UG, UG A. Stainless Steel Submersible Pumps, 60Hz

Transcription

1 UG, UG A Stainless Steel Submersible Pumps, 6Hz

2 Approvals CERTIFICATE IQNet and SQS hereby certify that the organization Swiss Pump Company AG CH-365 Thun-Gwatt Certified area Whole company Field of activity Pumps- and Controlsystems has implemented and maintains a Management System which fulfills the requirements of the following standard ISO 91:2 Scope No: 29 Issued on: 2--2 Validity date: Registration Number: CH-32 René Wasmer President of IQNet Theodor Zahner Managing Director SQS IQNet Partners*: AENOR Spain AFNOR Certification France AIB-Vinçotte International Belgium ANCE Mexico APCER Portugal CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany DS Denmark ELOT Greece FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela HKQAA Hong Kong China ICONTEC Colombia IMNC Mexico Inspecta Certification Finland IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SII Israel SIQ Slovenia SIRIM QAS International Malaysia SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS Serbia IQNet is represented in the USA by: AFNOR Certification, CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI Inc. * The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under

3 General Data Submersible Pumps - UG Series page Performance Range 5 Pump Range 6 Motor Range 6 Applications 7 Type Key 7 Pumped Liquids 7 Operating Conditions 7 Curve Conditions 7 Features and Benefits Material Specification 9 Parts 11 Installation Drawing Pump Design Sheet 13 Technical Data UG1A page 1 UG2A UG3A 1 UG5A 2 UGA 22 UG1A 2 UG17 26 UG3 31 UG6 36 UG6 1 UG77 6 UG95 51 UG5 56 UG 61 UG Table of Head Losses Friction Loss in Straight Pipework page 71 Cable Selection Chart 72

4 Submersible Pumps - UG Series General Data English - SPCO submersible pumps UG and UG A for deep wells starting from (DN 1) and with flow up to 32 m3/h. All essential parts, such as shaft, impellers and intermediate chambers are made of fully stainless steel AISI 3. The sealings are made of corrosion- and chemical resistant materials and the bearings consist of hard metal / ceramic combination. The light stainless steel construction allows high efficiency through which the energy consumption is drastically reduced. The cost and time for installation is lower due to the light weight of the stainless steel sheet metal pump construction. Deutsch - SPCO Unterwasserpumpen der Baureihe UG und UG A für Brunnen ab (DN 1) und mit Förderströmen bis zu 32 m3/h. Alle wesentlichen Teile, wie zum Beispiel Welle, Laufräder und Zwischenkammern sind aus komplett nicht rostenden Stahl AISI 3 (W-Nr. 1.31) gefertigt. Die Dichtungen sind aus besonders korrosions- und chemikalienbeständigen Werkstoffen und die Lager aus einer Hartmetall / Keramik Kombination hergestellt. Die Konstruktion der Pumpen in Chrom-Nickel Stahl ergibt eine leichte Bauweise mit guten Wirkungsgraden. Dadurch können der Stromverbrauch und die Installationskosten auf ein Minimum reduziert werden. Français - Les pompes immergées de l assortiment UG et UG A pour puits dès (DN1) et avec des courants propulsés jusqu a 32 m3/h. Toutes les pièces principales, comme par exemple axes, roués libres et espaces intermédiaires sont fabriqués spéciaux matériaux anticorrosifs et les produits chimiques et roulements de métaux dur / combinaison céramique. La méthode de construction des pompes en acier chrome nickel donne une méthode de construction légère de bons degrés de fonctionnement. Par cela la consumation d électricité et les frais d installation peuvent être réduits au minimum. Italiano - SPCO Pompe sommergibili UG e UG A per pozzi profondi da (DN 1) fino a (DN 25) con portata fino 32mc/h e prevalenza fino a mt 6. Costruite con le parti essenziali alberi, giranti, diffusori, camere intermedie realizzate da lastra lucida di acciaio Inox 3. Anelli di usura sono di materiale resistente alla corrosione ed all azione di aggressivi chimici. Supporti sono realizzati dalla combinazione di ceramica e metallo duro (carburo di tungsteno). La costruzione cosi realizzata con Acciaio Inox leggero risulta piu efficiente e consente quindi importanti risparmi di energia e costi di installazione notevolmente ridotti.

5 Performance Range H [feet] H 6 UG, UGA 6Hz UG1A UG2A UG3A UG5A UGA UG1A UG17 UG3 UG6 UG6 UG77 UG95 UG5 UG UG Q [m³/h] Q [l/s]

6 Pump Range General Data Type Steel : AISI SS 3 Connection: Rp (Inches) BSP Thread UG1A UG2A UG3A UG5A / 1 1/ 1 1/ 1 1/ / NPT Thread 1 1/ 1 1/ 1 1/ 1 1/ Flange Connection UGA UG1A UG17 UG3 UG6 UG6 UG77 UG95 UG5 UG UG Motor Range Motor Output [kw] Single Phase Three Phase Rewindable motor Steel : AISI 3 Steel : AISI 3 & Cast Iron Direct - on Line (DOL) starting is recommended up to 7.5 kw. Soft starter or autotransformer is recommended above 7.5 kw.

