Compressed Air Filters

Size: px

Start display at page:

Download "Compressed Air Filters"

Audra Eaton
5 years ago
Views:

ompressed ir s Operating pressure onnection thread Device age max. bar bronze In-Line- 21 G¼ - G½ 137.02 In-Line- 0,3 μm 9 nipple Ø 4. 6 mm F400.02 Miniature -Series 21 G 1 8 and G¼ F504.

08 Standard -Series, robust 21 G¼ - G2 F602.10 Series D, made of aluminium/die-cast zinc 30 G 1 8 - G2 FD.12 3 μm pre-filter G¼ - G3 FG.V.14 1 μm fine filter G¼ - G3 FG.Z.14 0.

1 ompressed ir s Operating pressure onnection thread Device age max. bar bronze In-Line- 21 G¼ - G½ In-Line- 0,3 μm 9 nipple Ø 4. 6 mm F Miniature -Series 21 G 1 8 and G¼ F made of plastic G G1 F035 F made of plastic, with FD-approval 10 G G¾ FH.06 Maxi -Series, robust, block design 17 G¼ - G1 F20.07 made of brass, many variations 50 G G2 FM.08 Standard -Series, robust 21 G¼ - G2 F Series D, made of aluminium/die-cast zinc 30 G G2 FD.12 3 μm pre-filter G¼ - G3 FG.V.14 1 μm fine filter G¼ - G3 FG.Z μm fine filter G¼ - G3 FG.X.15 activated carbon filter G¼ - G3 FG..15 high pressure filter, also for oxygen 60 G G2 F445, F465. filter silencer G¼ - G2 SFE.17 condensate / tank drain 18 G½ D11, D ompressed ir s.01

In-Line F400 / 137 Micro in-line filter F400 Micro in-line filters are widely used in medical and process technology for cleaning compressed air for use in instruments and pneumatic logic systems.

element The borosilicate micro-filter is manufactured in a special vacuum process which reduces the adhesive properties of the borosilicate fibres down to a minimum in order to achieve outstanding

9 bar onnection Fitted with nipples able to take up hoses of 4.3 mm (11/ ) or 6.3 mm (¼ ) internal diameter. Flow direction from INside to OUTside to be noted.

21 bar with or without manual drain 0.3 μm coalescing 5/20/90 μm Dimensions Flow 1 onnection Order reis rate max.

3 Ø 4 and Ø 6 F400 13,50 micro filter 87 F400 22 22 Ø2,7 Ø27 Ø4.9 Ø7 F400 filter element cross section transparent plastic housing ronze in-line filter operating pressure max.

2 In-Line F400 / 137 Micro in-line filter F400 Micro in-line filters are widely used in medical and process technology for cleaning compressed air for use in instruments and pneumatic logic systems. The micro in-line filter removes particles, oil and mist from compressed air. lso suitable for vacuum. element The borosilicate micro-filter is manufactured in a special vacuum process which reduces the adhesive properties of the borosilicate fibres down to a minimum in order to achieve outstanding filtering capability. When saturated with oil, the filter turns red to indicate that replacement is required. Filtration efficiency % based on 0.03 μm particle size Operating pressure max. 9 bar onnection Fitted with nipples able to take up hoses of 4.3 mm (11/ ) or 6.3 mm (¼ ) internal diameter. Flow direction from INside to OUTside to be noted. element Operating pressure ronze in-line filter 137 ronze in-line filter for compressed air with coarse impurities. 90 μm, 20 μm or optionally 5 μm, made of sintered bronze max. 21 bar with or without manual drain 0.3 μm coalescing 5/20/90 μm Dimensions Flow 1 onnection Order reis rate max. element thread number mm mm mm m ³ /h* 1 l/min* 1 bar μm nipple/g Micro in-line filter % at 0.3 μm, discolouration at saturation, max. 9 bar F Ø 27 borosilicate Ø 4 and Ø 6 F400 13,50 micro filter 87 F Ø2,7 Ø27 Ø4.9 Ø7 F400 filter element cross section transparent plastic housing ronze in-line filter operating pressure max. 21 bar without G¼ ,00 manual drain G , G½ , G¼ H 43, G H 43, G½ H 43, G¼ V 46, G V 46, G½ V 46, with G¼ ,50 manual drain G , G½ , G¼ H 46, G H 46, G½ H 46, G¼ V 49, G V 49, G½ V 49, * 1 at 7 bar operating pressure and 0.1 bar pressure drop roduktgruppe F400.02

Miniature ompressed ir F504 Miniature compressed air filter of small, compact design. Ideal for limited space conditions.

12 bar Operating pressure max. 11 bar for plastic bowl max.

compressed air down to -30 / -22 F Material ody: aluminium owl: polyurethane or zinc die-cast Elastomer: NR/una-N G 1 8 and G¼ Dimensions owl Flow Supply onnection Order reis Design

filter 13 bar with manual drain F504 40 106 96 plastic 0.

3 Miniature ompressed ir F504 Miniature compressed air filter of small, compact design. Ideal for limited space conditions. element 20 μm, optionally 5 μm, made of propylene owl plastic or metal version manual drain as standard, for max. 21 bar optionally semiautomatic drain, for max. 12 bar Operating pressure max. 11 bar for plastic bowl max. 21 bar for metal bowl Temperature range 0 to 50 / 32 F to 122 F for plastic bowl and semiautomatic drain version 0 to 80 / 32 F to 176 F for metal bowl for appropriately conditioned compressed air down to -30 / -22 F Material ody: aluminium owl: polyurethane or zinc die-cast Elastomer: NR/una-N G 1 8 and G¼ Dimensions owl Flow Supply onnection Order reis Design apacity rate max. element thread number mm mm mm made of l m ³ /h* 1 l/min* 1 bar μm G Miniature compressed Versorgungsdruck air max. filter 13 bar with manual drain F plastic G 1 8 F504-01H 35,00 metal 21 F504-01DH 42,00 plastic F504-01G 41,00 metal 21 F504-01DG 46, plastic G¼ F504-02H 35,00 metal 21 F504-02DH 42,00 plastic F504-02G 41,00 metal 21 F504-02DG 46,00 F504-02H NT connection thread F N +10,00 semiautomatic drain RK500SY, max. 12 bar F M + 9,50 automatic drain RK504SY, max. 12 bar F R + 9,50 F504-02DH ccessories mounting bracket made of steel W00-01 RK500SY 17 Ø F504 W00-01 * 1 at 7 bar operating pressure and 0.33 bar pressure drop roduktgruppe F504-01H.03

ompressed ir Made of lastic F035 F095 of modular design which can be interlocked with all other instruments of the same series without need for double nipples.

