TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS CADRE-PLANCHER-PEDALES

Transcription

1 ECL0.0

2

3 CATALOGUE PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS CATALOGUE ECL0.0 TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS CADRE-PLANCHER-PEDALES STABILISEURS CADRE FRAME-FLOOR-PEDALS 4 FRAME STABILIZERS CADRE-RESERVOIR-PLATINE MOTEUR SUPPORT ECHAPPEMENT- MOTEUR TM FRAME- FUEL TANK-ENGINE MOUNT EXHAUST SUPPORT-TM ENGINE 4 SIEGE SUPPORT ECHAPPEMENT-MOTEUR MAXTER SEAT EXHAUST SUPPORT-MAXTER ENGINE PROTECTION AVANT KG FP ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES FRONT PROTECTION KG -FP 0 COMPLEMENTARY PARTS PROTECTION LATERALE - DUO EVO ADHESIFS DE CARROSSERIE SIDE PROTECTION - DUO EVO BODYWORK STICKERS 40 PROTECTION LATERALE - STILO EVO ADHESIFS DE SECURITE SIDE PROTECTION - STILO EVO 4 SAFETY STICKERS 4 PROTECTION ARRIERE-KG PLAST REAR PROTECTION-KG PLAST PROTECTION ARRIERE-ACIER LARGE REAR PROTECTION-STELL LARGE DIRECTION STEERING 0 LEVIER BOITE DE VITESSES GEARBOX LEVER TRAIN AVANT FRONT TRAIN 4 TRAIN ARRIERE REAR TRAIN FREIN ARRIERE REAR BRAKE FREIN AVANT FRONT BRAKE 0 CE DOCUMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ SANS LA PERMISSION DE SODIKART. THIS DOCUMENT CAN NOT BE REPRODUCED OR RELEASED WITHOUT THE SODIKART AUTHORIZATION

4 4 CADRE-PLANCHER-PEDALES FRAME-FLOOR-PEDALS

5 ITEM REFERENCE DESIGNATION DESIGNATION QTY PC0. CADRE SODI SIGMA KZ SODI SIGMA KZ FRAME PC0.0 PLANCHER ALU ALU FLOOR TRAY PC0.004 RONDELLE PLASTIQUE d D0 EP4 RUBBER WASHER d D0 EP4 4 PC04.00 PEDALE DROITE RIGHT PEDAL PC04.00 PEDALE GAUCHE LEFT PEDAL PC04.00 BOUCHON PLASTIQUE TUBE D PLASTIC TOP TUBE D PC04.04 RESSORT DE PEDALE DROITE RIGHT PEDAL SPRING PC04.0 RESSORT DE PEDALE GAUCHE LEFT PEDAL SPRING 9 PC04.0 AXE DE PEDALE PEDAL AXLE 0 PC0.9 ARRET DE GAINE OUTER CABLE STOP PC0.04 PROTECTION GAINE ACCELERATEUR THROTTLE CABLE DAGGER PROTECT PC0.9 RONDELLE CUVETTE D ALU KONICAL WASHER D PC0.00 COLLIER DE SERRAGE D4. RUBBER LINED CLIPS 4 B.F0 VIS FHC MX FT. ZINC SCREW FHC X. B.T00 VIS TH MX0 FT. ZINC SCREW TH X0. B.T00 VIS TH MX0 FT. ZINC SCREW TH X0. B.0 ECROU M ZINC NUT M B.0 ECROU M ZINC NUT M 9 B.C0 ECROU M A CRENEAUX M CASTLE NUT 0 B.N0E ECROU M NYLSTOP A EMBASE ZINC FLANGE NUT M NYLSTOP B.N0 ECROU M NYLSTOP ZINC NUT M NYLSTOP B.0OND RONDELLE ONDUFLEX M WASHER ONDUFLEX M B.0 GOUPILLE FENDUE D L ZINC SPLIT PIN D L 4 PC0.00 ARRET DE GAINE REGLABLE D THROTTLE CABLE ADJUSTER D

6 CADRE-RESERVOIR-PLATINE MOTEUR FRAME- FUEL TANK-ENGINE MOUNT Note est vendu équipé avec : 0-- is sold equipped with: 0-- Note est vendu équipé avec : ---9 is sold equipped with:

7 ITEM REFERENCE DESIGNATION DESIGNATION QTY PC0. CADRE SODI SIGMA KZ SODI SIGMA KZ FRAME PC0.00 BOUCHON PLASTIQUE TUBE D PLASTIC PLUG D PC RESERVOIR L CIK EXTRACTIBLE REMOVABLE PETROL TANK L 4 PC04.00 PROTECTION RESERVOIR FUEL TANK PROTECT PC RECUPERATEUR ESSENCE GAS SYPHON PC SUPPORT RECUPERATEUR ESSENCE GAS SYPHON STAND PC04.00 RACCORD DE RESERVOIR EXTRACT FUEL TANK CONNECTION PC0.004 COLLIER DE PLATINE /0/ HOLDING FLANGE /0/ 9 PC0.0 BUTEE DE TENDEUR MOTEUR BUTEE OF DRIVING TENSIONER 0 B.C00BP VIS CHC MX0 FP. TETE BASS ZINC SCREW CHC X0. B.C04 VIS CHC M0X4 FP. ZINC SCREW CHC 0X4. B.0 ECROU M0 ZINC NUT M0 B.N0 ECROU M NYLSTOP ZINC NUT M NYLSTOP 4 B.P0 RONDELLE PLATE d D EP ZINC FLAT WASHER d D EP B.T000 TIGE FILETEE M0X00 STUD BOLT M0X00 PC04.00 PLONGEUR RESERVOIR FUEL TANK PIPE PC BOUCHON DE RESERVOIR KG KG TANK CAP PC04.00 JOINT DE BOUCHON DE RESERVOIR CAP SEAL FOR ECO TANK 9 PC0.0 PAPILLON DE SERRAGE WING SCREW 0 B.B0 VIS BHC MX FT 0.9 ZINC SCREW BHC X 0.9 B.N0 ECROU M NYLSTOP ZINC NUT M NYLSTOP B.P00 RONDELLE PLATE d D0 EP ZINC FLAT WASHER d D0 EP

