Masoneilan* aktuators 51./52./53. sērija Lietošanas rokasgrāmata

Transcription

1 GE Oil & Gas Masoneilan* aktuators 51./52./53. sērija Lietošanas rokasgrāmata GE Data Classification: Public

2 Par šo rokasgrāmatu Atruna Autortiesības Šī lietošanas rokasgrāmata attiecas uz šādiem instrumentiem: Masoneilan 51./52./53. sērijas cilindra aktuators Šajā rokasgrāmatā sniegtā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja paziņojuma. Šajā rokasgrāmatā sniegto informāciju nedrīkst ne daļēji, ne pilnībā pārrakstīt vai kopēt bez GE Oil & Gas rakstiskas atļaujas. Šī rokasgrāmata nevienā gadījumā negarantē pozicionēšanas ierīces vai programmatūras atbilstīgumu vai pielāgojamību konkrētu klientu vajadzībām. Par visām kļūdām vai jautājumiem saistībā ar šajā rokasgrāmatā sniegto informāciju, lūdzu, ziņojiet vietējam piegādātājam vai, apmeklējot tīmekļa vietni ŠAJĀS NORĀDĒS KLIENTAM/OPERATORAM IR SNIEGTA SVARĪGA AR PROJEKTU SAISTĪTA ATSAUCES INFORMĀCIJA PAPILDU KLIENTA/OPERATORA IERASTAJĀM EKSPLUATĀCIJAS UN TEHNISKĀS APKOPES PROCEDŪRĀM. TĀ KĀ EKSPLUATĀCIJAS UN TEHNISKĀS APKOPES NOSTĀJAS ATŠĶIRAS, GE (UZŅĒMUMS GENERAL ELECTRIC COMPANY UN TĀ MEITASUZŅĒMUMI UN FILIĀLES) NECENŠAS NOTEIKT KONKRĒTAS PROCEDŪRAS, BET VĒLAS INFORMĒT PAR PAMATIEROBEŽOJUMIEM UN PRASĪBĀM, KO NOSAKA ATTIECĪGAIS APRĪKOJUMA VEIDS. SNIEDZOT ŠĪS NORĀDES, TIEK PIEŅEMTS, KA OPERATORIEM JAU IR VISPĀRĒJA IZPRATNE PAR PRASĪBĀM, KAS JĀIEVĒRO, LAI GARANTĒTU DROŠU MEHĀNISKĀ UN ELEKTRISKĀ APRĪKOJUMA IZMANTOŠANU POTENCIĀLI BISTAMĀS VIDĒS. TĀPĒC ŠĪS NORĀDES BŪTU JĀINTERPRETĒ UN JĀPIEMĒRO KOPĀ AR DROŠĪBAS NOTEIKUMIEM, KAS PIEMĒROJAMI DARBA VIETĀ, UN KONKRĒTAJĀM PRASĪBĀM, KAS ATTIECAS UZ CITA APRĪKOJUMA IZMANTOŠANU DARBA VIETĀ. ŠO NORĀŽU MĒRĶIS NAV NEDZ APTVERT VISAS AR APRĪKOJUMU SAISTĪTĀS DETAĻAS UN ATŠĶIRĪBAS, NEDZ NOTEIKT VISAS IESPĒJAMĀS NEPAREDZAMĀS SITUĀCIJAS, KAS VAR RASTIES SAISTĪBĀ AR UZSTĀDĪŠANU, EKSPLUATĀCIJU VAI TEHNISKO APKOPI. JA VAJADZĪGA PAPILDU INFORMĀCIJA VAI RODAS KONKRĒTAS PROBLĒMAS, KAS KLIENTA/OPERATORA MĒRĶIEM NAV PIETIEKAMI PLAŠI APLŪKOTAS, AR JAUTĀJUMU JĀVĒRŠAS UZŅĒMUMĀ GE. UZŅĒMUMA GE UN KLIENTA/OPERATORA TIESĪBAS, PIENĀKUMI UN SAISTĪBAS IR STINGRI IEROBEŽOTAS UN SKAIDRI ATRUNĀTAS AR APRĪKOJUMA PIEGĀDI SAISTĪTAJĀ LĪGUMĀ. PUBLICĒJOT ŠĪS NORĀDES, GE NESNIEDZ VAI NETIEŠI NEPAREDZ PAPILDU PĀRSTĀVĪBU VAI GARANTIJU APRĪKOJUMAM VAI TĀ IZMANTOJUMAM. ŠAJĀS NORĀDĒS IR IEKĻAUTA INFORMĀCIJA, KAS IR UZŅĒMUMA GE ĪPAŠUMS UN TIEK SNIEGTA KLIENTAM/ OPERATORAM, LAI TIKAI UN VIENĪGI NODROŠINĀTU ATBALSTU APRAKSTĪTĀ APRĪKOJUMA UZSTĀDĪŠANĀ, TESTĒŠANĀ, EKSPLUATĀCIJĀ UN/VAI TEHNISKAJĀ APKOPĒ. ŠO DOKUMENTU VAI TĀ DAĻAS NEDRĪKST REPRODUCĒT, UN TĀ SATURU NEDRĪKST ATKLĀT TREŠAJĀM PUSĒM, JA NAV SAŅEMTS RAKSTISKS GE APSTIPRINĀJUMS. * Masoneilan ir reģistrēta General Electric Company preču zīme. Citi šajā dokumentā izmantoti uzņēmumu un produktu nosaukumi ir to attiecīgo īpašnieku reģistrētas preču zīmes vai preču zīmes. Tiek pieņemts, ka visa šajā dokumentā sniegtā informācija publicēšanas brīdī bija pareiza, un tā var tikt mainīta bez iepriekšēja paziņojuma. PN Rev. B