7 Applications The pumps are suitable for the following applications: - raw water supply - irrigation systems - groundwater lowering - pressure boosting - industrial applications Type Key Type range Nominal flow rate x 1 lpm Number of impellers First impeller with reduced diameter (A,B or C) UG A B Curve Conditions - Curve tolerance according to ISO 996, Annex A - The performance curves show pump performance at actual speed cf. standard motor range. - The speed of the motors is approximately : motors : n=35 min-1 6 motors : n=36 min-1 to motors : n=35 min-1 - The measurements were made with airless water at a temperature of 2C. The curves apply to a kinematic viscosity of 1mm 2 /s. When pumping liquids with density higher than that of water, motors with correspondingly higher outputs must be used. - The bold curves indicate the recommended performance range. - The performance curves are inclusive of possible losses such as non-return valve loss. Second impeller with reduced diameter (A,B or C) Pumped Liquids Clean, thin, non-aggressive liquids without solid particles or fibres. The max. sand content is 5 mg/lit. Operating Conditions Flow rate Q:.1-32 m3/h Head H: max. m Max. installation pressure: 2 bar max (29 PSI) Maximum Liquid Temp.: Installation Motor Flow velocity- Vertical Horizontal past motor SPCO.15 m/s 5 C 5 C ", 6" & " Operating pressure: Maximum 6m (6 bar) Table of Head Losses UG1A, UG2A, UG3A, UG5A, UGA, UG1A Curves - Q/H : The curves are inclusive of valve and inlet losses at the actual speed. - Power Curve : BP kw / Stage shows pump power input per stage. - Efficiency Curve : Efficiency shows pump stage efficiency. UG17,UG3,UG6,UG6,UG77,UG95,UG5, UG, UG215 Curves - Q/H : The curves are inclusive of valve and inlet losses at the actual speed. - Operation without non-return valve (NRV) will increase the actual head at nominal performance by.5-1. m. - NPSHR The curve is inclusive of suction case and shows required inlet pressure. - Power Curve: It shows pump power input at the actual speed for each individual pump size. - Efficiency Curve : Efficiency shows pump stage efficiency.

8 Features and Benefits General Data A wide Pump Range We offers submersible pumps with energy- efficient duty points ranging from.1 to 32 m3/h. The pump range consists of many pump sizes - and each pump size is available with an optional number of stages to match any duty point. Applications We offers a complete range of pumps and motors which as a standard are made completely of stainless steel AISI - 3. This provides for good wear resisrance and a reduced risk of corrosion when pumping ordinary cold water with a minor content of chloride. High Pumps Efficiency Often pump efficiency is a neglected factor compared to the price variations are without importance of pump and motor efficiencies. Example: When pumping 5 m3/h with a head of 2m for a period of 1 years $ 6, will be saved if a pumps and motors having a 1% higher efficiency is chosen and the price is $.1 per kwh. Low Installation Costs Stainless steel means low weight facilitating the handling of pumps and resulting in low equipment costs and reduced installation and service time. In addition pumps will be as new after service due to the high wear resistance of stainless steel. FA, F+, F, QF 6 Hz UG1A UG2A UG3A UG5A UGA UG1A UG17 UG3 UG6 UG6 UG77 UG95 UG5 UG UG215 Pump efficiency overview

9 Material Specification UGA SUBMERSIBLE PUMP UGA 17 S. NO. DESCRIPTION MATERIAL NRV NRV FLAP S.S. AISI 3 S.S. AISI 3 3 TOP DIFFUSER CUP S.S. AISI 3 STAGE DIFFUSER CUP S.S. AISI NECKRING IMPELLER SS+NITRILE RUBBER S.S. AISI 3 7 STAGE BEARING BUSH SS+NITRILE RUBBER COLLATE NUT S.S. AISI COLLATE FIRST STAGE DIFFUSER CUP S.S. AISI 3 S.S. AISI 3 11 SUCTION CASE S.S. AISI 3 COUPLING S.S. AISI CABLE GUARD S.S. AISI 3 1 TOP BEARING BUSH SS+NITRILE RUBBER 15 CLAMPING STRIP S.S. AISI 3 11 STRAINER S.S. AISI 3 17 SHAFT S.S. AISI 3 FASTENERS S.S. AISI 3 13

10 Material Specification General Data SUBMERSIBLE PUMP PARTS LIST S.NO COLLATE NUT 7 9 NECKRING PART NAME N.R.V. N.R.V. FLAP FLAP RING BOWL BUSH COLLATE SHAFT IMPELLER st BOWL 1 COUNTER BUSH st COLLATE NUT 1 SUCTION CASE CLAMPING STRIP STRAINER COUPLING CABLE GUARD HARDWARE MATERIAL AISI SS 3 AISI SS 3 NITRILE RUBBER AISI SS 3 NITRILE RUBBER AISI SS 3 AISI SS 3 AISI SS 3 NITRILE RUBBER AISI SS 3 AISI SS 3 NITRILE RUBBER AISI SS 3 AISI SS 3 AISI SS 3 AISI SS 3 AISI SS 3 AISI SS 3 AISI SS 3 17 ALL FITMENT DIMENSION AS PER NEMA STD. 1

