VASCHE SOVRAPPONIBILI mm 980x620 STACKABLE CONTAINERS 980X620 mm

Transcription

1 VASCHE SOVRAPPONIBILI mm 980x620 STACKABLE CONTAINERS 980X620 mm Prodotto in polietilene alta densità Per uso alimentare Resistenza alla temperatura: -40 C +80 C e durante il lavaggio fino a +120 C Quando utilizzate per lo smaltimento di rifiuti tossici nocivi, sono conformi alle leggi n. 91/82-441/87-47/88 Tolleranza di peso: ± 3% Made of High-density polyethylene For foods use Temperature resistance: -40 C +80 C and during the washing up to +120 C In accordance with laws n. 91/82-441/87-47/88 for toxic waste Weight Tolerance: ± 3% Portata kg Load capacity 100 kg PL 600B x620x20 920x70x400 PL 600G x620x20 920x70x400 PL 600C Coperchio per vasca lt 200/Lid for 200 lt container Grigio/Grey Portata kg 10 - Load capacity 10 kg PL 142B x63x x70x1 PL 142G x63x x70x1 PL 142N x63x x70x PL 142C Coperchio per vasca lt 270/Lid for 270 lt container Grigio/Grey RUOTE IN GOMMA Ø 100 mm - Rubber wheels Ø 100 mm Portata kg 10 - Load capacity 100 kg PL 142BCR x63x x70x1 PL 142CR x63x x70x1 PL 142NCR x63x x70x1 PL 142C Coperchio per vasca lt 270/Lid for 270 lt container Grigio/Grey 2

2 VASCHE SOVRAPPONIBILI mm 1200x800 / mm 112x112 STACKABLE CONTAINERS 1200X800mm / 112X112mm Portata kg 30 - Load capacity 30 kg PL 1429B x79x x72x60 PL 1429G x79x x72x60 PL 1429N x79x x72x60 PL 1429C Coperchio per vasche lt 30/Lid for 30 lt containers Grigio/Grey CON DUE TRAVETTE DI RINFORZO - WITH TWO REINFORCEMENT SKIDS Portata kg 30 - Load capacity 30 kg PL 1428G x79x x72x60 PL 1428B x79x x72x60 PL 1428N x79x x72x60 PL 1428CR Con ruote With wheels 1200x79x x72x60 PL 1429C Coperchio per vasche lt 30/Lid for 30 lt containers Grigio/Grey RUOTE IN GOMMA Ø 12 mm - Rubber wheels Ø 12 mm Portata kg 30 - Load capacity 30 kg PL 1429BCR x79x90 109x72x60 PL 1429CR x79x90 109x72x60 PL 1429NCR x79x90 109x72x60 PL 1429C Coperchio per vasche lt 30/Lid for 30 lt containers Grigio/Grey Portata kg 40 - Load capacity 40 kg PL x112x x102x90 PL 1430C Coperchio per vasche lt /Lid for lt containers Grigio/Grey

3 VASCHE SOVRAPPONIBILI mm 1200x1000 STACKABLE CONTAINERS 1200X1000mm CON TRE TRAVETTE DI RINFORZO - WITH THREE REINFORCEMENT SKIDS Portata kg 40 - Load capacity 40 kg PL x1000x x900x600 PL 1446C Coperchio per vasche lt 610/Lid for 610 lt containers Grigio/Grey Portata kg 40 - Load capacity 40 kg PL x1000x x900x41 PL x1000x x900x600 PL 1446C Coperchio per vasche lt /Lid for lt containers Grigio/Grey VASCA CON SPORTELLO RIBALTABILE mm 1200x800 STACKABLE CONTAINERS WITH FOLDABLE DOOR 1200X800mm PL x800x x72x690 VASCA SOVRAPPONIBILE CON PORTELLO RIBALTABILE STACKABLE CONTAINER WITH FOLDABLE DOOR Portata kg 00 - Load capacity 00 kg Dimensione portello mm 1000x340 - Door dimension 1000x340 mm PL x800x x72x690 PL x800x x72x690 PL x800x x72x690 PL x800x x72x690 PL x800x x72x690 Con traverse - With skids Con ruote in gomma Ø 13 mm - With rubber wheels Ø 13 mm