01 μm coalescing filter made of borosilicate and activated carbon filter Filtration efficiency coalescing filter: 99.99% at 0.

4 ompressed ir Made of lastic F035 F095 of modular design which can be interlocked with all other instruments of the same series without need for double nipples. The flow on standard filters is from outside to inside; on coalescing filters 0.1 μm from inside to outside. element 5 μm, 20 μm, 80 μm made of sintered polyethylene, 0 μm made of stainless steel, 0.01 μm coalescing filter made of borosilicate and activated carbon filter Filtration efficiency coalescing filter: 99.99% at 0.01 μm particle size, residual oil content < 5 mg/m³ owl plastic version with bayonet catch, type 042 with connection thread manual drain in conjunction with semiautomatic drain, optionally automatic drain, no drain for water Operating pressure max. 7 bar at series 035, max. bar at series 042, max bar at series 050 to 095 Temperature range 0 to 50 / 32 F to 122 F Material ody: nylon, OM at types 035 and 042 Elastomer: NR/una-N owl: polyamide Inner valve: brass 5 to 0 μm, coalescing activated carbon filter, G G1 Dimensions owl Flow 1 onnection Order reis Design apacity rate max. element thread number mm mm mm l m³/h* 1 l/min* 1 bar μm G ompressed air filter manual drain with semiautomatic drain, Versorgungsdruck max. 13 bar 99.99% at 0.01 μm plastic G 1 8 F035-01H 20,00 plastic F035-01G 22,50 for water w/o drain F035-01J 22,50 coalescing F ,00 F plastic G¼ F042-02H 22,00 plastic F042-02G 23,50 for water w/o drain F042-02J 29,00 for water w/o drain F042-02K 29,00 coalescing F ,00 plastic activated carbon F ,00 F bowl guard G 3 8 F050-03H 30, F050-03G 33, F , activated carbon F ,00 miniature filter regulator combination Miniatur -Regler-Kombination Series D Ø E F K L F F F F050 F035 F042 F050 / F052 / F075 * 1 at 10 bar operating pressure and 1 bar pressure drop, for F035 and filter element 00.1 μm only 7 bar operating pressure.04 roduktgruppe F035-01H

drain, no drain for water Operating pressure max. 7 bar at series 035, max. bar at series 042, max. 12.

5 ompressed ir Made of lastic F035 F095 of modular design which can be interlocked with all other instruments of the same series without need for double nipples. The flow on standard filters is from outside to inside; on coalescing filters 0.1 μm from inside to outside. element 5 μm, 20 μm, 80 μm made of sintered polyethylene, 0 μm made of stainless steel, 0.01 μm coalescing filter made of borosilicate and activated carbon filter Filtration efficiency coalescing filter: 99.99% at 0.01 μm particle size, residual oil content < 5 mg/m³ owl plastic version with bayonet catch, type 042 with connection thread manual drain in conjunction with semiautomatic drain, optionally automatic drain, no drain for water Operating pressure max. 7 bar at series 035, max. bar at series 042, max bar at series 050 to 095 Temperature range 0 to 50 / 32 F to 122 F Material ody: nylon, OM at types 035 and 042 Elastomer: NR/una-N owl: polyamide Inner valve: brass 5 to 0 μm, coalescing activated carbon filter, G G1 Dimensions owl Flow 1 onnection Order reis Design apacity rate max. element thread number mm mm mm l m³/h* 1 l/min* 1 bar μm G Miniatur -Regler-Kombination ompressed air filter manual drain with semiautomatic drain, Versorgungsdruck max. 13 bar 99.99% at 0.01 μm bowl guard G½ F052-04H 34, F052-04G 37, F , activated carbon F ,00 F bowl guard G½ F075-04H 41, F075-04G 45, F , activated carbon F ,00 F052 Miniatur -Regler-Kombination bowl guard G¾ F080-06H 69, F080-06G 72, F , bowl guard G1 F095-08H 118, F095-08G 126,00 F080 automatic drain for F042 to F095 F R +37,00 ccessories mounting bracket set made of steel for F095 W ,00 Series D Ø E F K L F F F F F095 F080 F095 * 1 at 10 bar operating pressure and 1 bar pressure drop, for F035 and filter element 00.1 μm only 7 bar operating pressure roduktgruppe F052-04H.05

lastic with FD- pproval FH made of plastic for compressed air, vacuum, non-corrosive gases or liquids. The flow on the filter elements passes from outside to inside.

Optionally available with EDM elastomers approved by the FD.

drain without drain, as no water separation occurs with compressed air Operating pressure max. 10 bar at 24 / 75 F Differential pressure max. 0.

stainless steel owl: Grilamid TR55, transparent Elastomer: NR/una-N, optionally FKM or EDM (FD) G 1 8 to G¾, FD for water, gases, vacuum Dimensions owl Flow rate onnection

06 6 140 5 G 1 8 FH1-01G 35,00 180 35 FH1-01J 35,00 200 80 FH1-01L 35,00 74 95 85 0.06 8 180 5 G 1 4 FH1-02G 35,00 230 35 FH1-02J 35,00 300 80 FH1-02L 35,00 74 99 87 0.

