Dimensions. TORION 1914 / With agricultural kinematics, implement carrier with quick-attachment system and earthmoving bucket 1.

Transcription

1 . TORION 94 / 8. With agricultural kinematics, implement carrier with quick-attachment system and earthmoving bucket. TORION 94 / 8. With Z-kinematics, implement carrier with quick-attachment system and earthmoving bucket. TORION 94 TORION 8 STD HL STD HL Cutting tool USM USM USM USM Mast length mm Bucket capacity according to ISO 7546 m Bucket width mm Dumping height at max. lift height and 45 dumping angle (A) mm Bucket clearance height (B) mm Max. height to bucket base (C) mm Max. height to bucket pivot (D) mm Max. height to bucket top (E) mm Reach at max. lift height and 45 dumping angle (F) mm Digging depth (G) mm Height to above cab (H) mm Height to over exhaust (I) mm Ground clearance (J) mm Wheelbase (K) mm Overall length (L) mm Overall length to outside edge of implement carrier (M) mm Overall length to bucket pivot point (N) mm Turning radius over bucket outside edge mm Breakaway power (SAE) kn Straight tipping load kg Articulated tipping load kg Operating weight kg Tyre size.5 R 5 (L).5 R 5 (L) TORION 94 TORION 8 Cutting tool USM USM Mast length mm Bucket capacity according to ISO 7546 m Bucket width mm Dumping height at max. lift height and 45 dumping angle (A) mm Bucket clearance height (B) mm Max. height to bucket base (C) mm Max. height to bucket pivot (D) mm Max. height to bucket top (E) mm Reach at max. lift height and 45 dumping angle (F) mm Digging depth (G) mm Height to above cab (H) mm Height to over exhaust (I) mm Ground clearance (J) mm Wheelbase (K) mm Overall length (L) mm Overall length to outer edge of implement carrier (M) mm Overall length to bucket pivot point (N) mm Turning radius over bucket outside edge mm Breakaway power (SAE) kn 40 0 Straight tipping load kg Articulated tipping load kg Operating weight kg Tyre size.5 R 5 (L).5 R 5 (L) Earthmoving bucket with short straight base for quick-attachment system. The bucket capacity can be approx. 0% greater in practice than as calculated according to ISO Bucket filling level depends on the material. operating weight and tipping load (fully articulated tipping load according to ISO 497-). Earthmoving bucket with short straight base for quick-attachment system. The bucket capacity can be approx. 0% greater in practice than as calculated according to ISO Bucket filling level depends on the material. operating weight and tipping load (fully articulated tipping load according to ISO 497-). USM = grader blade 84 85

2 . TORION 94 / 8. With agricultural kinematics, implement carrier with quick-attachment system and light material bucket. High bulk material density ( t/m ) TORION 94 TORION 8 STD HL STD HL Cutting tool USM USM USM USM Bucket capacity m Bucket width mm Dumping height at max. lift height (A) mm Max. height to over bucket top (E) mm Reach at max. lift height (F) mm Overall length (L) mm Straight tipping load kg Fully articulated tipping load kg Operating weight kg Tyre size.5 R 5 (L).5 R 5 (L) TORION 94 / 8. With agricultural kinematics, implement carrier with quick-attachment system and high-tip bucket. High bulk material density ( t/m ) TORION 94 TORION 8 STD HL STD HL Cutting tool USM USM USM USM Bucket capacity m Bucket width mm Dumping height at max. lift height (A) mm Max. height to over bucket top (E) mm Reach at max. lift height (F) mm Overall length (L) mm Straight tipping load kg Fully articulated tipping load kg Operating weight kg Tyre size.5 R 5 (L).5 R 5 (L) operating weight and tipping load (fully articulated tipping load according to ISO 497-). operating weight and tipping load (fully articulated tipping load according to ISO 497-)

