* ALTERNATIVE ASSEMBLY * ENSEMBLAGE ALTERNATIVE

Transcription

1 KIT2180 `77 Jeep CJ-7 Renegade 2 N 1 The vehicle we all know as the Jeep originally started out as an idea, a sketch and an open challenge to America s auto manufacturers. Aware of rising tensions in Europe, the US Army was in the process of modernizing the armaments and equipment used by our armed forces. One of the concepts the Army desired was an all-purpose small vehicle capable of carrying from 1 to 4 occupants as well as the ability to have smaller weapons mounted. Because the potential areas that this vehicle was to be used might have poor or non-existent roadways, it had to have a four wheel drive or similar system. The Army s call for respondents among the auto makers as to whom would submit designs and running prototypes for the new "general purpose" vehicle resulted in three companies in the running for this potentially lucrative contract. In the end, the design from Willys, a small American manufacturer, was the Army s choice. Because of Willys limited production capability, the Army contracted Ford to produce the Jeep based on the Willys design for the government. Over 640,000 were built during World War II. They were tough, dependable and got more than a few American servicemen out of tight situations. News of the Jeep s strong performance in the war effort traveled far and wide. In fact, at the end of WWII many servicemen wanted to bring their beloved Jeep back home with them. There were also large numbers of people back home that wanted their own. So as soon as was possible, Willys started production on the first CJ, which stood for Civilian Jeep. Those first CJs were not far removed from the military version, but that was what the first post-war buyers wanted. These were basic, almost spartan vehicles, but also great fun and unlike anything available to the American motoring public at the time. Over the years, Jeeps have undergone many changes but the basic concept remains the same. Your Revell kit builds up to an authentic replica of the CJ-7 model, which was first introduced in The CJ-7 had a wheelbase over a foot longer than the original military version which, when combined with more advanced tires and suspension, made for a much more comfortable ride. This was also the first Jeep to offer automatic transmissions, hardtops and doors as factory options. You have two versions available of your Jeep CJ-7 Renegade to build. You can go with the hard- top equipped "suburban" version seen on streets and in parking lots across America. Or add some of the extra off- road parts we ve included * REPEAT SEVERAL TIMES * A REPETER PLUSIEURS FOIS * OPTIONAL PARTS * PIECES EN OPTION * DECAL * DECAL COMANIE * ALTERNATIVE ASSEMBLY * ENSEMBLAGE ALTERNATIVE * CEMENT TOGETHER * A COLLER * REMOVE AND THROW AWAY * A RETIRER ET JETER * DO NOT CEMENT * NE PAS COLLER READ THIS BEFORE YOU BEGIN * Study the assembly drawings. * Each plastic part is identified by a number. * In the assembly drawings, some parts will be marked by a star ( ) to indicate chrome plated plastic. * For better paint and decal adhesion, wash the plastic parts in a mild detergent solution. Rinse and let air dry. * Check the fit of each piece before cementing in place. * Use only cement for polystyrene plastic. * Scrape plating and paint from areas to be cemented. * Allow paint to dry thoroughly before handling parts. * Any unused parts may be discarded. LIRE CE QUI SUIT AVANT DE COMMENCER * Etudier les schémas de montage. * Chaque pièce en plastique est identifiée par un numéro. * Sur les schémas de montage, certaines pièces sont marquées d'une étoile ( ) pour indiquer qu'elles sont en plastique chromé. * Pour une meilleure prise de la peinture et des autocollants, laver les pièces en plastique avec une solution détergente peu concentrée. Les rincer et les laisser sécher à l'air. * Vérifier que chaque pièce s'ajuste bien avant de la coller en place. * N'utiliser que de la colle pour polystyrène. * Gratter les parties à coller pour enlever le chrome et la peinture. * Laisser la peinture bien sécher avant de manipuler les pièces. * Toute pièce inutilisée peut être jetée. This optional paint guide is provided if you choose to detail paint your model. Ce guide de peinture vous sera fourni si vous choisissez de peindre votre modèle en détail. Aluminum Engine Blue Flat Black Flat Brown Flat White Gloss Black Aluminum Bleu motuer Noir mat Brun mat Blanc mat Noir lustré DECAL APPLICATION INSTRUCTIONS DIRECTIVES D'APPLICATION DES AUTOCOLLANTS Gloss Red Rouge lustré 1. Cut desired decal from sheet. 2. Dip decal in water for a few seconds. 3. Place wet decal on paper towel. 4. Wait until decal is movable on paper backing. 5. Place decal in position on model, face up and slide backing away. 6. Press out air bubbles with a soft damp cloth. 7. Milkiness that may appear is for better decal adhesion and will dry clear. Wipe away any excess adhesive. 8. Do not touch decal until fully dry. 9. Allow the decals 48 hours to dry before applying clear coat. NOTE: Decals are compatible with setting solutions or solvents. 1. Découper l'autocollant désiré de la feuille. 2. Tremper l'autocollant dans de l'eau pendant quelques secondes. 3. Placer l'autocollant mouillé sur une serviette en papier. 4. Attendez que l'autocollant puisse être déplacé sur son support en papier. 5. Mettre l'autocollant en position sur le modèle face sur le dessus et faire glisser le support pour l'enlever. 6. Appuyer avec un chiffon doux humide pour éliminer les bulles d'air. 7. La substance laiteuse qui peut apparaître est destinée à améliorer l'adhésion de l'autocollant et devient incolore au séchage. Essuyer pour enlever tout excédent d'adhésif. 8. Ne pas toucher l'autocollant tant qu'il n'est pas bien sec. 9. Laisser l'autocollant sécher pendant 48 heures avant d'appliquer une couche transparente. REMARQUE: Les autocollants sont compatibles avec les solutions de fixage ou les solvants. Gloss Yellow Jet Exhaust Semigloss Black Steel Tan Transparent Red Turn signal Amber Jaune lustré Flux d éjection Noir satiné Acier Havane Rouge transparent Feu de virage ambre If you have any questions or comments, call our hotline at: (800) or, please write to: Revell-Monogram Consumer Service Department, 725 Landwehr Road, Northbrook, Illinois Be sure to include the plan number ( ), part number, description, your return address and phone number. Visit our website: REVELL-MONOGRAM, LLC Northbrook, IL. Copyright All rights reserved. Made in China