8 SIEGE SEAT Standard a: TEKNEEX MS b: TEKNEEX ML c: TEKNEEX L d: TEKNEEX XL En option / Optional a: TILLET T matelassé coté Noir MS b: TILLET T matelassé coté Noir ML c: TILLET T matelassé coté Noir L d: TILLET T matelassé coté Noir XL 4a: TILLET T VG S 4b: TILLET T VG MAN 4c: TILLET T VG MS 4d: TILLET T VG ML 4e: TILLET T VG L : TILLET T std MAN a: TILLET T std S b: TILLET T std MAN c: TILLET T std MS d: TILLET T std ML e: TILLET T std L Kit de / Set of Kit fixation / Fixation kit Coté droit du siège - Right side of seat Coté gauche du siège - Left side of seat 0 0 Lg 0 mm Cintré / Curved 9 Lg mm Droit / Straight + Pièces complémentaires Complementary parts Droit / Straight 4a: Lg mm 4b: Lg 0 mm 4c: Lg mm 4d: Lg 4 mm Cintré / Curved a: Lg mm b: Lg mm c: Lg mm d: Lg 4 mm

9 ITEM REFERENCE DESIGNATION DESIGNATION QTY a PC04.04 SIEGE POLYESTER TEKNEEX MS SEAT TEKNEEX POLYESTER MS b PC04.0 SIEGE POLYESTER TEKNEEX ML SEAT TEKNEEX POLYESTER ML c PC04.0 SIEGE POLYESTER TEKNEEX L SEAT TEKNEEX POLYESTER L d PC04.0 SIEGE POLYESTER TEKNEEX XL SEAT TEKNEEX POLYESTER XL a PC04. SIEG TILLET T MATELAS COTE MS CLEAR SEAT RIBS COVER b PC04. SIEG TILLET T MATELAS COTE ML CLEAR SEAT RIBS COVER c PC04. SIEG TILLET T MATELAS COTE TL CLEAR SEAT RIBS COVER d PC04.4 SIEG TILLET T MATELAS COTE XL CLEAR SEAT RIBS COVER PC04. SIEGE TILLETT T STD MAN TILLETT T STD SEAT MAN 4a PC04. SIEGE TILLETT T VG S TILLETT T VG SEAT S 4b PC04. SIEGE TILLETT T VG MAN TILLETT T VG SEAT MAN 4c PC04. SIEGE TILLETT T VG MS TILLETT T VG SEAT MS 4d PC04. SIEGE TILLETT T VG ML TILLETT T VG SEAT ML 4e PC04.9 SIEGE TILLETT T VG L TILLETT T VG SEAT L a PC04.0 SIEGE TILLETT T STD S TILLETT T STD SEAT S b PC04. SIEGE TILLETT T STD MAN TILLETT T STD SEAT MAN c PC04. SIEGE TILLETT T STD MS TILLETT T STD SEAT MS d PC04. SIEGE TILLETT T STD ML TILLETT T STD SEAT ML e PC04.4 SIEGE TILLETT T STD L TILLETT T STD SEAT L PC04.0 KIT RONDELLES ALU POUR SIEGE SPACERS FOR SEAT (SET OF ) PC04.0 KIT FIXATION SIEGE FIXATION KIT FOR SEAT PC044.0 RAIDISSEUR DE SIEGE L0 CINTR CURVED SEAT TIGHTENER L0 9 PC044.0 RAIDISSEUR DE SIEGE L SEAT TIGHTENER L 0 PC0. RONDELLE CUVETTE D AOS NOIR ALU KONICAL WASHER D BLACK B.F00 VIS FHC MX0 FT. ZINC SCREW FHC X0. B.T0R VIS TH MX. EMBASE LISSE ZINC SCREW TH X B.N0E ECROU M NYLSTOP A EMBASE ZINC FLANGE NUT M NYLSTOP 4a PC044.0 RAIDISSEUR DE SIEGE L SEAT TIGHTENER L 4b PC RAIDISSEUR DE SIEGE L0 SEAT TIGHTENER L0 4c PC044.0 RAIDISSEUR DE SIEGE L SEAT TIGHTENER L 4d PC044.0 RAIDISSEUR DE SIEGE L4 SEAT TIGHTENERL4 a PC044.0 RAIDISSEUR DE SIEGE L CINTR SEAT TIGHTENER L b PC044.0 RAIDISSEUR DE SIEGE L CINTR CURVED SEAT TIGHTENER L c PC RAIDISSEUR DE SIEGE L CINTR CURVED SEAT TIGHTENER L d PC044.0 RAIDISSEUR DE SIEGE L4 CINTR CURVED SEAT TIGHTENER L4 9

10 PROTECTION AVANT KG FP FRONT PROTECTION KG -FP Pièces du kit / Kit Parts Pièces du kit / Kit Parts 0

11 ITEM REFERENCE DESIGNATION DESIGNATION QTY PC0.004 RONDELLE PLASTIQUE d D0 EP4 RUBBER WASHER d D0 EP4 PC0.0 FIXATION SPOILER SUP KG SODI0 HIGH SPOILER UN/ST FIXATION PC0.0 KIT FIXATION SPOILER KG SODI0 UNICO/STILO SPOILER FIXATION K 4 PC0.09 FIXATION SPOILER INF KG SODI09 SPOILER KG SODI FIXATION PC0.9 SPOILER KG FP NOIR KG FP SPOILER BLACK PC0.9 PLAQUE FIX SPOILER KG FP NOIR FIXING PLATE KG FP SPOILER PC04.4 NASSEAU KG FP NOIR BLACK FRONT FAIRING KG FP PC04.0 FIXATION HAUTE DE NASSEAU BRACKET FOR FRONT SHIELD 9 PC04.04 FIXATION BASSE DE NASSEAU ST LOW FLAP FOR FRONT FAIRING ST 0 PC0.9 RONDELLE CUVETTE D ALU KONICAL WASHER D B.B0RT VIS BHC MX AVEC RONDELLE PANHEAD SCREW BHC X DIN 0 4 B.C0 VIS CHC MX FP. ZINC SCREW CHC X. B.F0 VIS FHC MX FT. ZINC SCREW FHC X. 4 B.F00 VIS FHC MX0 FT. FHC X0. B.N0 ECROU M NYLSTOP ZINC NUT M NYLSTOP B.N0E ECROU M NYLSTOP A EMBASE ZINC FLANGE NUT M NYLSTOP