3 Saturs 1. Drošības informācija... 5 Drošības zīmes /52./53. sērijas cilindra aktuatora produkta drošība... 6 Spiedieniekārtu direktīva (DIREKTĪVA 97/23/EK) Ievads... 9 Vispārēja informācija... 9 Aktuatora apraksts Uzstādīšana...11 Izpakošana...11 Pneimatiskie piegādes savienojumi...11 Montāža Ekspluatācija...15 Aktuators...15 Spararata manuāla korekcija (pēc izvēles)...15 Pārslēgšanās no automātiskās darbības uz manuālās darbības režīmu...18 Pārslēgšanās no manuālās darbības uz automātiskās darbības režīmu...19 Hidrosistēmas manuāla korekcija (pēc izvēles)...20 Rezervuāra uzpildīšana vienkāršas darbības un divkāršas darbības mehānismiem Tehniskā apkope...23 Aktuatora noņemšana...23 Divkāršās darbības mehānisms (51. modelis) ar spararatu/bez spararata, ar saspiestā gaisa rezervuāru/bez saspiestā gaisa rezervuāra...25 Izplešanas aktuators (52. modelis) ar spararatu/bez spararata...27 Kompresijas aktuators (53. modelis) ar spararatu/bez spararata...29 Tehniskās apkopes procedūras modeļa O veida gredzena un vadgredzena nomaiņa divkāršās darbības mehānisms ar spararatu/bez spararata modeļa O veida gredzena un vadgredzena nomaiņa izplešanas aktuators ar spararatu modeļa O veida gredzena, vadgredzena un stieņa šābera nomaiņa izplešanas aktuators bez spararata modeļa O veida gredzena un vadgredzena nomaiņa kompresijas aktuators ar spararatu modeļa O veida gredzena, vadgredzena un stieņa šābera nomaiņa kompresijas aktuators bez spararata...42 Atsperu bloka noņemšana General Electric Company. Visas tiesības paturētas. Masoneilan aktuators 51./52./53. sērijas lietošanas rokasgrāmata = 3

4 Šī lapa ir atstāta tukša ar nolūku.

5 1. Drošības informācija Šajā sadaļā ir sniegta drošības informācija, tostarp skaidrotas dokumentācijā izmantotās drošības zīmes. Izmaiņas specifikācijās, struktūrā un izmantotajās daļās nevar būt par iemeslu šīs rokasgrāmatas pārskatīšanai, izņemot gadījumus, kad šīs izmaiņas ietekmē produkta darbību un veiktspēju. Pirms uzstādīšanas un ekspluatācijas izlasiet visu šajā sadaļā sniegto informāciju. Drošības zīmes Norādēs par 51./52./53. sērijas cilindru aktuatoriem vajadzības gadījumā ir izmantotas zīmes BRĪDINĀJUMS, un Piezīme, lai vērstu jūsu uzmanību uz informāciju, kas saistīta ar drošību, vai citu būtisku informāciju. Lai garantētu drošu ekspluatāciju, ir jārīkojas, ievērojot visas zīmes BRĪDINĀJUMS un. BRĪDINĀJUMS Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kas nenovēršanas gadījumā var radīt nopietnu ievainojumu. BRĪDINĀJUMS Kustīgās daļas var saspiest vai radīt grieztu brūci. Neaiztieciet ar rokām. Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kas nenovēršanas gadījumā var radīt kaitējumu īpašumam vai datiem General Electric Company. All rights reserved. Masoneilan aktuators 51./52./53. sērijas lietošanas rokasgrāmata = 5