11 Parts Bearings with Sand Channels All bearings are water-lubricated and have a squared shape enabling sand particles, If any, to leave the pump together with the pumped liquid. Inlet Strainer The inlet strainer prevents particles over a certain size form entering the pump. Non-Return Valve (NRV) All pumps are equipped with a reliable non-return valve in the valve casing preventing back flow in connection with pump stoppage. Furthermore, the short closing time of the non-return valve means that the risk of destructive water hammer is reduced to a minimum. The valve casing is designed for optimum hydraulic properties, to minimize the pressure loss across the valve and thus contributes to the high efficiency of the pump NRV Flape 11

12 Installation Drawing General Data

13 Pump Design Sheet Project 1:... Item Description Material Item Description 1 Borehole Diameter mm 15 Friction Loss m 2 Casing Diameter mm Total Water Head mwh 3 Borehole Depth m 17 Submersible Pump Rest Eater Table m 1 Submersible Motor kw 5 Dynamic Water Table m 19 Submersible Cable mm2 6 Test Capacity m3/h 2 Motor Control Centre kw 7 Design Capacity m3/h Set of Glands Installation Depth m 21 Borehole accessories 9 Resing Main mm Adapter mm 1 Static Head m Baseplate mm 11 Pipeline Type mm GMS MF elbow mm Pipeline Length m Brass Gate Valve mm Power Supply Volt GMS barrel Nipple mm 13 Distance - BH To MCC m Brass N/R Valve mm 1 Distance - MCC To Power Supply m Project 2:... Item Description Material Item Description 1 Borehole Diameter mm 15 Friction Loss m 2 Casing Diameter mm Total Water Head mwh 3 Borehole Depth m 17 Submersible Pump Rest Eater Table m 1 Submersible Motor kw 5 Dynamic Water Table m 19 Submersible Cable mm2 6 Test Capacity m3/h 2 Motor Control Centre kw 7 Design Capacity m3/h Set of Glands Installation Depth m 21 Borehole accessories 9 Resing Main mm Adapter mm 1 Static Head m Baseplate mm 11 Pipeline Type mm GMS MF elbow mm Pipeline Length m Brass Gate Valve mm Power Supply Volt GMS barrel Nipple mm 13 Distance - BH To MCC m Brass N/R Valve mm 1 Distance - MCC To Power Supply m Project 3:... Item Description Material Item Description 1 Borehole Diameter mm 15 Friction Loss m 2 Casing Diameter mm Total Water Head mwh 3 Borehole Depth m 17 Submersible Pump Rest Eater Table m 1 Submersible Motor kw 5 Dynamic Water Table m 19 Submersible Cable mm2 6 Test Capacity m3/h 2 Motor Control Centre kw 7 Design Capacity m3/h Set of Glands Installation Depth m 21 Borehole accessories 9 Resing Main mm Adapter mm 1 Static Head m Baseplate mm 11 Pipeline Type mm GMS MF elbow mm Pipeline Length m Brass Gate Valve mm Power Supply Volt GMS barrel Nipple mm 13 Distance - BH To MCC m Brass N/R Valve mm 1 Distance - MCC To Power Supply m 13

14 UG1A - Performance Curve Technical Data [ft] UG1A 6 Hz ISO 996 Annex A Head Efficiency Power [hp]... [kw] [%] BPkW / STAGE Efficiency Q [m³/h] Performance curves Technical daptoawer curves 1

15 UG1A - Technical Data Dimensions and Weights 11 MOTOR DIMENSIONS (mm) B C 95 Rp 1 1/ A PUMP TYPE TYPE B A POWER UGM. C 3x23V 3x23V (KW/HP) 1x23V 1x23V (inch/hp) 3xV 3xV D E UG1A-9 UGM/.5.37 / UG1A-13 UGM/.5.37 / UG1A-1 UGM/ / UG1A-22 UGM/ / UG1A-26 UGM/ / UG1A-31 UGM/ / UG1A-39 UGM/2 1.5 / On Request E = Maximum diameter of pump inclusive of cable guard & motor. 15

16 UG2A - Performance Curve Technical Data [ft] UG2A 6 Hz ISO 996 Annex A Efficiency Power Head 6 2 [hp] [kw].... [%] BPkW / STAGE Efficiency Q [m³/h]

17 UG2A - Technical Data Dimensions and Weights B C Rp 1 1/ A MOTOR DIMENSIONS (mm) PUMP TYPE TYPE B A POWER UGM. C 3x23V 3x23V (KW/HP) 1x23V 1x23V (inch/hp) 3xV 3xV D E UG2A-6 UGM/.5.37 / UG2A-9 UGM/.5.37 / UG2A- UGM/ / UG2A-15 UGM/1..75 / UG2A-21 UGM/ / UG2A-27 UGM/2 1.5 / UG2A-3 UGM/3 2.2 / UG2A- UGM/5.5 / UG2A-5 UGM/5.5 / Pump mounted in Sleeve. - On Request 11 mm = Maximum diameter of pump inclusive of cable guard & motor. UG2A-5 are mounted in sleeve for 1 R1 / connection and with max. diameter 1 mm. 17