12 PROTECTION LATERALE - DUO EVO SIDE PROTECTION - DUO EVO Coté droit - Right side 4 Coté gauche - Left side 4

13 ITEM REFERENCE DESIGNATION DESIGNATION QTY PC0.9 SUPPORT PONTON DUO EVO DROIT RIGHT SIDE POD SUPPORT DUO EVO PC0.9 SUPPORT PONTON DUO EVO GAUCHE LEFT SIDE POD SUPPORT DUO EVO PC0.00 MANCHON POUR PARE CHOCS PLASTIC WASHER 4 4 PC0.04 PONTON KG DUO EVO NOIR SIDE POD DUO EVO BLACK B.C0 VIS CHC MX FP. ZINC SCREW CHC X. 4 B.C00 VIS CHC MX0 FT. ZINC SCREW CHC X0. 4 B.N0 ECROU M NYLSTOP ZINC NUT M NYLSTOP 4 B.P0 RONDELLE PLATE d D EP. FLAT WASHER d D EP. 4

14 PROTECTION LATERALE - STILO EVO SIDE PROTECTION - STILO EVO 4 Coté droit - Right side Coté gauche - Left side 4

15 ITEM REFERENCE DESIGNATION DESIGNATION QTY PC0.94 SUPPORT PONTON KG SODI DROIT RIGHT SIDE POD SUPPORT KG SODI PC0.9 SUPPORT PONTON KG SODI GAUCH LEFT SIDE POD SUPPORT KG SODI PC0.00 MANCHON POUR PARE CHOCS PLASTIC WASHER 4 4 PC0.40 PONTON D KG STILO EVO NOIR R SIDE POD KG STILO EVO BLACK PC0.40 PONTON G KG STILO EVO NOIR L SIDE POD KG STILO EVO BLACK B.C0 VIS CHC MX FP. ZINC SCREW CHC X. 4 B.N0 ECROU M NYLSTOP ZINC NUT M NYLSTOP 4

16 PROTECTION ARRIERE-KG PLAST REAR PROTECTION-KG PLAST 4 4 Pièces du kit / Kit Parts Pièces du kit / Kit Parts Pièces complémentaires Complementary parts : Montage pare choc ar souple - D Soft rear bumper assembly - D

17 ITEM REFERENCE DESIGNATION DESIGNATION QTY PC0. KIT SUPPORT PC AR SODI KG0 KG CIK REAR BUMPER ATTACH PC0. FIXATION PARE CHOC AR D REAR BUMPER ATTACH D PLST KG PC0. PARECHOC AR PLASTIQUE SODI KG KG CIK PLASTIC REAR BUMPER 4 PC0. PATTE DE SECURITE PARE CHOC AR REAR BUMPER SAFETY PC0.9 RONDELLE CUVETTE D ALU KONICAL WASHER D B.F00 VIS FHC MX0 FT. ZINC SCREW FHC X0. B.N0E ECROU M NYLSTOP A EMBASE ZINC FLANGE NUT M NYLSTOP PC0. FIXATION PC AR D SOUPLE REAR BUMPER ATTACH D PLST

18 PROTECTION ARRIERE-ACIER LARGE REAR PROTECTION-STELL LARGE 4 Pièces du kit / Kit Parts

19 ITEM REFERENCE DESIGNATION DESIGNATION QTY PC0.0 PARE CHOC ARRIERE LARGE ACIER STEEL REAR BUMPER PC0.00 BARRE ANTI ENCASTREMENT L0 PROTECTION BAR 0MM PC0. KIT FIXATION PARE CHOC AR D REAR BUMPER ATTACH D 4 PC04.00 PLAQUE NUMERO JAUNE NUMBER PLATE YELLOW PC0. RONDELLE CUVETTE D AOS NOIR ALU CONICAL WASHER D BLACK B.F0 VIS FHC MX FT. ZINC SCREW FHC X. B.N0E ECROU M NYLSTOP A EMBASE ZINC FLANGE NUT M NYLSTOP 9

20 DIRECTION STEERING Note est vendu équipé avec : is sold equipped with: Pièces complémentaires Complementary parts Ø4 9: Ø 4 (grand diamètre Big diameter) Diamètre standard du volant 0 mm Standard diameter of steering wheel 0 mm 0