17 14 400 5 G 3 8 FH2-03G 58,00 500 35 FH2-03J 58,00 520 80 FH2-03L 58,00 90 128 113 0.17 480 5 G 1 2 FH2-04G 58,00 600 35 FH2-04J 58,00 620 80 FH2-04L 58,00 90 133 1 0.

SST filter element metallic tissue 50 μm S; 100 μm T; 300 μm FH0-.

6 lastic with FD- pproval FH made of plastic for compressed air, vacuum, non-corrosive gases or liquids. The flow on the filter elements passes from outside to inside. They are largely corrosion-resistant and feature excellent chemical stability. Exposure of the filters to direct sunlight must be avoided. Optionally available with EDM elastomers approved by the FD. element 5 μm, 35 μm and 80 μm made of E, 50 μm, 100 μm and 300 μm made of stainless steel owl made of transparent Grilamid TR55, three different sizes, screwable, without drain without drain, as no water separation occurs with compressed air Operating pressure max. 10 bar at 24 / 75 F Differential pressure max. 0.7 bar Temperature range 5 to 52 / 41 F to 125 F leaning with lukewarm water and standard rinsing agent Material ody: polypropylene GFV 20% element: polyethylene, optionally stainless steel owl: Grilamid TR55, transparent Elastomer: NR/una-N, optionally FKM or EDM (FD) G 1 8 to G¾, FD for water, gases, vacuum Dimensions owl Flow rate onnection Order reis apacity Water ir element thread number mm mm mm l l/min* 1 l/min* 1 μm G lastic filter G 1 8 FH1-01G 35, FH1-01J 35, FH1-01L 35, G 1 4 FH1-02G 35, FH1-02J 35, FH1-02L 35, G 3 8 FH1-03G 35, FH1-03J 35, FH1-03L 35, G 1 2 FH1-04G 35, FH1-04J 35, FH1-04L 35, G 3 8 FH2-03G 58, FH2-03J 58, FH2-03L 58, G 1 2 FH2-04G 58, FH2-04J 58, FH2-04L 58, G 3 4 FH2-06G 58, FH2-06J 58, FH2-06L 58,00 with short bowl * 2 shorter filter element, 4 l/min water FH1 only FH0-... o.mehrpr. SST filter element metallic tissue 50 μm S; 100 μm T; 300 μm FH0-..U + 6,00 FH1-..U + 8,00 FH2-..U +13,00 EDM elastomer FD approved FH.-...E + 5,00 FKM elastomer ccessories mounting bracket made of plastc for FH0 and FH1 W ,00 for FH2 W ,00 operating pressure max. 10 bar Versorgungsdruck differential pressure max. 13 bar max. 0.7 bar NR/una-N o-ring polyamide, polypropylene FH FH1 FH2 Ø inlet outlet * FH * FH0/1: 23 FH2: W W17-02 cross-section * 1 at 3 bar operating pressure and 0.3 bar pressure drop * 2 flow reduced by 35%, height shortered by 35 mm, bowl capacity l roduktgruppe FH1-01G.06

Maxi ompressed ir F20 ompressed air filter of modular design with exchangeable inserts. an be interlocked with regulator or lubricator without need for double nipples.

element 40 μm, optionally 5 μm, made of polypropylene owl metal version with sight glass manual drain as standard, optionally automatic or semiautomatic drain, for max. 12 bar Operating pressure max.

7 Maxi ompressed ir F20 ompressed air filter of modular design with exchangeable inserts. an be interlocked with regulator or lubricator without need for double nipples. Each maxi device may be taken from a fixed line in seconds by simply removing the mounting bolts. element 40 μm, optionally 5 μm, made of polypropylene owl metal version with sight glass manual drain as standard, optionally automatic or semiautomatic drain, for max. 12 bar Operating pressure max. 17 bar Temperature range 0 to 70 / 32 F to 158 F 0 to 50 / 32 F to 122 F for automatic or semiautomatic drain version Material ody: zinc die-cast Sight glass: polyurethane owl: zinc die-cast Elastomer: NR/una-N G¼ up to G1 Dimensions owl Flow Supply onnection Order reis Design apacity rate max. element thread number mm mm mm made of / with l m ³ /h* 1 l/min* 1 bar μm G Maxi compressed air filter with manual drain supply pressure max. 17 bar F metal/sight glass G¼ F20-02WJ 159, F20-02WG 2, G 3 8 F20-03WJ 159, F20-03WG 2, G½ F20-04WJ 159, F20-04WG 2,00 F metal/sight glass G¾ F20-06WJ 159, F20-06WG 2, G1 F20-08WJ 159, F20-08WG 2,00 inlet outlet NT connection thread F20-0.W.N +10,00 semiautomatic drain RK500SY, max. 12 bar F20-0.W.M + 9,50 automatic drain S605MD, max. 12 bar F20-0.W.R +48,00 ccessories mounting bracket set made of steel MK ,00 cross-section 44 Ø RK500SY S605MD 25 MK F20 * 1 at 7 bar supply pressure and 0.33 bar pressure drop roduktgruppe F20-02WJ.07

30 bar), automatic drain (max. bar) Operating pressure max. 50 bar (without drain), optionally manual drain (max. 30 bar) or automatic drain (max.