3 . TORION 94 / 8. With agricultural kinematics, implement carrier with quick-attachment system and pallet fork. FEM IV pallet fork TORION 94 TORION 8 Lift height at max. reach (A) mm Max. lift height (C) mm Max. height to over pallet fork (E) mm Reach in loading position (F) mm Maximum possible reach (F max.) mm Reach at max. lift height (F min.) mm Fork tine length (G) mm Basic machine overall length (L) mm Straight tipping load kg Fully articulated tipping load kg Permissible load capacity on even ground = 60% of articulated static tipping load kg Permissible load capacity on even ground = 80% of articulated static tipping load kg Operating weight kg Tyre size.5 R 5 (L).5 R 5 (L) TORION 94 / 8. With Z-kinematics, implement carrier with quick-attachment system and pallet fork. FEM IV pallet fork TORION 94 TORION 8 Lift height at max. reach (A) mm Max. lift height (C) mm Max. height to over pallet fork (E) mm Reach in loading position (F) mm Maximum possible reach (F max.) mm Reach at max. lift height (F min.) mm Fork tine length (G) mm Basic machine overall length (L) mm Straight tipping load kg Fully articulated tipping load kg Permissible load capacity on even ground = 60% of articulated static tipping load kg Permissible load capacity on even ground = 80% of articulated static tipping load kg Operating weight kg Tyre size.5 R 5 (L).5 R 5 (L) operating weight and tipping load (fully articulated tipping load according to ISO 497-). According to EN operating weight and tipping load (fully articulated tipping load according to ISO 497-). According to EN Load capacity limited by tilt rams of Z-kinematics

4 . TORION With P-kinematics, implement carrier with quick-change system and earthmoving bucket. TORION With Z-kinematics, implement carrier with quick change and earthmoving bucket. TORION 5 TORION 40 TORION 77 STD HL STD HL STD HL Cutting tool USM USM USM USM USM USM Mast length mm Bucket capacity according to ISO 7546 m Bucket width mm Dumping height at max. lift height and 45 dumping angle (A) mm Bucket clearance height (B) mm Max. height to bucket base (C) mm Max. height to bucket pivot (D) mm Max. height to bucket top (E) mm Reach at max. lift height and 45 dumping angle (F) mm Digging depth (G) mm Height to above cab (H) mm Height to over exhaust (I) mm Ground clearance (J) mm Wheelbase (K) mm Overall length (L) mm Overall length to outer edge of implement carrier (M) mm Overall length to bucket pivot point (N) mm Turning radius over bucket outside edge mm Breakaway power (SAE) kn Straight tipping load kg Fully articulated tipping load kg Operating weight kg Tyre size 0.5 R 5 (L) 0.5 R 5 (L) 7.5 R 5 (L) TORION 5 TORION 40 TORION 77 Cutting tool USM USM USM Mast length mm Bucket capacity according to ISO 7546 m.5..8 Bucket width mm Dumping height at max. lift height and 45 dumping angle (A) mm Bucket clearance height (B) mm Max. height to bucket base (C) mm Max. height to bucket pivot (D) mm Max. height to bucket top (E) mm Reach at max. lift height and 45 dumping angle (F) mm Digging depth (G) mm Height above cab (H) mm Height over exhaust (I) mm Ground clearance (J) mm Wheelbase (K) mm Overall length (L) mm Overall length to outer edge of implement carrier (M) mm Overall length to bucket pivot point (N) mm Turning radius over bucket outside edge mm Breakaway power (SAE) kn Straight tipping load kg Articulated tipping load kg Operating weight kg Tyre size 0.5 R 5 (L) 0.5 R 5 (L) 7.5 R 5 (L) The bucket capacity can be approx. 0% in practice than as calculated according to ISO Bucket filling level depends on the material. operating weight and tipping load (fully articulated tipping load according to ISO 497-). Earthmoving bucket with short straight base for quick attachment. The bucket capacity can be approx. 0% in practice than as calculated according to ISO Bucket filling level depends on the material. operating weight and tipping load (fully articulated tipping load according to ISO 497-). USM = grader blade Note: For stockpile removal operations, teeth, hydraulic quick-attachment systems and installation kits are not permitted. 90 9