21 ITEM REFERENCE DESIGNATION DESIGNATION QTY PC0.0 ROTULE D0 HQ BALL JOINT 0 MM PC04.0 COLONNE DE DIRECTION ST ST STEERING SHAFT PC04.00 SUPPORT COLONNE PLASTIQUE PLASTIC STEERING SHAFT CAGE 4 PC04.0 SUPPORT COLONNE DEMONTABLE BV REMOV. STEERING SHAFT SUPPORT PC04.00 BAGUE HAUT COLONNE STEERING SHAFT RING PC04.04 VOLANT SODI RACING STANDARD SODI RACING STEERING WHEEL PC04.00 SUPPORT VOLANT INCLINE ALU INCLINED STEERING WHEEL HUB PC044.0 KIT POIGNEE D EMBRAYAGE BV CLUTCH HANDLE KIT 9 PC0.9 RONDELLE CUVETTE D ALU KONICAL WASHER D 0 B.F040 VIS FHC MX40 FP. ZINC SCREW FHC X40. B.C00 VIS CHC MX0 FT. ZINC SCREW CHC X0. B.C0N VIS CHC MX FP.9 SCREW CHC X.9 B.C0P VIS CHC MX FP. ZINC SCREW CHC MX. 4 B.N0 ECROU M NYLSTOP ZINC NUT M NYLSTOP B.N0E ECROU M NYLSTOP A EMBASE ZINC FLANGE NUT M NYLSTOP B.N0 ECROU M NYLSTOP ZINC NUT M NYLSTOP B.N0B ECROU M0 NYLSTOP NUT M0 NYLSTOP B.P0 RONDELLE PLATE d D EP ZINC FLAT WASHER d D EP 9 B.I CIRCLIPS INTERIEUR X. RETAINING RING X. 0 PC044.0 POIGNEE D EMBRAYAGE BV CLUTCH HANDLE PC044.0 SUPPORT POIGNEE D EMBRAYAGE BV CLUTCH HANDLE BRACKET PC0.0 ARRET DE GAINE OUTER CABLE STOP B.C000EP VIS CHC EPAULEE M D0 L0 f9 STEEL SCREW CHC M D0 L0 4 B.S0 VIS SANS TETE MX ADJUSTMENT SCREW MX B.S00Z VIS SANS TETE MX0 ADJUSTMENT SCREW MX0 B.0 ECROU M ZINC NUT M B.N0B ECROU M NYLSTOP BAS ZINC NUT M NYLSTOP B.0 GOUPILLE FENDUE D L ZINC SPLIT PIN D L 9 PC04.09 VOLANT SODI RACING 4 4 SODI RACING STEERING WHEEL

22 LEVIER BOITE DE VITESSES GEARBOX LEVER Note est vendu équipé avec : -9 is sold equipped with: Note est vendu équipé avec : -- is sold equipped with:

23 ITEM REFERENCE DESIGNATION DESIGNATION QTY PC0.004 ROTULE MALE D DROITE RIGHT BALL JOINT MM MALE PC0.00 ROTULE MALE D0 DROITE RIGHT BALL JOINT 0 MM PC04.0 SUPPORT COLONNE DEMONTABLE BV REMOV. STEERING SHAFT SUPPORT 4 PC044.0 TRINGLERIE BOITE DE VITESSES GEAR BOX ROD PC044.0 EMBASE DE LEVIER BOTTOM GEAR BOX LEVER PC POMMEAU LEVIER VITESSE GEAR LEVER KNOB PC044.0 LEVIER DE VITESSE BV CC GEAR BOX LEVER(SHIFTER) PC BAGUE LEVIER VITESSE GEAR LEVER RING 9 B.B040 VIS BHC MX40 FT 0.9 ZINC SCREW BHC X B.S00 VIS SANS TETE MX0 ADJUSTMENT SCREW MX0 B.0 ECROU M ZINC NUT M B.N0 ECROU M NYLSTOP ZINC NUT M NYLSTOP B.N0B ECROU M0 NYLSTOP NUT M0 NYLSTOP 4 B.P04 RONDELLE PLATE d0 D4 EP FLAT WASHER d0 D4 EP B.C0 VIS CHC MX FT. ZINC SCREW CHC X. B.B00 VIS BHC MX0 FT 0.9 ZINC SCREW BHC X0 0.9 B.P0 RONDELLE PLATE d D EP ZINC FLAT WASHER d D EP PC JOINT POMMEAU LEVIER VITESSE GEAR LEVER JOINT KNOB 9 B.P00 VIS POINTEAU SHC MX STEEL SCREW SHC X (CONE PT)

24 TRAIN AVANT FRONT TRAIN Note est vendu équipé avec : - is sold equipped with: - Note - est vendu équipé avec : is sold equipped with: Note est vendu équipé avec : ---4 is sold equipped with: ---4 Outillages - Tools +Pièces complémentaires Complementary parts a: b: c: 4 d: e: a: Lg 0 b: Lg 0 9a: 0 mm MAG 9b: 0 mm ALU 4

