeti modulari. Le nuove curve RS sono perfettamente intercambiabili con le versioni tradizionali a catalogo. Movex introduces a new magnetic curve RS in order to offer greater conveyor performance. The new product is equipped with wear-strips in lulub, an innovative high-tech material with solid lubricants. lulub contributes to improved PV-properties, compared to standard UHMW-PE curves, especially in applications with limited lubrication, higher speeds and/or higher loads. urves RS, equipped with lulub inserts, need less energy and with the lower coefficient of friction, improve the product stability and wear-life of chains and belts. The new RS curves are perfectly interchangeable with the traditional versions in the catalog. Movex präsentiert die neue Magnetkurve RS. Diese bietet eine bessere Performance. Unser neues Produkt hat integrierte Leisten aus lulub, ein innovatives Material für hohe nforderungen. lulub trägt,im Vergleich zu Standard UHMWPE, dazu bei den PV-Limit zu verbessern. esonderst bei nwendungen mit verminderter Schmierung, hohen Geschwindigkeiten und/oder hoher elastung kann die Verwendung von lulub Material eine Lösung seien. Ein weiterer Vorteil unserer Magnetkurven RS ist die Verringerung des Energieverbrauchs durch Minimierung der Reibwerte gegenüber Standardkurven. Die extrem niedrige Friktion erhöht die Stabilität des zu transportierenden Produktes und verlängert die Standzeit der Scharnierbandketten/Mattenketten. Unsere Magentkurve RS ist mit allen gängigen Standardkurven aus unserem Katalog kompatibel. dvantages: Low Noise Lower Friction Lower Wear Less Energy F (N) (max. chain pull at m/min) UHMW-PE vailable Versions M6 pag. 52 M7 pag. 53 M10 pag. 54 M8 pag. 56 M42 pag. 57 M9 pag. 58 PV-Limit OIL FILLED UHMW-PE lulub Patent Pending lulub wearstrip Magnetic field ase resin Return section in UHMW-PE

53 Series Rm500 pag. 52 Series Rm750 pag. 58 Series K750 - Rm610 pag. 64 Series Rm500 pag. 53 Series Rm860 pag. 59 Series K750 - Rm750 pag. 65 Series LP 882 K750 - Rm860 pag. 70 Series Rm500 pag. 54 Series K450 - Rm500 pag. 60 Series K750 - Rm860 pag. 66 Series LP 882 K Rm860 pag. 71 urve magnetiche / Magnetic curves / Magnet Kurven Series Rm500 pag. 55 Series K450 - Rm610 pag. 61 Series K750 - Rm1000 pag. 67 Series LP 882 K10 - Rm860 pag. 72 Series Rm750 pag. 56 Series K750 - Rm610 pag. 62 Series K Rm860 pag. 68 Series 0M-260M pag. 73 Series Rm750 pag. 57 Series K750 - Rm860/750/1000 pag. 63 Series K10 - Rm860 pag. 69 Series 1M pag. 74 urve Tab / Tab curves / Tab Kurven Series K3 - K450 - K750 Series 882 K750 - K K10 tab & magnetic corner tracks pag. 75 pag

54 M6 Series Materiale: Material: Materialien: Polietilene UHMW-PE Polyethylene UHMW-PE Polyäthylen UHMW-PE urva Larghezza ase = 100 mm; Passo = 85 mm / urve asic Width = 100 mm; Pitch = 85 mm / Kurve asisbreite = 100 mm; Teilung = 85 mm hain reference 879M K3 880M K3 880M K3 881M K3 881M K Rm= TRK IN & OUT VILLE LSO 1 mm - 50 mm M W (mm) 54 MULTI TRK Magnetic System Part Tracks W Upper part available, on request, also in and for abrasive applications. standard codes on table add for add for abrasive applications add RS for RS 52 Product atalog

55 Materiale: Material: Materialien: Polietilene UHMW-PE Polyethylene UHMW-PE Polyäthylen UHMW-PE M7 Series urva Larghezza ase = 100 mm; Passo = 85 mm / urve asic Width = 100 mm; Pitch = 85 mm / Kurve asisbreite = 100 mm; Teilung = 85 mm hain reference 879M K3 880M K3 880M K3 881M K3 881M K Rm= TRK IN & OUT VILLE LSO 1 mm - 50 mm M W (mm) 54 MULTI TRK Magnetic System Part Tracks W Upper part available, on request, also in and for abrasive applications. standard codes on table add for add for abrasive applications add RS for RS Product atalog 53

56 M10 Series Materiale: Material: Materialien: Polietilene UHMW-PE Polyethylene UHMW-PE Polyäthylen UHMW-PE urva Larghezza ase = 0 mm; Passo = 85 mm / urve asic Width = 0 mm; Pitch = 85 mm / Kurve asisbreite = 0 mm; Teilung = 85 mm hain reference 879M K3 880M K3 880M K3 881M K3 881M K Rm= TRK IN & OUT VILLE LSO 1 mm - 50 mm - without M W (mm) 54 MULTI TRK Magnetic System Part Tracks W Upper part available, on request, also in and for abrasive applications. standard codes on table add for add for abrasive applications add RS for RS 54 Product atalog

57 Materiale: Material: Materialien: Polietilene UHMW-PE Polyethylene UHMW-PE Polyäthylen UHMW-PE M4 Series urva Larghezza ase = 1 mm; Passo = 85 mm / urve asic Width = 1 mm; Pitch = 85 mm / Kurve asisbreite = 1 mm; Teilung = 85 mm hain reference 879M K3 880M K3 880M K3 881M K3 881M K Rm= TRK IN & OUT VILLE LSO 1 mm - 50 mm - without M W (mm) 54 MULTI TRK Magnetic System Part Tracks W Upper part available, on request, also in and for abrasive applications. standard codes on table add for add for abrasive applications Product atalog 55

58 M8 Series Materiale: Material: Materialien: Polietilene UHMW-PE Polyethylene UHMW-PE Polyäthylen UHMW-PE urva Larghezza ase = 100 mm; Passo = 85 mm / urve asic Width = 100 mm; Pitch = 85 mm / Kurve asisbreite = 100 mm; Teilung = 85 mm hain reference 879M K3 880M K3 880M K3 881M K3 881M K Rm= TRK IN & OUT VILLE LSO 1 mm - 50 mm - without M W (mm) MULTI TRK Magnetic System Upper part available, on request, also in and for abrasive applications. Part rticle-nr. Tracks W standard codes on table add for add for abrasive applications add RS for RS 56 Product atalog

59 Materiale: Material: Materialien: Polietilene UHMW-PE Polyethylene UHMW-PE Polyäthylen UHMW-PE M42 Series urva Larghezza ase = 1 mm; Passo = 85 mm / urve asic Width = 1 mm; Pitch = 85 mm / Kurve asisbreite = 1 mm; Teilung = 85 mm hain reference 879M K3 880M K3 880M K3 881M K3 881M K Rm= TRK IN & OUT VILLE LSO 1 mm - 50 mm - without M W (mm) MULTI TRK Magnetic System Upper part available, on request, also in and for abrasive applications. Part rticle-nr. Tracks W standard codes on table add for add for abrasive applications add RS for RS Product atalog 57

60 M9 Series Materiale: Material: Materialien: Polietilene UHMW-PE Polyethylene UHMW-PE Polyäthylen UHMW-PE urva Larghezza ase = 0 mm; Passo = 90 mm / urve asic Width = 0 mm; Pitch = 90 mm / Kurve asisbreite = 0 mm; Teilung = 90 mm hain reference 879M K3 880M K3 880M K3 881M K3 881M K Rm= TRK IN & OUT VILLE LSO 1 mm - 50 mm - without M W (mm) MULTI TRK Magnetic System Upper part available, on request, also in and for abrasive applications. Part rticle-nr. Tracks W standard codes on table add for add for abrasive applications add RS for RS 58 Product atalog

61 Materiale: Material: Materialien: Polietilene UHMW-PE Polyethylene UHMW-PE Polyäthylen UHMW-PE M5 Series urva Larghezza ase = 100 mm; Passo = 85 mm / urve asic Width = 100 mm; Pitch = 85 mm / Kurve asisbreite = 100 mm; Teilung = 85 mm hain reference 879M K3 880M K3 880M K3 881M K3 881M K Rm= TRK IN & OUT VILLE LSO 100 mm - 50 mm - without 1 M Magnetic System Part rticle-nr. Tracks W Upper part available, on request, also in and for abrasive applications. standard codes on table add for add for abrasive applications Product atalog 59

62 K450 M21 Series Materiale: Material: Materialien: Polietilene UHMW-PE Polyethylene UHMW-PE Polyäthylen UHMW-PE urva Larghezza ase = 129 mm; Passo = 1 mm / urve asic Width = 129 mm; Pitch = 1 mm / Kurve asisbreite = 129 mm; Teilung = 1 mm hain reference 879M K M K M K Rm= IN & OUT VILLE LSO 100 mm - 50 mm - without 1 M TRK W (mm) 54 MULTI TRK Magnetic System Upper part available, on request, also in and for abrasive applications. Part rticle-nr. Tracks W standard codes on table add for add for abrasive applications 60 Product atalog

63 Materiale: Material: Materialien: Polietilene UHMW-PE Polyethylene UHMW-PE Polyäthylen UHMW-PE M22 Series K450 urva Larghezza ase = 129 mm; Passo = 1 mm / urve asic Width = 129 mm; Pitch = 1 mm / Kurve asisbreite = 129 mm; Teilung = 1 mm hain reference 879M K M K M K Rm= IN & OUT VILLE LSO 100 mm - 50 mm - without M TRK W (mm) 54 MULTI TRK Magnetic System Upper part available, on request, also in and for abrasive applications. Part rticle-nr. Tracks W standard codes on table add for add for abrasive applications Product atalog 61

64 K750 M61 Series Materiale: Material: Materialien: Polietilene UHMW-PE Polyethylene UHMW-PE Polyäthylen UHMW-PE urva Larghezza ase = 214 mm / urve asic Width = 214 mm / Kurve asisbreite = 214 mm Rm= hain reference 880M K M K750 IN & OUT VILLE LSO 100 mm - 50 mm - without 1 M Magnetic System Part rticle-nr. Tracks W Upper part available, on request, also in and for abrasive applications. standard codes on table add for add for abrasive applications 62 Product atalog

65 Materiale: Material: Materialien: Polietilene UHMW-PE Polyethylene UHMW-PE Polyäthylen UHMW-PE M62 Series Rm=750 M66 Series Rm=860 M65 Series Rm= K750 urva Larghezza ase = 214 mm / urve asic Width = 214 mm / Kurve asisbreite = 214 mm Rm hain reference 880M K M K750 IN & OUT VILLE LSO 1 mm mm - 50 mm M Magnetic System Part rticle-nr. Tracks W Rm Upper part available, on request, also in and for abrasive applications. standard codes on table add for add for abrasive applications Product atalog 63

66 K750 M81 Series Materiale: Material: Materialien: Polietilene UHMW-PE Polyethylene UHMW-PE Polyäthylen UHMW-PE urva Larghezza ase = 0 mm / urve asic Width = 0 mm / Kurve asisbreite = 0 mm Rm= TRK 100 IN & OUT VILLE LSO 1 mm mm - without hain reference 882M K M K M W (mm) MULTI TRK Magnetic System Part rticle-nr. Tracks W Upper part available, on request, also in and for abrasive applications. standard codes on table add for add for abrasive applications 64 Product atalog

67 Materiale: Material: Materialien: Polietilene UHMW-PE Polyethylene UHMW-PE Polyäthylen UHMW-PE M85 Series K750 urva Larghezza ase = 0 mm / urve asic Width = 0 mm / Kurve asisbreite = 0 mm hain reference 882M K M K Rm= TRK IN & OUT VILLE LSO 1 mm mm - without M W (mm) MULTI TRK Magnetic System Part rticle-nr. Tracks W Upper part available, on request, also in and for abrasive applications. standard codes on table add for add for abrasive applications Product atalog 65

68 K750 M86 Series Materiale: Material: Materialien: Polietilene UHMW-PE Polyethylene UHMW-PE Polyäthylen UHMW-PE urva Larghezza ase = 214 mm; Passo = 0 mm / urve asic Width = 214 mm; Pitch = 0 mm / Kurve asisbreite = 214 mm; Teilung = 0 mm M Rm= TRK hain reference 882M K M K750 IN & OUT VILLE LSO 1 mm 100 mm 50 mm W (mm) MULTI TRK Magnetic System Upper part available, on request, also in and for abrasive applications. Part rticle-nr. Tracks W standard codes on table add for add for abrasive applications 66 Product atalog

69 Materiale: Material: Materialien: Polietilene UHMW-PE Polyethylene UHMW-PE Polyäthylen UHMW-PE M80 Series K750 urva Larghezza ase = 0 mm / urve asic Width = 0 mm / Kurve asisbreite = 0 mm Rm= TRK hain reference 882M K M K750 IN & OUT VILLE LSO 1 mm mm - without M W (mm) MULTI TRK Magnetic System Upper part available, on request, also in and for abrasive applications. Part rticle-nr. Tracks W standard codes on table add for add for abrasive applications Product atalog 67

70 K1000 M93 Series Materiale: Material: Materialien: Polietilene UHMW-PE Polyethylene UHMW-PE Polyäthylen UHMW-PE urva Larghezza ase = 270 mm / urve asic Width = 270 mm / Kurve asisbreite = 270 mm M Rm=860 hain reference 882M K1000 IN & OUT VILLE LSO 1 mm mm - 50 mm Magnetic System Part rticle-nr. Tracks W Upper part available, on request, also in and for abrasive applications. standard codes on table add for add for abrasive applications 68 Product atalog

71 Materiale: Material: Materialien: Polietilene UHMW-PE Polyethylene UHMW-PE Polyäthylen UHMW-PE M97 Series K10 urva Larghezza ase = 3 mm / urve asic Width = 3 mm / Kurve asisbreite = 3 mm M Rm=860 hain reference 882M K10 IN & OUT VILLE LSO 1 mm mm - 50 mm Magnetic System Part rticle-nr. Tracks W Upper part available, on request, also in and for abrasive applications. standard codes on table add for add for abrasive applications Product atalog 69

72 LP 882 K750 MP861 Series Materiale: Material: Materialien: Polietilene UHMW-PE Polyethylene UHMW-PE Polyäthylen UHMW-PE urva Larghezza ase = 214 mm / urve asic Width = 214 mm / Kurve asisbreite = 214 mm hain reference LP 882M K750 Rm=860 M IN & OUT VILLE LSO 1 mm mm - 50 mm Magnetic System Part rticle-nr. Tracks W Upper part available, on request, also in and for abrasive applications. standard codes on table add for add for abrasive applications 70 Product atalog

73 Materiale: Material: Materialien: Polietilene UHMW-PE Polyethylene UHMW-PE Polyäthylen UHMW-PE MP91 Series LP 882 K1000 urva Larghezza ase = 290 mm / urve asic Width = 290 mm / Kurve asisbreite = 290 mm hain reference LP 882M K1000 Rm=860 M IN & OUT VILLE LSO 1 mm mm - 50 mm Magnetic System Part rticle-nr. Tracks W Upper part available, on request, also in and for abrasive applications. standard codes on table add for add for abrasive applications Product atalog 71

74 LP 882 K10 MP96 Series Materiale: Material: Materialien: Polietilene UHMW-PE Polyethylene UHMW-PE Polyäthylen UHMW-PE urva Larghezza ase = 3 mm / urve asic Width = 3 mm / Kurve asisbreite = 3 mm hain reference LP 882M K10 Rm=860 M IN & OUT VILLE LSO 1 mm mm - 50 mm Magnetic System Part rticle-nr. Tracks W Upper part available, on request, also in and for abrasive applications. standard codes on table add for add for abrasive applications 72 Product atalog

75 Materiale: Material: Materialien: Polietilene UHMW-PE Polyethylene UHMW-PE Polyäthylen UHMW-PE M7 Series 0M-260M urva Larghezza ase = 100 mm; Passo = 85 mm / urve asic Width = 100 mm; Pitch = 85 mm / Kurve asisbreite = 100 mm; Teilung = 85 mm hain reference 0M K3 260M K TRK Rm=500 6 IN & OUT VILLE LSO 1 mm mm - 50 mm M W (mm) 54 MULTI TRK Magnetic System Upper part available, on request, also in and for abrasive applications. Part rticle-nr. Tracks W standard codes on table add for add for abrasive applications Product atalog 73

76 1M M7 Series Materiale: Material: Materialien: Polietilene UHMW-PE Polyethylene UHMW-PE Polyäthylen UHMW-PE urva Larghezza ase = 100 mm; Passo = 85 mm / urve asic Width = 100 mm; Pitch = 85 mm / Kurve asisbreite = 100 mm; Teilung = 85 mm hain reference 1M K TRK Rm=500 5 IN & OUT VILLE LSO 1 mm mm - 50 mm M W (mm) MULTI TRK Magnetic System Upper part available, on request, also in and for abrasive applications. Part rticle-nr. Tracks W standard codes on table add for add for abrasive applications 74 Product atalog

77 Materiale: Material: Materialien: Polietilene UHMW-PE Polyethylene UHMW-PE Polyäthylen UHMW-PE urve Rm=500 urves Rm=500 Kurven Rm= T urva T K3-K450-K750 / urve T K3-K450-K750 / Kurve T K3-K450-K750 W (mm) Pitch T System Rm Part rticle-nr. Tracks W Rm Pitch K K K Product atalog 75

78 882 T urve Rm=610 urves Rm=610 Kurven Rm=610 Materiale: Material: Materialien: Polietilene UHMW-PE Polyethylene UHMW-PE Polyäthylen UHMW-PE urva 882 T K750-K1000-K10 / urve 882 T K750-K1000-K10 / Kurve 882 T K750-K1000-K10 W (mm) Pitch T System Rm Part rticle-nr. Tracks W Rm Pitch K K K Product atalog

79 Series 5 pag. 78 Series 590 Series 5_FG pag. 79 Series 550 Series 5_GT pag. 80 Series 550_FG Series 5_LP pag. 81 Series 550_GT pag. 82 Series 550_GT_SI Series 521 pag. 83 Series 551 belts pag. 84 pag. 85 pag. 86 pag. 87 pag. 88 pag. 89 Series 551_GT Series 551_GT_SI Series 551_LP Series 600 Series 500RR pag. 90 pag. 91 pag. 92 pag. 93 pag. 94 Series 600 Series 260 M Series 260 T pag. 94 pag. 95 pag

80 5 Tappeto Modulare Modular elt Modulare Mattenkette Tappeto Modulare 5 FT, H-8,7 M=85 / Modular elt Series 5 FT, H=8,7 M=85 / Modulare Mattenkette 5 FT, H=8,7 M=85 Series Material Width Version Series Material Width Version Series ODE STRUTURE GUIDE Material Width Version VERSION - STNDRD M= W (mm) 8.7 R Material 01 LF - cetal Resin VERSION - WITH 1 POSITIONER VERSION - WITH 2 POSITIONERS Max working load: N/m Weight: 7,8 kg/m Temperature range: dry - 80 wet - 65 Pin material: PT white 03 MX - PT Max working load: N/m Weight: 7,5 kg/m Temperature range: dry - 1 wet - 60 Pin material: POM grey 08 MK Super Performance cetal Max working load: 700 N/m Weight: 7,8 kg/m Temperature range: dry - 80 wet - 65 Pin material: PT white lso available, on request, other materials and widths Series Material pg Width Version Series Material Width Version Series Material Width Version Series Material Width Version 78 Product atalog

81 New Tappeto Modulare Modular elt Modulare Mattenkette 5FG Tappeto Modulare 5 FG, H-8,7 M=85 / Modular elt Series 5 FG, H=8,7 M=85 / Modulare Mattenkette 5 FG, H=8,7 M=85 Series Material Width Version Series Material Width Version Series ODE STRUTURE GUIDE Material Width Version VERSION - STNDRD W (mm) 170 M= R Material 01 LF - cetal Resin Max working load: N/m Weight: 7,5 kg/m Temperature range: dry - 80 wet - 65 Pin material: PT white 03 MX - PT VERSION - WITH 1 POSITIONER VERSION - WITH 2 POSITIONERS Max working load: N/m Weight: 7,2 kg/m Temperature range: dry - 1 wet - 60 Pin material: POM grey 08 MK Super Performance cetal Max working load: 700 N/m Weight: 7,5 kg/m Temperature range: dry - 80 wet - 65 Pin material: PT white lso available, on request, other materials and widths Series Material pg Width Version Series Material Width Version Series Material Width Version Series Material Width Version Product atalog 79

82 5GT Tappeto Modulare Modular elt Modulare Mattenkette Tappeto Modulare 5 GT, H-8,7 M=85 / Modular elt Series 5 GT, H=8,7 M=85 / Modulare Mattenkette 5 GT, H=8,7 M=85 Series Material Width Version Series Material Width Version Series ODE STRUTURE GUIDE Material Width Version VERSION - STNDRD W (mm) 170 M= R10 Material 01 LF - cetal Resin VERSION - WITH 1 POSITIONER VERSION - WITH 2 POSITIONERS Max working load: N/m Weight: 9,0 kg/m Temp. range: dry - 80 wet - 65 Pin material: PT white Hardness: 75 Sh 02 PP - Polypropylene Max working load: 100 N/m Weight: 7,5 kg/m Temp. range: dry 4 80 wet 4 65 Pin material: PP blu Hardness: 75 Sh 03 MX - PT Max working load: N/m Weight: 9,3 kg/m Temp. range: dry - 1 wet - 60 Pin material: POM grey Hardness: 75 Sh Series Material Width Version Series Material Width Version Series Material Width Version Series Material Width Version lso available, on request, other materials and widths pg Product atalog