5 . TORION With P-kinematics, implement carrier with quick-attachment system and light material bucket. High bulk material density ( t/m ) TORION 5 TORION 40 TORION 77 STD HL STD HL STD HL Cutting tool USM USM USM USM USM USM Bucket capacity m Bucket width mm Dumping height at max. lift height (A) mm Max. height to over bucket top (E) mm Reach at max. lift height (F) mm Overall length (L) mm Straight tipping load kg Fully articulated tipping load kg Operating weight kg Tyre size 0.5 R 5 (L) 0.5 R 5 (L) 7.5 R 5 (L) TORION with P-kinematics, implement carrier with quick-attachment system and high-tip bucket. High bulk material density ( t/m ) TORION 5 TORION 40 TORION 77 STD HL STD HL STD HL Cutting tool USM USM USM USM USM USM Bucket capacity m Bucket width mm Dumping height at max. lift height (A) mm Max. height to over bucket top (E) mm Reach at max. lift height (F) mm Overall length (L) mm Straight tipping load kg Fully articulated tipping load kg Operating weight kg Tyre size 0.5 R 5 (L) 0.5 R 5 (L) 7.5 R 5 (L) operating weight and tipping load (fully articulated tipping load according to ISO 497-). operating weight and tipping load (fully articulated tipping load according to ISO 497-). 9 9

6 . TORION with P-kinematics, implement carrier with quick-attachment system and pallet fork. Pallet fork TORION 5 TORION 40 TORION 77 Pallet fork type FEM IV FEM III FEM IV FEM III FEM III Mast length mm Lift height at max. reach (A) mm Max. lift height (C) mm Max. height to over pallet fork (E) mm Reach in loading position (F) mm Maximum possible reach (F max.) mm Reach at max. lift height (F min.) mm Fork tine length (G) mm Basic machine overall length (L) mm Straight tipping load kg Fully articulated tipping load kg Permissible load capacity on even ground = kg % of articulated static tipping load Permissible load capacity on even ground = kg % of articulated static tipping load Operating weight kg Tyre size 0.5 R 5 (L) 0.5 R 5 (L) 7.5 R 5 (L) TORION with Z-kinematics, implement carrier with quick-attachment system and pallet fork. Pallet fork TORION 5 TORION 40 TORION 77 Loading fork type FEM IV FEM III FEM IV FEM III FEM III Mast length mm Lift height at max. reach (A) mm Max. lift height (C) mm Max. height to over fork carriage (E) mm Reach in loading position (F) mm Maximum possible reach (F max.) mm Reach at max. lift height (F min.) mm Fork tine length (G) mm Basic machine overall length (L) mm Straight tipping load kg Fully articulated tipping load kg Permissible load capacity on even ground = kg % of articulated static tipping load Permissible load capacity on even ground = kg % of articulated static tipping load Operating weight kg Tyre size 0.5 R 5 (L) 0.5 R 5 (L) 7.5 R 5 (L) operating weight and tipping load (fully articulated tipping load according to ISO 497-). According to EN Load capacity limited by FEM III fork carriage and tines to 5,000 kg. operating weight and tipping load (fully articulated tipping load according to ISO 497-). According to EN Load capacity limited by tilt rams of Z-kinematics. 4 Load capacity limited by FEM III fork carriage and tines to 5,000 kg

7 . TORION 69 / 55. with Z-kinematics, implement carrier with quick-attachment system and earthmoving bucket. TORION 69 / 55. with Z-kinematics, implement carrier with quick-attachment system and pallet fork. TORION 69 TORION 55 Cutting tool USM USM Mast length mm Bucket capacity according to ISO 7546 m Bucket width mm Material density t/m.8.8 Dumping height at max. lift height and 4 dumping angle (A) mm Clearance height (B) mm Max. height to bucket base (C) mm Max. height to bucket pivot (D) mm Max. height to bucket top (E) mm Reach at max. lift height and 4 dumping angle (F) mm Max. reach at 4 dumping angle (F max.) Digging depth (G) mm Height to above cab (H) mm Height to over exhaust (I) mm Ground clearance (J) mm 5 5 Wheelbase (K) mm Overall length (L) mm Overall length to outer edge of implement carrier (M) mm Overall length to bucket pivot point (N) mm Turning radius over bucket outside edge mm Breakaway power (SAE) kn Straight tipping load kg articulated tipping load kg Operating weight kg Tyre size 40/80 R 8 40/80 R 8 TORION 69 TORION 55 Loading fork type FEM II FEM II Lift height at max. reach (A) mm Max. lift height (C) mm Max. height to over fork carriage (E) mm Reach in loading position (F) mm Max. reach (F max.) mm 0 0 Reach at max. lift height (F min.) mm Fork tine length (G) mm Basic machine overall length (L) mm Straight tipping load kg articulated tipping load kg Permissible load capacity on even ground = 60% of articulated static tipping load kg Permissible load capacity on even ground = 80% of articulated static tipping load kg Operating weight kg Tyre size 40/80 R 8 40/80 R 8 The bucket capacity can be approx. 0% in practice than as calculated according to ISO Bucket filling level depends on the material. The above values apply for the specified tyres, including all lubricants, full fuel tanks, ROPS / FOPS cab and driver. Tyre size and additional equipment change operational weight and tipping load (40 articulated tipping load according to ISO 497-). USM = grader blade The above values apply for the specified tyres, including all lubricants, full fuel tanks, ROPS / FOPS cab and driver. Tyre size and additional equipment change operational weight and tipping load (40 articulated tipping load according to ISO 497-). According to EN Load capacity limited by tilt rams