25 ITEM REFERENCE DESIGNATION DESIGNATION QTY PC0.040 FUSEE DROITE AXE D ST RIGHT STUB AXLE D ST PC0.040 FUSEE GAUCHE AXE D ST LEFT STUB AXLE D ST PC0.0 ENTRETOISE DE FUSEE D EP STUB AXLE SPACER D EP 4 4 PC0.0 ENTRETOISE DE FUSEE D EP STUB AXLE SPACER D EP PC0.0 RONDELLE DE CHAPE SPHERIQUE SPHERICAL WASHER 4 PC0.0 RONDELLE DE CALAGE d0. EP THRUST WASHER D0.X PC0.0 RONDELLE DE CALAGE d0. EP4 THRUST WASHER D0.X4 4 PC0.094 EXCENTRIQUE EXENTRIC 4 9 PC0.0 BIELLETTE ALU HEX L ALU STEERING TIE ROD MM 0 PC0.004 ROTULE MALE D DROITE RIGHT BALL JOINT MM MALE PC0.00 ROTULE MALE D GAUCHE LEFT BALL JOINT MM MALE PC0.049 MOYEU DE ROUE AV L00 D FRONT HUB L00 D PC0. JANTE AV MAG 0 DW LIGHT FRONT DOUGLAS WHEEL 0 LIGHT 4 PC04.0 RONDELLE d D EP4 WASHER d D EP4 4 OU94.00 CLE A ERGOTS POUR ECROU M0 HOOK SPANNER FOR NUT M0 OU9.00 CENTREUR VIS AXE DE FUSEE STUB AXLE SCREW ADJUSTER OU9.00 CENTREUR BAGUE DE FUSEE STUB AXLE SPACER ADJUSTER B.C00 VIS CHC MX0 FT. ZINC SCREW CHC X B.B00 VIS BHC MX0 FT 0.9 ZINC SCREW BHC X B.B040 VIS BHC MX40 FT 0.9 ZINC SCREW BHC X40 B.C000EP VIS CHC EPAULEE M D0 L0 f9 STEEL SCREW CHC M D0 L0 B.0 ECROU M ZINC NUT M B.0G ECROU M PAS A GAUCHE ZINC NUT M LEFT THREAD 4 B.N0 ECROU M NYLSTOP ZINC NUT M NYLSTOP 4 B.N0E ECROU M NYLSTOP A EMBASE ZINC FLANGE NUT M NYLSTOP B.0D ECROU M POUR JANTE DOUGLAS DOUGLAS WHEEL NUT M B.N0ENC ECROU M0 NYLSTOP (A ENCOCHES) SLOTTED ROUND NUT M0 NYLSTOP B.P0 RONDELLE PLATE d D EP ZINC FLAT WASHER d D EP 9 PC0.0 ENTRETOISE DE BAGUE DE FUSEE STUB AXLE SPACER 0 B9.00-Z ROULEMENT 00-Z BALL BEAR 00-Z PC0.00 GOUJON DE MOYEU PIN HUB PC0.00 CENTREUR DE MOYEU WHEEL ADJUSTER PC0.00 ENTRETOISE DE MOYEU AVANT HUB SPACER 4 B9.90-RZ ROULEMENT 90-RZ BALL BEAR 90-RZ PC0.004 KIT GRIPSTERS ALU GRIPSTERS KIT PC04.00 VALVE TUBLESS COURTE SHORT TUBLESS VALVE a PC0.09 EXCENTRIQUE EXENTRIC 4 b PC0.09 EXCENTRIQUE EXENTRIC 4 c PC0.09 EXCENTRIQUE 4 EXENTRIC 4 4 d PC0.09 EXCENTRIQUE EXENTRIC 4 e PC0.099 EXCENTRIQUE EXENTRIC 4 a PC0.04 MOYEU DE ROUE AV L0 D FRONT HUB L0 D b PC0.04 MOYEU DE ROUE AV L0 D FRONT HUB L0 D 9a PC0.9 JANTE AV MAG 0 POUR MOYEU DW MAG FRONT DOUGLAS WHEEL 0 9b PC0. JANTE AV ALU 0 POUR MOYEU DW DW 0MM ALU WHEEL (HUB)

26 TRAIN ARRIERE REAR TRAIN Note est vendu équipé avec : 4- is sold equipped with: 4- Note Frein filet moyen sur : Medium threadlocker on : 0 9 Note Graisse sur : 9 Grease on : 9 Note est vendu équipé avec : -9-0 is sold equipped with: Note est vendu équipé avec : -- is sold equipped with: Pièces Souple/Soft complémentaires Complementary parts a: TS0 b: TM0 c: TH0 d: TS e: TH0 Dur/Hard a: Lg 0 b: Lg 90 c: Lg 00 d: Lg 0 a: mm MAG b: 0 mm MAG c: 0 mm ALU 9a: +4mm 9b: +mm

27 ITEM REFERENCE DESIGNATION DESIGNATION QTY PC0. MOYEU AR ALU D0 L0 C ALU REAR HUB D0 L0 K PC0.0 JANTE AR MAG DW LIGHT REAR DOUGLAS WHEEL LIGHT PC0. ARBRE CREUX D0 TH HOLLOW AXLE D0 TH 4 PC0.0 CLAVETTE A PICOTS (x) xx0 AXLE KEY XX0 PC0.0 CLAVETTE A PICOTS (x) xx0 AXLE KEY XX0 PC04.09 ROULEMENT DE PALIER D0/0 C REAR AXLE BEARING D0/0 C PC0.0 SUPPORT ROULEMENT D0 BEARING CAGE (Ø0mm) PC0.0 CARTER DE CHAINE KZ KZ CHAINGUARD 9 PC04.00 PROTECTION DE DISQUE DISC PROTECTION 0 B.N0E ECROU M NYLSTOP A EMBASE ZINC FLANGE NUT M NYLSTOP PC0. RONDELLE CUVETTE D AOS NOIR ALU CONICAL WASHER D BLACK B.F00 VIS FHC MX0 FT. ZINC SCREW FHC X0. B.T0R VIS TH MX. EMBASE LISSE ZINC SCREW TH X 4 B.T04R VIS TH MX4. EMBASE LISSE ZINC SCREW TH X4 B.N0E ECROU M NYLSTOP A EMBASE ZINC FLANGE NUT M NYLSTOP B.0D ECROU M POUR JANTE DOUGLAS DOUGLAS WHEEL NUT M B.P0C RONDELLE PLATE d D EP. ZINC FLAT WASHER d D EP. 4 PC0.00 GOUJON DE MOYEU PIN HUB 9 B.C00N VIS CHC MX0 FT.9 STEEL SCREW CHC X0.9 0 B.S0 RONDELLE DE SECURITE d D LOCKING DISC SPING d D B.S00 RONDELLE DE SECURITE d D0 LOCKING DISC SPING d D0 B.C00N VIS CHC MX0 ZINC NOIR SCREW CHC X0 ZINC BLACK B.S00 VIS SANS TETE MX ADJUSTMENT SCREW MX 4 PC0.004 KIT GRIPSTERS ALU GRIPSTERS KIT PC04.00 VALVE TUBLESS COURTE SHORT TUBLESS VALVE a PC0. ARBRE CREUX D0 TS0 HOLLOW AXLE D0 TS0 b PC0. ARBRE CREUX D0 TM0 HOLLOW AXLE D0 TM0 c PC0. ARBRE CREUX D0 TH0 HOLLOW AXLE D0 TH0 d PC0.0 ARBRE CREUX D0 TS HOLLOW AXLE D0 TS e PC0. ARBRE CREUX D0 TH0 HOLLOW AXLE D0 TH0 a PC0. MOYEU AR ALU D0 L0 C ALU REAR HUB D0 L0 K b PC0. MOYEU AR ALU D0 L90 C ALU REAR HUB D0 L90 K c PC0.9 MOYEU AR ALU D0 L00 C ALU REAR HUB D0 L00 K d PC0.0 MOYEU AR ALU D0 L0 C ALU REAR HUB D0 L0 K a PC0.09 JANTE AR MAG DOUGLAS WHEEL MAG REAR DOUGLAS WHEEL b PC0.0 JANTE AR MAG 0 DOUGLAS WHEEL DOUGLAS WHEEL MAG REAR 0 c PC0.0 JANTE AR ALU 0 DOUGLAS WHEEL REAR DWT 0 ALU WHEEL 9a PC0.04 SUPPORT ROULEMENT D0 EMP +4 BEARING CAGE (Ø0mm) +4 MM 9b PC0.04 SUPPORT ROULEMENT D0 EMP + BEARING CAGE (Ø0mm) + MM 0 PM40.0 COURROIE DE POMPE A EAU WATER PUMP BELT PC0.00 PARE CHAINE SIMPLE NOIR SIMPLE CHAINGUARD PC0.0 PATTE DE FIXATION PARE CHAINE CHAIN GUARD BRACKET

