News lapalma 2014 lapalma_news_cover_2014.indd 4 13/10/ lapalma_news_05_2014.indd 1 13/10/

Size: px

Start display at page:

Download "News lapalma 2014 lapalma_news_cover_2014.indd 4 13/10/ lapalma_news_05_2014.indd 1 13/10/"

Amice Stafford
5 years ago
Views:

1 News 201

2 News lapalma 201

3 2 ADD Francesco Rota 201

5 6

6 8

7 10

8 12

9 ADD Francesco Rota Sistema modulare System of modular System aus 0 kombinierbaren Sitzmöbeln 2½" 2½" 0 di sedute e schienali 8" 8" seating and backs with imbottiti sfoderabili, removable upholstery, und Rückenlehnen, disponibili in tessuto, available in fabric, Seat frames gepolstert und mit pelle o ecopelle. leather or eco-leather. abziehbarem Bezug Il telaio è in alluminio Frame in aluminium in Stoff, Softleder oder verniciato a polveri, con powder coated, with Kunstleder. Gestell aus cinghie elastiche. elastic belts. pulverlackiertem Aluminium, I moduli si completano mit elastischen Several accessories Table in frames con una serie di accessori HPL Fenix enrich the Riemen. Verschiedenes in HPL Fenix. system. Zubehör aus HPL Fenix vervollständigt Seat frames das System. 198 Seat frames 8" High tables Table frames 3¼" 3¼" 8 3¼" Seat frames ½" 20½" Seats Acessories Table frames Seats Backs 3 13½" 3 13½" Struttura Verniciata a polvere: nero bianco Rivestimento tessuto pelle ecopelle " " " 3 3 Frame 52 Powder 20½" coated: black white Upholstery fabric soft-leatherbacks ecoleather 3 13½" 16 Piano Top 58 Platte HPL 58 Fenix nero HPL 2 Table tops Fenix black 2 HPL Fenix bianco HPL Fenix white 3¼" Seats Table frames 16 Seats Backs Gestell Pulverlackiert: schwarz weiß Polsterung stoff 16 softleder kunstleder 0 0 HPL Fenix schwarz HPL Fenix weiß 10 " 8 3¼" Système polyvalent Sistema modulares de d assises et dossiers asientos y 55" respaldos 55" modulaires, avec con acolchados removibles revêtements déhoussables Seat frames frames en tejido, piel Seat en tissu, peau o eco-piel. Estructura ou peau synthétique. en aluminio lacado en Structure en aluminium polvo y correas elásticas. laquée en poudre avec Los elementos ceintures élastiques. 198 Table se Table combinan frames framescon una 8" Les éléments se complètent serie 16 de acesorios en avec une série HPL Fenix. d accessoires en HPL Fenix. Legs 2½" 2½" ½" 52 20½" 3 13½" Structure Laqué en poudre: noir 58 blanc 2 Revêtement tissu peau peau synthétique 0 Seat Seat frames frames 2½" 0 10 " 0 Backs Backs 16 Estructura Lacado en polvo: negro blanco Revestido tejido Backs Backs piel ecopiel Plateau Encimera Table Table tops tops HPL Fenix 58noir HPL Fenix negro HPL Fenix 2 blanc HPL Fenix blanco 0 2½" Seats Seats Table Table frames frames Seats Seats 5 2½" 0 2½" ¾" 3 28¾" 0 2½" 0 Seat 0 frames 2½" 2½" 10 55" Seats ½" ½" ¾" ½" 0 2½" 0 2½" 10 55" ½" 3½" ¾" 0 0 2½" 2½" 0 2½" 5¾" 5¾" ¾" ¾" 3 28¾" 3 28¾" 0 2½" ½" 2½" 35¾" 0 0 2½" 2½" 8 3¼" 0 2½" 0 2½" 8 3¼" 35¾" 5¾" 5¾" ¾" ¾" ¾" 8 3¼" 8 35¾" 3¼" 35¾" ½" 0 2½" 16