83 New Tappeto Modulare Modular elt Modulare Mattenkette 5LP Tappeto Modulare 5 LP, H-8,7 M=85 / Modular elt Series 5 LP, H=8,7 M=85 / Modulare Mattenkette 5 LP, H=8,7 M=85 W (mm) 170 M= Series Material Width Version Series Material Width Version Series ODE STRUTURE GUIDE Material Width Version VERSION - STNDRD Ø R Material 01 LF - cetal Resin VERSION - WITH 1 POSITIONER VERSION - WITH 2 POSITIONERS Max working load: N/m Weight: 24,0 kg/m Temperature range: dry - 80 wet 1 65 Pin material: PT white lso available, on request, other materials and widths Series Material Width Version Series Material Width Version Series Material Width Version Series Material Width Version pg Product atalog 81

84 228 Piatto di trasferimento Transfer plate Überschubplatte Materiale: Material: Materialien: UHMW-PE UHMW-PE UHMW-PE Piatto di trasferimento / Transfer Plate / Überschubplatte New Part rticle-nr L Ø8.5 R9.5 Ø R9.5Ø8.5 Ø R9.5Ø8.5 Ø Product atalog

85 Tappeto Modulare Modular elt Modulare Mattenkette 521 Tappeto Modulare 521 FT, H-8,7 M=750 / Modular elt Series 521 FT, H=8,7 M=750 / Modulare Mattenkette 521 FT, H=8,7 M= R Series Material Width Version Series ODE STRUTURE GUIDE Material Width Version VERSION - STNDRD Material 01 LF - cetal Resin Max working load: N/m Weight: 8,0 kg/m Temperature range: dry - 80 wet - 65 Pin material: PT white 03 MX - PT 73.6 VERSION - WITH 2 POSITIONERS Max working load: N/m Weight: 7,8 kg/m Temperature range: dry - 1 wet - 60 Pin material: POM grey 08 MK Super Performance cetal Series Material Width Version Max working load: 700 N/m Weight: 8,0 kg/m Temperature range: dry - 80 wet - 65 Pin material: PT white lso available, on request, other materials and widths pg 100 Product atalog 83

86 590 Tappeto Modulare Modular elt Modulare Mattenkette Tappeto Modulare 590 FT, H-8,7 M=3 / Modular elt Series 590 FT, H=8,7 M=3 / Modulare Mattenkette 590 FT, H=8,7 M=3 Series Material Width Version Series Material Width Version Series ODE STRUTURE GUIDE Material Width Version VERSION - STNDRD inch M= inch W (inch) Material 01 LF - cetal Resin Max working load: 000 N/m Weight: 7,2 kg/m Temperature range: dry - 80 wet - 65 Pin material: PT white 03 MX - PT inch VERSION - WITH 2 POSITIONER inch inch inch Max working load: 0 N/m Weight: 7,0 kg/m Temperature range: dry - 1 wet - 60 Pin material: POM grey 08 MK Super Performance cetal Max working load: N/m Weight: 7,2 kg/m Temperature range: dry - 80 wet - 65 Pin material: PT white lso available, on request, other materials and widths pg 101 Series Material Width Version Series Material Width Version 84 Product atalog

87 Tappeto Modulare Modular elt Modulare Mattenkette 550 Tappeto Modulare 550 FT, H-8,7 M=85 / Modular elt Series 550 FT, H=8,7 M=85 / Modulare Mattenkette 550 FT, H=8,7 M= One Track elt - K3 W (mm) 170 M= R.4 Series Material Width Version Series Material Width Version Series ODE STRUTURE GUIDE Material Width Version VERSION - STNDRD Series Material Width Version Material 01 LF - cetal Resin VERSION - WITH 1 POSITIONER VERSION - WITH 2 POSITIONERS Max working load: N/m Weight: 8,5 kg/m Temperature range: dry - 80 wet - 65 Pin material: PT white 03 MX - PT Max working load: 200 N/m Weight: 8,2 kg/m Temperature range: dry - 1 wet - 60 Pin material: POM grey 08 MK Super Performance cetal Max working load: N/m Weight: 8,5 kg/m Temperature range: dry - 80 wet - 65 Pin material: PT white lso available, on request, other materials and widths Series Material pg Width Version Series Material Width Version Series Material Width Version Series Material Width Version Product atalog 85

88 550FG Tappeto Modulare Modular elt Modulare Mattenkette New Tappeto Modulare 550 FG, H-8,7 M=85 / Modular elt Series 550 FG, H=8,7 M=85 / Modulare Mattenkette 550 FG, H=8,7 M=85 Series Material Width Version Series Material Width Version Series ODE STRUTURE GUIDE Material Width Version VERSION - STNDRD One Track elt - K3 M= W (mm) 8.7 R Series Material Width Version.4 Material 01 LF - cetal Resin Max working load: N/m Weight: 7,0 kg/m Temperature range: dry - 80 wet - 65 Pin material: PT white 03 MX - PT VERSION - WITH 1 POSITIONER VERSION - WITH 2 POSITIONERS Max working load: 200 N/m Weight: 6,7 kg/m Temperature range: dry - 1 wet - 60 Pin material: POM grey 08 MK Super Performance cetal Max working load: N/m Weight: 7,0 kg/m Temperature range: dry - 80 wet - 65 Pin material: PT white lso available, on request, other materials and widths Series Material pg Width Version Series Material Width Version Series Material Width Version Series Material Width Version 86 Product atalog

89 New Tappeto Modulare Modular elt Modulare Mattenkette 550GT Tappeto Modulare 550 GT, H-8,7 M=85 / Modular elt Series 550 GT, H=8,7 M=85 / Modulare Mattenkette 550 GT, H=8,7 M= W (mm) M= R.4 Series Material Width Version Series Material Width Version Series ODE STRUTURE GUIDE Material Width Version VERSION - STNDRD Material 01 LF - cetal Resin 2 VERSION - WITH 1 POSITIONER VERSION - WITH 2 POSITIONERS Max working load: N/m Weight: 10,1 kg/m Temp. range: dry - 80 wet - 65 Pin material: PT white Hardness: 75 Sh 02 PP - Polypropylene Max working load: 500 N/m Weight: 8,4 kg/m Temp. range: dry 4 80 wet 4 65 Pin material: PP blu Hardness: 75 Sh 03 MX - PT Max working load: N/m Weight: 10,5 kg/m Temp. range: dry - 1 wet - 60 Pin material: POM grey Hardness: 75 Sh lso available, on request, other materials and widths Series Material pg Width Version Series Material Width Version Series Material Width Version Series Material Width Version Product atalog 87

90 550GT side indent Tappeto Modulare Modular elt Modulare Mattenkette New Tappeto Modulare 550 GT, H-8,7 M=85 / Modular elt Series 550 GT, H=8,7 M=85 / Modulare Mattenkette 550 GT, H=8,7 M= M= W (mm) 8.7 R.4 Series Material Width Version Series Material Width Version Series ODE STRUTURE GUIDE Material Width Version VERSION - STNDRD Material 01 LF - cetal Resin VERSION - WITH 1 POSITIONER VERSION - WITH 2 POSITIONERS Max working load: N/m Weight: 9,8 kg/m Temp. range: dry - 80 wet - 65 Pin material: PT white Hardness: 75 Sh 02 PP - Polypropylene Max working load: 500 N/m Weight: 8,2 kg/m Temp. range: dry 4 80 wet 4 65 Pin material: PP blu Hardness: 75 Sh 03 MX - PT Max working load: N/m Weight: 10,3 kg/m Temp. range: dry - 1 wet - 60 Pin material: POM grey Hardness: 75 Sh Series Material Width Version Series Material Width Version Series Material Width Version Series Material Width Version lso available, on request, other materials and widths pg Product atalog

91 Tappeto Modulare Modular elt Modulare Mattenkette 551 Tappeto Modulare 551 FT, H-12,7 M=85 / Modular elt Series 551 FT, H=12,7 M=85 / Modulare Mattenkette 551 FT, H=12,7 M= M= W (mm) R.4 Series Material Width Version Series Material Width Version Series ODE STRUTURE GUIDE Material Width Version VERSION - STNDRD Material 01 LF - cetal Resin 12.7 VERSION - WITH 1 POSITIONER VERSION - WITH 2 POSITIONERS Max working load: N/m Weight: 12,5 kg/m Temperature range: dry - 80 wet 0 65 Pin material: PT white 03 MX - PT Max working load: 300 N/m Weight: 12,0 kg/m Temperature range: dry - 1 wet - 60 Pin material: POM grey 08 MK Super Performance cetal Max working load: 000 N/m Weight: 12,5 kg/m Temperature range: dry - 80 wet 0 65 Pin material: PT white lso available, on request, other materials and widths Series Material pg Width Version Series Material Width Version Series Material Width Version Series Material Width Version Product atalog 89

92 551GT Tappeto Modulare Modular elt Modulare Mattenkette Tappeto Modulare 551 GT, H-12,7 M=85 / Modular elt Series 551 GT, H=12,7 M=85 / Modulare Mattenkette 551 GT, H=12,7 M= M= W (mm) R.4 Series Material Width Version Series Material Width Version Series ODE STRUTURE GUIDE Material Width Version VERSION - STNDRD Material 01 LF - cetal Resin VERSION - WITH 1 POSITIONER VERSION - WITH 2 POSITIONERS Max working load: N/m Weight: 13,5 kg/m Temp. range: dry - 80 wet - 65 Pin material: PT white Hardness: 75 Sh 02 PP - Polypropylene Max working load: Weight: Temp. range: dry 4 65 wet 4 65 Pin material: PP blu Hardness: 75 Sh N/m,00 kg/m 03 MX - PT Max working load: 300 N/m Weight: 12,7 kg/m Temp. range: dry - 1 wet - 60 Pin material: POM grey Hardness: 75 Sh Series Material Width Version Series Material Width Version Series Material Width Version Series Material Width Version lso available, on request, other materials and widths pg Product atalog

93 New Tappeto Modulare Modular elt Modulare Mattenkette 551GT side indent Tappeto Modulare 551 GT, H-12,7 M=85 / Modular elt Series 551 GT, H=12,7 M=85 / Modulare Mattenkette 551 GT, H=12,7 M= W (mm) M=85.4 Series Material Width Version Series Material Width Version Series ODE STRUTURE GUIDE Material Width Version VERSION - STNDRD R Material 01 LF - cetal Resin VERSION - WITH 1 POSITIONER VERSION - WITH 2 POSITIONERS Max working load: N/m Weight: 13,2 kg/m Temp. range: dry - 80 wet - 65 Pin material: PT white Hardness: 75 Sh 02 PP - Polypropylene Max working load: N/m Weight: 10,8 kg/m Temp. range: dry 4 65 wet 4 65 Pin material: PP blu Hardness: 75 Sh 03 MX - PT Max working load: 300 N/m Weight: 12,5 kg/m Temp. range: dry - 1 wet - 60 Pin material: POM grey Hardness: 75 Sh Series Material Width Version Series Material Width Version Series Material Width Version Series Material Width Version lso available, on request, other materials and widths pg Product atalog 91

94 551LP Tappeto Modulare Modular elt Modulare Mattenkette Tappeto Modulare 551 LP, H-12,7 M=85 / Modular elt Series 551 LP, H=12,7 M=85 / Modulare Mattenkette 551 LP, H=12,7 M= M= W (mm) Ø R.4 Series Material Width Version Series Material Width Version Series ODE STRUTURE GUIDE Material Width Version VERSION - STNDRD Material 01 LF - cetal Resin VERSION - WITH 1 POSITIONER VERSION - WITH 2 POSITIONERS Max working load: N/m Weight: 26,9 kg/m Temperature range: dry --80 wet 1 65 Pin material: PT white lso available, on request, other materials and widths Series Material Width Version Series Material Width Version Series Material Width Version Series Material Width Version pg Product atalog

95 New Tappeto Modulare urvilineo Side Flex Modular elt Kurvengängige Mattenkette 600 Tappeto Modulare urvilineo Serie 600, H-12,7 M=85 / Side Flex Modular elt Series 600, H=12,7 M=85 / Kurvengängige Mattenkette Serie 600, H=12,7 M=85 Material 01 LF - cetal Resin Max working load: straight 000N/m curve 00N Weight: 7,7 kg/m Temperature range: dry - 80 wet 1 65 Pin material: PT white 03 MX - PT Max working load: straight 0N/m curve 00N Weight: 7,5 kg/m Temperature range: dry - 1 wet - 60 Pin material: POM grey 08 MK Super Performance cetal 5421 Series ODE STRUTURE GUIDE Material Width Version Max working load: straight 28800N/m curve N Weight: 7,7 kg/m Temperature range: dry - 80 wet 1 65 Pin material: PT white lso available, on request, other materials and widths W (mm) 170 M= pg 108 Min Radius 2 times the width STNDRD T REVERSE T TrT (T reverse T) Series Material Width Version min radius Series Material Width Version min radius Series Material Width Version min radius Series Material Width Version min radius D D D D D D D D Product atalog 93

96 500RR Tappeto Modulare Modular elt Modulare Mattenkette Raised Rib elt Series 500 RR Series Material Width ODE STRUTURE GUIDE Material 1348 Series 0090 Width Material 02 PP - Polypropylene W (inch) 24 0,94 inch Max working load: 000 N/m Weight: 10,65 kg/m Temperature range: Pin material: PP grey PPX - Polypropylene inch Max working load: 000 N/m Weight: 10,65 kg/m Temperature range: Pin material: PP grey lso available, on request, other materials and widths 14 0,55 inch pg 109 Part rticle-nr Pettine / ombs / Fingerplatte Product atalog

97 atena urvilinea Side Flex elt/hain Kurvengängige Mattenkette 260M-260T atena curvilinea magnetica / Sideflexing magnetic belt/chain / Kurvengängige Magnetische Mattenkette Part rticle-nr. Ref K3 Material 01 LF - cetal Resin Max working load: 00 N/m Weight: 1,75 kg/m Sideflex radius: 500 mm Pin material: Ferritic SS 03 MX - PT 83.8 Max working load: Weight: Sideflex radius: Pin material: 00 N/m 1,70 kg/m 500 mm Ferritic SS 08 MK Super Performance cetal Magnetic System Max working load: Weight: Sideflex radius: Pin material: 1950 N/m 1,75 kg/m 500 mm Ferritic SS pg pg 73 lso available, on request, other materials and widths atena curvilinea / Sideflexing belt/chain / Kurvengängige Mattenkette Part rticle-nr. Ref K3.4 Material 01 LF - cetal Resin Max working load: 00 N/m Weight: 1,85 kg/m Sideflex radius: 500 mm Pin material: Martensitic SS 03 MX - PT 83.8 Max working load: Weight: Sideflex radius: Pin material: 00 N/m 1,80 kg/m 500 mm Martensitic SS 08 MK Super Performance cetal Tab System Max working load: Weight: Sideflex radius: Pin material: 1950 N/m 1,85 kg/m 500 mm Martensitic SS pg pg 75 lso available, on request, other materials and widths Product atalog 95

98 96

99 Series 5 pag. 98 Series 590 pag. 101 Series 5 pag. 98 Series 590 pag. 101 Series 551 pag. 104 Series 5 pag. 99 Series 550 pag. 102 Series 551 pag. 104 Series 260M-260T Series 5 pag. 99 Series 550 pag. 102 Series 551 pag. 105 Series 0M-1M Series 521 pag. 100 Series 550 pag. 103 Series 551 pag. 105 Series 0M-1M Series 521 pag. 100 Series 550 pag. 103 Series 260M-260T pag. 106 Series 600 belt sprockets pag. 106 pag. 107 pag. 107 pag. 108 Series 600 Series 500RR pag. 108 pag

100 5 Ruote Fresate Machined Sprockets Gefräste Kettenräder Materiale: Material: Materialien: Poliammide Polyamide Polyamid Viti: cciaio inox Screws: Stainless steel Schrauben: Edelstahl Dadi: ferro zincato Nuts: zinc plated steel Mutter: verzinkter Stahl Ruota traino divisa, fresata / Split drive sprocket, machined / geteiltes ntriebskettenrad, gefräst OD PD P Part rticle-nr. z- ore PD OD ,4 5, / / / ,7 147, / / / ,8 155, / / / ,9 3, / / / Ruota rinvio divisa, fresata / Split idler sprocket, machined / geteiltes Umlenkrad, gefräst OD PD Part rticle-nr. z- ore PD OD ,4 145,7 153,8 1,9 5,4 147,7 155,8 3, Product atalog

101 Materiale: Material: Materialien: Poliammide rinforzato Polyamide reinforced Verstärktes Polyamid Viti: cciaio inox Screws: Stainless steel Schrauben: Edelstahl Dadi: ottone nichelato Nuts: nickel plated brass Mutter: messing vernickelt Ruote Stampate Molded Sprockets Gespritzte Kettenräder 5 Ruota traino divisa, stampata / Split drive sprocket, molded / geteiltes ntriebskettenrad, gespritzt Part rticle-nr. z- ore PD OD ,3 3,4 145,7 99,3 5,4 147,7 / / / / / / / / / OD PD P Ruota rinvio divisa, stampata / Split idler sprocket, molded / geteiltes Umlenkrad, gespritzt Part rticle-nr. z- ore PD OD ,3 3,4 145,7 99,3 5,4 147, OD PD Product atalog 99

102 521 Ruote Fresate Machined Sprockets Gefräste Kettenräder Materiale: Material: Materialien: Poliammide Polyamide Polyamid Viti: cciaio inox Screws: Stainless steel Schrauben: Edelstahl Dadi: ferro zincato Nuts: zinc plated steel Mutter: verzinkter Stahl Ruota traino divisa, fresata / Split drive sprocket, machined / geteiltes ntriebskettenrad, gefräst OD PD P Part rticle-nr. z- ore PD OD ,4 5, / / / ,7 147, / / / ,8 155, / / / ,9 3, / / / Ruota rinvio divisa, fresata / Split idler sprocket, machined / geteiltes Umlenkrad, gefräst OD PD Part rticle-nr. z- ore PD OD ,4 145,7 153,8 1,9 5,4 147,7 155,8 3,8 100 Product atalog

103 Materiale: Material: Materialien: Poliammide Polyamide Polyamid Viti: cciaio inox Screws: Stainless steel Schrauben: Edelstahl Dadi: ferro zincato Nuts: zinc plated steel Mutter: verzinkter Stahl Ruote Fresate Machined Sprockets Gefräste Kettenräder 590 Ruota traino divisa, fresata / Split drive sprocket, machined / geteiltes ntriebskettenrad, gefräst Part rticle-nr. z- ore PD OD , , ,4 128,7 145,6 151,7 / / / / / / / / / / / / OD PD P9 18 Ruota rinvio divisa, fresata / Split idler sprocket, machined / geteiltes Umlenkrad, gefräst Part rticle-nr. z- ore PD OD , , ,4 128,7 145,6 151,7 OD PD Product atalog 101

104 550 Ruote Fresate Machined Sprockets Gefräste Kettenräder Materiale: Material: Materialien: Poliammide Polyamide Polyamid Viti: cciaio inox Screws: Stainless steel Schrauben: Edelstahl Dadi: ferro zincato Nuts: zinc plated steel Mutter: verzinkter Stahl Ruota traino divisa, fresata / Split drive sprocket, machined / geteiltes ntriebskettenrad, gefräst OD PD P9 Part rticle-nr. z- ore PD OD , / / / , / / / , / / / , / / / Ruota rinvio divisa, fresata / Split idler sprocket, machined / geteiltes Umlenkrad, gefräst OD PD Part rticle-nr. z- ore PD OD ,1 1,2 146,3 2, Product atalog

105 Materiale: Material: Materialien: Poliammide rinforzato Polyamide reinforced Verstärktes Polyamid Viti: cciaio inox Screws: Stainless steel Schrauben: Edelstahl Dadi: ottone nichelato Nuts: nickel plated brass Mutter: messing vernickelt Ruote Stampate Molded Sprockets Gespritzte Kettenräder 550 Ruota traino divisa, stampata / Split drive sprocket, molded / geteiltes ntriebskettenrad, gespritzt Part rticle-nr. z- ore PD OD ,1 1,2 146,3 2, / / / / / / / / / / / / OD PD P9 46 Ruota rinvio divisa, stampata / Split idler sprocket, molded / geteiltes Umlenkrad, gespritzt Part rticle-nr. z- ore PD OD ,1 1,2 146,3 2, OD PD Product atalog 103

106 551 Ruote Fresate Machined Sprockets Gefräste Kettenräder Materiale: Material: Materialien: Poliammide Polyamide Polyamid Viti: cciaio inox Screws: Stainless steel Schrauben: Edelstahl Dadi: ferro zincato Nuts: zinc plated steel Mutter: verzinkter Stahl Ruota traino divisa, fresata / Split drive sprocket, machined / geteiltes ntriebskettenrad, gefräst OD PD P9 Part rticle-nr. z- ore PD OD ,2 3, / / / , / / / ,3 145, / / / ,4 1, / / / Ruota rinvio divisa, fresata / Split idler sprocket, machined / geteiltes Umlenkrad, gefräst OD PD Part rticle-nr. z- ore PD OD ,2 1,2 146,3 2, ,3 1,7 104 Product atalog