18 UG3A - Performance Curve Technical Data [ft] UG3A 6 Hz ISO 996 Annex A 1 Efficiency Power Head [hp] [kw]. BPkW / STAGE... [%] 6 Efficiency Q [m³/h] 1

19 UG3A - Technical Data E MOTOR DIMENSIONS (mm) B C D Rp 1 1/ A PUMP TYPE TYPE B A POWER UGM. C 3x23V 3x23V (KW/HP) 1x23V 1x23V (inch/hp) 3xV 3xV D E UG3A-5 UGM/.5.37 / UG3A- UGM/ / UG3A-1 UGM/1.75 / UG3A-1 UGM/ / UG3A-1 UGM/2 1.5 / UG3A-2 UGM/3 2.2 / UG3A-32 UGM/ 3 / UG3A-3 UGM/5.5 / UG3A-56 UGM/ / UG3A-56 UGM6/ / UG3A-75 UGM6/1 7.5 / On Request UG3A-56 and UG3A-75 QF 5-75 are mounted 19

20 UG5A - Performance Curve Technical Data [ft] UG5A 6 Hz ISO 996 Annex A Efficiency Power Head 6 2 [hp] [kw].2... [%] BPkW / STAGE Efficiency Q [m³/h] 2

21 UG5A - Technical Data B C E D Rp 1 1/2 A MOTOR DIMENSIONS (mm) PUMP TYPE TYPE B A POWER UGM. C 3x23V 3x23V (KW/HP) 1x23V 1x23V (inch/hp) 3xV 3xV D E UG5A-3 UGM/.5.37 / UG5A-5 UGM/ / UG5A-7 UGM/ / UG5A-9 UGM/ / UG5A-11 UGM/2 1.5 / UG5A-15 UGM/3 2.2 / UG5A-21 UGM/ 3 / UG5A-26 UGM/5.5 / UG5A-39 UGM/ / UG5A-39 UGM6/ / UG5A-52 UGM6/1 7.5 / Pump mounted in Sleeve. - On Request UG5A-52 are mounted in sleeve for 21

22 UGA - Performance Curve Technical Data [ft] UGA 6 Hz ISO 996 Annex A - 36 Efficiency Power Head [hp] [kw].6. BPkW / STAGE.2. [%] 6 Efficiency Q [m³/h] 22

23 UGA - Technical Data Dimensions and Weights B C E D Rp 2 A MOTOR DIMENSIONS (mm) PUMP TYPE TYPE B A POWER UGM. C 3x23V 3x23V (KW/HP) 1x23V 1x23V (inch/hp) 3xV 3xV D E UGA-3 UGM/1.75 / UGA-5 UGM/ / UGA-7 UGM/2 1.5 / UGA-9 UGM/3 2.2 / UGA- UGM/ 3 / UGA-15 UGM/5.5 / UGA-1 UGM/ / UGA-21 UGM/ / UGA-25 UGM/ / UGA-3 UGM/1 7.5 / UGA-1 UGM6/ / UGA-21 UGM6/ / UGA-25 UGM6/ / UGA-3 UGM6/1 7.5 / UGA-37 UGM6/ / UGA- UGM6/15 11 / UGA-5 UGM6/ / UGA-5 UGM6/2 15 / UGA-66 UGM6/2 15 / Pump mounted in Sleeve - On Request 23

24 UG1A - Performance Curve Technical Data [ft] UG1A 6 Hz ISO 996 Annex A Efficiency Power Head [hp] [kw].6 BPkW / STAGE..2. [%] Efficiency Q [m³/h] 2

25 UG1A - Technical Data Dimensions and Weights B C E D Rp 2 A MOTOR DIMENSIONS (mm) PUMP TYPE TYPE B A POWER UGM. C 3x23V 3x23V (KW/HP) 1x23V 1x23V (inch/hp) 3xV 3xV D E UG1A-3 UGM/2 1.5 / UG1A-5 UGM/3 2.2 / UG1A- UGM/5.5 / UG1A- UGM/ / UG1A- UGM/1 7.5 / UG1A- UGM6/ / UG1A- UGM6/1 7.5 / On Request 25

26 UG17 - Performance Curve Technical Data [ft] UG17 6 Hz ISO 996 Annex A Efficiency Head [%] NPSH Efficiency Q [m³/h] 26

