0 = 0 mm rear cover panel edging (standard) Number = rear cover panel edging according to table

Transcription

1 Type overview FSR with guide cables or rods Type key FSR P S 0 0 = 0 mm rear cover panel edging (standard) Number = rear cover panel edging according to table Cover panel without back-fold: S = small, 135 mm cover panel depth for 73 and 80 mm slats L = large, 150 mm cover panel depth for 73, 80, 90 and 93 mm slats Cover panel with back-fold: S = small, 130 mm cover panel depth, plus back-fold, for 73 and 80 mm slats L = large, 145 mm cover panel depth, plus back-fold, for 73, 80, 90 and 93 mm slats P = plaster base type (built-in cover panel) E = rectangular model (u-shaped cover panel) Example: FSR PS-0 E 80 A6 S Type overview FSR P, FSR P for flush mounting Cover panel: with plaster base plate Curtain: beaded slat 80 mm Flat slat 80 mm Dim-out slat 73/90/93 mm Insect screen: roller blind or swivel frame, can be integrated FSR E, FSR E for facade colour design or for refurbishment/retrofitting Cover panel: visible Curtain: beaded slat 80 mm Flat slat 80 mm Dim-out slat 73/90/93 mm Insect screen: swivel frame, can be integrated en/

2 Type designation FSR Type designation FSR P (plaster base type) FSR P (plaster) Standard Back-fold 1) Cover panel depth S = 135 mm L = 150 mm S = 130 mm L = 145 mm S = 135 / L = 150 S = 130 / L = 145 Rear cover panel edging 0 mm Back-fold 1) for cable-guided units the back-fold can be ordered infinitely variable from 15 to 90 mm Note: Dim-out slats E 90/93 A2/A6 for cover panel depth S not possible For available type variants, see construction limit value table page 90 f. Lining profile to guide profile in 15 and/or 20 mm possible. A maximum of 2 linings per side can be used. Example: FSR PS-29 E 80 A6 S Type designation FSR E (rectangular cover panel shape) FSR E (rectangular) Standard Back-fold 1) Cover panel depth S = 135 mm L = 150 mm S = 130 mm L = 145 mm S = 135 / L = 150 S = 130 / L = 145 Rear cover panel edging 0 mm Back-fold 1) for cable-guided units the back-fold can be ordered infinitely variable from 15 to 90 mm Note: Dim-out slats E 90/93 A2/A6 for cover panel depth S not possible For available type variants, see construction limit value table page 90 f. Lining profile to guide profile in 15 and/or 20 mm possible. A maximum of 2 linings per side can be used. Example: FSR EL-0 E 80 A6 S en/

3 Description with cable or rail guidance Cover panel 2 Slats 2.1 Beaded slats 2.2 Flat slats 2.3 Dim-out slats 3 Tilting tape and lifting tape 3.1 Tilting tapes 3.2 Lifting tapes 3.3 Loop cord 4 Lateral guidance 5 Bottom rail 3 5 Application For mounting in the reveal, for integration in composite thermal insulation system, in ventilated facades or in front of the facade. Installation note: For venetian blind the are preinstalled in the boxes at the factory. For coupled units the curtains are supplied loose. Operation Motor The slats are raised and lowered as well as tilted by actuating a switch. Voltage: 230 V AC, other voltages optional Frequency: 50 Hz, other frequencies optional Protection rating: IP 54 Plug-in connector: Hirschmann coupling incl. 1 m cable whip The drive switches off upon reaching the upper or lower limit position using built-in, adjustable limit switches _2sp Fig. 58: window system FSR P, rail-guided Fig. 59: window system FSR P, cable-guided 3 (1) closed on both sides Material: aluminium sheet, folded Material thickness: 2 mm Dimensions: (H): 2, 240, 270, 300 mm. Optionally: differing cover panel height possible (D): For cover panel without back-fold (standard): S = 135 mm, L = 150 mm For cover panels with back-fold: S = 130 mm, L = 145 mm Plaster base plate: polystyrene, material thickness 8 mm The side closures are connected to the guide rails, fixing of the blind on the guide rails. The model is designed both as screen or for complete integration under the outside plaster as plaster base type with plaster base plate. Top rail Material: aluminium, extruded Material thickness: 1.5 mm Dimensions (w x h): 59 x 51 mm Profile: U profile Surface: plain Fixing: with aluminium brackets with sound decoupling, plain Tilt rod Material: steel, galvanised Material thickness: 1 mm Dimensions (w x h): 12 x 12 mm Profile: square tube Surface: plain _2sp en/