107 Materiale: Material: Materialien: Poliammide rinforzato Polyamide reinforced Verstärktes Polyamid Viti: cciaio inox Screws: Stainless steel Schrauben: Edelstahl Dadi: ottone nichelato Nuts: nickel plated brass Mutter: messing vernickelt Ruote Stampate Molded Sprockets Gespritzte Kettenräder 551 Ruota traino divisa, stampata / Split drive sprocket, molded / geteiltes ntriebskettenrad, gespritzt Part rticle-nr. z- ore PD OD ,2 1,2 146,3 2, ,3 1,7 / / / / / / / / / / / / OD PD P9 46 Ruota rinvio divisa, stampata / Split idler sprocket, molded / geteiltes Umlenkrad, gespritzt Part rticle-nr. z- ore PD OD ,2 1,2 146,3 2, ,3 1,7 OD PD Product atalog 105

108 260M-260T Ruote Fresate Machined Sprockets Gefräste Kettenräder Materiale: Material: Materialien: Poliammide Polyamide Polyamid Viti: cciaio inox Screws: Stainless steel Schrauben: Edelstahl Dadi: ferro zincato Nuts: zinc plated steel Mutter: verzinkter Stahl Ruota traino divisa, fresata / Split drive sprocket, machined / geteiltes ntriebskettenrad, gefräst Part rticle-nr. z- ore PD OD ,9 144,8 154,3 1,9 146,8 156,3 OD PD 90 P9 45 Ruota rinvio divisa, fresata / Split idler sprocket, machined / geteiltes Umlenkrad, gefräst Part rticle-nr. z- ore PD OD ,9 144,8 154,3 1,9 146,8 156,3 OD PD Product atalog

109 Materiale: Material: Materialien: Poliammide rinforzato Polyamide reinforced Verstärktes Polyamid Viti: cciaio inox Screws: Stainless steel Schrauben: Edelstahl Dadi: ottone nichelato Nuts: nickel plated brass Mutter: Messing vernickelt Ruote Stampate Molded Sprockets Gespritzte Kettenräder 260M-260T Ruota traino divisa, stampata / Split drive sprocket, molded / geteiltes ntriebskettenrad, gespritzt Part rticle-nr. z- ore PD OD ,9 144,8 154,3 1,9 146,8 156,3 / / / / / / / / / OD PD P9 46 Ruota rinvio divisa, stampata / Split idler sprocket, molded / geteiltes Umlenkrad, gespritzt Part rticle-nr. z- ore PD OD ,9 144,8 154,3 1,9 146,8 156,3 OD PD Product atalog 107

110 600 Ruote Fresate Machined Sprockets Gefräste Kettenräder Materiale: Material: Materialien: Poliammide Polyamide Polyamid Viti: cciaio inox Screws: Stainless steel Schrauben: Edelstahl Dadi: ferro zincato Nuts: zinc plated steel Mutter: verzinkter Stahl Ruota traino divisa, fresata / Split drive sprocket, machined / geteiltes ntriebskettenrad, gefräst OD PD Part rticle-nr. z- ore PD OD ,8 132,7 152,7 2,8 107,7 138,8 159,4 9,6 P9 Ruota rinvio divisa, fresata / Split idler sprocket, machined / geteiltes Umlenkrad, gefräst OD PD Part rticle-nr. z- ore PD OD ,7 152,7 2,8 107,7 138,8 159,4 9,6 108 Product atalog

111 Materiale: Material: Materialien: Poliammide rinforzato Polyamide reinforced Verstärktes Polyamid Ruote Stampate Molded Sprockets Gespritzte Kettenräder 500RR Ruota traino, stampata / Drive sprocket, molded / ntriebskettenrad, gespritzt Part rticle-nr. z- ore PD OD Ø Ø50 x 60x60 65x65 Ø x 60x60 65x65 Ø65 Ø90 x 60x60 65x65 90x90 Ø90 Ø2,5 65x65 90x90 1x1 4,4 196,3 212,3 260,4 3,1 196, OD PD 45 Product atalog 109

112 0

113 pag. 3 pag. 3 pag. 3 pag. 3 pag. 3 pag. 4 guides pag. 4 pag. 4 pag. 4 pag. 5 pag. 5 pag. 5 pag. 5 pag. 6 pag. 6 pag. 6 pag. 6 pag. 6 pag. 7 pag. 7 pag. 7 pag. 8 pag. 8 pag. 8 pag. 8 pag. 8 pag. 9 pag. 9 pag. 9 pag. 1 pag. 1 pag. 1 pag. 1 1

114 pag. 121 pag. 121 pag. 121 pag. 122 pag. 122 pag pag. 123 pag. 126 pag. 127 pag. 128 pag. 1 pag. 132 pag. 1 pag. 123 pag. 126 pag. 128 pag. 129 pag. 1 pag. 133 pag. 1 pag. 123 pag. 126 pag. 128 pag. 129 pag. 131 pag. 133 pag. 1 pag. 124 pag. 127 pag. 128 pag. 129 pag. 131 pag. 134 pag. 124 pag. 127 pag. 128 pag. 1 pag. 131 pag. 134 pag. 124 pag. 127 pag. 128 pag. 1 pag. 132 pag. 134

115 Profili Profiles Materiale: Material: Materialien: Profile Polietilene (UHMW-PE) Polyethylene (UHMW-PE) Polyäthylen (UHMW-PE) RED = STOK ITEM LK = ON REQUEST Profilo "Z" / Z-Profile / Z-Profil Part rticle-nr olour black green 2 60m Profilo "Z" rinforzato / Z-Profile reinforced / Z-Profil, verstärkt Part rticle-nr olour black green m 23 Profilo "Z" / Z-Profile / Z-Profil Part rticle-nr olour black green m Profilo Z-clip senza bordo / Z-clip profile without nose / ZK-Profil ohne Nase Part rticle-nr olour black green m 13.5 Profilo Z-clip con bordo / Z-clip profile with nose / ZK-Profil mit Nase Part rticle-nr olour black green m Product atalog 3

116 Profili Profiles Profile RED = STOK ITEM LK = ON REQUEST Materiale: Material: Materialien: Polietilene (UHMW-PE) Polyethylene (UHMW-PE) Polyäthylen (UHMW-PE) Profilo Z-clip con bordo / Z-clip profile with nose / ZK-Profil mit Nase 4 22 Part rticle-nr. L olour m 6 m 3 m 6 m black black green green /6 m Profilo "L" / L-Profile / L-Profil 23 Part rticle-nr olour black green 4 60m 5 3 Profilo "L" / L-Profile / L-Profil Part rticle-nr olour black green 3 60m 2 3 Profilo "L" / L-Profile / L-Profil.5 Part rticle-nr. L olour m 6 m 3 m 6 m black black green green /6 m 15.5 K450 (4.3 mm) generally used with chains width K450 (4.3 mm) 4 Product atalog

117 Profili Profiles Materiale: Material: Materialien: Profile Polietilene (UHMW-PE) Polyethylene (UHMW-PE) Polyäthylen (UHMW-PE) RED = STOK ITEM LK = ON REQUEST Profilo piatto / Flat profile / Flachprofil Part rticle-nr. olour black green black green green black green black green 60m Profilo guida catena / Flat profile with nose / Wulst-Profil Part rticle-nr olour black green 60m Profilo guida catena / Wear strip / Rückführleiste Part rticle-nr olour black green m 10 R0.5 R10 Part rticle-nr. L olour m 6 m 3 m 6 m black black green green Profilo T / T-profile / T-Profil /6 m 12 Product atalog 5

118 Profili Profiles Profile RED = STOK ITEM LK = ON REQUEST Materiale: Material: Materialien: Profilato metallico: Metal profile: Metall-Leiste: cciaio inox o lluminio SS or luminum Edelstahl oder aluminium Profilato plastico Plastic profile Kunststoff-Leiste UHMW-PE UHMW-PE UHMW-PE Profilo clip-on guida catena / Flat clip-on wear strip / U-Profil lip-on Part rticle-nr. L olour m 6 m 3 m 6 m black black green green 3/6 m Profilo clip-on guida catena con bordo / Flat clip-on wear strip with nose / U-Profil lip-on mit Nase Part rticle-nr. L olour m 6 m 3 m 6 m black black green green 3/6 m Profilo clip-on guida tappeto / lip-on wear strip for belt / lip-on m. Seitenführung Part rticle-nr. L olour m 6 m 3 m 6 m black black green green 3.4 3/6 m Profilo / Profile / Profil Part rticle-nr. L Material m 6 m 3 m 6 m ISI 4 ISI 4 ISI 4 ISI /6 m Profilo in alluminio/ luminum profile / luminium-profil Part rticle-nr. L Material m 6 m aluminum aluminum /6 m Product atalog

119 Materiale: Material: Materialien: Profilato metallico: Metal profile: Metall-Leiste: cciaio inox o lluminio SS or luminum Edelstahl oder aluminium Profilato plastico Plastic profile Kunststoff-Leiste UHMW-PE UHMW-PE UHMW-PE RED = STOK ITEM LK = ON REQUEST Profili Profiles Profile Profilo assemblato clip-on / Profile assembled clip-on / Profile montiert clip-on Part rticle-nr. L Material olour m 6 m 3 m 6 m ISI 4 ISI 4 ISI 4 ISI 4 green green green green 3/6 m Profilo assemblato clip-on / Profile assembled clip-on / Profile montiert clip-on Part rticle-nr. L Material olour m 6 m aluminum aluminum green green 3/6 m Profilo guida tappeto assemblato / Wear strip assembled for belt / Gleitleiste für mattenketten kpl montiert Part rticle-nr. L Material olour m 6 m 3 m 6 m ISI 4 ISI 4 ISI 4 ISI 4 green green green green 3/6 m Product atalog 7

120 Profili Profiles Profile RED = STOK ITEM LK = ON REQUEST Materiale: Material: Materialien: Profilato metallico: Metal profile: Metall-Leiste: cciaio inox Stainless steel Edelstahl Profilato plastico Plastic profile Kunststoff-Leiste UHMW-PE UHMW-PE UHMW-PE Profilo Delta / D-Profile / D-Profil 1.5 Part rticle-nr. L Material m 6 m 3 m 6 m ISI 4 ISI 4 ISI 4 ISI /6 m Profilo ad U / U-profile / U-Profil Part rticle-nr. L olour m 6 m 3 m 6 m black black green green 3/6 m Profilo ad U / U-profile / U-Profil Part rticle-nr. L olour m 6 m 3 m 6 m black black green green 3/6 m Profilo ad U / U-profile / U-Profil Part rticle-nr. L olour m 6 m 3 m 6 m black black green green 31 3/6 m Profilo ad U con bordo / U-profile with nose / U-Profil mit Nase Part rticle-nr. L olour m 6 m 3 m 6 m black black green green /6 m 8 Product atalog

121 opribarra ar cover Materiale: Material: Materialien: U-Profil Polietilene (UHMW-PE) Polyethylene (UHMW-PE) Polyäthylen (UHMW-PE) RED = STOK ITEM LK = ON REQUEST opribarra / ar cover / U-Profil Part rticle-nr. olour white m applicable on metal profiles: 4 mm thickness opribarra / ar cover / U-Profil clip-on Part rticle-nr. L olour m 6 m white white 3/6 m opribarra / ar cover / U-Profil clip-on Part rticle-nr. L olour m 6 m white white /6 m 3 26 Product atalog 9

122 Guide oniche Guide rail Konische Führungen RED = STOK ITEM LK = ON REQUEST Materiale: Material: Materialien: Profilato metallico: cciaio inox Metal profile: Stainless steel Metall-Leiste: Edelstahl o Ferro zincato or Zinc plated steel oder Stahl Verzinkt Profilato plastico Plastic profile Kunststoff-Leiste UHMW-PE UHMW-PE UHMW-PE Guida conica tonda / Guide rail round / konische Führung rund R /6 m Part rticle-nr. olour Length Metal profile Type white 3 m white 6 m black 3 m ISI S black white 6 m 3 m 9 901S white 6 m 9 902S black 3 m ISI S 901Z black white 6 m 3 m 9 901Z white 6 m 9 902Z black 3 m FeZn 9 902Z black 6 m Z white white 3 m 3 m Z white white 6 m 6 m ISI 4 FeZn Guida conica semitonda / Guide rail modified / konische Führung semi rund 17.5 R /6 m Part rticle-nr. olour Length Metal profile Type white 3 m white 6 m black 3 m ISI Z black white 6 m 3 m 1 101Z white 6 m 1 102Z black 3 m FeZn 1 102Z black 6 m Z white white 3 m 3 m Z white white 6 m 6 m ISI 4 FeZn Guida conica piatta / Guide rail flat / konische Führung flach /6 m Part rticle-nr. olour Length Metal profile Type white 3 m white 6 m black 3 m ISI Z black white 6 m 3 m Z white 6 m Z black 3 m FeZn Z black 6 m Z white white 3 m 3 m Z white white 6 m 6 m ISI 4 FeZn Guida conica / Guide rail / konische Führung /6 m Part rticle-nr. olour Length Metal profile Type white 3 m white 6 m black 3 m ISI Z black white 6 m 3 m Z white 6 m Z black 3 m FeZn Z black 6 m Z white white 3 m 3 m Z white white 6 m 6 m ISI 4 FeZn 1 Product atalog

123 Materiale: Material: Materialien: Profilato metallico: cciaio inox Metal profile: Stainless steel Metall-Leiste: Edelstahl o Ferro zincato or Zinc plated steel oder Stahl Verzinkt Profilato plastico Plastic profile Kunststoff-Leiste UHMW-PE UHMW-PE UHMW-PE Guide oniche Guide rail Konische Führungen RED = STOK ITEM LK = ON REQUEST Guida conica profilo a T,4 mm / Guide rail T-shape,4 mm / konische Führung flach (T),4 mm Part rticle-nr. olour Length Metal profile Type white 3 m white 6 m black 3 m ISI Z black white 6 m 3 m Z white 6 m Z black 3 m FeZn Z black 6 m Z white white 3 m 3 m Z white white 6 m 6 m ISI 4 FeZn /6 m Guida conica profilo a T 31,75 mm / Guide rail T-shape 31,75 mm / konische Führung flach (T) 31,75 mm Part rticle-nr. olour Length Metal profile Type white 3 m white 6 m black 3 m ISI Z black white 6 m 3 m Z white 6 m Z black 3 m FeZn Z black 6 m Z white white 3 m 3 m Z white white 6 m 6 m ISI 4 FeZn /6 m Guida conica profilo a T mm / Guide rail T-shape mm / konische Führung flach (T) mm Part rticle-nr. olour Length Metal profile Type white 3 m white 6 m black 3 m ISI Z black white 6 m 3 m Z white 6 m Z black 3 m FeZn Z black 6 m Z white white 3 m 3 m Z white white 6 m 6 m ISI 4 FeZn ,5 3/6 m Product atalog 121

124 Guide oniche Guide rail Konische Führungen RED = STOK ITEM LK = ON REQUEST Materiale: Material: Materialien: Profilato metallico: cciaio inox Metal profile: Stainless steel Metall-Leiste: Edelstahl o Ferro zincato or Zinc plated steel oder Stahl Verzinkt Profilato plastico Plastic profile Kunststoff-Leiste UHMW-PE UHMW-PE UHMW-PE Guida conica profilo a T 19,05 mm / Guide rail T-shape 19,05 mm / konische Führung flach (T) 19,05 mm Part rticle-nr. olour Length Metal profile Type white 3 m white 6 m black 3 m ISI Z black white 6 m 3 m Z white 6 m Z black 3 m FeZn Z black 6 m Z white white 3 m 3 m Z white white 6 m 6 m ISI 4 FeZn 3/6 m Guida conica profilo a T 57,15 mm / Guide rail T-shape 57,15 mm / konische Führung flach (T) 57,15 mm Part rticle-nr. olour Length Metal profile Type white 3 m white 6 m black 3 m ISI Z black white 6 m 3 m Z white 6 m Z black 3 m FeZn Z black 6 m Z white white 3 m 3 m Z white white 6 m 6 m ISI 4 FeZn 3/6 m Guida conica profilo a T 43,2 mm / Guide rail T-shape 43,2 mm / konische Führung flach (T) 43,2 mm Part rticle-nr. olour Length Metal profile Type white 3 m white 6 m black 3 m ISI Z black white 6 m 3 m Z white 6 m Z black 3 m FeZn Z black 6 m Z white white 3 m 3 m Z white white 6 m 6 m ISI 4 FeZn 3/6 m 122 Product atalog

125 Materiale: Material: Materialien: Profilato metallico: cciaio inox Metal profile: Stainless steel Metall-Leiste: Edelstahl o Ferro zincato or Zinc plated steel oder Stahl Verzinkt Profilato plastico Plastic profile Kunststoff-Leiste UHMW-PE UHMW-PE UHMW-PE RED = STOK ITEM LK = ON REQUEST Guide oniche Guide rail Konische Führungen Guida conica profilo a L 31,75 mm / Guide rail L-shape 31,75 mm / konische Führung flach (L) 31,75 mm Part rticle-nr. olour Length Metal profile Type white 3 m white 6 m black 3 m ISI Z black white 6 m 3 m Z white 6 m Z black 3 m FeZn Z black 6 m Z white white 3 m 3 m Z white white 6 m 6 m ISI 4 FeZn /6 m Guida conica per catena / Guide rail for chain / konische Führung Part rticle-nr. olour Length Metal profile Type white 3 m white 6 m black 3 m ISI Z black white 6 m 3 m Z white 6 m Z black 3 m FeZn Z black 6 m Z white white 3 m 3 m Z white white 6 m 6 m ISI 4 FeZn /6 m Guida tappeto / elt side guide / Seitenführung für Mattenkette Part rticle-nr. olour Length Metal profile Type grey 3 m grey 6 m ISI grey 3 m grey 6 m 3/6 m Oil filled bendable profile, generally used with sideflexing belt 600 series Product atalog 123

126 Guide oniche Guide rail Konische Führungen RED = STOK ITEM LK = ON REQUEST Materiale: Material: Materialien: Profilato metallico: Metal profile: Metall-Leiste: lluminio luminum aluminium Profilato plastico Plastic profile Kunststoff-Leiste UHMW-PE o lulub UHMW-PE or lulub UHMW-PE oder lulub Profilo in alluminio / luminum rail for bottle guide / luminium profil Part rticle-nr. L Material m 6 m aluminium aluminium 3/6 m Profilo guida bottiglia / Plastic rail for bottle guide / Flaschenführungs profil Part rticle-nr Material PE grey lulub m Macchina curvatrice /ending machine / iegemaschine Part rticle-nr. 199 P Product atalog

127 Materiale: Material: Materialien: Poliammide Polyamide Polyamid Rulli per macchina curvatrice Roller for bending machine Rollen für iegemaschine 151 Internal curve Rulli per macchina curvatrice / Roller for bending machine / Rollen für iegemaschine External curve P15101 for part Internal curve External curve P15102 for part Internal curve External curve P15103 for part 141 Internal curve External curve P15104 for part 144 P15105 for Ø8-Ø10-Ø12 - Ø1/2 -Ø5/8 Product atalog 1

128 Guide collo Neck guide Nackenführung RED = STOK ITEM LK = ON REQUEST Materiale: Material: Materialien: Guida collo / Neck guide / Nackenführung Part rticle-nr. olour lulub m Guida collo / Neck guide / Nackenführung 28.9 Part rticle-nr. olour lulub m Guida collo / Neck guide / Nackenführung Part rticle-nr. olour lulub 34 m Product atalog

129 Materiale: Material: Materialien: Guide collo Neck guide Nackenführung RED = STOK ITEM LK = ON REQUEST Part rticle-nr m m olour lulub lulub Guida collo / Neck guide / Nackenführung R3.2 R Guida collo / Neck guide / Nackenführung Part rticle-nr. olour lulub m Guida collo / Neck guide / Nackenführung Part rticle-nr. olour lulub m Part rticle-nr. olour lulub Guida collo / Neck guide / Nackenführung m Product atalog 127

130 Materiale: Profili Profiles Profil RED = STOK ITEM LK = ON REQUEST Material: Materialien: Profilato metallico: Metal profile: Metall-Leiste: lluminio luminum aluminium Profilato plastico Plastic profile Kunststoff-Leiste UHMW-PE UHMW-PE UHMW-PE Profilo mm per guida in alluminio / Profile mm for aluminum guide / -Profil f. luminiumprofil 2.5 Part rticle-nr. L olour m 6 m white white 6.3 3/6 m Profilo mm per guida in alluminio / Profile mm for aluminum guide / -Profil f. luminiumprofil Part rticle-nr. L olour m 6 m white white 3/6 m Profilo mm per guida in alluminio / Profile mm for aluminum guide / -Profil f. luminiumprofil 2.5 Part rticle-nr. L olour m 6 m white white 6.3 3/6 m Profilo tondo per guida in alluminio / Round profile for aluminum guide / Pilzprofil f. luminiumprofil R10 13 Part rticle-nr. L olour m 6 m 3 m 6 m green green white white Guida in alluminio / luminum guide / luminiumprofil 3/6 m 2 12 Part rticle-nr. L Material 4 3 m aluminum 4 6 m aluminum Fixing screw: M8 hex.head or PRT 362 Guida in alluminio / luminum guide / luminiumprofil 3/6 m 2 12 Part rticle-nr. L Material m 6 m aluminum aluminum Fixing screw: M8 hex.head or PRT 362 3/6 m 128 Product atalog