28 FREIN ARRIERE REAR BRAKE 40 Note est vendu équipé avec : 40 is sold equipped with: 40 Kit complet - Full kit 0 4 Note Kit complet sans disque (4) Full kit without brake disc (4) Note est vendu équipé avec : -9 is sold equipped with: -9 Pièces complémentaires Complementary parts 9 4a: Racing Red 4b: Racing Blue 9

29 ITEM REFERENCE DESIGNATION DESIGNATION QTY PC0.00 ROTULE MALE D DROITE RIGHT D MALE BALL JOINT PC09.0 KIT COMPLET DISQUE FLOTTANT 0 FLOATING DISK SUPPORT D0 KIT PC0.00 MAITRE CYLINDRE D MASTER CYLINDER D 4 PC04.00 ENTRETOISE DE MAITRE CYLINDRE MASTER CYLINDER SPACER PC0.00 AGRAFE COURTE SHORT BRAKE ROD FASTENER PC0.00 AGRAFE LONGUE BRAKE ROD(LONG) FASTENER PC0.009 AGRAFE M SPRING CLIP M PC0.0 REPARTITEUR FREINS BRAKE DISTRIBUTOR 9 PC0.0 MOLETTE REPARTITEUR FREINS BRAKE DISTRIBUTOR HANDLE 0 PC0.0 TRINGLE DE FREIN L90 BRAKE ROD L90 PC0.0 COLLIER DE SERRAGE D. RUBBER LINED CLIPS PC04.0 DURIT DE FREIN HYDR L00 HYDRAULIC BRAKE HOSE L00 PC0.00 CABLE DE SECURITE FREIN SAFETY WIRE 4 PC0.009 TOLE CABLE DE SECURITE FREIN SAFETY WIRE SHEET PC0.0 SUPPORT ETRIER HYDR HYDRAULIC BRAKE CALIPER STAND PC0.09 ETRIER AR 4 PISTONS D4 4 PISTONS REAR CALIPER D4 B.B04 VIS BHC M4X FT 0.9 ZINC SCREW BHC 4X 0.9 B.C0FT VIS CHC MX FT. ZINC SCREW CHC X. 9 B.B0RT VIS BHC MX AVEC RONDELLE PANHEAD SCREW BHC X DIN 0 0 B.C090P VIS CHC MX90 FP. ZINC SCREW CHC X90. B.0 ECROU M ZINC NUT M B.N0 ECROU M NYLSTOP ZINC NUT M NYLSTOP B.C00 VIS CHC MX0 FT. ZINC SCREW CHC X0. 4 B.C0P VIS CHC MX FP. ZINC SCREW CHC X. B.0 ECROU M ZINC NUT M B.N0 ECROU M NYLSTOP ZINC NUT M NYLSTOP B.N0E ECROU M NYLSTOP A EMBASE ZINC FLANGE NUT M NYLSTOP B.N0E ECROU M NYLSTOP A EMBASE ZINC FLANGE NUT M NYLSTOP 9 B.0E GOUPILLE ELASTIQUE X STRAIGHT PINSX 0 PC09. AXE PORTE DISQUE FLOTTANT AXLE FLOATING DISK SUPPORT PC09. AXE D9 L. AXLE D9 L. PC09. RESSORT X.X. SPRING X.X. PC09. PORTE DISQUE FLOTTANT D0 FLOATING DISK SUPPORT D0 4 PC04.4 DISQUE FREIN VENTILE DIAM 0 VENTILATED BRAKE DISC DIAM 0 B.B00RT VIS BHC MX0 AVEC RONDELLE PANHEAD SCREW BHC X0 DIN 0 B.C00N VIS CHC MX0 ZINC NOIR SCREW CHC X0 ZINC BLACK B.S00 RONDELLE DE SECURITE d D0 LOCKING DISC SPING d D0 PC0.009 CACHE POUSSIERE MAITRE CYL BRAKE PUMP DUST PROTECTION 9 PC0.00 CHEVILLE DE PRESSION PLASTIQUE PLASTIC PUSH RIVET 40 PC0.044 JEU PLAQUETTES ETRIER D4 BRAKE PADS CALIPER D4 4a PC0.04 JEU PLAQUETTES ETRIER D4 BRAKE PADS CALIPER D4 4b PC0.04 JEU PLAQUETTES ETRIER D4 BRAKE PADS CALIPER D4 4 PC0.0 CACHE BOUCHON MAITRE CYLINDRE COVER FOR MASTER CYLINDER PLUG 9