4 Description with cable or rail guidance Bearing maintenance-free, enclosed Enclosure: plastic, with Teflon Tilting reel: plastic Tape reel: plastic Segment tilting to prevent self-acting adjustment of slats. Slats (2) Slats with beaded edges on both sides, type 80 S (2.1) curved Material: aluminium, special alloy Material thickness: approx mm Dimensions (B): 80 mm Profile: convex Surface: enamelled, resistant to corrosion using a special process Colour: according to WAREMA colour chart for All cutouts in the slats have black protection eyelets, with an outlet size of 5 x 9 mm, to guide the lift tapes (reduction of wear) and fix the webs of the tilting tape. Optional: Slat cutouts with surrounding beaded edges, instead of plastic eyelet, outlet size approx. 6.5 x 8.5 mm, tilting tape connection via horseshoe cut-out. The curtain moves down with the slats closed to the outside and moves up with the slats closed to the inside. Flat slats (2.2) curved, no eyelets Material: aluminium, special alloy Material thickness: approx mm Dimensions (B): 80 mm Profile: convex Surface: enamelled, resistant to corrosion using a special process Colour: according to WAREMA colour chart for The top slat is reinforced and equipped with black eyelets (to reduce wear). Optionally all slats are available with protective eyelets. The blind moves down with the slats closed to the outside and moves up with slats tilted approx. 55 to the inside. Dim-out slats (2.3) Edges beaded on both sides, special profile Material: aluminium, special alloy Material thickness: approx mm Dimensions (B): 73/93 mm Profile: special profile, front rolled beads with sealing strip made from flexible plastic Surface: enamelled, resistant to corrosion using a special process Colour: according to WAREMA colour chart for All edges of the cutouts in the slats are continuously beaded in order to reduce wear of the lifting tape to a minimum. A higher level of dim-out is achieved by using dark slat colours. The panel moves down with closed slats and up with horizontal slats. Tilting tape and lifting tape (3) Tilting tapes (3.1) in special heavy-duty version with double cross ladders Material: polyester, with Kevlar core Colour: black, optionally grey or white Each slat is fixed to the top web of the tilting tape and threaded through the double webs. Lifting tapes (3.2) Material: Colour: polyester, with special coating black, optionally grey or white (only for type E 80 A6 S or E 80 AF A6) Loop cord (3.3) Slat suspension through laterally fixed loop cord Material: polyester, with worked-in aramide fibres, weather-proof, UV stable Colour: black, optionally grey The loops are permanently fixed to the slats by clips made of stainless steel resistant to corrosion. Lateral guidance (4) Rail through guide profile with plastic guide profile for nipple guiding and noise reduction, incl. water-repelling end caps. Material: aluminium, extruded Dimensions (w x d): 27.5x80 mm 27.5x87.5 mm 27.5x95 mm 27.5x9.5 mm 27.5x117 mm 27.5x122.5 mm Surface: powder-coated, anodising optional Fixing: directly on the window frame Guiding nipple: polyamide, glass fibre reinforced, impact-resistant connection with the slats by means of min. 2 ultrasonic welds; slats are alternatively nippled (beaded slats, dim-out slats) every 3rd slat nippled on both sides (flat slat). Detail guide profile from page 167. Note: For model A2/A6 combination cable/rail guidance the bottom rail for dim-out slats is shortened in the area of the cable guidance and ends in front of the cable guidance below the slat. Tension cable - A2 Strand wire Material: Steel, resistant to corrosion Coating: polyamide Dimensions (Ø): 3.3 mm Colour: black or transparently coated Fixing: tension cable bracket S01, aluminium The cable guides are fixed with a special spring tension device to compensate for thermal changes in the length of the top rail. Cable guides run trough the slats and the bot en/