6 PIEZĪME Norāda uz svarīgiem faktiem un apstākļiem. 51./52./53. sērijas cilindra aktuatora produkta drošība Vispārēja uzstādīšana, tehniskā apkope vai nomaiņa Produkti ir jāuzstāda saskaņā ar visiem vietējiem un valsts noteikumiem un standartiem, un uzstādīšana jāveic kvalificētam personālam saskaņā ar drošu darba praksi. Droša darba prakse paredz individuālo aizsardzības līdzekļu (IAL) izmantošanu. Strādājot lielā augstumā, nodrošiniet pienācīgu aizsardzību pret kritieniem atbilstoši drošai darba praksei. Lai novērstu instrumentu vai aprīkojuma krišanu no augstuma, uzstādīšanas laikā izmantojiet piemērotu drošības aprīkojumu un praksi. Nodrošiniet, ka darbu (uzstādīšanu, nodošanu ekspluatācijā un tehnisko apkopi) veic darbinieki, kas ir apmācīti par pareiziem darba procesiem, kas jāievēro, strādājot ar GE nodrošināto aprīkojumu un darbojoties tā tuvumā, atbilstoši drošai darba praksei. Pārbaudiet, vai gaisa padeves spiediens nevar pārsniegt uz informācijas plāksnes norādīto līmeni. Uzstādīšana iespējami sprādzienbīstamā vidē, tostarp ATEX Direktīva 94/9/EK. II 2 GD TX Uzstādiet, nododiet ekspluatācijā, izmantojiet un veiciet tehnisko apkopi atbilstīgi valsts un vietējiem noteikumiem saskaņā ar attiecīgajos standartos sniegtajiem ieteikumiem par iespējami sprādzienbīstamām vidēm. Izmantojiet produktus tikai tādās situācijās, kas atbilst šajā dokumentā izklāstītajiem sertifikācijas nosacījumiem, un izmantojiet tos tikai pēc tam, kad pārbaudīta to saderība ar zonu, kurā plānota izmantošana. Nodrošiniet, ka uzstādīšanu, nodošanu ekspluatācijā un tehnisko apkopi veic kompetenti profesionāļi, kuri ir apguvuši atbilstošu apmācību par ierīcēm, kas izmantojamas zonās ar iespējami sprādzienbīstamu vidi, un kuru rīcībā ir atbilstoši sertifikāti (ja tādi ir nepieciešami). 6 =GE Oil & Gas 2014 General Electric Company. Visas tiesības

7 BRĪDINĀJUMS Pirms šo produktu izmantošanas kopā ar šķidrumiem/ saspiestām gāzēm, kas nav gaiss, un pirms to izmantošanas ar rūpniecību nesaistītiem mērķiem, konsultējieties ar rūpnīcas pārstāvjiem. Atsevišķos ekspluatācijas apstākļos bojāta produkta izmantošana var radīt sistēmas veiktspējas pasliktināšanos, un tas var izraisīt darbinieka ievainojumu vai nāvi. Uzstādīšana slikti vēdinātās un šaurās zonās, kurās iespējama citu gāzu, kas nav skābeklis, klātbūtne, var radīt nosmakšanas draudus. Novietojiet tikai tādās vietās, kas ir pareizi identificētas. Lai iegūtu vides raksturojumu, kurā ierīci drīkst uzstādīt, skatiet marķējumu uz ierīces. Pārbaudiet, vai atzīmes uz marķējuma atbilst lietojumam. Remontu var veikt tikai servisa darbinieki, kas ir kvalificēti veikt aktuatora remontdarbus. Izmantojiet tikai autentiskas ražotāja piegādātas rezerves daļas, tostarp ne tikai būtiskas montāžas vienības, bet arī montāžas skrūves un O veida gredzenus, lai nodrošinātu produktu atbilstību Eiropas Savienības direktīvās paredzētajām drošības pamatprasībām. BRĪDINĀJUMS Sprādzienbīstamība komponentu aizvietošana var negatīvi ietekmēt produkta piemērotību izmantošanai bīstamā vietā. Aizdegšanās risks Ja apgādei tiek izmantotas gāzes, kas nav gaiss, galalietotāja pienākums ir atklāt un droši apturēt jebkuras noplūdes vai izeju atmosfērā. Ja pneimatisko sistēmu darbina sadedzināma gāze, galalietotāja pienākums ir izsvērt, vai uzstādīšanas vieta ir uzskatāma par bīstamu zonu. BRĪDINĀJUMS Elektrostatiskā izlāde: tīrīšanai izmantojiet tikai mitru drānu, lai novērstu elektrostatisko izlādi. Neizmantojiet šķīdinātāju. Visi elementi ir izgatavoti no metāla un atrodas kontaktā, tādējādi tiem ir identisks potenciāls. Nodrošiniet, lai visiem elektriskajiem agregātiem būtu pienācīgs zemējums. Nodrošiniet, lai visai montāžas vienībai būtu pienācīgs zemējums. Karsta virsma procesa ekspluatācijas apstākļi aktuatora informācijas plāksnes norāde TX Aktuatora virsmas temperatūra var būt atkarīga no procesa ekspluatācijas apstākļiem General Electric Company. Visas tiesības paturētas. Masoneilan aktuators 51./52./53. sērijas lietošanas rokasgrāmata = 7

