FEDERATIG IN INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION 0 1 MARS FIA Homologation No. H :2 s: ^

Transcription

1 FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION H :2 s: ^ 00 3 Groupe S U P E R T O U R I S M E Group S U P E R T O U R I N G JS-006 TfA-157) JAF%^^^ B Æ 1 H.91n FICHE D HOMOLOGATION CONFORME A L ANNEXE J DU CODE SPORTIF INTERNATIONAL HOMOLOGATION FORM IN ACCORDANCE WITH APPENDIX J OF THE INTERNATIONAL SPORTING CODE Homologation valable à partir du Homologation valid as from 0 1 MARS 1993 A) Voiture vue de 3/4 avant Car seen from 3/4 front B) Voiture vue de 3/4 arriére Car seen from 3/4 rear 1. GENERAL ITES/GENERAL/-)«5iiS 101. Construceteur Manufacturer TOYOTA MOTOR CORPORATION 102. Dénomination(s) commerciale(s) - et type Commercial name(s) - model and type TOYOTA COROLLA (AEIOI) 104.Mode de construction : Type of car construction : m m m iè o y m ÿ :. a) Mode Type monocoque unitary construction 7ï b) Matériau du châssis / coque Material of chassis / bodyshell de volumes r of volumes S T E E L 106.Nombre de places Number of places FEDERATIG IN INTERNATIONALE DEL autom obile 8, Plaofl da Is Concorde. 8 Tsooa r ' A > ^ i s 5-1 -

2 TOYOTA Model AE 10 1 eiiii JS-006 A9) Coque vue de 3/4 avant, sans portes, capots, etc. AlO) Coque vue de 3/4 arriére, sans portes, capots, etc. Bodyshell seen from 3/4 front without doors, lids, etc. Bodyshell seen from 3/4 rear without doors, lids, etc. 7D>13/4/)<I,;iS K T ^ ' j >y 'Jt3/4 s. J l 2. DIMENSIONS, P 0 ID S/D IME N S I0 N S, WE IGHT/^fii, MM 202.Longueur hors-tout Overall length 4, Largeur hors-tout Overall width Endroit de mesure Where measured 1, mm ±151 CENTER OF THE REAR WHEEL AXLE 204. Largeur de carrosserie Width of bodywork a) A la hauteur de l axe avant At front axle 1, mm ±151 b) A la hauteur de l axe arriére At rear axle 1, mm ± Empattement Wheelbase mm ± 1 X 209. Port-à-faux Overhang a) Avant Front b) Arriére Rear mm ± mm ± Distance G (volant-paroi de séparation arriére) jtance G (steering wheel-rear bulkhead) - 'JTAlt^yF) 1, fieoeration INTERNATIONALE OEL AUTOMOBILE 8, Place do (o Concorde, PARIS

3 T O Y O T A. Mode! AE JAF^irlS JS C I R C U I T D E C A R B U R A N T / F U E L C I R C U I T / I Ë! f 4 ^ ^ 401.Réservoir : Fuel tank : b) Emplacement Location f i l UNDER THE REAR FLOOR BELOW THE REAR SEAT 6. T R A N S M I S S I O N / P O W E R T R A I 601.Roues motrices Driven wheels : : avant oui non arriére oui non front yes no ' rear *ycs no mi W M 'ik m 603. Boîte de vitesses Gearbox : : al) Emplacement dans l empattement Location in wheelbase * { - M - X T < 7 D f i l moitié avant front half moitié nrriclf rear half t & m. X I 1) CHAINE CINEMATIQUE (4 roues motrices) / KINEMATIC TRAIN (4 wheel drive) / g*)^<7) lll^?(4 ^ g»;) FEDERA non INTERNATIONALE DEL AUTOMOBILE 8. P tacdi) dfl la concorde, 8 c... 7! : 0 0 ^ P A ^ ^ I S

4 TOYOTA Model M S AE 10 1 W- 005 Modifications nécessaires pour passer d une version 2 roues motrices (au moins exemplaires) à une version 4 roues motrices (au moins examplaires) / Modifications necessary in order to go from a 2-wheel drive version (at least 2500 cars) to a 4-wheel drive version (at least 2500 cars) / 2 >5 4 fâlet!; ( i fcic2500ê )i(±) ic FEDERATION INTERNATIONALE DEL AUTOMOBILE a,plao8 do la ConcofderB PARIS

5 ê t t g TOYOTA Model AE SUSPENS ION/SUSPENS IO N/i^X^^vg > JS Généralités General a) Type de suspension Type of suspension Avant / Front / b5 INDEPENDENT/MACPHERSON Arriére / Rear / 'û INDEPENDENT/MACPHERSON 702.Ressorts hélicoïdaux Helicoidal springs O U I yes W oui yes W 703. Ressorts à lames Leaf springs > j - n i r Barres de torsion Torsion bars non non no non no non no 705. Autre type de suspension Other type of suspension Voir description sur fiche additionnelle See description on additional form 707.Amortisseurs : Shock absorbers : : a) Nombre par roue Number per wheel Avant / Front / hu Arriére / Rear / ^ 1 1 T) Train avant complet déposé Complete dismounted front axle SC ü) Train arriére complet déposé Complete dismounted rear axle 8. TRAIN ROULANT/RUNN1NG GEAR/ÆffëS 804.Direction : Steering : V. Avant / Front / HîJ RACK & PINION FFDFRATION rbi/bfwlfvfl in IMTCBàiAn^MAi f cnnmi lunalc p DE L AUTOMOBILE 8, P^M^^^l^àoncordet PARIS