4 VASCHE SOVRAPPONIBILI mm 1000x700 / mm 1200x800 STACKABLE CONTAINERS 1000X700mm /1200X800mm Portata kg Load capacity 300 kg PL x700x60 920x620x00 PL 1432/I x700x60 920x620x00 PL 1432C Coperchio per vasche lt. 300/Lid for 300 lt containers Grigio/Grey Portata kg 00 - Load capacity 00 kg PL x800x x710x690 PL 1433/I x800x x710x690 PL 1433C Coperchio per vasche lt 0/Lid for 0 lt containers Grigio/Grey PL 1432 PL RUOTE IN GOMMA Ø 12 mm - Rubber wheels Ø 12 mm Portata kg Load capacity 300 kg PL 1432CR x700x x620x00 PL 1432CR/I x700x x620x00 PL 1432C Coperchio per vasche lt 300/Lid for 300 lt containers Grigio/Grey Portata kg 00 - Load capacity 00 kg PL 1433CR x800x x710x690 PL 1433CR/I x800x x710x690 PL 1433C Coperchio per vasche lt 0/Lid for 0 lt containers Grigio/Grey PL 1432CR PL 1433CR CON DUE TRAVETTE DI RINFORZO - CONTAINERS WITH TWO REIFORCEMENT SKIDS Portata kg 00 - Load capacity 00 kg PL x800x x710x690 PL 1434/I x800x x710x690 PL 1433C Coperchio per vasche lt 0/Lid for 0 lt containers Grigio/Grey A richiesta disponibili nella versione omologata O.N.U. per BATTERIE ESAUSTE (conforme alle istruzioni di imballo P801 normativa ADR) On request, available in U.N. approved version for EXHAUST BATTERIES (according to the packing's instructions P801 ADR) ACCESSORI: (PER VASCHE PL PL PL 1434) utili per stoccaggio liquidi ACCESSORIES: (FOR CONTAINERS PL PL - PL 1434) useful for liquids storage PL 1432/R Rubinetto a sfera in resina Ø 1 1/4 (precisare se predisporlo sul lato corto o lungo) PL 1432/R Resin ball valve Ø 1 1/4 (please specify if you want it on the short side or the long side) PL 1432/T Tappo a vite in resina, filettato PL 1432/T Threaded screw resin cap

5 VASCA A.D. CONTAINER A.D. Materiale: Polietilene A.D Elevatissima resistenza e stabilità meccanica alle basse temperature: -40 C La forma tronco conica permette di inserirle l'una nell'altra Spessore pareti mm 6-6, Adatte per stoccaggio e trasporto Sovrapponibili con coperchio Indeformabili e molto stabili per carichi pesanti Per usi alimentari Massima igiene perché le superfici interne ed esterne sono perfettamente lisce Facilmente lavabili Resistenti a olii, benzina, acidi Material: H.D. Polyethylene Very high resistance and mechanical stability at low temperatures: -40 C The conical shape allows to insert one into the other Wall thickness 6/6, mm Suitable for storage and transportation Stackable with lid Non deformable and very stable for heavy loads For food use Maximum hygiene because the internal and external surfaces are perfectly smooth Easy to clean Resistant to oil, petrol, acids PL 43/ x600x680 70x30x80 Bianco/White PL 31/ x730x x660x710 Bianco/White PL 31/ x91x x830x710 Bianco/White con piedini - with feet COPERCHI PER VASCA LID FOR CONTAINER Numero articolo Item PL 43/210C lt. 210 PL 31/400C lt. 400 PL 31/60C lt. 60 CARRELLI PER VASCA A.D. RIBALTABILE FOLDING INSCATOLATO CON MANICO BOXED WITH HANDLE INSCATOLATO BOXED IN ANGOLARE IN ANGULAR 6