5 Description with cable or rail guidance tom rail. They are fixed to the window or the wall using tension cable brackets. Bottom rail (5) with end caps (moving with the unit for types 73/90/93 A6) Material: aluminium, extruded Dimensions (w x h): 73/80/93 x 15 mm Surface: powder-coated, anodising optional End caps: plastic, black, optionally grey With sliding guiding nipples with slotted end caps to prevent the blind from unhinging. For dim-out slats with bottom rail with stabilising webs, integrated fall protection and clip-on slat with matching design as lower closure. Colours Powder coating of aluminium parts with chrome-free pretreatment according to valid RAL CLASSIC colour chart (except camouflage and luminous colours) or in six DB colours as well as eight textured colours (W W4921), four anodised-look colours (WC31 WC34) and other colours according to WAREMA Colour World (in WAREMA colour specification). Other colour specifications and special colours are available upon request and at a surcharge. Note: Information on insect screen can be found on page en/

6 Construction limit values with cable or rail guidance You can also use our free planning program at for planning the sun shading control systems configure the product and generate a technical drawing for integrating into your plans. Construction limit values with rail guidance Cover panel height H1 (mm) Tab. : Types Width (mm) 2) Individual units Combination 1) Height (mm) Order height without stack protrusion (mm) 4) approx. protrusion per 0 mm add. height (mm) 5) Surface (m 2 ) 3) Width (mm) Number Surface of curtains (m 2 ) 3) min. max. max. max. max. max. E 80 A6 S E 80 AF A6 6) E 80 AF A6 6) (with eyelets) E 73 A E 90/93 A E 80 A6 S E 80 AF A6 6) E 80 AF A6 6) (with eyelets) E 73 A E 90/93 A E 80 A6 S E 80 AF A6 6) E 80 AF A6 6) (with eyelets) E 73 A E 90/93 A E 80 A6 S E 80 AF A6 6) E 80 AF A6 6) (with eyelets) E 73 A E 90/93 A Construction limit values 1) With mechanically coupled units, curtains are not delivered preinstalled. 2) Asymmetrical running of slats cannot be prevented for small widths. 3) The stated maximum areas are height-dependent (see page 248 Information on height-to-width ratio). Any deviations from the indicated values are subject to individual clarification with Applied Engineering. 4) For units with lateral guidance rail/cable, the max. order heights without stack protrusion of the units with cable guidance are to be taken as a basis. 5) In combination with insect screen swivel frame, the curtain must completely move into the cover panel. 6) In case of type 80 AF A6, a tension cable must be used in the centre of the curtain as of an element width of 2400 mm for wind protection reasons. In units with additional tension cable guidance, an additional cover panel fixation is imperatively necessary en/

7 Construction limit values with cable or rail guidance You can also use our free planning program at for planning the sun shading control systems configure the product and generate a technical drawing for integrating into your plans. Construction limit values with cable guidance Cover panel height H1 (mm) Tab. 11: Individual units Combination 2) Height (mm) Surface Types 1) Width (mm) 3) Order height approx. protrusion Number (m 2 3) ) Width Surface without stack per 0 mm add. of curtains (mm) (m 2 ) protrusion (mm) height (mm) 5) 4) min. max. 6) max. max. max. max. E 80 A2 S E 80 AF E 80 AF (with eyelets) E 73 A E 90/93 A E 80 A2 S E 80 AF E 80 AF (with eyelets) E 73 A E 90/93 A E 80 A2 S E 80 AF E 80 AF (with eyelets) E 73 A E 90/93 A E 80 A2 S E 80 AF E 80 AF (with eyelets) E 73 A E 90/93 A ) The following applies: In the case of an additional tension cable, an additional cover panel fixation is absolutely necessary. 2) With mechanically coupled units, curtains are not delivered preinstalled. 3) Asymmetrical running of slats cannot be prevented for small widths. 4) The stated maximum areas are height-dependent (see page 248 Information on height-to-width ratio). Any deviations from the indicated values are subject to individual clarification with Applied Engineering. 5) In combination with insect screen swivel frame, the curtain must completely move into the cover panel. 6) From an order width of 3001 mm, an additional mounting bracket is absolutely necessary. For with equipment variant vivamatic or slowturn the construction limit values and the cover panel height of the corresponding basic type should be assumed. Max. 3 curtains are possible here as a coupled unit with one drive. Maximum fixing distance of the cover panel with cable guidance Cover panel depth max. distance of back edge cover panel to leading edge fixing surface S = 130 mm 85 mm L = 145 mm 75 mm Protrusion Fig. 60: Construction limit values Protrusion of the bottom rail 70232_1sp Tolerances Slat stack height: ± mm Stack parallelism with retracted curtain: ± mm Additional cover panel fixation In units with additional tension cable guidance, an additional cover panel fixation is imperatively necessary. For details on the additional cover panel fixation see Technical data application en/