8 Masoneilan 51./52./53. modeļa aktuatori var izturēt vides temperatūru, kas ir vismaz identiska MAKSIMĀLAJAI EKSPLUATĀCIJAS TEMPERATŪRAI (kā norādīts uz aktuatora informācijas plāksnes). Uzstādītā aktuatora virsmas temperatūra nepārsniegs pievienotā vārsta korpusa vai citu procesa aprīkojuma vienību maksimālo procesa temperatūru. Lietotājam jāveic vajadzīgie pasākumi, lai nodrošinātu, ka aktuatora maksimālā virsmas temperatūra nepārsniedz lietojuma temperatūras klasi. Spiedieniekārtu direktīva (DIREKTĪVA 97/23/EK) Dresser Valve India PVT Limited Coimbatore, Tamilnadu, Indija 0062 Minimālā ekspluatācijas temperatūra: 20 C* Maksimālā ekspluatācijas temperatūra: 85 C* 1. tabula Maksimālais spiediens* Aktuators Spiediens Izmērs Bāri PSI 12 10, , , , , ,83 70 Sērijas numuru un ražošanas datumu skatiet uz aktuatora informācijas plāksnes. *Norādītie spiediena un temperatūras ierobežojumi ir vajadzīgi, lai nodrošinātu PED apstiprinātu aktuatora uzstādīšanu. 8 =GE Oil & Gas 2014 General Electric Company. Visas tiesības

9 2. Ievads Turpmāk sniegtās norādes ir paredzētas, lai sniegtu atbalstu tehniskās apkopes veicējiem saistībā ar lielāko daļu tehniskās apkopes pasākumu, kas veicami 51./52./53. modeļa cilindra aktuatoriem. Uzņēmumā GE strādā augsti kvalificēti tehniskās apkopes inženieri, kuri var sniegt atbalstu saistībā ar GE aktuatoru un to sastāvdaļu nodošanu ekspluatācijā, tehnisko apkopi un remontu. Turklāt apmācību centrā tiek regulāri nodrošināta mācību programma, lai apmācītu klientu apkalpošanas un tehniskā aprīkojuma uzstādīšanas darbiniekus par mūsu kontroles vārstu, aktuatoru un instrumentu ekspluatāciju, tehnisko apkopi un izmantošanu. Šo pakalpojumu saņemšanu iespējams saskaņot ar Masoneilan pārstāvi vai tirdzniecības iestādē. Veicot tehnisko apkopi, izmantojiet tikai GE rezerves daļas. Tās varat iegādāties pie vietējā GE pārstāvja vai tirdzniecības iestādē. Pasūtot rezerves daļas, vienmēr norādiet labojamās vienības modeļa un sērijas numuru. 2. tabula Numurēšanas shēma Aktuatora tips 51 Divkārša darbība (bez atsperēm) 52 Izplešana (izplešanas sadalītājs) 53 Kompresija (kompresijas sadalītājs) Vispārēja informācija Šie norādījumi par uzstādīšanu un tehnisko apkopi attiecas uz Masoneilan 51./52./53. modeļa cilindra aktuatoru neatkarīgi no tā, uz kāda vārsta korpusa tas tiek izmantots. Aktuatora daļu numuri un ieteiktās rezerves daļas, kas vajadzīgas tehniskajai apkopei, ir norādītas 5. tabula 16. lapā. Modeļa numurs un aktuatora darbība ir norādīta kā daļa no modeļa numura, kas redzams uz aktuatora identifikācijas birkas General Electric Company. All rights reserved. Masoneilan aktuators 51./52./53. sērijas lietošanas rokasgrāmata = 9

10 Aktuatora apraksts 51./52./53. modelis ir pneimatisks cilindra aktuators, kas ir pieejams divkāršas darbības bezatsperu un atsperu konfigurācijās. Divkāršas darbības versiju var konfigurēt tā, ka gaisa rezervuārs ir piestiprināts tieši pie cilindra, lai garantētu drošu ekspluatāciju padeves spiediena zuduma gadījumā. Atsperu versija ietver atsperu bloka apakšvienību. Atspere tiek saspiesta bloka apakšvienībā pirms uzstādīšanas cilindrā. Šī apakšvienība arī nodrošina vadīšanas atbalstu, un tā ir izolēta no hermētiskās pneimatiskās daļas. Šī uzbūve nodrošina uzticamību un uzturamību. 10 =GE Oil & Gas 2014 General Electric Company. Visas tiesības