30 FREIN AVANT FRONT BRAKE Note est vendu équipé avec : -9 is sold equipped with: Note est vendu équipé avec : is sold equipped with: Kit de 4 plaquettes Set of 4 brake pads Note 9 est vendu équipé avec : - 9 is sold equipped with: Note - est vendu équipé avec : is sold equipped with: -4-0

31 ITEM REFERENCE DESIGNATION DESIGNATION QTY PC0.0 ENTRETOISE DE FUSEE D/0 STUB AXLE SPACER D/0 PC0.00 ROTULE MALE D DROITE RIGHT D MALE BALL JOINT PC0.00 MAITRE CYLINDRE D MASTER CYLINDER D 4 PC04.00 ENTRETOISE DE MAITRE CYLINDRE MASTER CYLINDER SPACER PC0.00 AGRAFE COURTE SHORT BRAKE ROD FASTENER PC0.00 AGRAFE LONGUE BRAKE ROD(LONG) FASTENER PC0.009 AGRAFE M SPRING CLIP M PC0.0 REPARTITEUR FREINS BRAKE DISTRIBUTOR 9 PC0.0 MOLETTE REPARTITEUR FREINS BRAKE DISTRIBUTOR HANDLE 0 PC0.0 TRINGLE DE FREIN L90 BRAKE ROD L90 PC0.00 COLLIER DE SERRAGE D4. RUBBER LINED CLIPS PC04.00 DURITE DE FREIN HYDR AV BV BV HYDRAULIC BRAKE HOSE PC0.00 CABLE DE SECURITE FREIN SAFETY WIRE 4 PC0.009 TOLE CABLE DE SECURITE FREIN SAFETY WIRE SHEET PC0.09 SUPPORT ETRIER AV GAUCHE GRIS FRONT LEFT CALIPER STAND GREY PC0.00 SUPPORT ETRIER AV DROIT GRIS FRONT RIGHT CALIPER STAND GREY PC0.0 ETRIER AV 4 PISTONS D BV 4 PISTONS FRONT CALIPER D BV PC04. DISQUE FREIN VENTILE DIAM 40 VENTILATED BRAKE DISC DIAM 40 9 PC SUPPORT DISQUE FREIN AVANT FRONT DISC HUB 0 PC04.00 GOUPILLE SUPPORT DISQUE AV FRONT RIGHT CALIPER STAND PC0.04 JEU 4 PLAQUETTES ETRIER D RA BRAKE PADS CALIPER D RAC RED B.B04 VIS BHC M4X FT 0.9 ZINC SCREW BHC 4X 0.9 B.C0FT VIS CHC MX FT. ZINC SCREW CHC X. 4 B.K00 VIS TORX TETE FRAISE D0 L0 TORXS CREW D0 L0 B.B0RT VIS BHC MX AVEC RONDELLE PANHEAD SCREW BHC X DIN 0 B.B00 VIS BHC MX0 FT 0.9 ZINC SCREW BHC X0 0.9 B.C090P VIS CHC MX90 FP. ZINC SCREW CHC X90. B.0 ECROU M ZINC NUT M 9 B.N0 ECROU M NYLSTOP ZINC NUT M NYLSTOP 0 B.0 ECROU M ZINC NUT M B.N0E ECROU M NYLSTOP A EMBASE ZINC FLANGE NUT M NYLSTOP B.0E GOUPILLE ELASTIQUE X STRAIGHT PINSX B.C0 VIS CHC MX FT. ZINC SCREW CHC X. 4 B.C00 VIS CHC MX0 FT. ZINC SCREW CHC X0. B.S00 RONDELLE DE SECURITE d D0 LOCKING DISC SPING d D0 B9.90-RZ ROULEMENT 90-RZ BALL BEAR 90-RZ B.C040 VIS CHC M4X FT. ZINC SCREW CHC 4X. PC0.009 CACHE POUSSIERE MAITRE CYL BRAKE PUMP DUST PROTECTION 9 PC0.00 CHEVILLE DE PRESSION PLASTIQUE PLASTIC PUSH RIVET 40 PC0.0 CACHE BOUCHON MAITRE CYLINDRE COVER FOR MASTER CYLINDER PLUG

32 STABILISEURS CADRE FRAME STABILIZERS! Sans visserie uniquement Without hardware only 4 4

33 ITEM REFERENCE DESIGNATION DESIGNATION QTY PC0.00 RAIDISSEUR DE LONGERON GAUCHE LEFT STABILIZER PC0. RAIDISSEUR AVANT PLAT FRONT STABILIZER PC0. BRIDE POUR RAIDISSEUR STABILIZER SLEEVE 4 4 B.C0 VIS CHC MX FT. ZINC SCREW CHC X. B.P0 RONDELLE PLATE d D EP ZINC FLAT WASHER d D EP

34 SUPPORT ECHAPPEMENT- MOTEUR TM EXHAUST SUPPORT-TM ENGINE

35 ITEM REFERENCE DESIGNATION DESIGNATION QTY PC0.0 SILENTBLOC M/M M D0 EP SILENTBLOC M/M M D0 EP 4 PC0.0 SUPPORT POT D ECHAP GAUCHE LEFT EXHAUST BRACKET PC0.04 SUPPORT POT D ECHAP EXHAUST BRACKET 4 PC0.04 COLLIER ECHAPPEMENT EXHAUST COLLAR PC0.044 SUPPORT POT D ECHAPPEMENT EXHAUST SUPPORT PC0.0 SUPPORT ECHAPPEMENT EXHAUST BRACKET PC0.0 SUPPORT POT ECHAPPEMENT KZ EXHAUST SUPPORT FOR KZ PM.00 RESSORT DE SUPPORT DE POT EXHAUST HOLDER SPRING 4 9 B.C0 VIS CHC MX FP. ZINC SCREW CHC X. 0 B.N0E ECROU M NYLSTOP A EMBASE ZINC FLANGE NUT M NYLSTOP 4 B.N0E ECROU M0 NYLSTOP A EMBASE ZINC FLANGE NUT M0 NYLSTOP

