A WORLD OF ENCLOSURES TERMINAL SHORT FOLDER

Transcription

1 A WORLD OF ENCLOSURES SHORT FOLDER

2

3 CARATTERISTICHE GENERALI Selezione per ITALTRONIC GENERAL FEATURES Italtronic dedicated selection ITALTRONIC Morsetto componibile per circuito stampato Materiale: Poliammide UL 94V-0 autoestinguente CARATTERISTICHE Italtronic ha selezionato dal mercato alcuni prodotti che completano perfettamente i contenitori di nostra produzione. Le morsettiere proposte sono elementi di connessione che si inseriscono nella fascia medio/alta della componentistica per circuito stampato attualmente in commercio. Esse sono del tipo ad accoppiamento a coda di rondine onde ottenere, se necessario, composizioni con un alto numero di poli. Il morsetto tipo a carrello permette un uniforme serraggio del cavo, senza sollecitare il pin saldato sul circuito stampato. Il terminale, in ottone stagnato, è provvisto di rigatura mordifilo per garantire la tenuta del cavo allo strappo. La vite, in acciaio zincato, è sottoposta ad un adeguato trattamento di cementazione, onde migliorare la coppia di serraggio. Il materiale plastico usato è di tipo autostinguente. La particolare attenzione riservata nella selezione dei fornitori permette di immettere sul mercato un prodotto perfettamente rispondente alle varie normative internazionali, garantendo gli utilizzatori nel processo applicativo. Connectable terminal block for printed circuit board Material: Self-extinguishing Polyamide UL 94V-0 FEATURES Italtronic has selected, in the market, some products which complete perfectly the enclosures of its own production. The proposed terminal blocks belong to the / category of the printed circuit components in the market. The dove-tail type is used to obtain a composition with a numbers of poles. The carriage type is used to obtain an equal fixing of the cable without stressing the soldered pins on the pcb. The tinned brass pin is provided with a groove to grant wire tearing resistance. The screw is in zinc plated steel and, due to a hardening process, becomes stronger when mounted. The plastic material is self-extinguishing. A special attention is given to the supplier s selection, obtaining, in this way, a product which corresponds to the several international standards and is reliable while used during the mounting process. UTILIZZO DEI MORSETTI / USE OF THE BLOCKS INCABOX INCABOX XT/XTS MODULBOX MODULBOX XTS/XT RAILBOX MV MV MV MV MV I MV MV PV/SH 5EH ESDA ES

4 PVxx-5,08-H-M ITALTRONIC SHxx-5,08-M impulse operating temperature: 5,08 mm 8,50 mm 12 mm -40 C +130 C impulse 4 kv - - operating temperature: 5,08 mm 15,50 mm mm 2.5 mm² / 14 AWG mm max 8 mm-40 C +130 C 4 kv CA FILE: MATERIALS poles n/a n/a factory / field E P/N PV02-5,08-H-M PV03-5,08-H-M codes 5,08 mm 27,60 mm 13.5 mm 2.5 mm² / 14 AWG mm max 9 mm -40 C +130 C 2.5mm 2 0.5Nm MATERIALS SVxx-5,08-F operating temperature: 2.5mm 2 0.5Nm CA torque: FILE: Copper alloy factory / field 14 30AWG 4.5Lb-in E poles P/N codes SH02-5,08-M SH03-5,08-M PVxx-5,08-V-M impulse 4 kv operating temperature: 5,08 mm 12,00 mm 8.5 mm -40 C +130 C impulse 4 kv - - torque: FILE: 2.5mm 2 0.5Nm CA MATERIALS 2 2.5mm 2 0.5Nm poles P/N SV02-5,08-F SV03-5,08-F SV04-5,08-F SV05-5,08-F SV06-5,08-F SV07-5,08-F SV08-5,08-F SV09-5,08-F factory / field 14 30AWG 4.5Lb-in E codes FILE: CA MATERIALS n/a n/a poles P/N PV02-5,08-V-M PV03-5,08-V-M factory / field E poles codes

5 MVIx-12,7-V MV46x-12,7-V ITALTRONIC 12,7 mm 33,00 mm 11.5 mm 4.0 mm² / 12 AWG mm max 10 mm 25A test 12,7 mm 21,00 mm 12.5 mm 6.0 mm² / 10 AWG mm max 9 mm 32A test 0.8 Nm / 7.2 in.lbs A factory / 20A field V AWG torque: Lb-in FILE: - - E MVI1-12,7-V 2 MVI2-12,7-V EN EN A 25A 30A factory / 30A field 600V 6.0mm 2 4.0mm AWG torque: 0.8Nm 0.5Nm 7.2Lb-in FILE: EP E MV461-12,7-V 2 MV462-12,7-V MV49x-19,04-V MV27x-15-V 19,04 mm 21,00 mm 12.5 mm 6.0 mm² / 10 AWG mm max 9 mm 32A test 0.8 Nm / 7.2 in.lbs 15 mm 16,00 mm 11 mm 2.5 mm² / 14 AWG mm max 7 mm test EN EN A 25A 30A factory / 30A field 600V 6.0mm 2 4.0mm AWG torque: 0.8Nm 0.8Nm 7.2Lb-in FILE: EP E EN EN factory / 15A field 2.5mm 2 2.5mm AWG torque: 0.5Nm 0.5Nm 4.5Lb-in FILE: EP E polescodes 1 MV491-19,04-V 2 MV492-19,04-V MV V 2 MV V