10 ADD Francesco Rota 201 Backs Struttura Verniciata a polvere: nero bianco Rivestimento tessuto pelle ecopelle Piano HPL Fenix nero HPL Fenix bianco Frame Powder coated: black white Upholstery fabric soft-leather ecoleather Top HPL Fenix black HPL Fenix white Gestell Pulverlackiert: schwarz weiß Polsterung stoff softleder kunstleder Platte HPL Fenix schwarz HPL Fenix weiß Structure Laqué en poudre: noir blanc Revêtement tissu peau peau synthétique Plateau HPL Fenix noir HPL Fenix blanc Estructura Lacado en polvo: negro blanco Revestido tejido piel ecopiel Encimera HPL Fenix negro HPL Fenix blanco 0 0 2½" 8 5¾" ¾" 35¾" 2½" ½" 8 5¾" ¾" 8 3¼" 35¾" ½" ½" 8 5¾" ¾" 35¾" 2½" ½" 8 5¾" ¾" 35¾" 2½" ¾" ¾" 8 3¼" 35¾" 16 Table frames Table tops ½" ½" Table frames Seats Backs Table tops ½" 8 5¾" ¾" 8 3¼" 35¾" ½" Seat frames Table frames Seats Backs Table tops 8 5¾" ¾" 8 3¼" 35¾" ¾" ¾" 8 3¼" 35¾" ½" ½" Table frames Seats Backs Table tops ½" ½" Table frames Seats Backs Table tops

11 18 KIPU Andersen & Voll 201

12 20

13 KIPU Andersen & Voll 201 Pouf con imbottitura in poliuretano, rivestimento sfoderabile in tessuto, pelle o ecopelle. Piedini in polietilene. Ottoman with polyurethane foam and removable upholstery in fabric, soft leather or ecoleather. Glides in polyethylene. Gepolsterte Sitzgelegenheit aus Schaumstoff mit abziehbarem Bezug aus Stoff, Softleder oder Kunstleder. Gleiter aus Polyethylen. Pouf avec rembourrage en mousse de polyuréthane et revêtement déhoussable en tissu, peau ou peau synthétique. Patins en polythène. Pouf con espuma en poliuretano y acolchado removible en tejido, piel o ecopiel. Tacos en polietileno ½" 80 31½" ½" 22 ½" 36 1¼" 36 1¼" ¼" 51 ¼" 36 1¼" ¼" 0 0 ¾" ¾" ¾" 1 ¾" ½" 31½" ½" 22 ½" ¼" 51 ¼" 51 ¼" Rivestimento tessuto Upholstery fabric Polsterung stoff Revêtement tissu " pelle ecopelle ½" 3 ¾" ½" 3 ¾" soft-leather ecoleather 6 " 6 23 ¼" 8" 23 ¼" ¾" 21 ¾" " Revestido tejido softleder kunstleder 29 ¼ 29 ¼ peau peau synthétique piel ecopiel 23

14 2 LAB Karri Monni 201

15 26

LAB Karri Monni 201 Sgabello con altezza variabile e sedile girevole, con base in pressofusione di alluminio, verniciata o cromata, con piedini o su ruote (anche auto-frenanti).

Stool with swivel seat and adjustable height, frame in die casting aluminium, powder coated or mat chromed, on fi x feet or castors (also with auto locking).

16 LAB Karri Monni 201 Sgabello con altezza variabile e sedile girevole, con base in pressofusione di alluminio, verniciata o cromata, con piedini o su ruote (anche auto-frenanti). La scocca, in multistrati di legno curvato, con schienale regolabile in altezza, è rivestita in tessuto, pelle o ecopelle. Stool with swivel seat and adjustable height, frame in die casting aluminium, powder coated or mat chromed, on fi x feet or castors (also with auto locking). Seat in plywood with adjustable back support, upholstered in fabric, soft leather or ecoleather. Drehbarer Hocker, mit Höhenverstellung. Gestell matt verchromt oder pulverlackiert, mit Gleitern oder Rollen (auch selbstbremsend). Sitzschale aus formgepresstem Multiplex, mit höhenverstellbarem Rücken, mit Stoff, Softleder oder Kunstleder bezogen. Tabouret avec assise pivotante et hauteur réglable. Base en fusion d aluminium, laquée en poudre ou chromé mat, avec patins ou sur roulettes (aussi autobloquantes). La coque, en multipliés de bois courbé, avec dossier réglable en hauteur, est revêtue en tissu, peau ou peau synthétique. Taburete de altura regulable y giratorio, base en fusion de aluminio, lacado a polvo o cromado, con tacos o ruedas (de bloqueo automático). Carcasa en contrachapado en madera curvada, con respaldo regulable en altura, tapizada en tejido, piel o ecopiel ½" 3 ¾" 23 ½" 23 ½" 6 18" 23 ¼" Struttura cromo satinato Frame mat chromed Gestell matt verchromt Structure chromé mat Estructura cromado mate Verniciata a polvere: nero bianco Powder coated: black white Pulverlackiert: schwarz weiß Laqué en poudre: noir blanc Lacado en polvo: negro blanco Rivestimento tessuto Upholstery fabric Polsterung stoff Revêtement tissu Revestido tejido pelle ecopelle soft-leather ecoleather softleder kunstleder peau peau synthétique piel ecopiel 29

Designers ADD 201 KIPU 201 LAB 201 Francesco Rota Andersen & Voll Karri Monni 30 Francesco Rota, interior and product designer, was born in 1966 in Milan, where he lives and works.

products, furniture, lighting, showrooms, offices, private homes and exhibitions.