36 SUPPORT ECHAPPEMENT-MOTEUR MAXTER EXHAUST SUPPORT-MAXTER ENGINE

37 ITEM REFERENCE DESIGNATION DESIGNATION QTY PC0.0 SILENTBLOC M/M M D0 EP SILENTBLOC M/M M D0 EP 4 PC0.0 SUPPORT POT D ECHAP DROIT RIGHT EXHAUST BRACKET PC0.0 SUPPORT POT D ECHAP GAUCHE LEFT EXHAUST BRACKET 4 PC0.04 COLLIER ECHAPPEMENT EXHAUST COLLAR PC0.044 SUPPORT POT D ECHAPPEMENT EXHAUST SUPPORT PC0.0 SUPPORT ECHAPPEMENT EXHAUST BRACKET PC0.0 SUPPORT POT ECHAPPEMENT KZ EXHAUST SUPPORT FOR KZ PM.00 RESSORT DE SUPPORT DE POT EXHAUST HOLDER SPRING 4 9 B.C0 VIS CHC MX FP. ZINC SCREW CHC X. 0 B.N0E ECROU M NYLSTOP A EMBASE ZINC FLANGE NUT M NYLSTOP 4 B.N0E ECROU M0 NYLSTOP A EMBASE ZINC FLANGE NUT M0 NYLSTOP

38 ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES COMPLEMENTARY PARTS Kit complet Full kit 4 Support / Bracket Boite à air Free Line Free Line air box : Câble / Cable Embrayage / Clutch : Câble de gaz / Throttle Cable : Gaine / Cable sheath : Peinture / Paint 9: Vernis / Varnish Pour cadre For frame 0 Kit pour palier Kit for bearing cage Avec support With bracket Autres pièces complémentaire voir page : Siège - Protection AR KG - Direction - Train avant - Train arrière - Frein arrière Other complementary parts see : Seat - Rear protection KG - Streering - Front train - Rear train - Rear brake

39 ITEM REFERENCE DESIGNATION DESIGNATION QTY PC044.0 KIT CALE PIEDS SODI HEEL REST KIT FOR SODI PC04.0 KIT PEDALES REGLABLE SET OF ADJUSTABLE PEDALS PC0.009 KIT SUPP POMPE ESS ET RECUP GAZ PUMP STAND/GAS SYPHON KIT 4 PC0.0 KIT SUPPORT BOITE A AIR FL FL AIR BOX SUPPORT PC0.04 CABLE L000 CABLE L000 PC0.0 CABLE ACCELERATEUR THROTTLE CABLE PC0. GAINE ACCELERATEUR KF & ROTAX ROTAX&KF THROTTLE CABLE SHEATH AC.000 BOMBE AEROSOL NOIRE PAINT SPRAY BLACK 9 AC.00 VERNIS INCOLORE COLOURLESS VARNISH 0 PC0.04 RENFORT PALIER COMPET BEARING CAGE RENF KIT PC0.00 RECUPERATEUR ESSENCE GAS SYPHON STAND KIT 9

40 ADHESIFS DE CARROSSERIE BODYWORK STICKERS 0-0 H H A A 04 4a 4b 04 PROTECTION LATERALE - DUO EVO SIDE PROTECTION - DUO EVO PROTECTION LATERALE - STILO EVO SIDE PROTECTION - STILO EVO /04 ECL_SIGMA_KZ_0 40

41 ITEM REFERENCE DESIGNATION DESIGNATION QTY AC0. KIT STICKERS COMPLET STICKERS-FULL KIT AC0. KIT STICKERS SPOILER STICKERS-SPOILER KIT AC0. STICKER PLANCHER 0 STICKER FLOOR 0 4a AC0. KIT STICKERS CARROS. RACING 4 STICKER FULL KIT RACING 04 4b AC0.9 KIT STICKERS CARROS. RACING 4 STICKER FULL KIT RACING 04 AC0. KIT STICKERS SPOILER RACING 4 STICKER SPOILER RACING 04 AC0.9 STICKER PLANCHER RACING 4 STICKER FLOOR TRAY RACING 04 AC0.09 STICKER SODI SIGMA SODI SIGMA STICKER AC0.049 STICKER KZ KZ STICKER 9 AC0.0 STICKER SPOILER 0 FRANCE FRENCH SPOILER STICKER 0 AC0. STICKER SPOILER 0 ALLEMAGNE GERMANY SPOILER STICKER AC0. STICKER SPOILER 0 PAYS BAS NETHERLANDS SPOILER STICKER AC0. STICKER SPOILER 0 ITALIE ITALY SPOILER STICKER AC0.4 STICKER SPOILER 0 USA US SPOILER STICKER 4 AC0. STICKER SPOILER 0 BELGIQUE BELGIUM SPOILER STICKER AC0. STICKER SPOILER 0 AUSTRALIE AUSTRALIA SPOILER STICKER AC0. STICKER SPOILER 0 DANEMARK DENMARK SPOILER STICKER AC0. STICKER SPOILER 0 JAPON JAPAN SPOILER STICKER AC0.9 STICKER SPOILER 0 GB UK SPOILER STICKER 4

42 ADHESIFS DE SECURITE SAFETY STICKERS LIQUIDE DE FREIN DOT 4 UNIQUEMENT BRAKE FLUID DOT 4 ONLY 4

43 ITEM REFERENCE DESIGNATION DESIGNATION QTY AC0. STICKER SECURITE COMPET GB SAFETY STICKER COMPET GB AC0. STICKER SECURITE COMPET FR SAFETY STICKER COMPET FR AC0.4 STICKER SECURITE DOT4 FR-EN SAFETY STICKER DOT4 FR-EN 4