8 ompressed ir Made of rass, up to 50 bar FM with bowl without sight glass, extremely robust, for compressed air, non-corrosive gases or liquids. element 50 μm, optionally 5 μm, made of stainless steel owl stainless steel version without sight glass screw plug as standard optionally for compressed air only: manual drain (max. 30 bar), automatic drain (max. bar) Operating pressure max. 50 bar (without drain), optionally manual drain (max. 30 bar) or automatic drain (max. bar) Temperature range 0 to 80 / 32 F to 140 F, for FKM or EDM, 0 to 130 / 32 F to 266 F, for high temperature version, for appropriately conditioned compressed air down to -20 / -4 F or low temperature version down to -40 / -40 F Material ody: brass owl: stainless steel 3L, material no , brass at FM-01/-2 Elastomer: FKM, optionally EDM Inner valve: brass and plastic (not at high temperature version) G 1 8 to G2, max. 50 bar -40 to 130 / -40 F to 266 F Dimensions owl Flow Supply onnection Order reis Design apacity rate max. element thread number mm mm mm made of l m ³ /h* 1 l/min* 1 bar μm G rass filter with screw plug, operating pressure max. 50 bar, 50 μm FM Versorgungsdruck max. 13 bar brass G 1 8 FM ,00 5 FM-01G 150, brass G¼ FM-2 145,00 5 FM-2G 150, stainless steel G¼ FM ,00 5 FM-02G 220, FM-02I 335, stainless steel G 3 8 FM ,00 5 FM-03G 220, FM-03I 335, stainless steel G½ FM ,00 5 FM-04G 305, FM-04I 420, stainless steel G¾ FM ,00 5 FM-06G 650, FM-06I 760, stainless steel G1 FM ,00 5 FM-08G 650, FM-08I 760, stainless steel G1¼ FM ,00 5 FM-10G 650, FM-10I 760, stainless steel G1½ FM-1 640,00 5 FM-1G 650, FM-1I 760, stainless steel G1½ FM ,00 5 FM-12G 1.180, stainless steel G2 FM ,00 5 FM-G 1.180,00 FM-02/-03 FM-06/-08 FM-01/-2 FM-02/-03/-04 * 1 at 7 bar operating pressure and 0.33 bar pressure drop roduktgruppe FM-01.08

9 ompressed ir Made of rass, up to 50 bar FM with bowl without sight glass, extremely robust, for compressed air, non-corrosive gases or liquids. element 50 μm, optionally 5 μm, made of stainless steel owl stainless steel version without sight glass screw plug as standard optionally for compressed air only: manual drain (max. 30 bar), automatic drain (max. bar) Operating pressure max. 50 bar (without drain), optionally manual drain (max. 30 bar) or automatic drain (max. bar) Temperature range 0 to 80 / 32 F to 140 F, for FKM or EDM, 0 to 130 / 32 F to 266 F, for high temperature version, for appropriately conditioned compressed air down to -20 / -4 F or low temperature version down to -40 / -40 F Material ody: brass owl: stainless steel 3L, material no , brass at FM-01/-2 Elastomer: FKM, optionally EDM Inner valve: brass and plastic (not at high temperature version) G 1 8 to G2, max. 50 bar -40 to 130 / -40 F to 266 F Dimensions owl Flow Supply onnection Order reis Design apacity rate max. element thread number mm mm mm made of l m ³ /h* 1 l/min* 1 bar μm G NT connection thread for G 1 8 to G½, G1½ (12) and G2 FM-.. N auf nfr. for G¾ to G1½ (1) FM-.. N +10,00 1: max. 80 bar for G¼ (02) FM-.. X % down to -40 low temperature version FM-.. X % u pto 130 high temperature version FM-.. X % manual drain max. 30 bar FM-.. H +10,00 automatic drain made of SST, max. bar for G¼ (02) FM-.. R +100,00 EDM-elastomer FM-.. E + 10% carbon dioxide O 2 FM % argon r FM % nitrogen N 2 FM % helium He FM % hydrogen H 2 FM % methane H 4 FM % oxygen O 2 FM % propane 3 H 6 FM % nitrous oxide N 2 O FM % for water 50 μm only for G¼ (02) to G2 FM-.. W + 15% flange connection see chapter for stainless steel devices / flanges FM-.. F. s.kap W00-17S W00-18S 7 W00-19S ccessories mounting bracket made of stainless steel for G¼ (02) and G 3 8 W00-17S 40,00 for G½ W00-18S 45,00 for G¾ to G1½ (1) W00-19S 50,00 set of brackets made of steel for G1½ (12) and G2 W , W00-61 inlet outlet FM-06/-08/-10/-1 FM-12/- cross-section * 1 at 7 bar operating pressure and 0.33 bar pressure drop roduktgruppe W00-17S.09

Standard ompressed ir F602 ompressed air filter with high flow. Made of solid design and small size. roven in operation and suitable for many applications.

element 40 μm, optionally 5 μm, made of polypropylene owl plastic version with or without bowl guard up to size G½, metal version with or without bowl guard manual drain as standard, for max.

17 bar for metal bowl with sight glass max.

10 Standard ompressed ir F602 ompressed air filter with high flow. Made of solid design and small size. roven in operation and suitable for many applications. vailable in all standard sizes and in many versions. element 40 μm, optionally 5 μm, made of polypropylene owl plastic version with or without bowl guard up to size G½, metal version with or without bowl guard manual drain as standard, for max. 21 bar optionally internal automatic drain, for max. 12 / bar or external automatic drain, for max. 18 bar Operating pressure max. 11 bar for plastic bowl max. 17 bar for metal bowl with sight glass max. 21 bar for metal bowl without sight glass Temperature range 0 to 50 / 32 F to 122 F for plastic bowl and automatic drain version 0 to 70 / 32 F to 158 F for metal bowl with sight glass 0 to 80 / 32 F to 176 F for metal bowl without sight glass for appropriately conditioned compressed air down to -30 / -22 F Material ody: zinc die-cast owl: polyurethane, zinc die-cast or steel Elastomer: NR/una-N G¼ up to G2 Dimensions owl Flow Supply onnection Order reis Design apacity rate max. element thread number mm mm mm made of / with l m³/h* 1 l/min* 1 bar μm G Standard compressed Versorgungsdruck air max. filter 13 bar with manual drain F plastic / bowl guard G¼ F602-02J 82,00 metal / sight glass 17 F602-02WJ 92, plastic / bowl guard G¼ F602-02G 86,00 metal / sight glass 17 F602-02WG 96, plastic / bowl guard G 3 8 F602-03J 82,00 metal / sight glass 17 F602-03WJ 92, plastic / bowl guard G¼ F602-03G 86,00 metal / sight glass 17 F602-03WG 96, plastic / bowl guard G½ F602-04J 82,00 metal / sight glass 17 F602-04WJ 92, plastic / bowl guard G½ F602-04G 86,00 metal / sight glass 17 F602-04WG 96, metal / sight glass G¾ F602-06WJ 235, steel F602-06EJ 300,00 steel / sight glass F602-06FJ 350, metal / sight glass G¾ F602-06WG 240, steel F602-06EG 305,00 steel / sight glass F602-06FG 355, metal / sight glass G1 F602-08WJ 235, steel F602-08EJ 300,00 steel / sight glass F602-08FJ 350, metal / sight glass G1 F602-08WG 235, steel F602-08EG 305,00 steel / sight glass F602-08FG 355,00 F602-04WJ metal bowl with sight glass F602-08WJ metal bowl with sight glass F602-10WJ metal bowl with sight glass * 1 at 7 bar operating pressure and 0.33 bar pressure drop.10 roduktgruppe F602-02J