8 Guide profile/allocation Continuous aluminium guide profile with plastic insert for creating a reveal situation and integrated plaster base. Guide rail can be set in plaster frontally and around the plaster base. Optional guide profile with integrated plaster base for FSR, can also be used for other. Detailed drawings of the guide profiles can be found in the chapter. Allocation of cover panel depths/ blind types/guide profiles FSR Cover panel shape R (rectangular) Cover panel type Curtain Cover panel depth Guide rail Length of the rear folded edge FSR ES-0 73/ x80 0 FSR ES-13 73/ x FSR ES-21 73/ x95 21 FSR ES-35 73/ x FSR ES-48 73/ x FSR EL-0 73/80/90/ x FSR EL-13 73/80/90/ x95 13 FSR EL /80/90/ x FSR EL-35 73/80/90/ x FSR EL /80/90/ x Cover panel shape P (plaster) Cover panel type Curtain Cover panel depth Guide rail Length of the rear folded edge FSR PS-0 73/ x80 0 FSR PS-13 73/ x FSR PS-21 73/ x95 21 FSR PS-35 73/ x FSR PS-48 73/ x FSR PL-0 73/80/90/ x FSR PL-13 73/80/90/ x95 13 FSR PL /80/90/ x FSR PL-35 73/80/90/ x FSR PL /80/90/ x Allocation of shaft depths/ blind types/guide profiles FSR S1/S2 External venetian blind Standard allocation Guide profile optional not possible Guide profile 27.5x70 Art. No Dimension A = 55 Guide profile 27.5x80 Art. No Dimension A = 65 Guide profile 27.5x95 Art. No Dimension A = 80 (required for insect screen) min. shaft depth 130 mm 1) 140 mm 150 mm C/E 60 A6/AF A6 C/E 73 A6 C/E 80 A6/AF A6 C/E 90/93 A6 2) 1) The minimum shaft depth can be reduced by mm if the shaft is min. 55 mm higher than the top edge of the cover panel and the window height is min. 00 mm. 2) not in combination with insect screen roller blind Further details: Technical data application online at en/

9 approx. 8 Mounting example FSR ES-0, E 80 A6 S Foam sealing strip on site during mounting Insulation, insulation strip or plaster strip and sealings are on-site items Order height 17 External venetian blind height 35 Length of insert rail 65 Cover panel height H1 approx. 15 Slat stack height min. Window sill end piece recessed S = 135 (L = 150) Cover panel height H2 (H1-) approx Length of guide rail Sealing tape on site if necessary 70264_1sp Cover panel length = order width 36 Slat size Clear opening dimension 27 Fig. 61: Mounting example, venetian blind window system FSR ES-0, E 80 A6 S en/