6 TOYOTA Model AE 10 1 W" 003 JAF^IS#^ JS CARROS S ER IE / B O D Y W O R K / m» X) Tableau de bord Dashboard ;.± -T 902. Extérieur : a) Nombre de portes b) Hayon "oui non Exterior : Number of doors Tailgate yes no : f7 < D ^ 4 f [ m c) Matériau des portières Door material ' t i m n Avant / Front / m S T E E L Arriére / Rear S T E E L d) Matériau du capot avant Front bonnet material STEEL e) Matériau du capot arriére / hayon Rear bonnet / tailgate material STEEL f) Matériau de la carrosserie Bodywork material STEEL. ACRYLONITRILE BUTADIENE STYRENE. POLYVINYL CHLORIDE. POLYPROPYLENE h) Matériau de lunette arriére Rear window material SAFETY GLASS i) Matériau des glaces de custode Rear quarter window material ' i 7 u - M 4 y m ^ m X X X X X X Avant / Front / B'J Arriére / Rear /'Û k) Matériau des vitres latérales Side window material S A F E T Y G L A S S S A F E T Y G L A S S iau du pare-choc rial of bumper W K P O L Y P R O P Y L E N E P O L Y P R O P Y L E N E FEDERAHON INTERNATIONALE DEL AUTOMOBILE 8, Place de la Ck>ncorde, PARIS

7 TOYOTA Model M s : AE 10 1 K i f ï O JS-006 X D P A R T I E S DE CARROSSERIE SYNTHETIQUES / SYNTHETIC PARTS OF THE BODY / INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES / COMPLEMENTARY INFORMATION / hoeratlom INTERNAI W HAlt H P l ' A i r r o H O f f * ^ 8, Plaoe d«! Concorde, 8 7^008 PARIS

8 FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION H :3 s: ^ Groupe uroup Group A / fi / T 1 /Supertourisme A / D / i v 1 1 / Supertouring m Extension Nô. J S CERTIFICAT DE DIMENSIONS INTERIEURES CERTIFICATE FOR INTERIOR DIMENSIONS Véhicule: Constructeur Vehicle: Manufacturer TOYOTA MOTOR CORPORATION et type Model and type TOYOTA COROLLA (AEIOI) Dimensions intérieures comme définies par le Règlement d Homologation. Interior dimensions as defined by the Homologation Regulations. B (Hauteur sur sièges avant) (Height above front seats) 1, mid C (Largeur aux sièges avant) (Width at front seats) (mîmffiorîi) mm D (Hauteur sur sièges arriére) (Height above rear seats) mm (Largeur aux sièges arriére) (Width at rear seats) ( ^ M * r f i ) mm F (Volant-Pédale de frein) (Steering wheel - brake pedal) (7f7'j>n-f-)F (Volant-paroi de séparation arriére) (Steering wheel - rear bulkhead) mm H = F + G = radehatonimthnaiwhsf DEL AUTOMOBILE 8, Place de la Concorde, PAR]S_ mm

9 FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE S T - 0 G 3 Extension No. JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION 0 ^ ^ ^ Groupe Group ~'A / D / M / T / Supertourisme n A / D / IN/ 1 / Supertouring FICHE D EXTENSION D HOMOLOGATION FORM OF FIA HOMOLOGATION EXTENSION F I A JS-006ER- 2/1 B H 3 O a E E V S Evolution sportive du t y p e / Sporting evolution of the t y p e / x ^ I? 'yji-fl V O Variante option / Option v a r i a n t / t / - > 3 > ^ M T Evolution normale du type / Normal evolution of the t y p e / M S l O i E ' ^ j S - f b 0 E R P Variante de f o u r n i t u r e / Supply v a r i a n t / # ^ J è ^ S Erratum / Erratum / I ^ O T i E VéhiculerConstruceteur Vehicle:Manufacturer TOYOTA MOTOR CORPORATION et type Model and type TOYOTA COROLLA (AEIOI) Homologation valable à partir du Homologation valid as from FIA B n 1 MAI 1996 Page ou ext. Page or ext. Article Article II i Description Description le P. 5 SUSPENSION See next page ftutkation INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE 8, place de la Concorde, Paris Services Administratifs : 8 bis, rue Boissy d'anglas Paris

10 êtts T O Y O T A Mode! A E S T Extension No. 0 1 / 0 1 ER J S ER- 2 / 1 Page ou ext. Page or ext. i t m S : Article Article II Description Description IE izê Drawing of front suspension Drawing of rear suspension internationale DE L'AUTOMOBILE 8,place de la Concorde, Paris Services Administratifs : 8 bis. rue Boissy d'anglas, Paris