to 176 F for metal bowl without sight glass for appropriately conditioned compressed air down to -30 / -22 F Material ody: zinc die-cast owl: polyurethane, zinc die-cast or steel Elastomer: NR/una-N

11 Standard ompressed ir F602 ompressed air filter with high flow. Made of solid design and small size. roven in operation and suitable for many applications. vailable in all standard sizes and in many versions. element 40 μm, optionally 5 μm, made of polypropylene owl plastic version with or without bowl guard up to size G½, metal version with or without bowl guard manual drain as standard, for max. 21 bar optionally internal automatic drain, for max. 12 / bar or external automatic drain, for max. 18 bar Operating pressure max. 11 bar for plastic bowl max. 17 bar for metal bowl with sight glass max. 21 bar for metal bowl without sight glass Temperature range 0 to 50 / 32 F to 122 F for plastic bowl and automatic drain version 0 to 70 / 32 F to 158 F for metal bowl with sight glass 0 to 80 / 32 F to 176 F for metal bowl without sight glass for appropriately conditioned compressed air down to -30 / -22 F Material ody: zinc die-cast owl: polyurethane, zinc die-cast or steel Elastomer: NR/una-N G¼ up to G2 Dimensions owl Flow Supply onnection Order reis Design apacity rate max. element thread number mm mm mm made of / with l m³/h* 1 l/min* 1 bar μm G Standard compressed air filter with manual drain F metal / sight glass G1½ F602-12WJ 340, steel F602-12EJ 405,00 steel / sight glass F602-12FJ 465, metal / sight glass G1½ F602-12WG 345, steel F602-12EG 410,00 steel / sight glass F602-12FG 470, metal / sight glass G2 F602-WJ 895, steel F602-EJ 960,00 steel / sight glass F602-FJ 1.020,00 F602-12FJ steel bowl with sight glass NT connection thread for G¾ to G2½ F N +10,00 automatic drain S605MD, max. 12 bar for G¾ to G2½ F R +48,00 S602D, S603D for steel bowl, max. 18 bar for G¾ to G2½ F Q +5,00 S702MD, max. bar for G¾ to G2½ F W +65,00 flange connection see chapter for stainless steel devices / flanges F F. s.kap.15 F602-12WJF with connecting flange RK602SY S605MD inlet outlet F602 cross-section * 1 at 7 bar operating pressure and 0.33 bar pressure drop roduktgruppe F602-12WJ.11

ompressed ir Series D, up to 30 bar FD Good value zinc die-cast regulator of solid design. element 0.01 μm coalescing filter, 5 μm, 20 μm und 50 μm Filtration efficiency coalescing filter: 99.

bar Operating pressure max. bar for metal bowl with sight glass max.

(-06 / -1) -30 to 80 / -22 F to 176 F for metal bowl without sight glass Material ody: zinc die-cast at sizes G 1 8 and G¼, aluminium at sizes G 3 8 to G2 owl: zinc die-cast Elastomer: NR/una-N G 1 8

12 ompressed ir Series D, up to 30 bar FD Good value zinc die-cast regulator of solid design. element 0.01 μm coalescing filter, 5 μm, 20 μm und 50 μm Filtration efficiency coalescing filter: 99.99% based on 0.01 μm particle size owl metal version with and without sight glass semiautomatic drain as standard, for max. bar optionally manual drain, for max. 30 bar or automatic drain, for max. bar Operating pressure max. bar for metal bowl with sight glass max. 30 bar for metal bowl without sight glass Temperature range -10 to 50 / 14 F to 122 F for metal bowl with sight glass (-01 bis -04 / -12 / -) -20 to 60 / -4 F to 140 F for metal bowl with sight glass (-06 / -1) -30 to 80 / -22 F to 176 F for metal bowl without sight glass Material ody: zinc die-cast at sizes G 1 8 and G¼, aluminium at sizes G 3 8 to G2 owl: zinc die-cast Elastomer: NR/una-N G 1 8 up to G2 0.01/5/20/50 μm Dimensions owl Flow Supply onnection Order reis Design apacity rate max. element thread number mm mm mm made of/with l m ³ /h* 1 l/min* 1 bar μm G ompressed air Versorgungsdruck filter, series max. 13 D bar with semiautomatic drain, % at 0.01 μm metal/sight glass G 1 8 FD-01MH 29, FD-01MG 32,50 metal/sight glass FD-01MI auf nfr. FD metal/sight glass G¼ FD-02MH 29, FD-02MG 32,50 metal/sight glass FD-02MI auf nfr. FD-01/ metal/sight glass G 3 8 FD-03MJ 47, FD-03MG 50,00 metal/sight glass FD-03MI auf nfr metal/sight glass G½ FD-04MJ 47, FD-04MG 50,00 metal/sight glass FD-04MI auf nfr metal/sight glass G¾ FD-06MJ 145, FD-06MG 151,00 metal/sight glass FD-06MI auf nfr metal/sight glass G1 FD-08MJ 145, FD-08MG 151,00 metal/sight glass FD-08MI auf nfr. FD-03/-04 Type D Ø E FD-01/ FD-03/ pressure drop supply pressure D Ø E flow rate pressure drop supply pressure FD-01/-02 FD-03/-04 FD-06/-08 flow rate * 1 at 7 bar operating pressure and 0.33 bar pressure drop roduktgruppe FD-01MH.12