11 3. Uzstādīšana Izpakošana Izpakojot aprīkojumu, jāievēro piesardzība, lai neradītu piederumu un sastāvdaļu bojājumus. Problēmu vai sarežģījumu gadījumā sazinieties ar GE pārstāvi vai vietējo biroju. Pneimatiskie piegādes savienojumi 51./52./53. modeļa aktuators ir saderīgs ir 3/4 collu NPT gaisa padeves savienojumiem. Kopā ar aktuatoru piegādātie piederumi ir samontēti un pievienoti rūpnīcā. Nepārsniedziet identifikācijas plāksnē norādīto padeves spiedienu. ATGRIEŠANA EKSPLUATĀCIJĀ: pēc uzstādīšanas vai tehniskās apkopes veikšanas pārliecinieties, ka aprīkojums ir pienācīgi pārbaudīts un atgriezts atbilstošā stāvoklī, un tikai tad atgrieziet to ekspluatācijā. PIEZĪME Veicot vārsta aktuatora montāžu, jāņem vērā vajadzība nodrošināt vieglu piekļuvi montāžas vai demontāžas gadījumā. PIEZĪME Lai veiktu horizontālu montāžu, sazinieties ar rūpnīcu, lai saņemtu tehnisku konsultāciju General Electric Company. All rights reserved. Masoneilan aktuators 51./52./53. sērijas lietošanas rokasgrāmata = 11

12 Montāža Turpmāk aprakstītās montāžas un noslēga sadalītāja pielāgošanas procedūras attiecas uz 51./52./53. modeļa aktuatoru montāžu uz virzuļvārstiem ar metāla ligzdu. Citu regulējuma veidu gadījumā skatiet norādes par konkrētiem vārstiem, piemēram, vadāmajiem vārstiem un vārstiem ar mīkstajām ligzdām. BRĪDINĀJUMS PAR ĶERMEŅA DAĻU IESPIEŠANAS RISKU Montāžas un tehniskās apkopes laikā, kā arī dažos gadījumos ekspluatācijas laikā operatoriem un tehniskajiem darbiniekiem ir jābūt uzmanīgiem un jāņem vērā ķermeņa daļu saspiešanas risks vai vietas, kurās ir kustīgas vai slīdošas aprīkojuma daļas. 1. Uzstādiet aktuatoru uz vārsta korpusa un nostipriniet montāžas stiprinājumu, ievērojot atbilstošo griezes momentu. 2. Pievienojiet kontrolēta spiediena avotu skavai (apakšējā daļā) 51. modelim (divkārša darbība) un 53. modelim (kompresijas mehānisms); virsējai plāksnei (augšējā daļā) 52. modelim (izplešanas mehānisms). 3. Ievelciet aktuatora sadalītāju pneimatiski vai manuāli, izmantojot spararatu, līdz brīdim, kad ir izveidots kontakts ar virsējo plāksni un virzuli (pilnīgi atvērts stāvoklis). 4. Pagariniet aktuatora sadalītāju pneimatiski vai ar spararata palīdzību, līdz tas sasniedz vārsta nominālo gājienu, un saglabājiet pozīciju. 5. Novietojiet sašķelto apskavu pret sašķeltās apskavas silfona (SB) atveri, kā parādīts 3. tabula. Ja sašķeltā apskava pienācīgi neaizķer abas sistēmas, nedaudz pagariniet aktuatora sadalītāju, lai nodrošinātu pielāgošanu un saķeri (1. attēls). 3. tabula Sašķeltās apskavas novietojums Izmērs SB atvere mm (4,92 collas) mm (4,29 collas) 20, 24, 28, mm (4,53 collas) 12 =GE Oil & Gas 2014 General Electric Company. Visas tiesības