27 UG17 - Performance Curve [ft] UG17 6 Hz ISO 996 Annex A Efficiency Head [%] NPSH Efficiency Q [m³/h] 27

28 UG17 - Technical Data Technical Data B C E Rp 2 1/2 D A UG17-33 to UG17-39 are mounted MOTOR DIMENSIONS (mm) PUMP TYPE TYPE B A POWER UGM. C 3x23V 3x23V (KW/HP) 1x23V 1x23V (inch/hp) 3xV 3xV D E* UG17-1 UGM/ / UG17-2 UGM/3 2.2 / UG17-3 UGM/ 3 / UG17- UGM/5.5 / UG17-5 UGM/ / UG17-6 UGM/ / UG17-7 UGM/1 7.5 / UG17- UGM/1 7.5 / UG17-9 UGM/1 7.5 / UG17-5 UGM6/ / UG17-6 UGM6/ / UG17-7 UGM6/1 7.5 / UG17- UGM6/1 7.5 / UG17-9 UGM6/1 7.5 / UG17-1 UGM6/ / UG17-11 UGM6/ / UG17- UGM6/15 11 / UG17-13 UGM6/15 11 / UG17-1 UGM6/ / UG17-15 UGM6/ / UG17- UGM6/2 15 / UG17-17 UGM6/2 15 / UG17-1 UGM6/2 15 / UG17-19 UGM6/ / UG17-2 UGM6/ / UG17-21 UGM6/ / UG17-22 UGM6/ / UG17-23 UGM6/3 22 / UG17-2 UGM6/3 22 / UG17-25 UGM6/3 22 / UG17-26 UGM6/3 22 / UG17-27 UGM6/35 26 / UG17-2 UGM6/35 26 / UG17-29 UGM6/35 26 / UG17-3 UGM6/35 26 / UG17-33 UGM6/ 3 / UG17-36 UGM6/ 3 / UG17-39 UGM/5 37 / UG17-2 UGM/5 37 / UG17-5 UGM/6 5 / UG17- UGM/6 5 / UG17-5 UGM/6 5 / Pump mounted in Sleeve * Maximum diameter of pump with one motor cable ** Maximum diameter of pump with two motor cables - On Request 2

29 UG17 - Power Curve P2 [hp] 2 P2 [kw] 1 17 UG17 6 Hz ISO 996 Annex A Power Q [m³/h] 29

30 UG17 - Power Curve Technical Data P2 [hp] P2 [kw] UG17 6 Hz ISO 996 Annex A Power Q [m³/h] 3

31 UG3 - Performance Curve [ft] UG3 6 Hz ISO 996 Annex A Efficiency Head [%] Efficiency NPSH Q [m³/h] 31

32 UG3 - Performance Curve Technical Data [ft] UG3 6 Hz ISO 996 Annex A Efficiency Head [%] Efficiency NPSH Q [m³/h] 32

33 UG3 - Technical Data Dimensions and Weights B C E D Rp 3 A MOTOR DIMENSIONS (mm) PUMP TYPE TYPE B A POWER UGM. C 3x23V 3x23V (KW/HP) 1x23V 1x23V (inch/hp) 3xV 3xV D E* E** UG3-1 UGM/2 1.5 / UG3-2 UGM/ 3 / UG3-3 UGM/5.5 / UG3- UGM/ / UG3-5 UGM/1 7.5 / UG3- UGM6/ / UG3-5 UGM6/1 7.5 / UG3-6 UGM6/ / UG3-7 UGM6/ / UG3- UGM6/15 11 / UG3-9 UGM6/ / UG3-1 UGM6/ / UG3-11 UGM6/2 15 / UG3- UGM6/ / UG3-13 UGM6/ / UG3-1 UGM6/ / UG3-15 UGM6/3 22 / UG3- UGM6/3 22 / UG3-17 UGM6/3 22 / UG3-1 UGM6/35 26 / UG3-19 UGM6/35 26 / UG3-2 UGM6/35 26 / UG3-21 UGM6/ 3 / UG3-22 UGM6/ 3 / UG3-23 UGM6/ 3 / UG3-2 UGM/5 37 / UG3-25 UGM/5 37 / UG3-26 UGM/5 37 / UG3-27 UGM/5 37 / UG3-2 UGM/5 37 / UG3-29 UGM/6 5 / UG3-31 UGM/6 5 / UG3-33 UGM/6 5 / UG3-36 UGM/75 55 / UG3-39 UGM/75 55 / Pump mounted in Sleeve * Maximum diameter of pump with one motor cable ** Maximum diameter of pump with two motor cables - On Request 33

34 UG3 - Power Curve Technical Data [hp] [kw] UG3 6 Hz ISO 996 Annex A Power Q [m³/h] 3

35 UG3 - Power Curve [hp] [kw] 6 62 UG3 6 Hz ISO 996 Annex A Power Q [m³/h] 35

36 UG6 - Performance Curve Technical Data [ft] C UG6 6 Hz ISO 996 Annex A A C Efficiency Head 2 1 [%] BC -3-3-BB -2-2-AB -1-1-A -1-B Efficiency NPSH Q [m³/h] 36