& Rossi, Mercedes Benz, Moroso, Paola Lenti, Oluce, Takano Co.Ltd, Versus.

17 Designers ADD 201 KIPU 201 LAB 201 Francesco Rota Andersen & Voll Karri Monni 30 Francesco Rota, interior and product designer, was born in 1966 in Milan, where he lives and works. After graduating in industrial design at the Art Center College of Design in La Tour de Peilz (Switzerland), he opened his own studio in 1998 working with projects in different fields of design: products, furniture, lighting, showrooms, offices, private homes and exhibitions. Many are his international collaborations: Alchemy, Arketipo, Bals Tokyo, Barilla, Fiat, Frag, John Richmond, Knoll International, KME Italy Lapalma, Lema, Living Divani, L Oreal Paris, Malo, Martini & Rossi, Mercedes Benz, Moroso, Paola Lenti, Oluce, Takano Co.Ltd, Versus. He was awarded two Honorable Mentions for the Compasso d Oro for products Linea and Island which are part of the Historical Collection of the Compasso d Oro ADI. His work has been shown in exhibitions and events made by Italian and international institutions such as St. Etienne Biennale du Design, Hannover Messe, Milan Triennale, Venaria Reale, Moss_New York, Material Connection_New York, Biennial Architettura_Venezia, Royal Academy of Arts_Londra, The Merchandise Mart_Chicago, Miami Design Distrisct, Biltmore Fashion Park_Phoenix, Bellerive Museum_Zurich. ince May 200 he has been teaching at the European Institute of Design in the Master Research Study Program for Industrial Design, in collaboration with Magis. From 2013 he is art director of Lapalma. Anderssen & Voll is an Oslo based designstudio run by Torbjørn Anderssen (196) and Espen Voll (1965). Torbjørn is graduated from The Bergen Academy of Art and Design and Espen is graduated from Oslo National Academy of the Arts. As cofounders of Norway Says in 2000, they were forerunners in a emerging international movement amongst young Norwegian designers. Since the startup of Anderssen & Voll in 2009, their work has spanned from textile design through tableware, lighting and furniture to electronics for some of Europe s most renowned international design Brands. Their colaborations include work for companies like Lapalma, Muuto, Wrong for Hay, Foscarini, Kvadrat, Erik Jørgensen and Filip Technologies. They also take great pride in working with some of the finest Norwegian traditional industry like Jøtul, Gudbrandsdalens Uldvarefabrik, Fjord Fiesta, Røros Tweed and LK Hjelle. Working with the very different industrial cultures spanning from the mountains of Norway to the plains of Veneto is a continous source of inspiration. Their work has received numerous awards like Honorary Award for Design Excellence in Norway, Wallpaper Award, IF Award and the Torsten and Wanja Söderberg Prize. Karri Monni, born 1969 in Varkaus, Finland. Furniture carpenter studies Studies in Lahti Institute of Design, in Department of Interior Architecture and Furniture Design , BA. Interior Architect and Designer, SIO. Practiced in Studio Simo Heikkilä 199, Industrial Design Ltd, Sistem , Keiski Architects 2000, Pekka Salminen Architects Started own Studio Karri Monni Started own company Koon Design Oy Furniture designs for Lapalma from As a member of Interior Architects Monni & Koskivaara, furniture design /interior design work for Amer Sports, Nordea Bank Finland, Vacon, Sampo Group, Metso, Leiras Takeda Pharmaceutical, WinWinD, EFG, City of Helsinki, Roche, YLE, Valio, Walki, Aventis Pharma, McKinsey & Company. Karri Monni lives and works in Helsinki.

18 Lapalma s.r.l. via Majorana Cadoneghe PD Italy T F info@lapalma.it

CLARA. design R&D Bontempi Casa

CLARA. design R&D Bontempi Casa design R&D Bontempi Casa 48 49 M312 / TR505 pelle ecologica bianca bordino / ecoleather with cordonet tavolotable TR505 pelle ecologica bianca bordino / ecoleather with cordonet ARTISTICO cod. 20.02 MC01