2 1 A ENGINE ASSEMBLY 107 AIR CLEANER 82 OFF ROAD AIR CLEANER 32 ROCKER COVERS 31 RIGHT HEAD 32 ROCKER COVERS 60 OIL FILLER PIPE 59 MANIFOLD (PAINT SHADED AREA ) 31 LEFT HEAD 46 RIGHT EXHAUST HEADER 93 RIGHT ENGINE HALF 30 LEFT ENGINE HALF 39 LEFT EXHAUST HEADER B 34 DISTRIBUTOR GLOSS YELLOW 95 TRANSFER CASE HALF 35 ALTERNATOR FLAT 42 TRANSFER CASE HALF 61 WATER PUMP C 25 FRAME FLAT 37 FAN 38 FAN BELT COMPLETED ENGINE ASSEMBLY

3 2 A SUSPENSION ASSEMBLY B 41 SHOCK ABSORBER 47 TIE ROD 43 AXLE AND SPRINGS 57 FRONT BUMPER GLOSS 24 LICENSE PLATE 41 SHOCK ABSORBER C 58 EXHAUST PIPE D 44 REAR AXLE AND SPRINGS 49 TRANSFER CASE SKID PLATE 41 SHOCK ABSORBERS 23 REAR BUMPER GLOSS 3 ASSEMBLY TIRE 27 INSIDE 28 RETAINER 26 OUTER (FRONT) 51 OUTER (REAR) FRONT REPEAT FOR REAR S

4 4 A FRONT ASSEMBLY C 33 BRAKE CYLINDER HALF GLOSS 94 BRAKE CYLINDER HALF GLOSS B 36 RADIATOR 29 FIREWALL 22 RADIATOR D 8 WINDSHIELD WIPERS FLAT 6 WINDSHIELD FRAME F 2 HOOD 3 RETAINER PLATE 64 WINDSHIELD 9 REAR VIEW MIRROR 5 COWL E G 55 HOOD HANDLE 13 PEDALS FLAT 12 STEERING 54 HOOD LATCH 54 HOOD LATCH 55 HOOD HANDLE 11 DASHBOARD CB RADIO

5 5 INTERIOR ASSEMBLY 20 ROLL BAR S 68 ROLL BAR 7 TAIL GATE NOTE: THE MARKED ASSEMBLY IS FOR THE STOCK VERSION ONLY, THE OFF ROAD VERSION IS SHOWN IN STEP 8 19 REAR SEAT BACK TAN OR FLAT BROWN 16 REAR SEAT TAN OR FLAT BROWN 14 FRONT SEAT GLOSS 15 FRONT SEAT BACK TAN OR FLAT BROWN 18 4 DRIVE LEVER 17 SHIFT LEVER 63 HEAD LIGHT LENS 52 HEAD LIGHT HOUSING 65 PARKING LIGHT LENS PAINT TURN SIGNAL AMBER 40 BATTERY TOP 53 PARKING LIGHT HOUSING

6 6 A BODY ASSEMBLY B 45 STEERING COLUMN 48 GEAR BOX ARM C D 10 SIDE MIRROR COMPLETED HOOD WINDSHIELD ASSEMBLY 91 SIDE MIRROR FLAT 56 RADIATOR HOSE FLAT 4 HOOD

7 7 FINAL STOCK ASSEMBLY 24 LICENSE PLATE TAIL LIGHT PAINT TRANSPARENT RED 50 GAS CAP GLOSS 104 INSIDE TIRE 62 BACK OUTER 73 TAIL LIGHT PAINT TRANSPARENT RED 21 TIRE MOUNT GLOSS 66 TOP 106 ANTENNA 99 SIDE WINDOW 98 VENT WINDOW 97 DOOR 67 DOOR 70 VENT WINDOW 71 SIDE WINDOW 69 DOOR HANDLE 72 REAR WINDOW 69 DOOR HANDLE NOTE: DOORS MAY BE CEMENTED IN OPEN OR CLOSED POSITION OR LEFT OFF ENTIRELY 8 79 FUEL CAN HANDLE GLOSS RED FINAL OFF ROAD ASSEMBLY 78 FUEL CAN HALF GLOSS RED GAS CAP GLOSS 21 TIRE MOUNT SATIN COMPLETED ASSEMBLY 62 BACK OUTER 100 FUEL CAN HALF GLOSS RED 104 INSIDE TIRE

8 8 FINAL OFF ROAD ASSEMBLY CONTINUED 74 ROAD LIGHTS BRACE 106 ANTENNA 85 COVER PAINT SHADED AREA FLAT BROWN STOPLIGHT PAINT TRANSPAR- ENT RED 9 87 PAINT SHADED AREA GLOSS RED 20 BRACE DECAL PLACEMENT LICENSE PLATE STOPLIGHT PAINT TRANSPARENT RED