13 ompressed ir Series D, up to 30 bar FD Good value zinc die-cast regulator of solid design. element 0.01 μm coalescing filter, 5 μm, 20 μm und 50 μm Filtration efficiency coalescing filter: 99.99% based on 0.01 μm particle size owl metal version with and without sight glass semiautomatic drain as standard, for max. bar optionally manual drain, for max. 30 bar or automatic drain, for max. bar Operating pressure max. bar for metal bowl with sight glass max. 30 bar for metal bowl without sight glass Temperature range -10 to 50 / 14 F to 122 F for metal bowl with sight glass (-01 bis -04 / -12 / -) -20 to 60 / -4 F to 140 F for metal bowl with sight glass (-06 / -1) -30 to 80 / -22 F to 176 F for metal bowl without sight glass Material ody: zinc die-cast at sizes G 1 8 and G¼, aluminium at sizes G 3 8 to G2 owl: zinc die-cast Elastomer: NR/una-N G 1 8 up to G2 0.01/5/20/50 μm Dimensions owl Flow Supply onnection Order reis Design apacity rate max. element thread number mm mm mm made of/with l m ³ /h* 1 l/min* 1 bar μm G ompressed air Versorgungsdruck filter, series max. 13 D bar with semiautomatic drain, % at 0.01 μm metal/sight glass G1¼ FD-10MJ 240, FD-10MG 260,00 metal/sight glass FD-10MI auf nfr. FD metal/sight glass G1½ FD-1MJ 240, FD-1MG 260,00 metal/sight glass FD-1MI auf nfr. FD-06/ metal/sight glass G1½ FD-12MJ 785, FD-12MG 805, metal/sight glass G2 FD-MJ 785, FD-MG 805,00 FD-12/- operating pressure 30 bar metal bowl w/o sight glass, with manual drain FD-.. N. H o.mehrpr. manual drain max. bar FD-...H o.mehrpr. automatic drain draining through float valve, max. bar for G 3 8 to G2 FD-.... R +48,00 inlet outlet ccessories mounting bracket made of stainless steel for G¾ to G1½ (1) W00-59S 45,00 made of steel for G1½ (12) and G2 W ,00 cross-section pressure drop supply pressure flow rate pressure drop supply pressure FD-10 /-1 * 1 at 7 bar operating pressure and 0.33 bar pressure drop FD-12/- roduktgruppe FD-10MJ flow rate.13

Micro re- and Fine oalescing FG element Filtration efficiency re-filter V oarse filter for removing water and solid impurities. 3 μm incoming flow from inside to outside. 99.

9999% at 1 μm particle size, residual oil content 0.5 mg/m³ change leaning required as from 0.35 bar differential pressure.

14 Micro re- and Fine oalescing FG element Filtration efficiency re-filter V oarse filter for removing water and solid impurities. 3 μm incoming flow from inside to outside % based on 3 μm particle size Fine filter Z s out oil, water and solid impurities. Resistant to mineral and synthetic oils. 1 μm incoming flow from inside to outside % at 1 μm particle size, residual oil content 0.5 mg/m³ change leaning required as from 0.35 bar differential pressure. Solid impurities removed by blowing from The filter must be changed as from 0.35 bar differential pressure or after one year at the latest. automatic drain as standard, optionally manual drain Temperature range 1 to 65 / 34 F to 149 F Operating pressure max. bar Material ody/owl: chromated and powder-coated cast aluminium 1 / 3 μm, up to G3 0.1 mg/m 3 residual oil Dimensions owl Flow onnection Order reis Design apacity rate element thread number D mm mm mm of / with l m ³ /h* 1 l/min* 1 μm G Micro re-filter 3 μm with automatic drain, Versorgungsdruck max. 13 bar99,99% filtration efficiency, max. bar FG. V aluminium / G¼ FG-02V 185, automatic drain G 3 8 FG-03V 225, G½ FG-04V 260, G¾ FG-6V 310, G¾ FG-06V 360, G1 FG-08V 390, G1¼ FG-10V 420, G1½ FG-1V 490, G1½ FG-12V 765, G2 FG-V 960, G2½ FG-20V 1.630, G3 FG-24V 1.940,00 Micro Fein filter 1 μm with automatic drain, 99,9999% filtration efficiency residual oil 0.1 mg/m³, max. bar FG. Z aluminium / G¼ FG-02Z 185, automatic drain G 3 8 FG-03Z 225, G½ FG-04Z 260, G¾ FG-6Z 310, G¾ FG-06Z 360, G1 FG-08Z 390, G1¼ FG-10Z 420, G1½ FG-1Z 490, G1½ FG-12Z 765, G2 FG-Z 960, G2½ FG-20Z 1.630, G3 FG-24Z 1.940,00 FG-04V FG-04Z differential pressure gauge FG-... D +185,00 replacement indicator FG-... E +80,00 further sizes (on request) auf nfr. ccessories set of mounting brackets made of steel for G¼ W ,00 for G 3 8 to G¾ (6) W ,00 for G¾ (06) to G1½ W ,00 for G1½ (12) and G2 W ,00 for G2½ and G3 W ,00 Flow rate conversion factor for other operating pressures operating pressure bar factor FG * 1 at 7 bar operating pressure and open outlet. ressure drop in new condition: 20 mbar on pre-filter and 30 mbar on universal filter. The maximum permissable flow rate is 10% higher than the indicated value. roduktgruppe FG-02V.14

Micro Super Fine oalescing and ctivated arbon FG Super fine filter X The filter separates oil, water and solid impurities from compressed air or non-corrosive gases.