131 Materiale: Material: Materialien: Profilato metallico: Metal profile: Metall-Leiste: lluminio o cciaio Inox luminum or SS luminium oder Edelstahl Profilato plastico Plastic profile Kunststoff-Leiste UHMW-PE o lulub UHMW-PE or lulub UHMW-PE oder lulub RED = STOK ITEM LK = ON REQUEST Profili Guida Laterale Side Guide Profiles Seitenführungen Guida laterale / Side guide rail / Seitenführungen Part rticle-nr. L olour m 6 m 3 m 6 m white white lulub lulub 8.5 R12.5 3/6 m.6 Fixing screw: M8 hex.head or PRT Part rticle-nr. L olour m 6 m green green Guida laterale / Side guide rail / Seitenführungen R8 3/6 m Fixing screw: M8 hex.head or PRT Part rticle-nr. L olour m 6 m green green Guida standard / Standard guide rail / Seitenführung 3/6 m R Product atalog 129

132 Profili Guida Laterale Side Guide Profiles Seitenführungen RED = STOK ITEM LK = ON REQUEST Materiale: Material: Materialien: Polietilene (UHMW-PE) Polyethylene (UHMW-PE) Polyäthylen (UHMW-PE) lulub lulub lulub Profilato metallico Metal profile Metall-Leiste cciaio inox Stainless steel Edelstahl Guida laterale H.78 mm / Side guide H.78 mm / Seitenführung H.78 mm Part rticle-nr. L olour m 6 m black black Used with Part Pag /6 m Guida laterale H.87 mm / Side guide H.87 mm / Seitenführung H.87 mm Part rticle-nr. L olour m 6 m black black Used with Part Pag /6 m Profilo "" / -profile / -Profil Part rticle-nr. L olour m 6 m 3 m 6 m green green lulub lulub /6 m Profilo Omega / M-Profile / M-Profil 13 Part rticle-nr. L Material m 6 m 3 m 6 m ISI 4 ISI 4 ISI 4 ISI /6 m 1 Product atalog

133 Materiale: Material: Materialien: Profilato metallico: Metal profile: Metall-Leiste: lluminio luminum aluminium Profilato plastico Plastic profile Kunststoff-Leiste UHMW-PE o lulub UHMW-PE or lulub UHMW-PE oder lulub RED = STOK ITEM LK = ON REQUEST Profili Guida Laterale Side Guide Profiles Seitenführungen Part rticle-nr. L olour m 6 m 3 m 6 m grey grey lulub lulub Guida laterale / Side guide rail / Seitenführung 52 3/6 m fixing with: plate 50x PRT 159 Guida laterale / Side guide rail / Seitenführung Part rticle-nr. L olour m 6 m 3 m 6 m 3 m 6 m 3 m 6 m 3 m 6 m 3 m 6 m grey grey lulub lulub grey grey lulub lulub grey grey lulub lulub 52 3/6 m fixing with: plate 50x PRT 159 Guida in alluminio / luminum guide / luminiumprofil Part rticle-nr. L Material m 6 m aluminum aluminum 50 3/6 m Fixing screw: M8 hex.head or PRT Product atalog 131

134 Profili Guida Laterale Side Guide Profiles Seitenführungen RED = STOK ITEM LK = ON REQUEST Materiale: Material: Materialien: Profilato plastico Plastic profile Kunststoff-Leiste UHMW-PE o lulub UHMW-PE or lulub UHMW-PE oder lulub Guida laterale / Side guide rail / Seitenführung.5 Part rticle-nr. L For plate olour m 6 m 3 m 6 m 3 m 6 m 3 m 6 m 50x6 50x6 50x6 50x6 x8 x8 x8 x8 grey grey lulub lulub grey grey lulub lulub 1 For plate 3/6 m fixing with: plate 50x6 or x8 PRT 159 Guida laterale / Side guide rail / Seitenführung Part rticle-nr. L For plate olour m 6 m 3 m 6 m 3 m 6 m 3 m 6 m 50x6 50x6 50x6 50x6 x8 x8 x8 x8 grey grey lulub lulub grey grey lulub lulub 3/6 m 1 For plate 3 fixing with: plate 50x6 or x8 21 PRT Product atalog

135 Materiale: Material: Materialien: Profilato plastico Plastic profile Kunststoff-Leiste UHMW-PE UHMW-PE UHMW-PE RED = STOK ITEM LK = ON REQUEST Profili Guida Laterale Side Guide Profiles Seitenführungen Profilo per tondini / Round profile for steel rods / lip-on Profil für Rundmaterial Part rticle-nr. olour white white white white m Ø Ø Part rticle-nr. L olour m 6 m 3 m 6 m black black lulub lulub Guida laterale / Side guide rail / Seitenführung 3/6 m fixing with: 23 For plate x8 plate x PRT Product atalog 133

136 3-4 ccessori ccessories Zubehör Materiale: Material: Materialien: Poliammide rinforzato Reinforced polyamide Verstärktes Polyamid Pattino guida catena, centrale / entral wear strip shoe / Zentraler Einlaufschuh Part rticle-nr. olour 3 1 black SENZ NERVTUR WITHOUT NOSE OHNE NSE Pattino guida catena, centrale / entral wear strip shoe / Zentraler Einlaufschuh Part rticle-nr. olour 3 2 black locchetto fissaggio / Fixing clamp / Fixierblock Part rticle-nr. olour black black Ø ON NERVTUR WITH NOSE MIT NSE Ø Product atalog

137 ccessori 6-5 ccessories Materiale: Material: Materialien: Zubehör Poliammide rinforzato Reinforced polyamide Verstärktes Polyamid Pattino guida catena, laterale / Side transfer guide shoe / seitlicher Tranferschuh Part rticle-nr. olour black 64 Ø Ø LEFT VERSION Pattino guida catena, laterale / Side transfer guide shoe / seitlicher Tranferschuh Part rticle-nr. olour black RIGHT VERSION locchetto giunzione / onnecting element / Verbindungselement Part rticle-nr. olour black black Product atalog 1

138 136

139 Ø pag. 138 pag. 1 Ø50 pag. 138 pag. 1 pag. 142 Ø60 pag. 138 pag. 1 pag. 142 pag. 144 Ø47 pag. 139 pag. 141 pag. 143 pag. 145 Ø57 pag. 139 pag. 141 pag. 143 pag. 145 Ø67 pag. 139 pag. 141 pag. 144 pag. 145 return components 137

140 Elementi di Ritorno atene hain Return omponents Rückführelemente Tenuta stagna Watertight Wasserdicht Materiale: Material: Materialien: Polietilene (PE) Polyethylene (PE) Polyäthylen (PE) Rullini di ritorno D= mm / Return roller D= mm / Rückführrolle D= mm Ø Part rticle-nr. L Ø ,5 82,5 82, Range extension L Ø Rullini di ritorno D=50 mm / Return roller D=50 mm / Rückführrolle D=50 mm Ø Part rticle-nr. L Ø ,5 82,5 82, L Ø50 Rullini di ritorno D=60 mm / Return roller D=60 mm / Rückführrolle D=60 mm Ø Part rticle-nr. L Ø ,5 82,5 82, L Ø Product atalog

141 Materiale: Material: Materialien: Rullino e flangia: PE Roller and flange: PE Rolle und Seitenscheibe: PE Gomma: TPR Rubber: TPR Gummi: TPR Elementi di Ritorno atene hain Return omponents Rückführelemente Tenuta stagna Watertight Wasserdicht Rullini di ritorno gommati D=47 mm / Return roller with rubber D=47 mm / Rückführrolle gummiert D=47 mm Part rticle-nr. L Ø ,5 82,5 82, Ø L Ø47 Range extension Rullini di ritorno gommati D=57 mm / Return roller with rubber D=57 mm / Rückführrolle gummiert D=57 mm Part rticle-nr. L Ø ,5 82,5 82, Ø L Ø57 Rullini di ritorno gommati D=67 mm / Return roller with rubber D=67 mm / Rückführrolle gummiert D=67 mm Part rticle-nr. L Ø ,5 82,5 82, Ø L Ø67 Product atalog 139

142 Elementi di Ritorno atene hain Return omponents Rückführelemente Tenuta stagna Watertight Wasserdicht Materiale: Material: Materialien: Polietilene (PE) Polyethylene (PE) Polyäthylen (PE) Rullini di ritorno flangiati D= mm / Return roller with flange D= mm / Rückführrolle mit Seitenscheibe D= mm L Ø Part rticle-nr. L Ø ,5 85,5 85, Ø Range extension Ø55 Rullini di ritorno flangiati D=50 mm / Return roller with flange D=50 mm / Rückführrolle mit Seitenscheibe D=50 mm L Ø Part rticle-nr. L Ø ,5 85,5 85, Ø50 Ø65 Rullini di ritorno flangiati D=60 mm / Return roller with flange D=60 mm / Rückführrolle mit Seitenscheibe D=60 mm L Ø Part rticle-nr. L Ø ,5 85,5 85, Ø60 Ø75 1 Product atalog

143 Materiale: Material: Materialien: Rullino e flangia: PE Roller and flange: PE Rolle und Seitenscheibe: PE Gomma: TPR Rubber: TPR Gummi: TPR Elementi di Ritorno atene hain Return omponents Rückführelemente Tenuta stagna Watertight Wasserdicht Rullini di ritorno flangiati gommati D=47 mm / Return roller with flange and rubber D=47 mm / Rückführrolle gummiert mit Seitenscheibe D=47 mm Part rticle-nr. L Ø ,5 85,5 85, L Ø Ø47 Ø55 Range extension Rullini di ritorno flangiati gommati D=57 mm / Return roller with flange and rubber D=57 mm / Rückführrolle gummiert mit Seitenscheibe D=57 mm Part rticle-nr. L Ø ,5 85,5 85, L Ø Ø57 Ø65 Rullini di ritorno flangiati gommati D=67 mm / Return roller with flange and rubber D=67 mm / Rückführrolle gummiert mit Seitenscheibe D=67 mm Part rticle-nr. L Ø ,5 85,5 85, L Ø Ø67 Ø75 Product atalog 141

144 8-9 Elementi di Ritorno atene hain Return omponents Rückführelemente Materiale: Material: Materialien: Polietilene (PE) Polyethylene (PE) Polyäthylen (PE) Rullini di ritorno flangiati D=42.5 mm / Return roller with flange D=42.5 mm / Rückführrolle mit Seitenscheibe D=42.5 mm Part rticle-nr Ø 18 Ø Ø42.5 Part 8 Part 2 Part Ø51 Rullini di ritorno flangiati D=42.5 mm / Return roller with flange D=42.5 mm / Rückführrolle mit Seitenscheibe D=42.5 mm Part rticle-nr Ø 18 Ø Ø43 Part 9 Part Ø Product atalog

145 Materiale: Material: Materialien: Polietilene (PE) Polyethylene (PE) Polyäthylen (PE) Elementi di Ritorno atene hain Return omponents Rückführelemente Rullini doppio di ritorno / Double return roller / Doppel- Rücklaufrolle Part rticle-nr Ø 18 Ø Part 8 Part 8 Part Ø42.5 Ø51 Rullini di ritorno D=43 mm / Return roller D=43 mm / Rückführrolle D=43 mm Part rticle-nr Ø 18 Ø Part 8 Part 2 Part 8 Ø Product atalog 143

146 7-213 Elementi di Ritorno atene hain Return omponents Rückführelemente Materiale: Material: Materialien: Polietilene (PE) Polyethylene (PE) Polyäthylen (PE) Flangia / Flange / Seitenscheibe 2 Ø Part rticle-nr. Ø Ø Ø Pattino oscilante innesto rapido / Snap-on sliding shoe / Rücklaufschuh, aufsteckbar Part rticle-nr Ø 18 Ø Product atalog

147 Materiale: Material: Materialien: Pattino oscillante: PE Sliding shoe: PE Rücklaufschuh: PE ollare di riferimento: P Split ollar: P Geteilter Stellring: P Viti e dadi: Screws and nuts: Schrauben und Mutter cciaio inox Stainless steel aus Edelstahl Elementi di Ritorno atene hain Return omponents Rückführelemente ollare di riferimento con chiavetta / Split collar with keyway / geteilter Stellring mit Nut Part rticle-nr. ØD X Part rticle-nr. ØD X Y 22102Y 22104Y 6,85 6,85 10,0 28,3 34,7 42, , 1, ØD X ollare di riferimento / Split collar / geteilter Stellring Part rticle-nr. Ø Ø X Ø Part rticle-nr. Ø Ø X Y 21503Y 21505Y 21506Y 21508Y ,5 0,75 1 1, 1, , X Ø ollare di riferimento / Split collar / geteilter Stellring Part rticle-nr Product atalog 145

148 146

149 pag. 149 pag. 152 pag. 155 pag. 157 pag. 149 pag. 152 pag. 155 pag. 157 pag. 159 pag. 150 pag. 153 pag. 155 pag. 158 pag. 0 pag. 150 pag. 153 pag. 156 pag. 158 pag. 0 pag. 151 pag. 154 pag. 156 pag. 159 pag. 0 pag. 151 pag. 154 pag. 157 pag. 159 pag. 0 conveyor components pag. 1 pag. 1 pag. 1 pag. 1 pag. 2 pag. 2 pag. 3 pag. 3 pag

150 pag. 4 pag. 4 pag. 5 pag. 5 pag. 5 pag pag. 6 pag. 8 pag. 9 pag. 172 pag. 174 pag. 178 pag. 180 pag. 183 pag. 186 pag. 6 pag. 8 pag. 170 pag. 172 pag. 175 pag. 178 pag. 181 pag. 184 pag. 187 pag. 7 pag. 8 pag. 170 pag. 172 pag. 176 pag. 179 pag. 181 pag. 184 pag. 187 pag. 7 pag. 9 pag. 171 pag. 173 pag. 176 pag. 179 pag. 182 pag. 185 pag. 7 pag. 9 pag. 171 pag. 173 pag. 177 pag. 180 pag. 182 pag. 185 pag. 8 pag. 9 pag. 172 pag. 173 pag. 177 pag. 180 pag. 183 pag. 185

151 Materiale: Material: Materialien: Supporto: P Support: P Halter: P Volantino: P + Knob: P + Sterngriff: P + ottone nichelato nickel plated brass Messing vernickelt Tirante: cciaio inox Eyebolt: Stainless steel ugenschraube: Edelstahl Supporti Fissi rackets Geländerhalter Fix 1-2 Supporto laterale -piccolo- / Side bracket -small- / Geländerhalter -klein- Part rticle-nr. Ø ,5 10,5 10,5 Ø50 Ø Ø50 48 Ø Supporto laterale -piccolo-, volantino alto / Side bracket -small- high knob / Geländerhalter -klein- hoher Sterngriff Part rticle-nr. Ø ,5 10,5 10, Product atalog 149

152 5-6 Supporti Fissi rackets Geländerhalter Fix Materiale: Material: Materialien: Supporto: P Support: P Halter: P Volantino: P + Knob: P + Sterngriff: P + ottone nichelato nickel plated brass Messing vernickelt Tirante: cciaio inox Eyebolt: Stainless steel ugenschraube: Edelstahl Supporto laterale -medio- / Side bracket -medium- / Geländerhalter -medium- Ø50 Ø 64 Part rticle-nr. Ø ,5 10,5 10, Supporto laterale -medio-, volantino alto / Side bracket -medium-, high knob / Geländerhalter -medium-, hoher Sterngriff Ø50 Ø 64 Part rticle-nr. Ø ,5 10,5 10, Product atalog

153 Materiale: Material: Materialien: Supporto: P Support: P Halter: P Volantino: P + ottone nichelato Knob: P + nickel plated brass Sterngriff: P + Messing vernickelt Tirante: cciaio inox Eyebolt: Stainless steel ugenschraube: Edelstahl Testina: P o cciaio inox Heads: P or stainless steel Schwenkkopf: P oder Edelstahl Vite, rondella e dado: cciaio inox Screw, washers and nut: Stainless steel Schraube, Unterlegs und Mutter: Edelstahl Supporti Orientabili djustable rackets Geländerhalter orientierbar 7-8 Supporto laterale -medio-, orientabile / Side bracket -medium-, adjustable / Geländerhalter -medium-, einstellbar Part rticle-nr. Ø bracket bracket ,5 10,5 10,5 9 10,5 Ø50 Ø Supporto laterale -medio-, orientabile INOX / Side bracket -medium-, adjustable SS / Geländerhalter -medium-, einstellbar Edelstahl Part rticle-nr. Ø ,5 10,5 10,5 Ø50 Ø Product atalog 151

154 9-310 Supporti Fissi rackets Geländerhalter Fix Materiale: Material: Materialien: Supporto: P Support: P Halter: P Volantino: P + Knob: P + Sterngriff: P + ottone nichelato nickel plated brass Messing vernickelt Tirante: cciaio inox Eyebolt: Stainless steel ugenschraube: Edelstahl Supporto laterale -grande- / Side bracket -large- / Geländerhalter -groß- Ø50 Ø 49 Part rticle-nr. Ø ,5 10,5 10, Supporto laterale -grande-, volantino alto / Side bracket -large-, high knob / Geländerhalter -groß-, hoher Sterngriff Ø50 Ø 49 Part rticle-nr. Ø ,5 10,5 10, Product atalog

155 Materiale: Material: Materialien: Supporto: P Support: P Halter: P Volantino: P + ottone nichelato Knob: P + nickel plated brass Sterngriff: P + Messing vernickelt Tirante: cciaio inox Eyebolt: Stainless steel ugenschraube: Edelstahl Testina: P o cciaio inox Heads: P or stainless steel Schwenkkopf: P oder Edelstahl Vite, rondella e dado: cciaio inox Screw, washers and nut: Stainless steel Schraube, Unterlegs und Mutter: Edelstahl Supporti Orientabili djustable rackets Geländerhalter orientierbar Supporto laterale -grande-, orientabile / Side bracket -large-, adjustable / Geländerhalter -groß-, einstellbar Part rticle-nr. Ø bracket bracket ,5 10,5 10,5 9 10,5 Ø50 Ø Supporto laterale -grande-, orientabile INOX / Side bracket -large-, adjustable SS / Geländerhalter -groß-, einstellbar Edelstahl Part rticle-nr. Ø ,5 10,5 10,5 Ø50 Ø Product atalog 153

156 398 Supporti Fissi SS adjustable rackets Geländerhalter Fix Materiale: Material: Materialien: Supporto: P Support: P Halter: P Volantino: P + Knob: P + Sterngriff: P + ottone nichelato nickel plated brass Messing vernickelt Tirante: cciaio inox Eyebolt: Stainless steel ugenschraube: Edelstahl Supporto laterale inox -medio- orientabile / SS bracket -medium-, adjustable / Edelstahl Geländerhalter -medium-, einstellbar Ø50 58 Part rticle-nr Ø Ø 43 New Supporto laterale inox -grande- orientabile / SS bracket -large-, adjustable / Edelstahl Geländerhalter -groß-, einstellbar Ø50 72 Part rticle-nr Ø Ø New Product atalog

157 Materiale: Material: Materialien: Volantino: P + ottone nichelato Knob: P + nickel plated brass Sterngriff: P + Messing vernickelt Tirante: cciaio inox Eyebolt: Stainless steel ugenschraube: Edelstahl Testina: P o cciaio inox Heads: P or stainless steel Schwenkkopf: P oder Edelstahl Vite, rondella e dado: cciaio inox Screw, washers and nut: Stainless steel Schraube, Unterlegs und Mutter: Edelstahl Testine Orientabili djustable Heads Schwenkkopf Testina orientabile / djustable head / Schwenkkopf Part rticle-nr Ø without knob 14-without knob -without knob 78 Ø Ø50 2 Without knob M10 Ø Testina orientabile, acciaio inox / djustable head, stainless steel / Schwenkkopf, Edelstahl Part rticle-nr Ø without knob 14-without knob -without knob Ø Ø50 Without knob 22 M Ø Testina orientabile alta, acciaio inox / djustable head, stainless steel / Schwenkkopf, Edelstahl Part rticle-nr Ø without knob 14-without knob -without knob Ø Ø50 77 Without knob 60 M10 Ø Product atalog 155

158 315-3 Supporti Fissi rackets Winkel Materiale: Material: Materialien: cciaio inox Stainless steel Edelstahl Supporto laterale "L" / L-bracket / Winkel Part rticle-nr Type Type without nose Type with nose Supporto laterale "L" / L-bracket / Winkel Part rticle-nr Type Type without nose Type with nose Product atalog

159 Materiale: Material: Materialien: Poliammide + Polyamide + Polyamid + ottone nichelato nickel plated brass Messing vernickelt Volantini Star Knob Sterngriff Volantino / Star knob / Sterngriff Part rticle-nr Ø50 M Volantino con tirante / Star knob with eye-bolt / Sterngriff mit ugenschraube Part rticle-nr Ø Ø50 17 Ø 9 31 Volantino / Star knob / Sterngriff Part rticle-nr Ø50 M Product atalog 157

160 319-3 Volantini Star Knob Sterngriff Materiale: Material: Materialien: Poliammide + Polyamide + Polyamid + ottone nichelato nickel plated brass Messing vernickelt Volantino / Star knob / Sterngriff Part rticle-nr Ø50 M Volantino Ø80 / Star knob Ø80 / Sterngriff Ø80 Part rticle-nr M12 M Ø Product atalog