13 1. attēls Sašķeltās apskavas ielikšana 6. Uzstādiet sašķeltās apskavas atbilstošo pusi un uzmanīgi un vienmērīgi pievelciet nostiprinātājskrūves krusteniskā secībā, ievērojot ieteikto griezes momentu, kas parādīts 4. tabula. 4. tabula Sašķeltās apskavas griezes moments Izmērs Sausa Ieeļļota M12 88 N-m (65 ft-lbs) 66 N-m (49 ft-lbs) M N-m (160 ft-lbs) 164 N-m (120 ft-lbs) 7. Uzstādiet un pievelciet indikatora cilpu, atsperpaplāksnes un sešstūrgalvas skrūves. 8. Uz brīdi pievelciet krustveida rievas skrūvi un noregulējiet indikatora plāksnīti. 9. Uzsitot novietojiet indikatora bultiņu uz indikatora cilpas. 10. Noregulējiet indikatora plāksnīti, lai tās novietojums būtu pareizs, kā parādīts 2. attēls. Indikatora bultiņa 2. attēls Indikatora bultiņa 11. Pārbaudiet, vai ir nodrošināta atbilstība vārsta nominālajam gājienam, un pēc tam noņemiet kontrolētā spiediena avotu General Electric Company. Visas tiesības paturētas. Masoneilan aktuators 51./52./53. sērijas lietošanas rokasgrāmata = 13

14 Šī lapa ir atstāta tukša ar nolūku.

15 4. Ekspluatācija Aktuators Gaisa spiediena palielināšana virsējā plāksnē virza virzuļa plāksnes apakšvienību (15) lejup, savukārt spiediena palielināšana skavā virza virzuļa plāksnes apakšvienību augšup, virsējās plāksnes virzienā. Atsperu konfigurācijas versijas nodrošina mehāniski drošu ekspluatāciju vēlamajā virzienā, ja ir zudis gaisa padeves spiediens. Nepārsniedziet identifikācijas plāksnē norādīto padeves spiedienu. Spararata manuāla korekcija (pēc izvēles) Atkarībā no aktuatora izmēra ir pieejami divi spararata modeļi (CM un DM). Nepietiekama gaisa spiediena gadījumā spararats nodrošina vārsta stāvokļa manuālu kontroli. CM un DM spararatu ekspluatācija ir identiska. Pneimatiskas ekspluatācijas veikšanai spararats ir jāiestata stāvoklī Auto. Ja spararats nav iestatīts stāvoklī Auto, pārvietošana ir bloķēta General Electric Company. All rights reserved. Masoneilan aktuators 51./52./53. sērijas lietošanas rokasgrāmata = 15

16 3. attēls CM, DM spararats 5. tabula Daļu norāžu tabula Norā de # Apraksts Norā de # Apraksts Norā de # Apraksts 1 Skava 24 Sešstūrgalvas skrūve 47 Noslēdzējtapa 2 Virzuļa kāta apakšvienība 25 Atsperpaplāksne 48 Tapa 3 Apakšējās atsperes poga 26 Indikatora plāksnīte 49 Atspere 4 Atspere 27 Krustveida rievas skrūve 50 Sešstūra iedobes skrūve 5 Iestatīšanas skrūve ar sešstūra padziļinājumu galviņu 28 Izplūdes caurule 51 Fiksācijas atslēga 6 Atsperpaplāksne 29 Atsperpaplāksne 52 Gliemežrats 7 Atsperes caurule 30 Aizbāznis 53 Sēdspraišļi 8 Virzošais ieliktnis 31 Virzuļa apakšvienība 54 Adapteris 9 Savilcējskrūve 32 Virzošais ieliktnis 55 Regulēšanas skrūve 16 =GE Oil & Gas 2014 General Electric Company. Visas tiesības

17 5. tabula Daļu norāžu tabula (Continued) Norā de # Apraksts Norā de # Apraksts Norā de # Apraksts 10 Augšējās atsperes poga 33 O veida gredzens (virzuļa kāts) 56 Gliemezis 11 Atbalsta gultnis 34 Nav pieejams 57 Gultnis 12 Savilcējuzgrieznis 35 Sešstūrgalvas skrūve 58 Sprostgredzens 13 Atdalošā plāksne / 52./53. modelis 36 Atsperpaplāksne 59 Spararata vārpsta 14 Cilindra caurule 37 Reduktors 60 Atslēga (gliemezis) 15 Virzuļa plāksnes apakšvienība 38 Reduktora vāciņa apakšvienība 61 Atslēga (spararats) 16 Vadgredzens 39 O veida gredzens 62 Sprostgredzens 17 Virsējā plāksne 40 Atbalsta gultnis 63 Spararats 18 Regulēšanas skrūve 41 Regulēšanas skrūve 64 Satvērējs 19 Centra skrūve 42 Sprostuzgrieznis 65 Virzošā plāksne 20 Sešstūrgalvas uzgrieznis 43 Regulēšanas uzgrieznis 66 Kontruzgrieznis 21 O veida gredzens (virzulis, virsējā plāksne) 44 Virzuļa kāta izmantošana 67 Ekspluatācijas informācijas plāksne 22 Sašķeltā apskava 45 Gultnis 68 Skrūvnagla 23 Indikatora cilpa 46 Aizturtapa 69 Atdalošā plāksne (51. modelis) 70 Saspiestā gaisa rezervuāra caurule 2014 General Electric Company. Visas tiesības paturētas. Masoneilan aktuators 51./52./53. sērijas lietošanas rokasgrāmata = 17