6 BALTRESCA BALTRESCA Materiale: Polietilene A.D. Elevatissima resistenza e stabilità meccanica alle basse temperature: - 40 C Sono sovrapponibili e indeformabili Colore: Bianco Massima igiene perché le superfici sono perfettamente lisce Indispensabili nell'industria della "macellazione" e "conservazione" della carne Per usi alimentari Material: HD Polyethylene Very high resistance and mechanical stability at low temperatures: -40 C They are stackable and non-deformable Colour: White Maximum hygiene because the surfaces are perfectly smooth Essential in the "slaughter" industry and "preserving" of the meat For food use I piedi sono rinforzati con bulloni in acciaio inox per garantire la massima resistenza anche durante operazioni di trascinamento su pavimento. La particolare forma dei piedi permette una sovrapposizione distanziata, efficace e sicura, che consente una ottima areazione fra le vasche. Sono dotate di maniglie solide e robuste per il trasporto. The feet are reinforced with stainless steel bolts to ensure maximum resistance even during drag operations on the floor. The particular shape of the feet allows a spaced overlap, effective and safe, which allows a good ventilation between the crates. They are supplied with solid and strong handles for carrying. PL 26/ x2x200 70x470x10 Bianco/White CARRELLO IN ACCIAIO INOX - STAINLESS STEEL TROLLEY Numero Descrizione Materiale Ø ruote articolo ruote mm Item Description Wheels material Ø Wheels PL 26/024 per Baltresca PL 26/0 for Baltresca PL 26/0 nylon 12 CARRELLO IN ACCIAIO INOX - STAINLESS STEEL TROLLEY Tipo alto - Particolarmente adatto per lavorazioni al banco - Altezza da terra cm 82 Tall type - Specifically suitable for working to the bench slaughter- Height from ground 82 cm Numero Altezza Descrizione Materiale Ø ruote articolo mm ruote mm Item Height Description Wheels material Ø Wheels PL 26/ per Baltresche PL 26/0 for Baltresche PL 26/0 nylon 12 VASCA IDONEA ALLA SURGELAZIONE - CRATE FOR FREEZING Materiale: Polietilene A.D. - Colore: Bianco Material: HD Polyethylene - Colour: White Numero Capacità Peso Misure esterne sup. Misure interne inf. Item Capacity Weight Ext. sup. measures Int. bot. measures PL 24/ x480x180 60x410x170 7

7 BALTRESCA BALTRESCA BALTRESCA FORATA PER CARNE MACELLATA Materiale: Polietilene alta densità - Per uso alimentare Sovrapponibile sino a 1 pezzi Utilizzo in cella frigorifera Portata fino a 40 kg di carne Colore: Grigio Sostituisce il vecchio telaio in acciaio garantendo inalterate pulizia, resistenza e affidabilità PERFORATED BALTRESCA FOR SLAUGHTERED MEAT Material: High density Polyethylene - For food use Stackable up to 1 pieces They could be used in the refrigerator Capacity up to 40 kg of meat Colour: Grey It replaces the old steel frame ensuring unchanged cleaning, durability and reliability Numero Luce Peso Misure esterne Misure interne Fori articolo netta mm gr mm mm mm Item Using height Weight External measures Internal measures Holes PL 26/0S x80x10 72x2x6 3x3 PL 26/0SS x80x282 72x2x6 3x3 VASCHE INFILABILI mm 600x400 / mm 1300x900 NESTABLE CONTAINERS 600X400mm / 1300X900mm Materiale: Polietilene alta densità - Per uso alimentare Material: High density Polyethylene - For food use articolo lt gr mm sul fondo mm PL x900x x660x40 Bianco/White Materiale: Polietilene alta densità - Per uso alimentare Material: High density Polyethylene - For food use Numero Capacità Peso Misure Misure interne Colore Coperchi articolo lt gr esterne mm sul fondo mm di colore nero Black lid PL x400x410 00x330x400 Verde/Green PL 178C PL x400x x330x400 Verde/Green PL 177C PL x600x0 680x490x40 Nero/Black PL 176C Polipropilene - Polypropylene; Non per uso alimentare - Not for food use Materiale: Polietilene bassa densità - Per uso alimentare Material: Low density Polyethylene - For food use articolo lt gr mm sul fondo mm PL x62x x1x30 Bianco/White PL 171N x62x x1x30 Nero/Black PL x600x00 690x40x490 Bianco/White PL 172N x600x00 690x40x490 Nero/Black PL x62x10 760x1x49 Bianco/White PL 174N x62x10 760x1x49 Nero/Black PL 1760 Maniglie in ferro rivestite in plastica/iron handles plastic coated Non per uso alimentare - Not for food use Carrello per vasche infilabili in ferro verniciato, oppure acciaio inox, ruote diametro mm 100 Iron steel or stainless steel trolley for nestable containers, wheels diameter 100 mm 8