8 TORION Loading system Operating weight kg Mast variants available Agricultural / Agricultural High- Lift / Z Agricultural / Agricultural High- Lift / Z P / P High-Lift / Z P / P High-Lift / Z P / P High-Lift / Z Z Tip load fully articulated kg (max.) Tip load, straight Engine Stage IV (Tier 4) Manufacturer Liebherr Liebherr DPS DPS DPS Yanmar Yanmar Model D944 A7 D94 A7 404HFL09 404HFL09 404HFL09 4TNV98C 4TNV98C Layout / number of cylinders R 4 R 4 R 4 R 4 R 4 R 4 R 4 Cubic capacity l Max. gross output according to ISO 046 and SAE J995 Max. net output according to ISO 949 and SAE J49 Max. torque according to ISO 949 and SAE J49 kw/hp 68/8 (at rpm) kw/hp 65/4 (at rpm) Nm 4 (at 00 rpm) 4/95 at rpm) 40/9 (at rpm) 5 (at 00 rpm) /67 (at 000 rpm) /65 (at 000 rpm) 68 (at 500 rpm) Exhaust aftertreatment DOC + SCR 4 DOC + SCR 4 DPF + DOC + SCR 4/55 (at 000 rpm) /5 (at 000 rpm) 68 (at 500 rpm) DPF + DOC + SCR 0/40 (at 000 rpm) 0/7 (at 000 rpm) 548 (at 500 rpm) DPF + DOC + SCR 50/68 (at 400 rpm) Z 9 (at 560 rpm) DPF + DOC 46/6 (at 00 rpm) 9 (at 400 rpm) DPF + DOC Working hydraulics Gear pump, priority valve l/bar 77/0 70/0 LS pump, LS valves l/bar 4/60 4/0 70/50 70/50 6/0 (Z-kinematics) LS pump, LS valves l/bar 70/50 70/50 6/0 (P-kinematics) LS pump, LS valves (agricultural kinematics) l/bar 4/80 4/50 Filtration Work cycle time at rated load Kinematics variant Return-line filter in hydraulic tank Z agricultural agricultural Return-line filter in hydraulic tank Suction return-line filter in hydraulic tank Z P Z P Z P Z Z Z Lifting s Dumping s Lowering (empty) s Ground drive Transmission type Driving ranges km/h 0 40 CMATIC (split-power) / 0 6 / 0 40 VARIPOWER (hydrostatic) 0 6 / 0 6 / / 0 6 / 0 40 Hydrostatic 0 6 / / 0 0 Top speed, max. 5 km/h TORION Tank capacity overview Fuel tank diesel l Urea tank l Hydraulic oil total quantity l Axles Front axle Rigid Rigid Rigid Rear axle 6 Front differential lock The values shown vary according to tyres, earthmoving bucket (bucket capacity in accordance with ISO 7546, may be up to 0% more in practice, bucket filling level depends on type of material), kinematics variant, includes all lubricants, full fuel tank, ROPS/FOPS cab and driver. Tyre dimensions and supplementary equipment will affect the operating weight and tipping load. According to ISO TORION 69 and 55 models according to Stage IIIB (Tier 4i). 4 Diesel particulate filter available as optional equipment. 5 The TORION models are available for registration as self-propelled work machines with maximum top speed limitation to 0 km/h or 5 km/h. 6 Oscillation angle is limited according to tyre variant. Full floating with oscillation angle on each side Self-locking differential, 45% in both axles Full floating with 0 oscillation angle on each side Self-locking differential, 45% in both axles Articulated joint with 0 oscillation angle on each side Self-locking differential, 45% in both axles Articulation angle (on each side) degrees Service brake Type Hydraulic pump accumulator brake system (wet disc brake, two separate brake circuits) Hydraulic pump accumulator brake system (wet disc brake, two separate brake circuits) Hydraulically operated drum brake Location Front and rear axle final drive Front and rear axle