161 Materiale: Material: Materialien: Poliammide Polyamide Polyamid Distanziali Spacers Distanzstück Distanziale per supporto -piccolo- / Spacer for bracket -small- / Distanzstück für Geländerhalter -klein- Part rticle-nr Distanziale per supporto -medio- / Spacer for bracket -medium- / Distanzstück für Geländerhalter -medium- Part rticle-nr Distanziale per supporto -grande- / Spacer for bracket -large- / Distanzstück für Geländerhalter -groß- Part rticle-nr Product atalog 159

162 Morsetti Guide oniche lamp for onical Guides Klemmen für konische Führung Materiale: Material: Materialien: Morsetti: P lamp: P Klemme: P Vite, perno e rondella: Screw, pin and washer: Schraube, olzen und Scheibe: cciaio inox Stainless steel Edelstahl Dado: ottone nichelato Nut: nickel plated brass Mutter: Messing vernickelt Morsetto singolo per guida laterale conica / Single clamp for conical side guide / Einfachklemme für konische Seitenführung 26 Ø12.5 Ø10 5 Part rticle-nr Ø M Ø5.2 Morsetto singolo per guida laterale conica / Single clamp for conical side guide / Einfachklemme für konische Seitenführung 33 Part rticle-nr Morsetto singolo per guida laterale conica / Single clamp for conical side guide / Einfachklemme für konische Seitenführung Ø8.2 Part rticle-nr Ø Reinforcement plate rt-nr. 331 Morsetto doppio per guida laterale conica / Double clamp for conical side guide / Doppelklemme für konische Seitenführung Part rticle-nr Ø without pin Product atalog

163 Materiale: Material: Materialien: cciaio inox Stainless steel Edelstahl Morsetti Guide oniche lamp for onical Guides Klemmen für konische Führung Morsetto singolo per guida laterale conica / Single clamp for conical side guide / Einfachklemme für konische Seitenführung Part rticle-nr Material isi 4 isi Ø8.1 Morsetto doppio per guida laterale conica / Double clamp for conical side guide / Doppelklemme für konische Seitenführung Part rticle-nr Ø Morsetto singolo per guida laterale conica / Single clamp for conical side guide / Einfachklemme für konische Seitenführung Part rticle-nr M8 Elemento di giunzione / onnecting element / Verbinder Part rticle-nr Ø Product atalog 1

164 Elementi di connessione onnecting elements Verbindungselemente Materiale: Material: Materialien: cciaio inox Stainless steel Edelstahl Elemento di connessione / onnecting clamp / Verbindungsklemme Part rticle-nr Morsetto di giunzione / Joint clamp / Verbindungsplatte Part rticle-nr , used with part 1 used with part 136 Ø5 Used with Part 1 Pag Used with Part 136 Pag. 1 2 Product atalog

165 Materiale: Material: Materialien: Morsetti: acciaio inox lamp: SS Klemme: Edelstahl Viti e perno: Screws and pin: Schraube und olzen: cciaio inox Stainless steel Edelstahl Dadi: ottone nichelato Nuts: nickel plated brass Mutter: Messing vernickelt Morsetti lamps Klemmen Morsetto acciaio inox / lamp, stainless steel / Klemme, Edelstahl Part rticle-nr Ø without pin 12 Used with Part 1 Pag Ø Morsetto acciaio inox / lamp, stainless steel / Klemme, Edelstahl Part rticle-nr Ø without pin 12 5 Used with Part 136 Pag Ø 100 Product atalog 3

166 Morsetti Guide Tonde lamp for Round Guides Klemmen für Rund-Profil Materiale: Material: Materialien: Morsetti: P lamp: P Klemme: P Vite, perno e rondella: Screw, pin and washer: Schraube, olzen und Scheibe: cciaio inox Stainless steel Edelstahl Dado: ottone nichelato Nut: nickel plated brass Mutter: Messing vernickelt Morsetto singolo per tondino / Single clamp for round bar / Einfachklemme für Rund Profil 26 Ø12.5 Ø10 5 Part rticle-nr Ø Ø5.2 Ø Morsetto singolo per tondino / Single clamp for round bar / Einfachklemme für Rund Profil 33 Part rticle-nr Ø Ø M8 27 Morsetto doppio per tondino / Double clamp for round bar / Doppelklemme für Rund Profil Part rticle-nr Ø without pin Ø Ø Product atalog

167 Materiale: Material: Materialien: cciaio inox Stainless steel Edelstahl Perni Rods olzen Perno / Rod / olzen Part rticle-nr Ø12 Ø10 Ø Perno / Rod / olzen Part rticle-nr Ø12 Ø10 Ø 12 5 Perno / Rod / olzen Part rticle-nr M10 M10 M10 M8 M8 M8 Ø12 19 Perno / Rod / olzen Part rticle-nr M10 M10 M10 M8 M8 M8 Ø 19 Product atalog 5

168 Perni Rods olzen Materiale: Material: Materialien: cciaio inox Stainless steel Edelstahl Perno filettato femmina / Rod / olzen Part rticle-nr M10 M10 M10 M8 M8 M8 Ø12 Perno filettato femmina / Rod / olzen Part rticle-nr M10 M10 M10 M8 M8 M8 Ø 6 Product atalog

169 Materiale: Material: Materialien: cciaio inox Stainless steel Edelstahl Perni snodati Jointed rods Gelenkbolzen Snodo / Joint rod adapter / Gelenk Part rticle-nr Ø M Ø19 M8 Perno snodato / Jointed rods / Gelenkbolzen Part rticle-nr Ø12 Ø9.5 Ø Perno snodato / Jointed rods / Gelenkbolzen Part rticle-nr Ø M8 Ø Product atalog 7

170 8-9 Guide a Rulli Roller guides Röllchenführung Materiale: Material: Materialien: Guida: alluminio anodizzato Guide: anodized aluminum Führung: eloxiertem luminium Rulli: resina acetalica Rollers: cetal Resin Röllchen: zetal Vite: cciaio inox Screw: Stainless steel Schrauben: Edelstahl Guide a rulli laterale / Roller guides / Röllchenführung 3 m 3 m Part rticle-nr Type Max fixing load M8 screw: 15 N/m 6 47 Ø12 Type Type Puntale / Shoe / Einlaufschuh Part rticle-nr. Type 364 fresato/machined/gefräst 364 stampato/molded/gesprizt Guide a rulli laterale / Roller guides / Röllchenführung Part rticle-nr Type Max fixing load M8 screw: 15 N/m 3 m 3 m Ø Ø Type Type Puntale / Shoe / Einlaufschuh Part rticle-nr. Type 365 fresato/machined/gefräst 365 stampato/molded/gesprizt Product atalog

171 Materiale: Material: Materialien: Guida: alluminio anodizzato Guide: anodized aluminum Führung: eloxiertem luminium Rulli: resina acetalica Rollers: cetal Resin Röllchen: zetal Guide a Rulli Roller guides Röllchenführung Guide a rulli intermedia / Roller guides / Röllchenführung Part rticle-nr Type Max fixing load M8 screw: 15 N/m 3 m m Ø12 2 Ø.5 2 Type 27.5 Type 27 Puntale / Shoe / Einlaufschuh Part rticle-nr. Type 366 fresato/machined/gefräst 366 stampato/molded/gesprizt Guide a rulli intermedia / Roller guides / Röllchenführung Part rticle-nr Type Max fixing load M8 screw: 15 N/m 3 m m Ø12 Type Ø.5 Type 27 2 Puntale / Shoe / Einlaufschuh Part rticle-nr. Type 367 fresato/machined/gefräst 367 stampato/molded/gesprizt Product atalog 9

172 Puntali Shoe Einlaufschuh Materiale: Material: Materialien: Puntale: PE HD Shoe: PE HD orpus: PE HD Perni: acciaio inox Pins: SS olzen: Edelstahl Rulli: PE o acetalica Rollers: PE or acetal resin Röllchen: PE oder zetal Puntale centrale a rulli / entral roller shoe / Einlaufschuh mitting Patent Pending Part rticle-nr Type 83.5 Ø Ø.2 Part rticle-nr Type 83.1 Ø M6 45 M M Ø M6 10 M M Type Type Patent Pending Type Type 170 Product atalog

173 Materiale: Material: Materialien: Puntale: PE HD Shoe: PE HD orpus: PE HD Perni: acciaio inox Pins: SS olzen: Edelstahl Rulli: PE o acetalica Rollers: PE or acetal resin Röllchen: PE oder zetal Puntali Shoe Einlaufschuh Puntale laterale a rulli / Side roller shoe / Einlaufschuh seitlich Part rticle-nr Type Patent Pending PTENT PENDING 83.5 Ø Ø.2 Part rticle-nr Type 83.1 Ø M Ø12 M M Type Type Patent Pending Type Type Product atalog 171

174 ccessori guide a rulli Roller guides accessories Zubehör für Röllchenführung Materiale: Material: Materialien: Profilo: PE Profile: PE Profil: PE Guide: lluminio Guides: luminum Führungen: luminium Elemento di giunzione: onnecting elements: Verbindungselement: cciaio inox stainless steel Edelstahl Guida laterale in PE / PE side guides / Seitenführung in PE Part rticle-nr. L m Vite a T / T-bolt / T-Schraube Part rticle-nr Guide in alluminio / luminum guides / luminiumführung Part rticle-nr. Version Min. radius Single-lateral Double-lateral Single-central Double-central M8 R Elemento di giunzione / onnecting elements / Verbindungselement Part rticle-nr M8 172 Product atalog

175 Materiale: Material: Materialien: Profilo metallico e viti: Metal Profile and screws: U-Schiene und Schrauben: cciaio inox Stainless steel Edelstahl Modulo di connessine: P onnection module: P Module: P Rulli: resina acetalica Rollers: cetal Resin Röllchen: zetal Guide a Rulli Roller guides Röllchenführung Guide a rulli di accumulo / ccumulation roller guides / Stauröllchenführung Part rticle-nr. Pin m 2 m 3 m P P P Guide a rulli di accumulo / ccumulation roller guides / Stauröllchenführung Part rticle-nr. Pin m 2 m 3 m SS SS SS Ø Guide a rulli di accumulo / ccumulation roller guides / Stauröllchenführung Part rticle-nr. Pin m 2 m 3 m P P P Ø Ø Product atalog 173

176 363 Guida a rulli flessibile Flexible roller guide Flexible Röllchenführung Materiale: Material: Materialien: Resina acetalica cetal Resin zetal Guida a rulli flessibile / Flexible roller guide / Flexible Röllchenführung Part rticle-nr. Type Ø Ø Type Type R min. 500 x10 R min. 0x8 Fixing with plate Fixing with metal Part. 7 urvature radius Fixing with plate and metal profile 174 Product atalog

177 Materiale: Material: Materialien: Resina acetalica cetal Resin zetal Guida a rulli flessibile Flexing roller guide Flexible Röllchenführung 396 Guida a rulli flessibile / Flexible roller guide / Flexible Röllchenführung Part rticle-nr Type Ø Ø Type Type R min. 500 R min. 0 Fixing with plate x8 Fixing with metal Part. 7 urvature radius Fixing with plate and metal profile Product atalog 175

178 Moduli di Trasferimento Transfer Moduls Überschubmodule SMRT ROLL Materiale: Material: Materialien: Modulo: resina acetalica Moduls: acetal resin Module: zetal Perni, viti e dadi: cciaio inox Pins, screws and nuts: Stainless steel olzen, Schraube und Mutter: Edelstahl Rulli: resina acetalica Rollers: acetal resin Rolle: zetal o acciaio inox or stainless steel oder Edelstahl Moduli di trasferimento L=85 mm / Transfer modules L=85 mm / Überschubmodul L=85 mm 0.8 Ø Part rticle-nr. Type Roller material SS 36802SS 36803SS cetal resin cetal resin cetal resin Stainless steel Stainless steel Stainless steel 19.5 R Smart Roll with mini bearing in stainless steel Type Type Type Moduli di trasferimento L=5 mm / Transfer modules L=5 mm / Überschubmodul L=5 mm R75 Ø Part rticle-nr. Type Roller material SS 36902SS 36903SS cetal resin cetal resin cetal resin Stainless steel Stainless steel Stainless steel Smart Roll with mini bearing in stainless steel Type Type Type 176 Product atalog

179 Materiale: Material: Materialien: Modulo e rulli: Moduls and rollers: Module und Rolle resina acetalica acetal resin zetal Perni, viti e dadi: Pins, screws and nuts: olzen, Schraube und Mutter: cciaio inox Stainless steel Edelstahl Moduli di Trasferimento Transfer Moduls Überschubmodule Moduli di trasferimento L=85 mm / Transfer modules L=85 mm / Überschubmodul L=85 mm Part rticle-nr Type R75 Ø Type Type Type Moduli di trasferimento L=5 mm / Transfer modules L=5 mm / Überschubmodul L=5 mm Part rticle-nr Type R75 Ø Type Type Type Product atalog 177

180 erniere Hinges Scharnier Materiale: Material: Materialien: erniera: Poliammide Hinges: Polyamide Scharnier: Polyamid Perni: cciaio inox Pins: Stainless steel olzen: Edelstahl erniera / Hinge / Scharnier Part rticle-nr. D E ,5 13,5 13,5 6,5 8,5 8, E D erniera / Hinge / Scharnier Part rticle-nr. D E ,5 13,5 6,5 8, E D Product atalog

181 Materiale: Material: Materialien: erniera: Poliammide Hinges: Polyamide Scharnier: Polyamid o cciaio inox or Stainless steel oder Edelstahl erniere Hinges Scharnier erniera / Hinge / Scharnier Part rticle-nr. ØD ØE F G ,5,8 4,5 6, ,6 62, F ØE G ØD erniera cciaio Inox / SS Hinge / Edelstahl Scharnier Part rticle-nr. ØD ØE F G ,5 41 4,3 5 5,5 6,5 10,5 12, F G ØD ØE Product atalog 179

182 Maniglie Handles Handgriffe Materiale: Material: Materialien: Poliammide Polyamide Polyamid o cciaio Inox or Stainless Seel oder Edelstahl Maniglia ad impugnatura morbida / Soft touch handle / Handgriffe Soft Touch Part rticle-nr Ø Maniglia / Handle / Handgriff Part rticle-nr. Ød ØD E F ,8 8, ,5 29 ØD E F Ød Maniglia acciaio inox / Stainless Steel handle / Handgriffe Edelstahl Ø10 M6 Part rticle-nr Stainless steel ISI Product atalog

183 Materiale: Material: Materialien: Morsetti: Poliammide Handels: Polyamide Griff: Polyamid Inserto femmina: Female insert: Einsatz: ottone nichelato Nichel plated brass Messing vernickelt Inserto maschio: Male insert: ussengewinde: cciaio inox Stainless steel Edelstahl Maniglie a Ripresa djustable Handles Ratschenhebel Part rticle-nr. D E M8 M10 Maniglia a ripresa / djustable handle / Ratschenhebel E D Part rticle-nr. D E M8 M10 Maniglia a ripresa / djustable handle / Ratschenhebel E D Product atalog 181

184 Morsetti lamps Klemmen Materiale: Material: Materialien: Morsetti: Poliammide lamps: Polyamide Klemme: Polyamid Viti e dadi: Screws and nuts: Schraube und Mutter: cciaio inox Stainless steel Edelstahl Morsetto standard per fotocellula o riflettore / lamp for photocells or reflector / Klemme für Fotozelle oder Reflektor 90 Part rticle-nr Ø Ø Morsetti "T" / T-clamp / T-Klemme Part rticle-nr Ø Product atalog

185 Materiale: Material: Materialien: Morsetti: Poliammide lamps: Polyamide Klemme: Polyamid Viti e dadi: Screws and nuts: Schraube und Mutter: cciaio inox Stainless steel Edelstahl Morsetti lamps Klemmen Morsetto per riflettore / lamp for reflector / Reflektorklemme Part rticle-nr Ø5.8 8 Ø8 15 Morsetto per fotocellule o sensori / lamp for photocells or sensors / Klemme für Lichtschranke oder Sensoren Part rticle-nr Product atalog 183

186 Morsetti a roce ross lamp Kreuzklemme Materiale: Material: Materialien: Morsetti: Poliammide lamps: Polyamide Klemme: Polyamid Viti e dadi: Screws and nuts: Schraube und Mutter: cciaio inox Stainless steel Edelstahl Morsetto a croce / ross clamp / Kreuzklemme 75 Part rticle-nr. D D Morsetto a croce / ross clamp / Kreuzklemme 55 Part rticle-nr. D D 184 Product atalog

187 Materiale: Material: Materialien: Volantino: P+ Knob: P+ Stengriff: P+ ottone nichelato nickel plated bross messing vernickelt Tirante e rondella: Eyebott and washer: ugenschraube und Unterlegs: cciaio inox Stainless steel Edelstahl orpo: P ody: P Korpus: P Morsetto a croce extra Extra ross lock Kreuzklemme Extra 376 Morsetto a croce extra / Extra ross lock / Kreuzklemme Extra Part rticle-nr x x x New Morsetto a croce extra con maniglia / Extra ross lock with handle / Kreuzklemme Extra m. Ratschenhebel Part rticle-nr x x x 80 New Morsetto a croce extra con maniglie / Extra ross lock with handles / Kreuzklemme Extra m. Ratschenhebel Part rticle-nr x x x 80 New Product atalog 185

188 391 Morsetto a roce ross lock Kreuzklock Materiale: Material: Materialien: Volantino: P+ Knob: P+ Stengriff: P+ ottone nichelato nickel plated bross messing vernickelt Tirante e rondella: Eyebott and washer: ugenschraube und Unterlegs: cciaio inox Stainless steel Edelstahl orpo: P ody: P Korpus: P Morsetto a croce / ross lock / Kreuzblock Part rticle-nr. Ø Ø Ø Ø Ø Product atalog

189 Materiale: Material: Materialien: Supporto: cciaio inox Support: Stainless steel Halter: Edelstahl Morsetto: P lamps: P Klemme: P Sostegno per Sgocciolatoio Drip Tray Supports Tropfblechhalter Part rticle-nr. L Type Sostegno per Sgocciolatoio / Drip Tray Supports / Tropfblechhalter Ø4 Ø4 Ø L L L Ø4 Type Type Type Rondella di fissaggio / Fixing washer / Fixierscheibe Part rticle-nr Ø4 Ø10.5 Ø Product atalog 187

190 188

191 pag. 190 pag. 193 pag. 190 pag. 193 pag. 195 pag. 191 pag. 194 pag. 196 pag. 199 pag. 191 pag. 194 pag. 197 pag. 0 pag. 1 pag. 192 pag. 194 pag. 197 pag. 0 pag. 2 pag. 2 pag. 192 pag. 195 pag. 198 pag. 0 pag. 2 pag. 2 conveyor support components 189

192 1-2 asi Support ases Stützbeine Materiale: Material: Materialien: asi: Poliammide ase: Polyamide Halter: Polyamid Viti e rondelle: cciaio inox Screws and washers: Stainless steel Schrauben und Scheibe Edelstahl Inserti e dadi: Inserts nuts: Mutter: ottone nichelato nickel plated brass Messing vernickelt ase a due braccia / ipod / Zweibeinhalter Part rticle-nr Ø 48,3 50,9 60,3 145 Ø450 M INSERT Ø Max: N ase a due braccia 180 con giunto / ipod 180 with connector / Zweibeinhalter 180 m. Verbinder Ø Part rticle-nr. Ø Ø ,3 50,9 60,3 48,3 50,9 60,3 48,3 48,3 48,3 42,4 42,4 42,4 145 Ø Ø450 M INSERT Max: N 190 Product atalog

193 Materiale: Material: Materialien: asi: Poliammide ase: Polyamide Halter: Polyamid Viti e rondelle: cciaio inox Screws and washers: Stainless steel Schrauben und Scheibe Edelstahl Inserti e dadi: Inserts nuts: Mutter: ottone nichelato nickel plated brass Messing vernickelt asi Support ases Stützbeine 3-4 ase a due braccia 1 con giunto / ipod 1 with connector / Zweibeinhalter 1 m. Verbinder Part rticle-nr. Ø Ø ,3 50,9 60,3 48,3 50,9 60,3 48,3 48,3 48,3 42,4 42,4 42,4 Ø 145 Ø450 M INSERT Ø Max: N ase a tre braccia / Tripod / Dreibeinhalter Part rticle-nr Ø 48,3 50,9 60,3 145 Ø450 M INSERT Ø Max: N Product atalog 191

194 7-8 asi Support ases Stützelemente Materiale: Material: Materialien: Testata: Poliammide Side bracket: Polyamide Halter: Polyamid Viti e rondelle: cciaio inox Screws and washers: Stainless steel Schrauben und Scheibe Edelstahl Dadi: ottone nichelato Nuts: nickel plated brass Mutter: Messing vernickelt Testata laterale / Side mounting top bracket / seitlicher Stützkopf Part rticle-nr Ø 48,3 50, Ø 60 Testata laterale / Side mounting top bracket / seitlicher Stützkopf Ø48.3 Part rticle-nr Product atalog

195 6 Materiale: Material: Materialien: Testata: Poliammide Support head: Polyamide Halter: Polyamid Viti e rondelle e dado: Screws, washers and nut: Schrauben, Scheibe umd Mutter cciaio inox Stainless steel Edelstahl Testate Mounting rackets Stützköpfe Testata d appoggio / Support head / Stützkopf Part rticle-nr Ø 48,3 60,3 100 Ø Testata d appoggio / Support head / Stützkopf Part rticle-nr Ø 48,3 50, Ø Product atalog 193