18 Pārslēgšanās no automātiskās darbības uz manuālās darbības režīmu BRĪDINĀJUMS PAR ĶERMEŅA DAĻU IESPIEŠANAS RISKU Montāžas un tehniskās apkopes laikā, kā arī dažos gadījumos ekspluatācijas laikā operatoriem un tehniskajiem darbiniekiem ir jābūt uzmanīgiem un jāņem vērā ķermeņa daļu saspiešanas risks vai vietas, kurās ir kustīgas vai slīdošas aprīkojuma daļas. 1. Izmantojot kontrolleri, apturiet vārsta kustību un nodrošiniet, lai tas paliek uz vietas. 2. Griežot spararatu (63), pielāgojiet virzuļa kāta (2) vītņrievu tā, lai rieva atrastos adapterī (54). Adapteris Virzuļa kāta vītņrieva 4. attēls Adapteris un virzuļa kāts 3. Grieziet reduktora vāciņu (38) pulksteņrādītāja virzienā, tajā pašā laikā turot nospiestu pogu AUTO līdz brīdim, kad izlec poga MANU. Ja poga MANU neizlec, viegli grieziet spararatu līdz brīdim, kad izlec poga MANU. Poga AUTO Poga MANU 5. attēls Pogas Auto/Manu un virzuļa skrūve Pārliecinieties, ka poga MANU ir pilnībā izlekusi un reduktora vāciņš (38) ir stingri fiksēts manuālā stāvoklī (negriežas). Ja virzuļa kāta (2) vadskrūve nav stingri pievilkta, ir iespējama pēkšņa vārsta kustība manuālajā režīmā. 18 =GE Oil & Gas 2014 General Electric Company. Visas tiesības

19 Pārslēgšanās no manuālās darbības uz automātiskās darbības režīmu 1. Iestatiet manipulatora ievades signālu atbilstoši pašreizējam vārsta stāvoklim. Ja šī darbība netiek veikta, ir iespējama pēkšņa vārsta kustība. 2. Grieziet reduktora vāciņu (38) pretēji pulksteņrādītāja virzienam, tajā pašā laikā turot nospiestu pogu MANU līdz brīdim, kad izlec poga AUTO. Ja reduktora vāciņš nekustas, griežot spararatu (63), pielāgojiet vārsta stāvokli manipulatora ievades signālam. Pārliecinieties, ka poga AUTO ir pilnībā izlekusi un reduktora vāciņš (38) ir stingri nofiksēts automātiskā stāvoklī (negriežas). Ir iespējama automātiskas ekspluatācijas kļūme General Electric Company. Visas tiesības paturētas. Masoneilan aktuators 51./52./53. sērijas lietošanas rokasgrāmata = 19

20 Hidrosistēmas manuāla korekcija (pēc izvēles) Hidrauliskais domkrats ir sekundāra kontroles sistēma, lai nodrošinātu vārsta ekspluatācijas iespēju gadījumā, ja primārā pneimatiskā sistēma nedarbojas. Sistēma pirmajā konfigurācijā ir vienkāršas darbības cilindrs, kas darbojas pret atsperi. Otrajā konfigurācijā cilindrs ir savienots divkāršas darbības režīmā. Sistēmai nav jāveic nekādi pielāgojumi, un vajadzīga tikai minimāla tehniskā apkope (rezervuāra uzpilde). PIEZĪME Domkrats tiek nosūtīts ar pienācīgi uzpildītu rezervuāru un ar caurules aizbāzni rezervuāra ventilācijas atverē. Izņemiet caurules aizbāzni un pirms ekspluatācijas aizstājiet to ar ventilācijas aizbāzni. Pavērsiet vārstu ar ventilācijas aizbāzni virzienā uz rezervuāra augšu (6. attēls). Ventilācijas atvere Ventilācij as atvere 6. attēls Vārsta uzstādīšana vertikāli un horizontāli Hidrosistēmas manuālas korekcijas darbība: izplešanas un kompresijas aktuatori. Apejošajam vārstam esot slēgtam, domkrata ekspluatācijas rezultātā notiek sadalītāja paplašināšanās vai kompresija (atkarībā no ekspluatācijas režīma) līdz tā pilnas gaitas stāvoklim. Atverot apejošo vārstu, sadalītājs var atgriezties tā normālajā vai drošajā stāvoklī. Pneimatiskās ekspluatācijas laikā apejošajam vārstam ir jābūt atvērtam. 20 =GE Oil & Gas 2014 General Electric Company. Visas tiesības