6 ITALTRONIC MV25x-5,08-V MV46x-6,35-V passo: 5,08 mm altezza del corpo: 16,00 mm profondità del corpo: 11 mm classe dimensionale: media sezione conduttore: 2.5 mm² / 14 AWG diametro filo: mm spellatura cavo: max 8 mm temp. di esercizio: -40 C +130 C corrente: tensione: 450V tensione di prova: 2.5 kvrms/60s vite: coppia massima: passo: 6,35 mm altezza del corpo: 21,00 mm profondità del corpo: 12.5 mm classe dimensionale: alta sezione conduttore: 6.0 mm² / 10 AWG diametro filo: mm spellatura cavo: max 9 mm temp. di esercizio: -40 C +130 C corrente: 32A tensione: 450V tensione di prova: 2.5 kvrms/60s vite: coppia massima: 0.8 Nm / 7.2 in.lbs EN EN corrente: factory / 15A field tensione: 450V 450V sezione filo conduttore: 2.5mm 2 2.5mm AWG coppia: 0.5Nm 0.5Nm 4.5Lb-in FILE: EP E EN EN corrente: 32A 25A 30A factory / 30A field tensione: 450V 450V sezione filo conduttore: 6.0mm 2 4.0mm AWG coppia: 0.8Nm 0.5Nm 7.2Lb-in FILE: EP E corpo isolante: vite: morsetto/molla: terminale: Acciaio zincato Lega di rame nichelata Lega di rame stagnata 2 MV252-5,08-V 3 MV253-5,08-V 4 MV254-5,08-V 8 MV258-5,08-V corpo isolante: 2 MV462-6,35-V vite: Acciaio zincato 3 MV463-6,35-V morsetto/molla: Lega di rame nichelata terminale: Lega di rame stagnata MVIx-6,35-V MV27x-7,5-V 6,35 mm 33,00 mm 11.5 mm 4.0 mm² / 12 AWG mm max 10 mm 25A 450V test 2.5 kvrms/60s 7,5 mm 16,00 mm 11 mm 2.5 mm² / 14 AWG mm max 8 mm test A factory / 20A field AWG torque: Lb-in FILE: - - E MVI2-6,35-V 3 MVI3-6,35-V EN EN factory / 15A field 2.5mm 2 2.5mm AWG torque: 0.5Nm 0.5Nm 4.5Lb-in FILE: EP E MV272-7,5-V 3 MV273-7,5-V

7 MV49x-9,52-V MV47x-7,62-V ITALTRONIC 9,52 mm 21,00 mm 12.5 mm 6.0 mm² / 10 AWG mm max 9 mm 32A test 0.8 Nm / 7.2 in.lbs 7,62 mm 21,00 mm 12.5 mm 6.0 mm² / 10 AWG mm max 9 mm 32A test 0.8 Nm / 7.2 in.lbs EN EN A 25A 30A factory / 30A field 600V 6.0mm 2 4.0mm AWG torque: 0.8Nm 0.5Nm 7.2Lb-in FILE: EP E MV492-9,52-V MV493-9,52-V EN EN A 25A 30A factory / 30A field 6.0mm 2 4.0mm AWG torque: 0.8Nm 0.5Nm 7.2Lb-in FILE: EP E MV472-7,62-V 3 MV473-7,62-V MV10x-10,16-V-A MV10x-10,16-V 10,16 mm 29,30 mm mm 10 mm² / 8 AWG mm max 15 mm 42A test M4 1.2 Nm / 10.8 in.lbs 10,16 mm 29,20 mm mm 10 mm² / 8 AWG mm max 15 mm 57A test M4 M4 1.2 Nm / 10.8 in.lbs - EN A 42A factory / 42A field mm AWG torque: - 1.5Nm 10.8Lb-in FILE: E polescodes 2 MV102-10,16-V-A 3 MV103-10,16-V-A EN A 57A factory / 57A field mm AWG torque: - 1.5Nm 10.8Lb-in FILE: E MV101-10,16-V 2 MV102-10,16-V 3 MV103-10,16-V

8 ITALTRONIC MV10x-20,32-V 5EH - xpl 20,32 mm 29,30 mm mm 10 mm² / 8 AWG mm max 15 mm 57A test M4 1.2 Nm / 10.8 in.lbs 5,00 mm 16,50 mm 14,70 mm operating temperature: -40 C +115 C 18A - test 3 kv EN A 57A factory / 57A field V 600V - 16mm AWG torque: - 1.5Nm 10.8Lb-in FILE: E A factory / 15A field - torque: - 1 MV101-20,32-V 2 MV102-20,32-V PA - UL 66 V0 - Copper alloy Copper alloy 3 5EH - 3PL 4 5EH - 4PL EH - xpr 5ESDA - xxp 5,00 mm 18,00 mm 15,00 mm operating temperature: -40 C +115 C 18A - test 4 kv Nm 5,00 mm 15,40 mm 5.00xP mm - 2,5 mm² - - operating temperature: -40 C +115 C 18A - test 4 kv Nm 10A factory / 10A field - torque: - 15A factory / 15A field 12 28AWG torque: - PA - UL 66 V0 - Copper alloy Copper alloy 3 5EH - 3PR 4 5EH - 4PR PA - UL 66 V0 - Copper alloy Copper alloy 3 5ESDA - 3XP ESDA - 4XP

9 5ES - xpl 5ES - xpr ITALTRONIC 5,00 mm 17,10 mm 10,00 mm - 2,5 mm² - - operating temperature: -40 C +115 C 18A - test 4 kv Nm 5,00 mm 17,10 mm 15,00 mm - 2,5 mm² - - operating temperature: -40 C +115 C 18A - test 4 kv Nm 10A factory / 10A field 14 22AWG torque: - 10A factory / 10A field 14 22AWG torque: - PA - UL 66 V0 - Copper alloy Copper alloy 3 5ESDA - 3XP ESDA - 4XP PA - UL 66 V0 - Copper alloy Copper alloy 3 5ESDA - 3XP ESDA - 4XP

10 ITALTRONIC Note 8

11

12 REV08