196 omponenti acciaio inox Stainless Steel components Edelstahlcomponenten Materiale: Material: Materialien: cciaio inox Stainless steel Edelstahl Testata d appoggio / Support head / Stützkopf Part rticle-nr Ø48.3 Ø Stainless steel ISI Supporto laterale / Side bracket / Seitenhalter 53 Part rticle-nr Stainless steel ISI Morsetto a collare / lamp collar / Klemmschelle Part rticle-nr Ø53.3 Ø48.3 Stainless steel ISI Product atalog

197 Materiale: Material: Materialien: Giunto: Poliammide Joint: Polyamide Verbinder: Polyamid Viti e rondelle: Screws and washers: Schrauben und Scheibe: cciaio inox Stainless steel Edelstahl Dadi: ottone nichelato Nuts: nickel plated brass Mutter: Messing vernickelt Giunti di ollegamento onnecting Joints Verbinder Giunto di collegamento / onnecting joint / Verbindungselement Part rticle-nr. Ø Ø D E ,3 60,3 60,3 48,3 48,3 60, Ø 60 D Ø E Giunto di collegamento / onnecting joint / Verbindungselement Part rticle-nr Ø 48,3 50, Ø Ø64 69 Ø Ø Product atalog 195

198 414 Giunti di ollegamento onnecting Joints Verbinder Materiale: Material: Materialien: cciaio inox Stainless steel Edelstahl Giunto di collegamento (acciaio inox) / onnecting joint (SS) / Verbindungselement (Edelstahl) Part rticle-nr. Ø Ø D E ,3 60,3 48,3 60, Ø Ø9 Stainless steel ISI 4 Ø E D 196 Product atalog

199 Materiale: Material: Materialien: Tappo: Poliammide Plug: Polyamide Stopfen: Polyamid Inserti: P o Inserts: P or Einsatz: P oder ottone nichelato nickel plated brass Messing vernickelt Tappi ad espansione Expansions plugs Gewindezapfen usbau Tappi ad espansione / Expansions plugs / Gewindezapfen, Spreizbar rticle-nr. Part rass ush P ush Ø M ,4 42, M8 M10 M8 M10 M8 M10 M Ø 1.5 Tappi ad espansione / Expansions plugs / Gewindezapfen, Spreizbar rticle-nr. Part rass ush P ush D M ,5 1, M8 M10 M8 M10 M8 M10 M D Product atalog 197

200 415 Tappi Filettati Threaded ushings Gewindeeinsätze Materiale: Material: Materialien: Tappo: Poliammide Plug: Polyamide Stopfen: Polyamid Inserti: Inserts: Einsatz: ottone nichelato nickel plated brass Messing vernickelt Tappi tondi filettati / Threaded bushings for round tubes / Gewindezapfen f. Rund-Rohr Ø D Part rticle-nr. Ø D M M M M M M , M M M M M M M M , M M M M12 1, M M M M M M M M12 2, M M M M ,5 M M M M M ,4 2 M M M M M ,5 M M M M M ,3 1,5 M M M 48 Part rticle-nr. Ø D M10 M12 M14 M M 48 48, M ,9 60,3 2,5 1,5 1,5 2 2,5 1,5 2 2,5 M12 M14 M M M10 M12 M14 M M M10 M12 M14 M M M10 M12 M14 M M M10 M12 M14 M M M10 M12 M14 M M M10 M12 M14 M M M10 M12 M14 M M Product atalog

201 Materiale: Material: Materialien: Tappo: Poliammide Plug: Polyamide Stopfen: Polyamid Inserti: Inserts: Einsatz: ottone nichelato nickel plated brass Messing vernickelt Tappi Filettati Threaded ushings Gewindeeinsätze 4 Tappi quadri filettati / Threaded bushings for square tubes / Gewindezapfen f. Vierkant-Rohr Part rticle-nr. D M10 1, M M M , M M M M M ,5 M M10 M12 M14 M M M ,6 M12 M14 M M M10 M12 M14 M M 43 38, M ,2 1,5 M12 M14 M M M10 M12 M14 M M M10 M12 M14 M M M ,5 M12 M14 M M M10 M12 M14 M M Part rticle-nr. D ,2 1,5 2 2,5 3 2 M10 M12 M14 M M M10 M12 M14 M M M10 M12 M14 M M M10 M12 M14 M M M10 M12 M14 M M M10 M12 M14 M M M10 M12 M14 M M M M12 M14 M M D Product atalog 199

202 Tappi filettati: SS Threaded bushings: SS Gewindezapfen Edelstahl Materiale: Material: Materialien: Tappi: cciaio Inox Plug: SS Stopfen: Edelstahl Tappi quadri filettati / Threaded bushings for square tube / Gewindezapfen f. Vierkant-Rohr 4 Ø E Part rticle-nr. Ø E M M 23, M M 23, M M 23, M M 23,5 Ø Ø 4 E 4 E Stainless steel ISI 4 Tappi tondi filettati / Threaded bushings for round tube / Gewindezapfen f. Rund-Rohr Part rticle-nr. Ø E M M 23,5 Stainless steel ISI 4 Ø48.3 Tappi rettangolari filettati / Threaded bushings for rectangular tube / Gewindezapfen f. Rechteck Part rticle-nr. Ø E M M 23 10,5 Stainless steel ISI Product atalog

203 Materiale: Material: Materialien: Poliammide Polyamide Polyamid Giunti di ollegamento onnecting Joints Verbinder 418 Giunto di collegamento / onnecting joint / Verbindungselement Part rticle-nr Type D E F G H For tubes xx1,5 mm Type Type Type Type D Type E Type F Type G Type H Product atalog 1

204 ccessori ccessories Zubehör Materiale: Material: Materialien: Poliammide Polyamide Polyamid locco per pannelli / Panel clamp / Panelklemme Part rticle-nr Fermaporta / Door stop / Türstopper 52 Part rticle-nr locchetto di fissaggio / Fixing lock / nschlag 8.5 Ø8 Ø4.5 Part rticle-nr M6 Fermaporta a molla / Spring loaded latch / Türverschluss Part rticle-nr Ø Ø Product atalog

205 UFL Series pag. 4 pag. 7 UF Series bearing pag. 210 pag. 213 UF-H / UFL-H Series pag. 2 pag. 2 FL-F-F Series pag. 218 SUFL-SUF-SUFK Series pag. 2 3

206 UFL Supporti earing support Flanschlager OMPONENTI Sede in poliammide rinforzato, con elevata resistenza meccanica e ottima resistenza contro agenti chimici corrosivi quali acqua, oli, benzina e liquidi contenenti alcool. Tutti i nostri cuscinetti possono essere utilizzati ad una temperatura compresa fra 0 e +80 I cuscinetti sono realizzati in acciaio al cromo, disponibili anche, su richiesta, nella versione in acciaio inox. Il cuscinetto all interno della flangia può essere regolato di 2,5. L ingrassatore viene realizzato in ferro nichelato, o in acciaio inox nella versione con il cuscinetto in acciaio inox. Distanziali realizzati in ottone nichelato per rinforzare il foro di fissaggio Rondella in acciaio inox. OMPONENTS Housing in reinforced polyamide, with higher load capacity and good resistance to corrosive chemicals such as water, oils, petrol and alcoholic beverages. ll our bearings can be used at temperatures between 0 and +80. all bearings are made in chrome steel. They are also available, upon request, in stainless steel. Max misalignment between shaft and housing: 2.5. Grease nipple are made in nickel plated steel, but they can also be made in stainless steel on the stainless steel bearing. Spacers from nickel plated brass to reinforce fixing holes. Washer stainless steel. KOMPONENTEN Gehäuse gefertigt aus verstärktem Polyamid. Dies gewährleistet eine gute Widerstandsfähigkeit gegenüber mechanischen Einflüssen und eine gute Korrosionsbeständigkeit gegenüber Wasser, Ölen, enzin, Flüssigkeiten mit lkohol und hemikalien. lle unsere Gehäuse-Lagereinheiten können in einem Temperaturbereich von 0 bis +80 eingesetzt werden. Die Lagereinsätze sind aus hrom-stahl, auf nfrage auch in Edelstahl erhältlich. lle Lager gleichen einen Fluchtungsfehler von bis zu 2,5 selbstständig aus. Die Schmiernippel sind aus vernickeltem Stahl (aus Edelstahl wenn die usführung mit Edelstahl Einsatz gefragt ist). lle Distanzstücke sind aus vernickeltem Messing und verstärken die efestigungsbohrungen lle Unterlegscheiben aus Edelstahl. 4 Product atalog

207 Supporti earing support Flanschlager UFL Standard Ghiera eccentrica Locking collar Exzenter-Klemmring hrome steel I d D d D E F G Inserto standard / Standard insert / Standard-Flanschlager Part rticle-nr. Series d I D E F G rticle-nr UFL4 UFL4 UFL5/90 UFL5/90 UFL5 UFL6/90 UFL6/99 UFL6/99 UFL6 UFL7/7 UFL7 UFL8/7 UFL ,3,3,3, ,5 14,5,8,8 14,5 19,5 19, ,5 22,5 22, , ,3 36,3 36, E F G Safety ap hrome steel Stainless steel Inserto standard / Standard insert / Standard-Flanschlager Part rticle-nr. Series d I D E F G rticle-nr SS 80100SS 80121SS 80101SS 801SS 80122SS 80132SS 80102SS 802SS 80103SS 803SS 80104SS 804SS UFL4 UFL4 UFL5/90 UFL5/90 UFL5 UFL6/90 UFL6/99 UFL6/99 UFL6 UFL7/7 UFL7 UFL8/7 UFL ,3,3,3, ,5 14,5,8,8 14,5 19,5 19, ,5 22,5 22, , ,3 36,3 36, Inserto con ghiera eccentrica / Insert with locking collar / Flanschlager mit Exzenter-Klemmring Part rticle-nr. Series d I D E F G rticle-nr UFL4 UFL4 UFL5/90 UFL5/90 UFL5 UFL6/90 UFL6/99 UFL6/99 UFL6 UFL7/7 UFL7 UFL8/7 UFL ,3 33,3 38,1 38,1 38,1 44,5 44,5 44,5 44,5 55,6 55,6 60,3 60,3 17,5 14,5,8,8 14,5 19,5 19, ,5 22,5 22, ,9 41,4 37,9,2,2 42,2 47,7 47,7 47,7 49,9 49,9 53,7 53, Product atalog 5

208 UFL Supporti earing support Flanschlager Solid Housing Standard Ghiera eccentrica Locking collar Exzenter-Klemmring hrome steel I d D d D NEW E F G Inserto standard / Standard insert / Standard-Flanschlager Part rticle-nr. Series d I D E F G rticle-nr UFL4 UFL5 UFL6 UFL7 UFL8/ , ,8 19, , , E F G Safety ap Stainless steel NEW Inserto standard / Standard insert / Standard-Flanschlager Part rticle-nr. Series d I D E F G rticle-nr SS 822SS 82212SS 82213SS 824SS UFL4 UFL5 UFL6 UFL7 UFL8/ , ,8 19, , , hrome steel NEW Inserto con ghiera eccentrica / Insert with locking collar / Flanschlager mit Exzenter-Klemmring Part rticle-nr. Series d I D E F G rticle-nr UFL4 UFL5 UFL6 UFL7 UFL8/ ,3 38,1 44,5 55,6 60,3,8 19, , ,9,2 47,7 49,9 53, Product atalog

209 Supporti a tenuta stagna Watertight support Flanschlager, wasserdicht UFL OMPONENTI Sede in poliammide rinforzato, con elevata resistenza meccanica e ottima resistenza contro agenti chimici corrosivi quali acqua, oli, benzina e liquidi contenenti alcool. Tutti i nostri cuscinetti possono essere utilizzati ad una temperatura compresa fra 0 e +80. I cuscinetti sono realizzati in acciaio al cromo, disponibili anche, su richiesta, nella versione in acciaio inox. Il cuscinetto all interno della flangia può essere regolato di 2,5. L ingrassatore viene realizzato in ferro nichelato, o in acciaio inox nella versione con il cuscinetto in acciaio inox. Distanziali realizzati in ottone nichelato per rinforzare il foro di fissaggio. Rondella in acciaio inox. operchio di sicurezza in Polietilene. nello di tenuta in gomma NR. O-ring in NR rubber. OMPONENTS Housing in reinforced polyamide, with higher load capacity and good resistance to corrosive chemicals such as water, oils, petrol and alcoholic beverages. ll our bearings can be used at temperatures between 0 and +80. all bearings are made in chrome steel. They are also available, upon request, in stainless steel. Max misalignment between shaft and housing: 2.5. Grease nipple are made in nickel plated stell, but they can also be made in stainless steel on the stainless steel bearing. Spacers from nickel plated brass to reinforce fixing holes. Washer stainless steel. lip-on safety cap in Polyethylene. Rotary shaft seal ring in NR rubber. O-ring in NR rubber. KOMPONENTEN Gehäuse gefertigt aus verstärktem Polyamid Dies gewährleistet eine gute Widerstandsfähigkeit gegenüber mechanischen Einflüssen und eine gute Korrosionsbeständigkeit gegenüber Wasser, Ölen, enzin, Flüssigkeiten mit lkohol und hemikalien. lle unsere Gehäuse-Lagereinheiten können in einem Temperaturbereich von 0 bis +80 eingesetzt werden. Die Lagereinsätze sind aus hrom-stahl, auf nfrage auch in Edelstahl erhältlich. lle Lager gleichen eine Fluchtungsfehler von bis zu 2,5 selbstständig aus. Die Schmiernippel sind aus vernickeltem Stahl (aus Edelstahl wenn die usführung mit Edelstahl Einsatz gefragt ist). lle Distanzstücke sind aus vernickeltem Messing und verstärkten die efestigungsbohrungen lle Unterlegscheiben aus Edelstahl. Schutzkappe aus Polyäthylen Dichtringe aus NR-Gummi O-Ringe aus NR-Gummi Product atalog 7

210 UFL Supporti a tenuta stagna Watertight support Flanschlager, wasserdicht Standard Ghiera eccentrica Locking collar Exzenter-Klemmring I d D d D E F G H Inserto standard, con guarnizioni, versione aperta e chiusa / Standard insert, sealed, open and close version / Standard-Flanschlager, abgedichtet, offene und geschlossene Version hrome steel NEW E F G H Part rt-close Part rt-open Series d I D E F G H UFL4 UFL4 UFL5/90 UFL5/90 UFL5 UFL6/90 UFL6/99 UFL6/99 UFL6 UFL7/7 UFL7 UFL8/7 UFL ,3,3,3, ,5 14,5,8,8 14,5 19,5 19, ,5 22,5 22, , ,3 36,3 36, , , ,5 61,5 61,5 61,5 66,5 66,5 66,5 66,5 Inserto standard, con guarnizioni, versione aperta e chiusa / Standard insert, sealed, open and close version / Standard-Flanschlager, abgedichtet, offene und geschlossene Version hrome steel hrome steel - Long life. Stainless steel NEW Part rt-close Part rt-open Series d I D E F G H SS 800SS 80321SS 801SS 803SS 80322SS 80332SS 802SS 80312SS 803SS 80313SS 804SS 80314SS SS 800SS 80421SS 801SS 804SS 80422SS 80432SS 802SS 80412SS 803SS 80413SS 804SS 80414SS UFL4 UFL4 UFL5/90 UFL5/90 UFL5 UFL6/90 UFL6/99 UFL6/99 UFL6 UFL7/7 UFL7 UFL8/7 UFL ,3,3,3, ,5 14,5,8,8 14,5 19,5 19, ,5 22,5 22, , ,3 36,3 36, , , ,5 61,5 61,5 61,5 66,5 66,5 66,5 66,5 Inserto long life, con guarnizioni, versione aperta e chiusa / Long life insert, sealed, open and close version / Long Life -Flanschlager, abgedichtet, offene und geschlossene Version Part rt-close Part rt-open Series d I D E F G H L 800L 80321L 801L 803L 80322L 80332L 802L 80312L 803L 80313L 804L 80314L L 800L 80421L 801L 804L 80422L 80432L 802L 80412L 803L 80413L 804L 80414L UFL4 UFL4 UFL5/90 UFL5/90 UFL5 UFL6/90 UFL6/99 UFL6/99 UFL6 UFL7/7 UFL7 UFL8/7 UFL ,3,3,3, ,5 14,5,8,8 14,5 19,5 19, ,5 22,5 22, , ,3 36,3 36, , , ,5 61,5 61,5 61,5 66,5 66,5 66,5 66,5 Inserto con ghiera eccentrica, guarnizioni, versione aperta e chiusa / Insert with locking collar, sealed, open and close version / Flanschlager mit Exzenter-Klemmring, abgedichtet, offene und geschlossene Version Part rt-close Part rt-open Series d I D E F G H UFL4 UFL4 UFL5/90 UFL5/90 UFL5 UFL6/90 UFL6/99 UFL6/99 UFL6 UFL7/7 UFL7 UFL8/7 UFL ,3 33,3 38,1 38,1 38,1 44,5 44,5 44,5 44,5 55,6 55,6 60,3 60,3 17,5 14,5,8,8 14,5 19,5 19, ,5 22,5 22, ,9 41,4 37,9,2,2 42,2 47,7 47,7 47,7 49,9 49,9 53,7 53,7 51, , ,5 61,5 61,5 61,5 66,5 66,5 66,5 66,5 8 Product atalog

211 Solid Housing Supporti a tenuta stagna Watertight support Flanschlager, wasserdicht UFL Standard Ghiera eccentrica Locking collar Exzenter-Klemmring I d D d D NEW hrome steel E F G H Inserto standard, con guarnizioni, versione aperta e chiusa / Standard insert, sealed, open and close version / Standard-Flanschlager, abgedichtet, offene und geschlossene Version E F G H Part rt-close Part rt-open Series d I D E F G H UFL4 UFL5 UFL6 UFL7 UFL8/ , ,8 19, , , , ,5 66,5 66,5 NEW Inserto standard, con guarnizioni, versione aperta e chiusa / Standard insert, sealed, open and close version / Standard-Flanschlager, abgedichtet, offene und geschlossene Version Stainless steel Part rt-close Part rt-open Series d I D E F G H SS 824SS 82412SS 82413SS 824SS SS 8SS 812SS 813SS 804SS UFL4 UFL5 UFL6 UFL7 UFL8/ , ,8 19, , , , ,5 66,5 66,5 NEW hrome steel Inserto long life, con guarnizioni, versione aperta e chiusa / Long life insert, sealed, open and close version / Long Life -Flanschlager, abgedichtet, offene und geschlossene Version Part rt-close Part rt-open Series d I D E F G H L 824L 82412L 82413L 824L L 8L 812L 813L 804L UFL4 UFL5 UFL6 UFL7 UFL8/ , ,8 19, , , , ,5 66,5 66,5 NEW Inserto con ghiera eccentrica, guarnizioni, versione aperta e chiusa / Insert with locking collar, sealed, open and close version / Flanschlager mit Exzenter-Klemmring, abgedichtet, offene und geschlossene Version hrome steel Part rt-close Part rt-open Series d I D E F G H UFL4 UFL5 UFL6 UFL7 UFL8/ ,3 38,1 44,5 55,6 60,3,8 19, , ,9,2 47,7 49,9 53,7 51, ,5 66,5 66,5 Product atalog 9

212 UF Supporti earing support Flanschlager OMPONENTI Sede in poliammide rinforzato, con elevata resistenza meccanica e ottima resistenza contro agenti chimici corrosivi quali acqua, oli, benzina e liquidi contenenti alcool. Tutti i nostri cuscinetti possono essere utilizzati ad una temperatura compresa fra 0 e +80 I cuscinetti sono realizzati in acciaio al cromo, disponibili anche, su richiesta, nella versione in acciaio inox. Il cuscinetto all interno della flangia può essere regolato di 2,5. L ingrassatore viene realizzato in ferro nichelato, o in acciaio inox nella versione con il cuscinetto in acciaio inox. Distanziali realizzati in ottone nichelato per rinforzare il foro di fissaggio Rondella in acciaio inox. OMPONENTS Housing in reinforced polyamide, with higher load capacity and good resistance to corrosive chemicals such as water, oils, petrol and alcoholic beverages. ll our bearings can be used at temperatures between 0 and +80. all bearings are made in chrome steel. They are also available, upon request, in stainless steel. Max misalignment between shaft and housing: 2.5. Grease nipple are made in nickel plated steel, but they can also be made in stainless steel on the stainless steel bearing. Spacers from nickel plated brass to reinforce fixing holes. Washer stainless steel. KOMPONENTEN Gehäuse gefertigt aus verstärktem Polyamid. Dies gewährleistet eine gute Widerstandsfähigkeit gegenüber mechanischen Einflüssen und eine gute Korrosionsbeständigkeit gegenüber Wasser, Ölen, enzin, Flüssigkeiten mit lkohol und hemikalien. lle unsere Gehäuse-Lagereinheiten können in einem Temperaturbereich von 0 bis +80 eingesetzt werden. Die Lagereinsätze sind aus hrom-stahl, auf nfrage auch in Edelstahl erhältlich. lle Lager gleichen einen Fluchtungsfehler von bis zu 2,5 selbstständig aus. Die Schmiernippel sind aus vernickeltem Stahl (aus Edelstahl wenn die usführung mit Edelstahl Einsatz gefragt ist). lle Distanzstücke sind aus vernickeltem Messing und verstärken die efestigungsbohrungen lle Unterlegscheiben aus Edelstahl. 210 Product atalog