37 UG6 - Performance Curve [ft] UG6 6 Hz ISO 996 Annex A Efficiency Head NPSH Efficiency 37

38 UG6 - Technical Data Technical Data B C UG6-2 to E D A Rp 3 Rp UG6-2 are mounted PUMP TYPE TYPE UGM. (inch/hp) MOTOR POWER (KW/HP) DIMENSIONS (mm) B A C 3x23V 3x23V D E* E** 1x23V 1x23V 3xV 3xV UG6-1-B UGM/2 1.5 / UG6-1-A UGM/3 2.2 / UG6-1 UGM/ 3 / UG6-2 UGM/ / UG6-3-BB UGM/ / UG6-3 UGM/1 7.5 / UG6--BC UGM6/1 7.5 / UG6- UGM6/ / UG6-5-C UGM6/15 11 / UG6-5 UGM6/ / UG6-6-A UGM6/ / UG6-6 UGM6/2 15 / UG6-7-C UGM6/2 15 / UG6-7 UGM6/ / UG6- UGM6/ / UG6-9 UGM6/3 22 / UG6-1 UGM6/35 26 / UG6-11 UGM6/35 26 / UG6- UGM6/ 3 / UG6-13 UGM6/ 3 / UG6-1 UGM/5 37 / UG6-15 UGM/5 37 / UG6- UGM/5 37 / UG6-17 UGM/5 37 / UG6-1 UGM/6 5 / UG6-19 UGM/6 5 / UG6-2 UGM/6 5 / UG6-22 UGM/75 55 / UG6-2 UGM/75 55 / Pump mounted in Sleeve * Maximum diameter of pump with one motor cable ** Maximum diameter of pump with two motor cables - On Request 3

39 UG6 - Power Curve [hp] [kw] UG6 6 Hz ISO 996 Annex A C A Power 11-5-C BC BB AB A -1-B Q [m³/h] 39

40 UG6 - Power Curve Technical Data [hp] [kw] 6 6 UG6 6 Hz ISO 996 Annex A Power Q [m³/h]

41 UG6 - Performance Curve [ft] UG6 6 Hz ISO 996 Annex A B Efficiency Head [%] - --AA -3-3-A -2-2-BB -1-1-B NPSH Efficiency Q [m³/h] 1

42 UG6 - Performance Curve Technical Data [ft] UG6 6 Hz ISO 996 Annex A Efficiency Head [%] B - NPSH Efficiency Q [m³/h] 2

43 UG6 - Technical Data B C E D A Rp 3 Rp MOTOR DIMENSIONS (mm) PUMP TYPE TYPE B A POWER UGM. C 3x23V 3x23V (KW/HP) 1x23V 1x23V (inch/hp) 3xV 3xV D E* E** UG6-1-B UGM/3 2.2 / UG6-1-A UGM/5.5 / UG6-1 UGM/5.5 / UG6-2-BB UGM/5.5 / UG6-2 UGM/ / UG6-3A UGM/1 7.5 / UG6-3A UGM6/1 7.5 / UG6-3 UGM6/ / UG6-AA UGM6/ / UG6- UGM6/15 11 / UG6-5 UGM6/ / UG6-6B UGM6/2 15 / UG6-6 UGM6/ / UG6-7 UGM6/ / UG6- UGM6/3 22 / UG6-9-B UGM6/3 22 / UG6-9 UGM6/35 26 / UG6-1 UGM6/35 26 / UG6-11 UGM6/ 3 / UG6- UGM/5 37 / UG6-13 UGM/5 37 / UG6-1 UGM/5 37 / UG6-15 UGM/6 5 / UG6- UGM/6 5 / UG6-17 UGM/6 5 / UG6-1 UGM/75 55 / UG6-19 UGM/75 55 / UG6-2 UGM/75 55 / UG6-21 UGM/5 63 / * Maximum diameter of pump with one motor cable ** Maximum diameter of pump with two motor cables - On Request 3

44 UG6 - Power Curve Technical Data [hp] [kw] UG6 6 Hz ISO 996 Annex A B Power AA A BB B Q [m³/h]

45 UG6 - Power Curve [hp] [kw] UG6 6 Hz ISO 996 Annex A Power B Q [m³/h] 5

46 UG77 - Performance Curve Technical Data [ft] B -5 UG77 6 Hz ISO 996 Annex A 13-5-BB B 1 Efficiency Head [%] -3-3-A -3-AA -2-2-A -2-BA -1 NPSH Efficiency Q [m³/h] 6

47 UG77 - Performance Curve [ft] UG77 6 Hz ISO 996 Annex A Efficiency Head [%] NPSH Efficiency Q [m³/h] 7

48 UG77 - Technical Data Technical Data Dimensions and Weights B C E D Rp 5 A x ø15 ø5 ø175 ø2 PUMP TYPE MOTOR TYPE POWER UGM. (KW/HP) (inch/hp) DIMENSIONS 5" Connection (RP,NPT) 5 " Flange A C E* E** A C E* E** UG77-1 UGM6/ / UG77-2-BA UGM6/1 7.5 / UG77-2-A UGM6/ / UG77-2 UGM6/15 11 / UG77-3-AA UGM6/ / UG77-3-A UGM6/2 15 / UG77-3 UGM6/ / UG77--B UGM6/ / UG77- UGM6/3 22 / UG77-5-BB UGM6/35 26 / UG77-5 UGM6/ 3 / UG77-6-B UGM6/ 3 / UG77-6 UGM/5 37 / UG77-7 UGM/5 37 / UG77- UGM/6 5 / UG77-9 UGM/75 55 / UG77-1 UGM/75 55 / UG77-11 UGM/5 63 / UG77- UGM/5 63 / UG77-13 UGM/1 75 / UG77-1 UGM/5 92 / UG77-15 UGM/5 92 / * Maximum diameter of pump with one motor cable ** Maximum diameter of pump with two motor cables B D