10 approx. 8 Mounting example window system FSR PS (variable), E 80 A6 S Foam sealing strip on site during mounting Insulation, insulation strip or plaster strip and sealings are on-site items min. 5 S = 130 (L = 145) Order height Length of insert rail External venetian blind height Cover panel height H1 Slat stack height Slat size Clear opening dimension v1_1sp approx Window sill end piece recessed * Cover panel height H2 (H1- **) Length of guide profile Sealing tape on site if necessary * Variable backward bending, see table of construction limit values ** Cover panel height mm as standard reduction. Variable reduction from min. mm to max. 50 mm possible Fig. 62: Mounting example, blind window system FSR ES (variable), mounting in the reveal Also in the event of the plaster-base profiles being cut diagonally, the blind height relates to the order height on the window frame. This produces a gap (depending on the slope) between window sill and bottom edge of bottom rail en/

11 Mounting example FSR PS-0, E 80 A6 S You can also use our free planning program at for planning the sun shading control systems configure the product and generate a technical drawing for integrating into your plans. Deviation 0 to -5mm range of tolerance for plaster Insulation, insulation strip or plaster strip and sealings are on-site items Order height 17 External venetian blind height 35 Length of insert rail Cover panel height H1 5 Slat stack height * Window sill end piece recessed approx. 8 S = 135 (L = 150) 65 Cover panel height H2 (H1-) approx. 20 Length of guide profile Sealing tape on site if necessary Deviation 0 to -5mm range of tolerance for plaster * Standard edgings 15, 20, 25, Slat size Clear opening dimension 27 Fig. 63: Mounting example, venetian blind FSR PS-0, E 80 A6 S The details shown in this document are general planning proposals showing the design of a composite thermal insulation system in schematic form. The illustration does not relieve the client from his obligation to carry out an individual examination of applicability and completeness for the building project in question. Adjacent constructions are only schematic representations. All specifications and assumptions are to be adjusted to the local circumstances and coordinated. Plaster base and/ or reinforcement connection of the plaster base plate to on-site insulation/masonry is to be designed according to DIN en/ _1sp

12 Mounting example window system FSR PS-0, E 80 A2 S Mounting in the reveal Deviation 0 to -5mm range of tolerance for plaster Order information back edge of cover panel to structure Insulation, insulation strip or plaster strip and sealings are on-site items S = 135 (L = 150) WAREMA insulating plate optionally Deviation 0 to -5mm range of tolerance for plaster Order height External venetian blind height Cover panel height H1 Slat stack height 65 Cover panel length = order width 30 Slat size v1_1sp * Cover panel height H2 (H1-) Sealing tape on site if necessary * Standard edgings 15, 20, 25, 40 approx Fig. 64: Mounting example, venetian blind window system FSR PS-0, E 80 A2 S en/

13 Mounting example FSR PS (variable), E 80 A2 S Deviation 0 to -5mm range of tolerance for plaster Order information back edge of cover panel to structure Insulation, insulation strip or plaster strip and sealings are on-site items Order height External venetian blind height 22 Cover panel height H1 Slat stack height *** S = 130 (L = 145) 72 * WAREMA insulating plate optionally Cover panel height H2 (H1- **) Sealing tape on site if necessary Deviation 0 to -5mm range of tolerance for plaster * Variable backward bending, see table of construction limit values 70065v2_1sp 49 approx. 20 ** Cover panel height mm as standard reduction. Variable reduction from min. mm to max. 50 mm possible *** Standard edgings 15, 20, 25, 40 Cover panel length = order width 30 Slat size Fig. 65: Mounting example, venetian blind FSR PS (variable), E 80 A2 S en/

14 Mounting example FSR PL (variable), E 90 A6 You can also use our free planning program at for planning the sun shading control systems configure the product and generate a technical drawing for integrating into your plans. 5 Deviation 0 to -5mm range of tolerance for plaster L = 145 (S = 130) Insulation, insulation strip or plaster strip and sealings are on-site items Deviation 0 to -5mm range of tolerance for plaster Order height External venetian blind height 17 Length of insert rail 35 Cover panel height H1 Slat stack height *** Window sill end piece recessed 2 * 36 Slat size Clear opening dimension v1_1sp Cover panel height H2 (H1- **) Length of guide profile Sealing tape on site if necessary * Variable backward bending, see table of construction limit values ** Cover panel height mm as standard reduction. Variable reduction from min. mm to max. 50 mm possible. When using WAREMA insect roller = 48 mm approx. 8 *** Standard edgings 15, 20, 25, 40 Fig. 66: Mounting example, venetian blind FSR PL (variable), E 90 A en/