213 Supporti earing support Flanschlager UF I I d D E F G Inserto standard / Standard insert / Standard-Flanschlager Safety ap hrome steel Part rticle-nr. Series d I D E F G rticle-nr UF5 UF6 UF7/83 UF7 UF8/83 UF , , , ,5 43,5 44, Inserto standard / Standard insert / Standard-Flanschlager hrome steel Stainless steel Part rticle-nr. Series d I D E F G rticle-nr SS 80702SS 80703SS 80713SS 80704SS 80714SS UF5 UF6 UF7/83 UF7 UF8/83 UF , , , ,5 43,5 44, I I E F G d D Inserto con ghiera eccentrica / Insert with locking collar / Flanschlager mit Exzenter-Klemmring Safety ap Part rticle-nr. Series0 d I D E F G rticle-nr UF5 UF6 UF7/83 UF7 UF8/83 UF ,1 44,5 55,6 55,6 60,3 60, , ,4 44,7 50,4 50,4 54,2 53, Product atalog 2

214 UF Supporti earing support Flanschlager I Solid Housing I d D E F G NEW Inserto standard / Standard insert / Standard-Flanschlager Safety ap hrome steel Part rticle-nr. Series d I D E F G rticle-nr UF5 UF6 UF7 UF8/ , ,5 22, ,5 44, NEW Inserto standard / Standard insert / Standard-Flanschlager Stainless steel Part rticle-nr. Series d I D E F G rticle-nr SS 82802SS 82813SS 82804SS UF5 UF6 UF7 UF8/ , ,5 22, ,5 44, I I d D E F G NEW Inserto con ghiera eccentrica / Insert with locking collar / Flanschlager mit Exzenter-Klemmring Safety ap hrome steel Part rticle-nr. Series d I D E F G rticle-nr UF5 UF6 UF7 UF8/ ,1 44,5 55,6 60, , ,4 44,7 50,4 54, Product atalog

215 Supporti a tenuta stagna Watertight support Flanschlager, wasserdicht UF OMPONENTI Sede in poliammide rinforzato, con elevata resistenza meccanica e ottima resistenza contro agenti chimici corrosivi quali acqua, oli, benzina e liquidi contenenti alcool. Tutti i nostri cuscinetti possono essere utilizzati ad una temperatura compresa fra 0 e +80. I cuscinetti sono realizzati in acciaio al cromo, disponibili anche, su richiesta, nella versione in acciaio inox. Il cuscinetto all interno della flangia può essere regolato di 2,5. L ingrassatore viene realizzato in ferro nichelato, o in acciaio inox nella versione con il cuscinetto in acciaio inox. Distanziali realizzati in ottone nichelato per rinforzare il foro di fissaggio. Rondella in acciaio inox. operchio di sicurezza in Polietilene. nello di tenuta in gomma NR. O-ring in NR rubber. OMPONENTS Housing in reinforced polyamide, with higher load capacity and good resistance to corrosive chemicals such as water, oils, petrol and alcoholic beverages. ll our bearings can be used at temperatures between 0 and +80. all bearings are made in chrome steel. They are also available, upon request, in stainless steel. Max misalignment between shaft and housing: 2.5. Grease nipple are made in nickel plated stell, but they can also be made in stainless steel on the stainless steel bearing. Spacers from nickel plated brass to reinforce fixing holes. Washer stainless steel. lip-on safety cap in Polyethylene. Rotary shaft seal ring in NR rubber. O-ring in NR rubber. KOMPONENTEN Gehäuse gefertigt aus verstärktem Polyamid Dies gewährleistet eine gute Widerstandsfähigkeit gegenüber mechanischen Einflüssen und eine gute Korrosionsbeständigkeit gegenüber Wasser, Ölen, enzin, Flüssigkeiten mit lkohol und hemikalien. lle unsere Gehäuse-Lagereinheiten können in einem Temperaturbereich von 0 bis +80 eingesetzt werden. Die Lagereinsätze sind aus hrom-stahl, auf nfrage auch in Edelstahl erhältlich. lle Lager gleichen eine Fluchtungsfehler von bis zu 2,5 selbstständig aus. Die Schmiernippel sind aus vernickeltem Stahl (aus Edelstahl wenn die usführung mit Edelstahl Einsatz gefragt ist). lle Distanzstücke sind aus vernickeltem Messing und verstärkten die efestigungsbohrungen lle Unterlegscheiben aus Edelstahl. Schutzkappe aus Polyäthylen Dichtringe aus NR-Gummi O-Ringe aus NR-Gummi Product atalog 213

216 UF Supporti a tenuta stagna Watertight support Flanschlager, wasserdicht I Standard Ghiera eccentrica Locking collar Exzenter-Klemmring d D I d D E F G H E F G H Inserto standard, con guarnizioni, versione aperta e chiusa / Standard insert, sealed, open and close version, Standard-Flanschlager, abgedichtet, offene und geschlossene Version hrome steel Part rt-close Part rt-open Series d I D E F G H UF5 UF6 UF7/83 UF7 UF8/83 UF , , , ,5 43,5 44, ,5 60,5 65,5 65,5 65,5 65,5 Inserto standard, con guarnizioni, versione aperta e chiusa / Standard insert, sealed, open and close version, Standard-Flanschlager, abgedichtet, offene und geschlossene Version hrome steel hrome steel - Long life Stainless steel Part rt-close Part rt-open Series d I D E F G H SS 80902SS 80903SS 80913SS 80904SS 80914SS SS 81002SS 81003SS 81013SS 81004SS 81014SS UF5 UF6 UF7/83 UF7 UF8/83 UF , , , ,5 43,5 44, ,5 60,5 65,5 65,5 65,5 65,5 Inserto Long life, con guarnizioni, versione aperta e chiusa / Long life insert, sealed, open and close version, Long life -Flanschlager, abgedichtet, offene und geschlossene Version Part rt-close Part rt-open Series d I D E F G H L 80902L 80903L 80913L 80904L 80914L L 81002L 81003L 81013L 81004L 81014L UF5 UF6 UF7/83 UF7 UF8/83 UF , , , ,5 43,5 44, ,5 60,5 65,5 65,5 65,5 65,5 Inserto con ghiera eccentrica, guarnizioni, versione aperta e chiusa / Insert with locking collar, sealed, open and close version Flanschlager mit Exzenter-Klemmring, abgedichtet, offene und geschlossene Version Part rt-close Part rt-open Series d I D E F G H UF5 UF6 UF7/83 UF7 UF8/83 UF ,1 44,5 55,6 55,6 60,3 60, , ,4 44,7 50,4 50,4 54,2 53,7 51,5 60,5 65,5 65,5 65,5 65,5 214 Product atalog

217 Supporti a tenuta stagna Watertight support Flanschlager, wasserdicht UF I Solid Housing Standard Ghiera eccentrica Locking collar Exzenter-Klemmring d D I d D E F G H E F G H hrome steel NEW Inserto standard, con guarnizioni, versione aperta e chiusa / Standard insert, sealed, open and close version, Standard-Flanschlager, abgedichtet, offene und geschlossene Version Part rt-close Part rt-open Series d I D E F G H UF5 UF6 UF7 UF8/ , ,5 22, ,5 44,5 51,5 60,5 65,5 65,5 hrome steel hrome steel Stainless steel NEW Inserto standard, con guarnizioni, versione aperta e chiusa / Standard insert, sealed, open and close version, Standard-Flanschlager, abgedichtet, offene und geschlossene Version Part rt-close Part rt-open Series d I D E F G H SS 802SS 813SS 804SS SS 83102SS 833SS 83104SS UF5 UF6 UF7 UF8/ , ,5 22, ,5 44,5 51,5 60,5 65,5 65,5 NEW Inserto Long life, con guarnizioni, versione aperta e chiusa / Long life insert, sealed, open and close version, Long life -Flanschlager, abgedichtet, offene und geschlossene Version Part rt-close Part rt-open Series d I D E F G H L 802L 813L 804L L 83102L 833L 83104L UF5 UF6 UF7 UF8/ , ,5 22, ,5 44,5 51,5 60,5 65,5 65,5 Inserto con ghiera eccentrica, guarnizioni, versione aperta e chiusa / Insert with locking collar, sealed, open and close version Flanschlager mit Exzenter-Klemmring, abgedichtet, offene und geschlossene Version NEW Part rt-close Part rt-open Series d I D E F G H UF5 UF6 UF7 UF8/ ,1 44,5 55,6 60, , ,4 44,7 50,4 54,2 51,5 60,5 65,5 65,5 Product atalog 215

218 UFL-H - UF-H Supporti a tenuta stagna Watertight support Flanschlager, wasserdicht New OVER IN STINLESS STEEL OMPONENTI OMPONENTS KOMPONENTEN Sede in poliammide rinforzato, con elevata resistenza meccanica e ottima resistenza contro agenti chimici corrosivi quali acqua, oli, benzina e liquidi contenenti alcool. Tutti i nostri cuscinetti possono essere utilizzati ad una temperatura compresa fra 0 e +80 I cuscinetti sono realizzati in acciaio al cromo, disponibili anche, su richiesta, nella versione in acciaio inox. Il cuscinetto all interno della flangia può essere regolato di 2,5. L ingrassatore viene realizzato in ferro nichelato, o in acciaio inox nella versione con il cuscinetto in acciaio inox. Distanziali realizzati in ottone nichelato per rinforzare il foro di fissaggio Rondella in acciaio inox. over in acciaio inox. Housing in reinforced polyamide, with higher load capacity and good resistance to corrosive chemicals such as water, oils, petrol and alcoholic beverages. ll our bearings can be used at temperatures between 0 and +80. all bearings are made in chrome steel. They are also available, upon request, in stainless steel. Max misalignment between shaft and housing: 2.5. Grease nipple are made in nickel plated steel, but they can also be made in stainless steel on the stainless steel bearing. Spacers from nickel plated brass to reinforce fixing holes. Washer stainless steel. over in stainless steel Gehäuse gefertigt aus verstärktem Polyamid. Dies gewährleistet eine gute Widerstandsfähigkeit gegenüber mechanischen Einflüssen und eine gute Korrosionsbeständigkeit gegenüber Wasser, Ölen, enzin, Flüssigkeiten mit lkohol und hemikalien. lle unsere Gehäuse-Lagereinheiten können in einem Temperaturbereich von 0 bis +80 eingesetzt werden. Die Lagereinsätze sind aus hrom-stahl, auf nfrage auch in Edelstahl erhältlich. lle Lager gleichen einen Fluchtungsfehler von bis zu 2,5 selbstständig aus. Die Schmiernippel sind aus vernickeltem Stahl (aus Edelstahl wenn die usführung mit Edelstahl Einsatz gefragt ist). lle Distanzstücke sind aus vernickeltem Messing und verstärken die efestigungsbohrungen lle Unterlegscheiben aus Edelstahl. over aus Edelstahl. 2 Product atalog

219 Supporti a tenuta stagna Watertight support Flanschlager, wasserdicht UFL-H - UF-H Standard Ghiera eccentrica Locking collar Exzenter-Klemmring I d D OVER IN STINLESS STEEL E F G H Solid Housing NEW NEW NEW Inserto standard, con guarnizioni, versione aperta e chiusa / Standard insert, sealed, open and close version / Standard-Flanschlager, abgedichtet, offene und geschlossene Version hrome steel hrome steel hrome steel Part rt-close Part rt-open Series d I D E F G H H 824H H 804H UFL-H6 UFL-H8/ ,7 94,7 149,7 149,7, ,85 26, ,5 67 Inserto long life, con guarnizioni, versione aperta e chiusa / Long life insert, sealed, open and close version / Long Life -Flanschlager, abgedichtet, offene und geschlossene Version Part rt-close Part rt-open Series d I D E F G H LH 824LH LH 804LH UFL-H6 UFL-H8/ ,7 94,7 149,7 149,7, ,85 26, ,5 67 Inserto con ghiera eccentrica, guarnizioni, versione aperta e chiusa / Insert with locking collar, sealed, open and close version / Flanschlager mit Exzenter-Klemmring, abgedichtet, offene und geschlossene Version Part rt-close Part rt-open Series d I D E F G H H 82604H H 82704H UFL-H6 UFL-H8/ ,7 94,7 149,7 149,7 44,5 60, ,85 26,85 47, ,5 67 OVER IN STINLESS STEEL I Standard Ghiera eccentrica Locking collar Exzenter-Klemmring I d D E F G H Solid Housing NEW NEW NEW Inserto standard, con guarnizioni, versione aperta e chiusa / Standard insert, sealed, open and close version / Standard-Flanschlager, abgedichtet, offene und geschlossene Version hrome steel hrome steel hrome steel Part rt-close Part rt-open Series d I D E F G H H 804H H 83104H UFL-H6 UFL-H8/ ,7 1,7, , ,5 60,5 65,5 Inserto long life, con guarnizioni, versione aperta e chiusa / Long life insert, sealed, open and close version / Long Life -Flanschlager, abgedichtet, offene und geschlossene Version Part rt-close Part rt-open Series d I D E F G H LH 804LH LH 83104LH UFL-H6 UFL-H8/ ,7 1,7, , ,5 60,5 65,5 Inserto con ghiera eccentrica, guarnizioni, versione aperta e chiusa / Insert with locking collar, sealed, open and close version / Flanschlager mit Exzenter-Klemmring, abgedichtet, offene und geschlossene Version Part rt-close Part rt-open Series d I D E F G H H 834H H 834H UFL-H6 UFL-H8/ ,7 1,7 44,5 60, ,5 47,7 54,2 60,5 65,5 Product atalog 217

220 FL-F Supporti earing support Flanschlager USINETTI INHI Sede in Poliammide ianco. I cuscinetti sono realizzati in cciaio Inox, è possibile regolarli di 2.5 all interno della flangia. L ingrassatore viene realizzato in cciaio Inox. Distanziali realizzati in cciaio Inox. Rondella per ingrassatore realizzata in Polietilene. ERING UNITS WHITE- Housing in reinforced Polyamide, white all bearings are made in stainless steel, they allow a misalignment between shaft and housing of max Grease nipple made in stainless steel. Spacers in stainless steel to reinforce fixing holes. Washer for grease nipple in PE. FLNSHLGER WEISS- Lagergehäuse gefertigt aus verstärktem Polyamid, weiß. Lagereinsatz aus Edelstahl, alle Lager gleichen einen Fluchtungsfehler von bis zu 2,5 selbständig aus. Schmiernippel aus Edelstahl. Distanzstücke aus Edelstahl und verstärken die efestigungsbohrungen. Unterlegscheibe für Schmiernippel aus Edelstahl. 218 Product atalog

221 Supporti earing support Flanschlager FL-F-F G Safety ap Series FL4 FL5 FL6 FL7 FL8 rticle-nr SS insert I d FL Inserto standard / Standard insert / Standard-Flanschlager F E H Part rt.-nr. Series d I E F G H FL4 FL5 FL6 FL7 FL , ,5,4 13,5 13,3,1 33,7 36,7 41,2 43,4 51,7 26,5 29,1,5 32,8 37,5 G I d SS insert F Inserto standard / Standard insert / Standard-Flanschlager I F E H Part rt.-nr. Series d I E F G H F4 F5 F6 F7 F8 63, ,2 21, , ,3 15, ,3 36,7 41,4 46,9 53,2 27,8 28,0 31,5 34,8 37,5 G H SS insert F-Stainless steel Inserto standard / Standard insert / Standard-Flanschlager I d Part rt.-nr. Series d I L M E F G H F4 F5 F6 F7 F8 108,5 1, , ,4 60,3 60,3 22,2,6 31,8 31,8 41,3 38,1 41,3 47,6 50, , , , , ,7,7 41,2 46,8 47,5 26,2 33,5 31,5 36,5,7 10 M L F E F-hrome steel Inserto standard / Standard insert / Standard-Flanschlager Part rt.-nr. Series d I L M E F G H F4 F5 F6 F7 F8 108,5 1, , ,4 60,3 60,3 22,2,6 31,8 31,8 41,3 38,1 41,3 47,6 50, , , , , ,7,7 41,2 46,8 47,5 26,2 33,5 31,5 36,5,7 Product atalog 219

222 SUF-SUFL-SUFK Supporti acciaio inox SS earing support Flanschlager aus edelstahl USINETTI IIO INOX Sede in cciaio Inox, ottimale per l utilizzo nei processi alimentari e farmaceutici. I cuscinetti sono realizzati in cciaio inox, è possibile regolarli di 2.5 all interno della flangia. Ingrassatore realizzato in cciaio inox. Rondella per ingrassatore realizzata in Polietilene. ERING UNITS IN STINLESS STEEL Housing in stainless steel, best choice for processes in food or pharmaceutical industries. all bearings are made in stainless steel, they allow a misalignment between shaft and housing of max Grease nipple made in stainless steel. Washer for grease nipple in PE. FLNSHLGER US EDELSTHL Flanschlager aus Edelstahl Lagergehäuse aus Edelstahl, optimal für den Einsatz in der Lebensmittel- oder Pharmaindustrie. Lagereinsatz aus Edelstahl, alle Lager gleichen einen Fluchtungsfehler von bis zu 2,5 selbständig aus. Schmiernippel aus Edelstahl. Unterlegscheibe für Schmiernippel aus PE. 2 Product atalog

223 I Supporti acciaio inox SS earing support Flanschlager aus edelstahl SUFL-SUF-SUFK G G d I F E H G H L I d I d SUFL Inserto standard / Standard insert / Standard-Flanschlager F E H Part rt.-nr. Series d I E F G H SUFL 4 SUFL 5 SUFL 6 SUFL 7 SUFL ,3,8,2 44,4 51,2, SUF Inserto standard / Standard insert / Standard-Flanschlager Part rt.-nr. Series d I E F G H SUF 4 SUF 5 SUF 6 SUF 7 SUF ,3,8,2 44,4 51,2, SUFK Inserto standard / Standard insert / Standard-Flanschlager 10 M F E Part rt.-nr. Series d I L M E F G H SUFK 4 SUFK 5 SUFK 6 SUFK 7 SUFK ,3,7,2 44,4 51,2, Product atalog 221

224 222

225 Ø-Ø50-Ø60 pag. 224 Ø0 pag. 2 Ø50-Ø75-Ø100-Ø1 Ø80-Ø100 pag. 226 Ø123 pag. 232 Ø75-Ø100 Ø80-Ø100-Ø1 pag. 228 Ø123 pag. 234 Ø123 leveling pads pag. 236 pag. 238 pag

226 SI Piede snodato djustable leveller Gelenkfuss Materiale: Material: Materialien: asi: Poliammide ase plate: Polyamide Fussplatte: Polyamid Stelo: cciaio inox o Ferro zincato Spindle: Stainless steel or Zinc plated steel Spindel: Edelstahl oder Stahl Verzinkt Ø60 Ø50 Ø M Type TH L K D all = 6.85 mm all = 10 mm all = 14.5 mm X Y ESSORI / ESSORIES / ZUEHÖR Gomma anti-scivolo / nti-slip pad / Gummiplatte Dadi acciaio inox / Stainless steel nuts / Mutter Edelstahl Part rticle-nr For base Ø Ø50 Ø60 Part rticle-nr Spindle M10 M12 M M 224 Product atalog

227 Piede snodato djustable leveller Gelenkfuss SI Piede diam. mm / Leveller diam. mm / Gelenkfuss Diam. mm Spindle material Part SS Fe.Zn. D Spindle K TH L all Type N Z M X Z M X Z M X Z M X Z M X Z M X Z M X Z M X Z M X H 901ZH M Y H 902ZH M Y H 903ZH M Y SS: cciaio inox / Stainless steel / Edelstahl FeZn: Ferro zincato / Zinc plated steel / Stahl Verzinkt L M Ø Piede diam. 50 mm / Leveller diam. 50 mm / Gelenkfuss Diam. 50 mm Spindle material Part SS Fe.Zn. D Spindle K TH L all Type N H 90602H 90603H 901Z 902Z 903Z 90501Z 90502Z 90503Z 90601Z 90602Z 90603Z 90601ZH 90602ZH 90603ZH M10 M10 M10 M12 M12 M12 M M M M M M X X X X X X X X X Y Y Y SS: cciaio inox / Stainless steel / Edelstahl FeZn: Ferro zincato / Zinc plated steel / Stahl Verzinkt L M Ø50 Piede diam. 60 mm / Leveller diam. 60 mm / Gelenkfuss Diam. 60 mm Spindle material Part SS Fe.Zn. D Spindle K TH L all Type N H 90802H 90803H H 90902H 90903H 90701Z 90702Z 90703Z 90801Z 90802Z 90803Z 90801ZH 90802ZH 90803ZH 90901Z 90902Z 90903Z 90901ZH 90902ZH 90903ZH M12 M12 M12 M M M M M M M M M M M M X X X X X X Y Y Y X X X Y Y Y SS: cciaio inox / Stainless steel / Edelstahl FeZn: Ferro zincato / Zinc plated steel / Stahl Verzinkt L M Ø60 Product atalog 2