49 UG77 - Power Curve [hp] [kw] UG Hz ISO 996 Annex A B BB - Power B A -3-AA A -2-BA Q [m³/h] 9

50 UG77 - Power Curve Technical Data [hp] 1 [kw] UG77 6 Hz ISO 996 Annex A Power Q [m³/h] 5

51 UG95 - Performance Curve [ft] B UG95 6 Hz ISO 996 Annex A AB Efficiency Head B -3-BB -2-2-B -2-AB -1-1-A [%] Efficiency NPSH Q [m³/h] 51

52 UG95 - Performance Curve Technical Data [ft] UG95 6 Hz ISO 996 Annex A Efficiency Head [%] NPSH Efficiency Q [m³/h] 52

53 UG95 - Technical Data Dimensions and Weights B C E D Rp 5 A PUMP TYPE MOTOR TYPE POWER UGM. (KW/HP) (inch/hp) DIMENSIONS 5" Connection (RP,NPT) 5 " Flange A C E* E** A C E* E** UG95-1-A UGM6/ / UG95-1 UGM6/1 7.5/ UG95-2-AB UGM6/.5 9.2/ UG95-2-B UGM6/15 11 / UG95-2 UGM6/ / UG95-3-BB UGM6/2 15/ UG95-3-B UGM6/25 1.5/ UG95-3 UGM6/3 22/ UG95--AB UGM6/3 22/ UG95- UGM6/35 26/ UG95-5-B UGM6/ 3/ UG95-5 UGM/5 37/ UG95-6 UGM/5 37/ UG95-7 UGM/6 5/ UG95- UGM/75 55/ UG95-9 UGM/5 63 / UG95-1 UGM/5 63 / UG95-11 UGM/1 75/ UG95- UGM/5 92/ UG95-13 UGM/5 92/ B D x ø15 * Maximum diameter of pump with one motor cable ** Maximum diameter of pump with two motor cables ø5 ø175 ø2 53

54 UG95 - Power Curve Technical Data [hp] [kw] UG95 6 Hz ISO 996 Annex A -5-B AB 22 Power B -3-BB B 1-2-AB A Q [m³/h] 5

55 UG95 - Power Curve [hp] [kw] UG Hz ISO 996 Annex A Power Q [m³/h] 55

56 UG5 - Performance Curve Technical Data [ft] A --AA UG5 6 Hz ISO 996 Annex A A AA Efficiency Head [%] -2-2-A -2-AA -1-1-A NPSH Efficiency Q [m³/h] 56

57 UG5 - Performance Curve [ft] UG5 6 Hz ISO 996 Annex A Efficiency Head A -7-AA -6-6-A -6-AA -5-5-A -5-AA [%] Efficiency NPSH Q [m³/h] DOC-SPL-1-QF

58 UG5 - Technical Data Technical Data Dimensions and Weights B C E D Rp 6 A x ø15 ø17 ø196 ø22 PUMP TYPE MOTOR TYPE POWER UGM. (KW/HP) (inch/hp) DIMENSIONS 6" Connection (RP,NPT) 6 " Flange UG5-1-A UGM6/15 11/ UG5-1 UGM6/25 1.5/ UG5-2-AA UGM6/3 22/ UG5-2-A UGM6/35 26/ UG5-2 UGM6/ 3/ UG5-3-AA UGM/5 37/ UG5-3-A UGM/5 37/ UG5-3 UGM/6 5/ UG5--AA UGM/75 55/ UG5--A UGM/75 55/ UG5- UGM/5 63 / UG5-5-AA UGM/1 75/ UG5-5-A UGM/1 75/ UG5-5 UGM/1 75/ UG5-6-AA UGM/1 75/ UG5-6-A UGM/5 92/ UG5-6 UGM/5 92/ UG5-7-AA UGM/5 92/ UG5-7-A UGM/5 92/ UG5-7 UGM/15 11/ UG5- UGM1/ / UG5-9 UGM1/ / UG5-1 UGM1/2 17/ UG5-11 UGM1/23 17/ UG5- UGM/25 15/ UG5-13 UGM/25 15/ * Maximum diameter of pump with one motor cable ** Maximum diameter of pump with two motor cables A C E* E** A C E* E** B D 5

59 UG5 - Power Curve [hp] [kw] UG Hz ISO 996 Annex A A 56 --AA A Power AA A AA A Q [m³/h] 59

60 UG5 - Power Curve Technical Data [hp] 2 26 [kw] UG5 6 Hz ISO 996 Annex A Power A -7-AA A -6-AA A -5-AA Q [m³/h] 6

61 UG - Performance Curve [ft] UG 6 Hz ISO 996 Annex A 13-3-A -3-AA Efficiency Head A -2-AA -1-1-A [%] Efficiency NPSH Q [m³/h] 61