15 Possibilities of the cable exit/bead fixing FSR Standard cable exit rear side Fig. 67: Possible cable exits Side (S) In case of a cable exit at the side or on the top, the motor cable is sealed by means of plug-in grommets. Rear (H) Top (O) Cable excess 00 mm mm or 000 mm also optionally possible. KD v1 /bead fixing Detail: Bead fixing for cover panels standard without back-fold Detail: Bead fixing for cover panels with back-fold 70295v1_2sp 70294v1_2sp 12 9 min. 30 min. 30 Fig. 68: Bead fixing for cover panels without back-fold Fig. 69: Bead fixing for cover panels with back-fold Notes: Fixing hole in cover panel bead in order to guarantee that the cover panel is in flat contact with the window frame Minimum overlap on window frame 30 mm 1 drilled hole, central up to a cover panel width of 2000 mm as standard 2 drilled holes for ⅓ up to a cover panel width of 4000 mm as standard en/

16 Dummy cover /dummy bottom rails (optionally) FSR Cover panel depth Cover panel depth Centre of cover panel + 5 mm Cover panel height DIN x9.5 Extension - 30 mm Cover panel height DIN x9.5 Extension - 30 mm 5 5 Depth T = cover panel depth - 30 mm 5 5 Depth T = cover panel depth - 30 mm 70265_1sp Fig. 70: Dummy cover panels FSR UA-BL Cover panel depth FSR E Cover panel depth UA-US Cover panel height Al plate 1 mm thick Al plate 40x3 Cover panel height DIN 7976-A2 C 4.2x9.5 DIN 7976-A2 C 4.2x _1sp Fig. 71: Dummy cover panels UA-BLA Cover panel depth FSR P Cover panel depth UA-BLA Cover panel height DIN x9.5 Extension - 30 mm Cover panel height DIN x9.5 Extension mm 5 5 Depth T = cover panel depth - 14 mm 5 5 Depth T = cover panel depth + 35 mm - 12 mm 70230_1sp Fig. 72: Dummy cover panels en/

17 Combination FSR max. three units in one cover panel Total width max Slat size Slat size 36 Units with dummy cover panel in one cover panel Total width max Dummy box width (max. 2000) 36 Slat size Slat size 36 KD Two units side by side Overall width (max or expansion joint min. mm) 36 Slat size Slat size 36 6 Fig. 73: Details continuous cover panel strip Individual units cannot be coupled mechanically! en/

18 Combination FSR Units with expansion joint max min. min. max max Joint tape optionally KD v1 Fig. 74: Details continuous cover panel strip Units with expansion joint* max min. min. max max Joint tape optionally w108 Fig. 75: Combination cable en/

19 Corner position cable/rail combination FSR Cover panel length = measurement + total cover panel depth Order dimension = measurement + additional dimension A A Measurement Fixing bracket position B Additional dimension A 20 Cut A-A Total cover panel depth Axial dimension Cut B-B A B 90 Fixing bracket position Additional dimension B Measurement Order dimension = measurement + additional dimension B Cover panel length = measurement + total cover panel depth Fig. 76: Total cover panel depth Total cover panel depth Corner position cable/rail combination FSR Note: To determine the cover panel heights, the construction limit value table cable guidance must be used as a basis for the model cable/rail combination. w en/

20 Cover panel extension/corners FSR Minimum protrusion for corners Outer angle Inner angle Angle α l1 min Angle α l1 min Angle α l1 min Angle α l1 min Delivery of cover panel joint loose, cover panel is delivered 5 mm shortened. Outer angle max. 500 l1 Cover panel extension Cover panel extension α KD Fig. 77: Outer angle en/

21 Cover panel extension/corners FSR Inner angle Fig. 78: Inner angle l1 Cover panel extension Cover panel extension (max. 500) KD Outside corner oriel Cover panel extension Cover panel extension Cover pane extension Cover panel extension Fig. 79: Outside corner oriel KD en/