01 mg/m ³ at 7 bar and 20 /68 F change leaning required as from 0.35 bar differential pressure, at the latest after 3 months.

bar ody/owl: chromated and powder-coated cast aluminium ctivated arbon ir filtered with this combination is virtually free from oil and odours. 0.

15 Micro Super Fine oalescing and ctivated arbon FG Super fine filter X The filter separates oil, water and solid impurities from compressed air or non-corrosive gases. It is resistant to mineral and synthetic oils. element 0.01 μm incoming flow from inside to outside Filtration efficiency % based on 0.01 μm particle size residual oil content 0.01 mg/m ³ at 7 bar and 20 /68 F change leaning required as from 0.35 bar differential pressure, at the latest after 3 months. automatic drain as standard, optionally manual drain Temperature range 1 to 65 / 34 F to 149 F Operating pressure Material max. bar ody/owl: chromated and powder-coated cast aluminium ctivated arbon ir filtered with this combination is virtually free from oil and odours μm incoming flow from inside to outside residual oil content 0.03 mg/m ³ bei 7 bar and 20 /68 F leaning required as from 0.35 bar differential pressure, at the latest after 3 months. manual drain as standard 1 to 30 / 34 F to 86 F 0.01 μm, up to G mg/m 3 residual oil Dimensions owl Flow onnection Order reis Design apacity rate element thread number D mm mm mm of / with l m ³ /h* 1 l/min* 1 μm G Super fine filter 0.01 mg/m 3 residual oil FG. X with automatic drain, max. bar 99,99999%, at 0.01 μm aluminium / G¼ FG-02X 185, manual drain G 3 8 FG-03X 225, G½ FG-04X 260, G¾ FG-6X 310, G¾ FG-06X 360, G1 FG-08X 390, G1¼ FG-10X 420, G1½ FG-1X 490, G1½ FG-12X 765, G2 FG-X 960, G2½ FG-20X 1.630, G3 FG-24X 1.940,00 FG-04X ctivated carbon filter mg/m 3 residual oil with manual drain, max. bar FG aluminium / activated carbon G¼ FG , manual drain G 3 8 FG , G½ FG , G¾ FG-6 305, G¾ FG , G1 FG , G1¼ FG , G1½ FG-1 490, G1½ FG , G2 FG- 900, G2½ FG , G3 FG ,00 FG-03D with differential pressure gauge differential pressure gauge FG-... D +185,00 replacement indicator FG-... E +80,00 further sizes (on request) auf nfr. ccessories set of mounting brackets made of steel for G¼ W ,00 for G 3 8 to G¾ (6) W ,00 for G¾ (06) to G1½ W ,00 for G1½ (12) and G2 W ,00 for G2½ and G3 W ,00 Flow rate conversion factor for other operating pressures operating pressure bar factor FG * 1 at 7 bar operating pressure and open outlet. ressure drop in new condition: 50 mbar on fine filter and 90 mbar on super fine filter. The maximum permissable flow rate is 10% higher than the indicated value. roduktgruppe FG-02X.15

High ressure up to 60 bar F445 / F465 ompressed air filter for up to 60 bar operating pressure with various filter elements. Mounting in horizontal position, flow direction indicated by arrow.

999% based on 0.01 μm particle size owl metal version without sight glass manual drain as standard Supply pressure max.

and G2 Elastomer: NR/una-N 40/60 bar, up to G2 0.

4013 bar with manual drain, 99.999% at 0.01 μm F445 72 200 8 metal 0.08 2 2 700 40 G 3 8 *2 F445-03EL 192,00 65 200 8 8 2 800 G½ F445-04EL 192,00 92 210 170 metal 0.

08 126 2 100 5 G 3 8 *2 F445-03GL 203,00 65 200 8 138 2 300 G½ F445-04GL 203,00 92 210 170 metal 0.10 156 2 600 G 3 4 *2 F445-06GL 236,00 80 210 170 8 2 800 G1 F445-08GL 236,00 150 285 243 metal 0.

16 High ressure up to 60 bar F445 / F465 ompressed air filter for up to 60 bar operating pressure with various filter elements. Mounting in horizontal position, flow direction indicated by arrow. element 5 μm and 40 μm made of sintered bronze, 0.01 μm coalescing filter made of borosilicate fibres with stainless steel jacket and foam protection Filtration efficiency coalescing filter: % based on 0.01 μm particle size owl metal version without sight glass manual drain as standard Supply pressure max. 60 bar Temperature range 0 to 90 / 32 F to 194 F, for appropriately conditioned compressed air down to -30 / -22 F Material ody: black, anodized aluminium owl: brass at G 3 8 to G1, aluminium at G1½ and G2 Elastomer: NR/una-N 40/60 bar, up to G2 0.01/5/40 μm Dimensions owl Flow onnection Order reis Design apacity rate element thread number mm mm mm made of l m ³ /h* 1 l/min* 1 μm G High pressure filter Versorgungsdruck up to max bar with manual drain, % at 0.01 μm F metal G 3 8 *2 F445-03EL 192, G½ F445-04EL 192, metal G¾ *2 F445-06EL 225, G1 F445-08EL 225, metal G1½ *2 F445-12EL 900, G2 F445-EL 900, metal G 3 8 *2 F445-03GL 203, G½ F445-04GL 203, metal G 3 4 *2 F445-06GL 236, G1 F445-08GL 236, metal G1½ *2 F445-12GL 900, G2 F445-GL 900, metal G 3 8 *2 F445-03IL 236, G½ F445-04IL 236, metal G¾ *2 F445-06IL 287, G1 F445-08IL 287, metal G1½ *2 F445-12IL 1.050, G2 F445-IL 1.050,00 High pressure filter up to 60 bar with manual drain, % at 0.01 μm F metal G 3 8 *2 F465-03EL 235, G½ F465-04EL 235, metal G¾ *2 F465-06EL 268, G1 F465-08EL 268, metal G 3 8 *2 F465-03GL 246, G½ F465-04GL 246, metal G¾ *2 F465-06GL 273, G1 F465-08GL 273, metal G 3 8 *2 F465-03IL 273, G½ F465-04IL 273, metal G¾ *2 F465-06IL 325, G1 F465-08IL 325,00 F445-08, 40 bar F465-08, 60 bar for oxygen specially cleaned F ,00 Zubehör, lose beigelegt mounting bracket made of steel for G 3 8 and G½ W ,00 for G¾ and G1 W00-13, for G1½ and G2 W , Ø Ø W00-15 W00- W00-60 * 1 at 7 bar operating pressure and 0.33 bar pressure drop * 2 reduced from the next bigger filter. roduktgruppe F445 / F465 F445-03EL

Silencer SFE The exhaust filter/sound silencer treats all exhaust air issued by pneumatic devices: 1)

Filtration efficiency > 99.99%, residual oil content < 0.