differential housing Axle input on front axle Parking brake Type Electrohydraulically operated spring disc brake Electrohydraulically operated spring disc brake Mechanically operated drum brake Location Transmission Front axle Axle input on front axle TORION SMART LOADING / electronics competence Programmable bucket return position Set lifting and lowering heights Weighing system TELEMATICS TORION 94 8 Tyres Vehicle width.5 R 5 Michelin XHA (L), industrial m R 5 Bridgestone EM VJT (L), industrial m R 5 Goodyear RT-B (L), industrial m R 5 Goodyear TL-A+ (L), industrial m R 5 Michelin XTLA (L), industrial m / 75 R Michelin Mega X Bib, AS m / 75 R Trelleborg TM 000, AS m / 65 R 6 Michelin Cerexbib, AS m TORION Tyres Vehicle width 7.5 R 5 Bridgestone EM VJT (L), industrial m R 5 Michelin XHA (L), industrial m R 5 Michelin XTLA (L), industrial m R 5 Goodyear RT-B (L), industrial m R 5 Goodyear TL-A+ (L), industrial m R 5 Bridgestone EM VJT (L), industrial m R 5 Michelin XHA (L), industrial m R 5 Michelin XTLA (L), industrial m R 5 Goodyear RT-B (L), industrial m R 5 Goodyear TL-A+ (L), industrial m / 75 R 6 Michelin Mega X Bib, AS m / 75 R 6 Trelleborg TM 000, AS m / 70 R 6 Michelin Cerexbib, AS m / 65 R 6 Michelin Mega X Bib, AS m TORION Tyres Vehicle width 5.5 / 55 R 8 Dunlop SPPG7 (L), industrial m / 70 R 8 Mitas EM-0 (L), industrial m / 70 R 8 Dunlop SPT9 (L), industrial m / 80 R 0 Dunlop SPT9 (L), industrial m / 80 R 0 Firestone Duraforce UT (L), industrial m / 80 R 0 Mitas EM-0 (L), industrial m / 80 R 0 Bridgestone VUT (L), industrial m / 70 R 0 Michelin XMCL, AS m / 70 R 0 Michelin Bibload (L), industrial m / 70 R 0 Firestone Duraforce UT (L), industrial m / 70 R 0 Firestone R8000 UT, AS m / 70 R 0 Trelleborg TH400 (L), AS m / 70 R 8 Dunlop SPT9 (L), industrial m / 70 R 8 Firestone Duraforce UT (L), industrial m / 70 R 8 Mitas EM-0 (L), industrial m / 70 R 0 Mitas EM-0 (L), industrial m / 70 R 0 Dunlop SPT9 (L), industrial m / 70 R 0 Bridgestone VUT (L), industrial m CLAAS continually develops its products to meet customer requirements. This means that all products are subject to change without notice. All descriptions and specifications in this brochure should be considered approximate and may include optional equipment that is not part of the standard specifications. This brochure is designed for worldwide use. Please refer to your nearest CLAAS dealer and their price list for local specification details. Some protective panels may have been removed for photographic purposes in order to present the function clearly. To avoid any risk of danger, never remove these protective panels yourself. In this respect, please refer to the relevant instructions in the operator's manual. All technical specifications relating to engines are based on the European emissions regulation standards: Stage. Any reference to the Tier standards in this document is intended solely for information purposes and ease of understanding. It does not imply approval for regions in which emissions are regulated by Tier. The values shown are indicative and may differ in practice. Over tyres. Standard Optional Available Not available Standard Optional Available Not available Standard Optional Available Not available HRC / KK DC 7 /