62 UG - Technical Data Technical Data [ft] UG 6 Hz ISO 996 Annex A Efficiency Head [%] A -5-AA - --A --AA NPSH Efficiency Q [m³/h] 62

63 UG - Performance Curve Dimensions and Weights B C E D Rp 6 A PUMP TYPE MOTOR TYPE POWER UGM. (KW/HP) (inch/hp) DIMENSIONS 6" Connection (RP,NPT) 6" Flange A C E* E** A C E* E** UG-1-A UGM6/2 15 / UG-1 UGM6/3 22 / UG-2-AA UGM6/35 26 / UG-2-A UGM/5 37 / UG-2 UGM/5 37 / UG-3-AA UGM/6 5 / UG-3-A UGM/75 55 / UG-3 UGM/75 55 / UG--AA UGM/5 63 / UG--A UGM/1 75 / UG- UGM/1 75 / UG-5-AA UGM/5 92 / UG-5-A UGM/5 92 / UG-5 UGM/5 92 / UG-6 UGM1/15 11 / UG-7 UGM1/ / UG- UGM1/2 17 / UG-9 UGM1/23 17/ UG-1 UGM1/25 15 / B D x ø15 ø17 ø196 ø22 63

64 UG - Power Curve Technical Data [hp] 9 [kw] UG 6 Hz ISO 996 Annex A A AA 6-2 Power A AA A Q [m³/h] 6

65 UG - Power Curve [hp] 2 [kw] 21 2 UG 6 Hz ISO 996 Annex A Power A -5-AA - --A --AA Q [m³/h] 65

66 UG215 - Performance Curve Technical Data [ft] A -3-AA UG215 6 Hz ISO 996 Annex A A Efficiency Head AA -1-1-A [%] Efficiency NPSH Q [m³/h] 66

67 UG215 - Performance Curve [ft] A UG215 6 Hz ISO 996 Annex A 36-7-AA A 32-6-AA A 26-5-AA Efficiency Head A --AA [%] Efficiency NPSH Q [m³/h] 67

68 UG215 - Technical Data Technical Data Dimensions and Weights B C E D Rp 6 A PUMP TYPE MOTOR TYPE POWER UGM. (KW/HP) (inch/hp) DIMENSIONS 6" Connection (RP,NPT) 6 " Flange A C E* E** A C E* E** UG215-1-A UGM6/3 22 / UG215-1 UGM6/ 3 / UG215-2-AA UGM/6 5 / UG215-2-A UGM/75 55 / UG215-2 UGM/5 63 / UG215-3-AA UGM/1 75 / UG215-3-A UGM/5 92 / UG215-3 UGM/5 92 / UG215--AA UGM/15 11 / UG215--A UGM/15 11 / UG215- UGM1/15 11 / UG215-5-AA UGM1/ / UG215-5-A UGM1/ / UG215-5 UGM1/2 17 / UG215-6-AA UGM1/23 17 / UG215-6-A UGM1/23 17 / UG215-6 UGM1/23 17 / UG215-7-AA UGM1/25 15 / UG215-7-A UGM1/25 15 / UG215-7 UGM/3 22 / B D x ø15 ø17 ø196 ø22 * Maximum diameter of pump with one motor cable ** Maximum diameter of pump with two motor cables - On Request 6

69 UG215 - Power Curve [hp] 13 [kw] 1 96 UG215 6 Hz ISO 996 Annex A A AA Power A 6-2-AA Q [m³/h] 69

70 UG215 - Power Curve Technical Data [hp] 3 2 [kw] UG215 6 Hz ISO 996 Annex A A -7-AA A -6-AA Power A AA A AA Q [m³/h] 7

71 Friction Loss in Straight Pipework Flow - [ m 3 /h ],,6, F r i c t i o n l o s s - [ m ] ,,6,, Clear Diameter of pipe - NW (DN) 1 m/s ,1,1,2 Flow - [ l/s ],,6, Friction loss in metres for 1m new pipeline of cast iron The friction loss for: New rolled steel pipes :. times New plastic pipes:. times Older, rusty cast iron pipes about: 1.25 times Pipes with encrustations up to: 1.7 times 71

72 Cable Selection Chart Technical Data D.O.L. starting V multi-core cable Star Delta starting V multi-core cable L [ m ] 5 L [ m ] 3 D.O.L. starting 23V multi-core cable L [ 2 m ] L [ 2 m ] L [ m ] D.O.L. starting 23V multi-core cable L [ m ] 2 D.O.L. starting 23V multi-core cable L [ m ] L [ m ] L [ m ] l [ A ] 5 l [ A ] l [ A ] l [ A ] l [ A ] l [ A ] D.O.L. starting V multi-core cable D.O.L. starting V multi-core cable mm 95 mm mm 95 2 mm mm mm mm mm 1.5 mm l [ A ] 6 3 l [ A ] l [ A ] Star Delta starting V multi-core cable Star Delta starting V multi-core cable mm 95 2 mm mm mm mm mm 35 mm 35 mm mm 2 72

73 73

74

75

76 Swiss Pump Company AG Moosweg 36 CH Thun - Gwatt Switzerland Tel Fax mail@swisspump.com