2500 operating hours, depending on contamination The bowl is emptied by means of an overflow valve or by

bar Temperature range 2 to 100 / 36 F to 212 F Material Housing: polypropylene at G¼ and G 3 8, aluminium

thread number mm mm mm mm m ³ /h* 1 l/min* 1 G silencer Versorgungsdruck max. 13 bar operating pressure max.

SFE-04 89,00 12 181 90 36 100 1 670 G¾ SFE-06 89,00 15 254 110 50 175 2 920 G1 SFE-08 155,00 70 287 110 50

SFE-02 ccessories mounting bracket made of steel for G¼ to G¾ W00-20 15,00 for G1 to G2 W00-21 24,00 SFE-04

17 Silencer SFE The exhaust filter/sound silencer treats all exhaust air issued by pneumatic devices: 1) Removing environmentally harmful oil particles from oily exhaust air 2) Silencing exhaust air noise Filtration efficiency > 99.99%, residual oil content < 0.01 mg/m³ Noise reduction > 40 d () at 1 m Service life approx operating hours, depending on contamination The bowl is emptied by means of an overflow valve or by opening the manual drain. Operating pressure max. bar Temperature range 2 to 100 / 36 F to 212 F Material Housing: polypropylene at G¼ and G 3 8, aluminium at G½ to G2 : micro fibreglass and polyurethane G¼ up to G2 Dimensions Flow onnection Order reis Ø /F rate thread number mm mm mm mm m ³ /h* 1 l/min* 1 G silencer Versorgungsdruck max. 13 bar operating pressure max. bar SFE G¼ SFE-02 86, G 3 8 SFE-03 86, G½ SFE-04 89, G¾ SFE-06 89, G1 SFE , G1¼ SFE-10 3, G1½ SFE , G2 SFE- 260,00 SFE-02 ccessories mounting bracket made of steel for G¼ to G¾ W ,00 for G1 to G2 W ,00 SFE Ø5 /F 1 polyester-coated plastic or aluminium cap coalescing silencing element W00-20 filter structure 70 Ø5.5 3 manual sump (translucent) with manual overflow drain valve SFE cross section W00-21 * 1 at 6 bar operating pressure to atmosphere roduktgruppe SFE-02.17

ondensate Drain / Tank Drain D11 / D608 The condensate drain collects any liquid

It is to be installed at the lowest point in the compressed air plant.

at D11, with sight glass at D608 Drain D11: internal automatic drain as standard for

max. 18 bar, optionally internal drain for max.

12 bar or bar at metal bowl with internal automatic drain max.

to 122 F for plastic bowl 0 to 70 / 32 F to 158 F for metal bowl with sight glass 0

Sight glass: polyurethane owl: polyurethane or zinc die-cast G½ Dimensions owl

12 S605MD 12 G½ D11-04 135,00 metal / sight glass D11-04W 140,00 95 159 plastic /

25 S603D 12 G½ D608-04D 280,00 metal / sight glass 18 D608-04DW 297,00 D11-04W D11-04

thread D... -04. N +10,00 manual drain instead of automatic drain for D11 D11-04.

18 ondensate Drain / Tank Drain D11 / D608 The condensate drain collects any liquid which has accumulated in the compressed air circuit. It is to be installed at the lowest point in the compressed air plant. owl plastic version with bowl guard at D608 metal version with or without sight glass at D11, with sight glass at D608 Drain D11: internal automatic drain as standard for max. 12 bar, optionally manual drain D608: external automatic drain as standard for max. 18 bar, optionally internal drain for max. bar without manual drain Operating pressure max. 12 bar at plastic bowl max. 12 bar or bar at metal bowl with internal automatic drain max. 18 bar at metal bowl with external automatic drain Temperature range 0 to 50 / 32 F to 122 F for plastic bowl 0 to 70 / 32 F to 158 F for metal bowl with sight glass 0 to 80 / 32 F to 176 F for metal bowl without sight glass Material ody: zinc die-cast Sight glass: polyurethane owl: polyurethane or zinc die-cast G½ Dimensions owl utomatic Operating onnection Order reis design capacity drain pressure thread number mm mm of / with l max. bar G ondensate / tank drain with automatic drain D11 / D metal 0.12 S605MD 12 G½ D ,00 metal / sight glass D11-04W 140, plastic / bowl guard 0.25 S603D 12 G½ D608-04D 280,00 metal / sight glass 18 D608-04DW 297,00 D11-04W D11-04 Wahlweise usführung, es ist der entsprechende uchstabe hinzuzufügen NT connection thread D N +10,00 manual drain instead of automatic drain for D11 D H 40,00 manual drain instead of automatic drain for D608 D H 110,00 automatic drain internal, S702MD, max. bar for D608 D R 67,00 D608-04DW air supply from compressor main compressed air line S605MD internal drain S603D external drain ball valve tank drain compressed air line ball valve tank drain D11-04W D608 roduktgruppe examples of use D

Compressed Air Lubricators

Compressed Air Lubricators ompressed ir s Operating pressure onnection Device Page max. bar thread made of plastic 16 G¼ - G1 L042... L095.02 Maxi -Series, robust, block design 17 G¼ - G1 L20.03 Standard -Series, robust 21 G¼ -