228 SI Piede snodato djustable leveller Gelenkfuss Materiale: Material: Materialien: asi: Poliammide ase plate: Polyamide Fussplatte: Polyamid Stelo: cciaio inox o Ferro zincato Spindle: Stainless steel or Zinc plated steel Spindel: Edelstahl oder Stahl Verzinkt Ø100 M Ø80 TH L Type K all = 10mm all = 14.5mm D X Y ESSORI / ESSORIES / ZUEHÖR Gomma anti-scivolo / nti-slip pad / Gummiplatte Dadi acciaio inox / Stainless steel nuts / Mutter Edelstahl Part rticle-nr For base Ø80 Ø100 Part rticle-nr Spindle M12 M M 226 Product atalog

229 Piede diam. 80 mm / Leveller diam. 80 mm / Gelenkfuss Diam. 80 mm Spindle material Part SS Fe.Zn. D Spindle K TH L all Type N H 952H 953H H 95502H 95503H 951Z 952Z 953Z 951Z 952Z 953Z 951ZH 952ZH 953ZH 95501Z 95502Z 95503Z 95501ZH 95502ZH 95503ZH M12 M12 M12 M M M M M M M M M M M M X X X X X X Y Y Y X X X Y Y Y SS: cciaio inox / Stainless steel / Edelstahl FeZn: Ferro zincato / Zinc plated steel / Stahl Verzinkt Piede snodato djustable leveller Gelenkfuss SI L M Ø80 M Piede diam. 100 mm / Leveller diam. 100 mm / Gelenkfuss Diam. 100 mm Spindle material Part SS Fe.Zn. D Spindle K TH L all Type N H 95602H 95603H H 95702H 95703H 95601Z 95602Z 95603Z 95601ZH 95602ZH 95603ZH 95701Z 95702Z 95703Z 95701ZH 95702ZH 95703ZH M M M M M M M M M M M M X X X Y Y Y X X X Y Y Y SS: cciaio inox / Stainless steel / Edelstahl FeZn: Ferro zincato / Zinc plated steel / Stahl Verzinkt L Ø100 Piede diam mm / Leveller diam mm / Gelenkfuss Diam mm M Steel insert Part rt.-nr. D Spindle K Type N PH 95410PH 95710PH M M M ase and spindle: Poliammide / Polyamide / Polyamid D Product atalog 227

230 STNDRD Piede snodato djustable leveller Gelenkfuss Materiale: Material: Materialien: asi: Poliammide ase plate: Polyamide Fussplatte: Polyamid Stelo: cciaio inox o Ferro zincato Spindle: Stainless steel or Zinc plated steel Spindel: Edelstahl oder Stahl Verzinkt Ø100 Ø1 Ø80 M TH L Type K D Ø8.7 X Y ESSORI / ESSORIES / ZUEHÖR Gomma anti-scivolo / nti-slip pad / Gummiplatte Dadi acciaio inox / Stainless steel nuts / Mutter Edelstahl Part rticle-nr For base Ø80 Ø100 Ø1 Part rticle-nr Spindle M12 M M M Product atalog

231 Piede snodato djustable leveller Gelenkfuss STNDRD Piede diam. 80 mm / Leveller diam. 80 mm / Gelenkfuss Diam. 80 mm M Spindle material Part SS Fe.Zn. D Spindle K TH L Type N H 902H 903H H 912H 913H 91001Z 91002Z 91003Z 901Z 902Z 903Z 901ZH 902ZH 903ZH 9Z 912Z 913Z 9ZH 912ZH 913ZH M12 M12 M12 M M M M M M M M M M M M X X X X X X Y Y Y X X X Y Y Y SS: cciaio inox / Stainless steel / Edelstahl FeZn: Ferro zincato / Zinc plated steel / Stahl Verzinkt Piede diam. 100 mm / Leveller diam. 100 mm / Gelenkfuss Diam. 100 mm Spindle material Part SS Fe.Zn. D Spindle K TH L Type N H 912H 913H H 912H 913H Z 912Z 913Z 9ZH 912ZH 913ZH 9Z 912Z 913Z 9ZH 912ZH 913ZH 91501Z 91502Z 91503Z M M M M M M M M M M M M M24 M24 M X X X Y Y Y X X X Y Y Y X X X SS: cciaio inox / Stainless steel / Edelstahl FeZn: Ferro zincato / Zinc plated steel / Stahl Verzinkt Piede diam. 1 mm / Leveller diam. 1 mm / Gelenkfuss Diam. 1 mm Spindle material Part SS Fe.Zn. D Spindle K TH L Type N H 902H 903H H 91702H 91703H Z 902Z 903Z 901ZH 902ZH 903ZH 91701Z 91702Z 91703Z 91701ZH 91702ZH 91703ZH 91801Z 91802Z 91803Z M M M M M M M M M M M M M24 M24 M X X X Y Y Y X X X Y Y Y X X X SS: cciaio inox / Stainless steel / Edelstahl FeZn: Ferro zincato / Zinc plated steel / Stahl Verzinkt L L L Ø80 M Ø100 M Ø1 Product atalog 229

232 Ø0 Piede snodato djustable leveller Gelenkfuss Materiale: Material: Materialien: asi: Poliammide ase plate: Polyamide Fussplatte: Polyamid Stelo: cciaio inox o Ferro zincato Spindle: Stainless steel or Zinc plated steel Spindel: Edelstahl oder Stahl Verzinkt M TH L Ø0 Ø83 Ø0 Ø19 ESSORI / ESSORIES / ZUEHÖR Gomma anti-scivolo / nti-slip pad / Gummiplatte Dadi acciaio inox / Stainless steel nuts / Mutter Edelstahl Part rticle-nr. For base Ø0 Part rticle-nr Spindle M M M24 2 Product atalog

233 Piede snodato djustable leveller Gelenkfuss Ø M Piede diam. 0 mm / Leveller diam. 0 mm / Gelenkfuss Diam. 0 mm WITHOUT NTISLIP RUER Part SS Fe.Zn. Spindle K TH L N H 942H 943H 941H 942H 943H 94501H 94502H 94503H 941ZH 942ZH 943ZH 941ZH 942ZH 943ZH 94501ZH 94502ZH 94503ZH M M M M M M M24 M24 M WITH NTISLIP RUER Part SS Fe.Zn. Spindle K TH L N H 942H 943H 94451H 94452H 94453H 94551H 94552H 94553H 941ZH 942ZH 943ZH 94451ZH 94452ZH 94453ZH 94551ZH 94552ZH 94553ZH M M M M M M M24 M24 M L Ø0 SS: cciaio inox / Stainless steel / Edelstahl FeZn: Ferro zincato / Zinc plated steel / Stahl Verzinkt Piede diam. 0 mm / Leveller diam. 0 mm / Gelenkfuss Diam. 0 mm WITHOUT NTISLIP RUER Part SS Fe.Zn. Spindle K TH L N H 94602H 94603H 94701H 94702H 94703H 94601ZH 94602ZH 94603ZH 94701ZH 94702ZH 94703ZH M M M M M M L M P ball WITH NTISLIP RUER Part SS Fe.Zn. Spindle K TH L N H 94652H 94653H 94751H 94752H 94753H 94651ZH 94652ZH 94653ZH 94751ZH 94752ZH 94753ZH M M M M M M SS: cciaio inox / Stainless steel with P sphere / Edelstahl FeZn: Ferro zincato / Zinc plated steel with P sphere / Stahl Verzinkt Ø0 Product atalog 231

234 Ø123 Piede snodato djustable leveller Gelenkfuss Materiale: Material: Materialien: asi: Poliammide ase plate: Polyamide Fussplatte: Polyamid Stelo: cciaio inox o Ferro zincato Spindle: Stainless steel or Zinc plated steel Spindel: Edelstahl oder Stahl Verzinkt M TH L Ø123 K Ø Ø98 Ø123 ESSORI / ESSORIES / ZUEHÖR Gomma anti-scivolo / nti-slip pad / Gummiplatte Dadi acciaio inox / Stainless steel nuts / Mutter Edelstahl Part rticle-nr. For base Ø123 Part rticle-nr Spindle M M M Product atalog

235 Piede snodato djustable leveller Gelenkfuss Ø M Piede diam. 123 mm / Leveller diam. 123 mm / Gelenkfuss Diam. 123 mm WITHOUT NTISLIP RUER Part SS Fe.Zn. Spindle K TH L N H 94802H 94803H 94901H 94902H 94903H 95001H 95002H 95003H 94801ZH 94802ZH 94803ZH 94901ZH 94902ZH 94903ZH 95001ZH 95002ZH 95003ZH M M M M M M M24 M24 M L WITH NTISLIP RUER Part SS Fe.Zn. Spindle K TH L N H 94852H 94853H 94951H 94952H 94953H 95051H 95052H 95053H 94851ZH 94852ZH 94853ZH 94951ZH 94952ZH 94953ZH 95051ZH 95052ZH 95053ZH M M M M M M M24 M24 M Ø123 SS: cciaio inox / Stainless steel / Edelstahl FeZn: Ferro zincato / Zinc plated steel / Stahl Verzinkt M Piede diam. 123 mm / Leveller diam. 123 mm / Gelenkfuss Diam. 123 mm WITHOUT NTISLIP RUER Part SS Fe.Zn. Spindle K TH L N H 95102H 95103H 951H 952H 953H 95101ZH 95102ZH 95103ZH 951ZH 952ZH 953ZH M M M M M M L P ball WITH NTISLIP RUER Part SS Fe.Zn. Spindle K TH L N H 95152H 95153H 951H 952H 953H 95151ZH 95152ZH 95153ZH 951ZH 952ZH 953ZH M M M M M M Ø123 SS: cciaio inox / Stainless steel with P sphere / Edelstahl FeZn: Ferro zincato / Zinc plated steel with P sphere / Stahl Verzinkt Product atalog 233

236 Ø123 Piede Leveller Stellfuss Materiale: Material: Materialien: asi: Poliammide ase plate: Polyamide Fussplatte: Polyamid Stelo: cciaio inox o Ferro zincato Spindle: Stainless steel or Zinc plated steel Spindel: Edelstahl oder Stahl Verzinkt M TH L Ø123 K Ø98 Ø123 ESSORI / ESSORIES / ZUEHÖR Gomma anti-scivolo / nti-slip pad / Gummiplatte Dadi acciaio inox / Stainless steel nuts / Mutter Edelstahl Part rticle-nr. For base Ø123 Part rticle-nr Spindle M M M Product atalog

237 Piede Leveller Stellfuss Ø M Piede diam. 123 mm / Leveller diam. 123 mm / Gelenkfuss Diam. 123 mm WITHOUT NTISLIP RUER Part SS Fe.Zn. Spindle K TH L N H 95802H 95803H 95901H 95902H 95903H 95801ZH 95802ZH 95803ZH 95901ZH 95902ZH 95903ZH M M M M24 M24 M L WITH NTISLIP RUER Part SS Fe.Zn. Spindle K TH L N H 95852H 95853H 95951H 95952H 95953H 95851ZH 95852ZH 95853ZH 95951ZH 95952ZH 95953ZH M M M M24 M24 M Ø123 SS: cciaio inox / Stainless steel / Edelstahl FeZn: Ferro zincato / Zinc plated steel / Stahl Verzinkt Product atalog 2

238 919-9 ESY LEN Piede Leveller Stellfuss Materiale: Material: Materialien: asi, stelo e rondella: ase plate, spindle and Fussplatte, Spindel und cciaio inox washer: Stainless steel Scheibe: Edelstahl Ø100 Ø50 Ø75 Ø1 Spindle TH L K D ESSORI / ESSORIES / ZUEHÖR Dadi acciaio inox / Stainless steel nuts / Mutter Edelstahl Part rticle-nr Spindle M12 M M M24 M 236 Product atalog

239 Piede Leveller Stellfuss ESY LEN Piede diam. 50 mm / Leveller diam. 50 mm / Stellfuss Diam. 50 mm M Part rticle-nr. D Spindle K TH L N M12 M12 M12 M M M M M M L Ø50 M Piede diam. 75 mm / Leveller diam. 75 mm / Stellfuss Diam. 75 mm L Part rticle-nr. D Spindle K TH L N M12 M12 M12 M M M M M M Ø75 M Piede diam. 100 mm / Leveller diam. 100 mm / Stellfuss Diam. 100 mm Part rticle-nr. D Spindle K TH L N M M M M M M M24 M24 M L Ø100 Piede diam. 1 mm / Leveller diam. 1 mm / Stellfuss Diam. 1 mm M Part rticle-nr. D Spindle K TH L N M M M M24 M24 M24 M M M L Ø1 Product atalog 237

240 ESY LEN Piede con Foro Fissaggio Leveller with Fixing Hole Stellfuss mit efestigungsbohrung Materiale: Material: Materialien: asi, stelo e rondella: ase plate, spindle and Fussplatte, Spindel und cciaio inox washer: Stainless steel Scheibe: Edelstahl Ø100 Ø75 M 6 TH L K D Ø15 E 238 Product atalog

241 Piede con Foro Fissaggio Leveller with Fixing Hole Stellfuss mit efestigungsbohrung ESY LEN M Piede diam. 75 mm con fori fissaggio / Leveller diam. 75 mm with fixing holes Stellfuss diam. 75 mm mit efestigungsbohrung L Part rticle-nr. D E Spindle K TH L N ,5 52,5 52,5 52,5 52,5 52,5 52,5 52,5 52,5 M12 M12 M12 M M M M M M Ø75 Piede diam. 100 mm con fori fissaggio / Leveller diam. 100 mm with fixing holes Stellfuss diam. 100 mm mit efestigungsbohrung M Part rticle-nr. D E Spindle K TH L N M M M M M M M24 M24 M L Ø100 ESSORI / ESSORIES / ZUEHÖR Dadi acciaio inox / Stainless steel nuts / Mutter Edelstahl Part rticle-nr Spindle M12 M M M24 Product atalog 239

242 Piede Leveller Stellfuss Materiale: Material: Materialien: cciaio inox Stainless steel Edelstahl o Ferro zincato or Zinc plated steel oder Stahl Verzinkt Ø123 Spindle TH L K 123,5 ESSORI / ESSORIES / ZUEHÖR Dadi acciaio inox / Stainless steel nuts / Mutter Edelstahl Part rticle-nr Spindle M M M24 M 2 Product atalog

243 Piede Leveller Stellfuss Piede diam. 123 mm con 4 fori 90 / Leveller diam. 123 mm with 4 holes 90 Stellfuss diam. 123 mm mit 4 efestigungsbohrung 90 Spindle Spindle material Part SS Fe.Zn. Spindle K TH L N P96001H P96002H P96101H P96102H P961H P962H P961H P962H P96001ZH P96002ZH P96101ZH P96102ZH P961ZH P962ZH P961ZH P962ZH M M M M M24 M24 M M SS: cciaio inox / Stainless steel / Edelstahl FeZn: Ferro zincato / Zinc plated steel / Stahl Verzinkt TH L K 123,5 Spindle Piede diam. 123 mm con 2 fori 180 / Leveller diam. 123 mm with 2 holes 180 Stellfuss diam. 123 mm mit 2 efestigungsbohrung 180 Spindle material Part SS Fe.Zn. Spindle K TH L N P961H P962H P96501H P96502H P96601H P96602H P96701H P96702H P961ZH P962ZH P96501ZH P96502ZH P96601ZH P96602ZH P96701ZH P96702ZH M M M M M24 M24 M M L SS: cciaio inox / Stainless steel / Edelstahl FeZn: Ferro zincato / Zinc plated steel / Stahl Verzinkt 123,5 Spindle Piede diam. 123 mm senza fori / Leveller diam. 123 mm without holes Stellfuss diam. 123 mm ohne efestigungsbohrung Spindle material Part SS Fe.Zn. Spindle K TH L N P96801H P96802H P96901H P96902H P97001H P97002H P97101H P97102H P96801ZH P96802ZH P96901ZH P96902ZH P97001ZH P97002ZH P97101ZH P97102ZH M M M M M24 M24 M M L WITHOUT HOLES SS: cciaio inox / Stainless steel / Edelstahl FeZn: Ferro zincato / Zinc plated steel / Stahl Verzinkt 123,5 Product atalog 241

244 242

245 HEMIL RESISTNES hemical gent up to 65 Polyamide Steel G=good =average U=unsatisfactory Stainless Steel isi 4 Stainless Steel isi 4 LF MK MX UHMW PE PP cetone G U G G G G G G cetic acid (max. 5%) U U G U U U G G G lcohol G G G G G G G G G mmonia G G G U U G G eer G G G G G G G G G enzene G G G G G G U G enzol G G G G G G G G arbon tetrachloride G G G / U hocolat G G G G G G G itric acid U G G G G Formic acid U G G G G G G \ Fresh water G U G G G G G G G Fruit juices G U G G G G G G Hydrochloric acid (max.2%) U U U U U U G Hydrogen peroxide U U G U U / \ Iodine U / \ Lactic acid G U G U G G G G G Milk G G G G G G G G G Mustard G G G / G Nitric acid U U G U U U G Oil (vegetable or mineral) G G G G G G U G G Paraffin G G G G G G G G \ Petrol G G G G G G G G Phosphoric acid (max10%) U U G U U U U G G Sea water U G G G G G G Soap and water G G G G G G G G Sodium hydrochloride G U U G G G G Sodium hydroxide (max.%) G U G G U U U G \ Sodium hypochlorite G U U U U U G G Soft Drinks G G G G G G G G G Spirits G G G G G G G G G Sulphide acid U U U U U U G U G Toluene U U U U G G G G Turpentine U G G G U U G \ Vegetable juices G G G G G G G G Vinegar G U U G G G G G Whisky G G G G G G G G G Wine G G G G G G G G G Xilol U U U U U U G U U 243

246 Index Product atalog

247 , , Product atalog 245

248 Product atalog

249 Product atalog 247

250 Product atalog

251 , 6, 2, , 6, 2, , 6, 2, , Product atalog 249

252 , , , , , , 226, 228, 2, 232, 234, 236, 239, , 226, 228, 2, 232, 234, 236, 239, , 2, 232, 234, 236, 239, ,24 143Z Product atalog

253 Product atalog 1

254 Product atalog

255 S 1 901S 1 901Z 1 901Z S 1 902S 1 902Z 1 902Z 1 953Z 1 957Z Z 1 101Z Z 1 102Z 1 153Z 1 157Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z 1 151Z Z 1 152Z 1 153Z 1 157Z Z Z Z Z Z Z Y Y Y Y Y Y Y Y SS SS SS SS SS SS G G G G G G G G G G G G G G G G Product atalog 3

256 G G G G G G G G G G G G G G G G G G G SS SS SS SS SS 5 800SS 5 801SS 5 802SS 5 803SS 5 804SS SS SS SS 5 800L 8 800SS 8 801L 8 801SS 8 802L 8 802SS 8 803L 8 803SS 8 804L 8 804SS L SS 8 803L 8 803SS L SS L SS L SS L SS L SS L SS 8 800L 8 800SS 8 801L 8 801SS 8 802L 8 802SS 8 803L 8 803SS 8 804L 8 804SS L SS 8 804L 8 804SS L SS L SS L SS L SS L SS L SS SS SS SS SS SS SS L SS L SS L SS L SS L SS L SS L SS L SS L SS L SS L SS L SS SS SS 6 822SS SS SS 6 824H L 9 824LH SS L SS 9 824L 9 824SS H L LH SS L SS 9 804H L 9 804LH SS 9 810L 9 810SS 9 8L 9 8SS 9 812H L 9 812LH SS 9 813L 9 813SS H H H H SS SS SS SS L SS H L LH SS H L LH SS L SS L SS H L LH SS H L LH SS L SS H H H H Z Z Z 2 901Z 2 902Z 2 903Z 2 901H 2 901Z 2 901ZH 2 902H 2 902Z 2 902ZH 2 903H 2 903Z 2 903ZH 2 901Z 2 902Z 2 903Z Z Z Z H Z ZH H Z ZH H ZH Z Z Z Z H Z ZH H Z ZH H Z ZH PH H Z ZH H Z ZH H Z ZH Z Z Z H Z ZH H Z ZH H Z ZH 229 9H 229 9Z 229 9ZH H Z ZH H Z ZH 229 9H 229 9Z 229 9ZH H Z ZH H Z ZH 229 9H 229 9Z 229 9ZH H Z ZH H Z ZH Z Z Z H Z ZH H Z ZH H Z ZH H Z ZH H Z ZH H Z ZH Z Z Z H ZH H ZH H ZH H ZH Product atalog

257 942H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH Z Z Z H Z ZH H Z ZH H Z ZH PH H Z ZH H Z ZH H Z ZH H Z ZH H Z ZH H Z ZH H Z ZH H Z ZH Z H ZH PH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH H ZH 2 P P96001H 241 P96001ZH 241 P96002H 241 P96002ZH 241 P96101H 241 P96101ZH 241 P96102H 241 P96102ZH 241 P961H 241 P961ZH 241 P962H 241 P962ZH 241 P961H 241 P961ZH 241 P962H 241 P962ZH 241 P961H 241 P961ZH 241 P962H 241 P962ZH 241 P96501H 241 P96501ZH 241 P96502H 241 P96502ZH 241 P96601H 241 P96601ZH 241 P96602H 241 P96602ZH 241 P96701H 241 P96701ZH 241 P96702H 241 P96702ZH 241 P96801H 241 P96801ZH 241 P96802H 241 P96802ZH 241 P96901H 241 P96901ZH 241 P96902H 241 P96902ZH 241 P97001H 241 P97001ZH 241 P97002H 241 P97002ZH 241 P97101H 241 P97101ZH 241 P97102H 241 P97102ZH 241 Product atalog 5

258