21 Rezervuāra uzpildīšana vienkāršas darbības un divkāršas darbības mehānismiem 1. Izņemiet caurules aizbāzni no hidrauliskā šķidruma uzpildīšanas atveres sūknī. 2. Aktuatoram esot normālā stāvoklī (sadalītājs paplašināts divkāršai darbībai), piepildiet aptuveni pusi sūkņa rezervuāra ar Mobil DTE 24 hidraulisko šķidrumu (vai ekvivalentu). 3. Slēdziet sūkņa pārplūdes kanālu un manuāli iestatiet aktuatoru pilnas gaitas stāvoklī, pielejot nepieciešamo šķidruma daudzumu, lai nodrošinātu, ka puse no rezervuāra ir piepildīta. Šī darbība nodrošina hidrauliskā cilindra piepildīšanu ar šķidrumu. Nepārpildiet rezervuāru. 4. Pēc hidrauliskā šķidruma uzpildes procedūras ievietojiet ventilācijas aizbāzni hidrauliskā šķidruma uzpildīšanas atverē General Electric Company. Visas tiesības paturētas. Masoneilan aktuators 51./52./53. sērijas lietošanas rokasgrāmata = 21

22 Šī lapa ir atstāta tukša ar nolūku.

23 5. Tehniskā apkope Aktuatora noņemšana Pirms vārsta noņemšanas un demontāžas: izolējiet mehānismu ar gaisa padeves līnijām uz noņemto cilindru un sistēmas spiedienu uz slēgvārstu; iztukšojiet pneimatiskās tilpuma tvertnes, lai cilindrā nepaliktu gaiss; atvienojiet visus elektriskos savienojumus ar aktuatoru. Lai veiktu tehnisko apkopi, aktuators parasti jānoņem no vārsta korpusa. Aktuatora noņemšanas process atšķiras atkarībā no tā, vai aktuators ir divkāršās darbības, izplešanas vai kompresijas mehānisms. BRĪDINĀJUMS Kustīgās daļas var saspiest vai radīt grieztu brūci. Neaiztieciet ar rokām. Montāžas vai tehniskās apkopes laikā, kā arī dažos gadījumos ekspluatācijas laikā operatoriem un tehniskajiem darbiniekiem ir jābūt uzmanīgiem un jāzina par visām vietām, kurās iespējams iespiest ķermeņa daļas un kurās ir kustīgas vai slīdošas aprīkojuma daļas. BRĪDINĀJUMS IESPĒJAMA NOPLŪDE/SPIEDIENA ZUDUMS: uzstādīšanas, tehniskās apkopes un/vai montāžas/demontāžas noteikumu pienācīga neievērošana var radīt bīstamus apstākļus. Galalietotāja pienākums ir nodrošināt norāžu pienācīgu izpildi. LĪNIJAS un PIEDERUMI: Visām līnijām un piederumiem ir jābūt pienācīgi pievienotiem, nostiprinātiem un nofiksētiem atbilstīgi prasībām, lai ierobežotu kustību. Cilindra aktuators ir ar atsperi aprīkota ierīce, un ir jāievēro demontāžas norādes, jo iespējams kaitējums ierīcei vai darbiniekam General Electric Company. All rights reserved. Masoneilan aktuators 51./52./53. sērijas lietošanas rokasgrāmata = 23

24 ATGRIEŠANA EKSPLUATĀCIJĀ: pēc uzstādīšanas vai tehniskās apkopes veikšanas pārliecinieties, ka aprīkojums ir pienācīgi pārbaudīts un atgriezts atbilstošā stāvoklī, un tikai tad atgrieziet to ekspluatācijā. BLOĶĒŠANA/BRĪDINĀJUMA PLĀKSNĪŠU UZSTĀDĪŠANA: pirms ekspluatācijas vai tehniskās apkopes ir jānodrošina pienācīga enerģijas avotu bloķēšana/brīdinājuma plāksnīšu uzstādīšana atbilstoši drošai darba praksei, lai garantētu aktuatora montāžas darbos iesaistīto darbinieku drošību. Tas attiecas arī uz iespējamajiem kontroles signāliem vai ķēdēm, kurām varētu būt attālās vai automātiskās kontroles funkcija attiecībā uz aktuatoru vai komponentu. PIEZĪME Aktuatora darbību iespējams pārbaudīt, iepazīstoties ar vārsta identifikācijas birkā sniegto informāciju. Attiecībā uz 51. modeli norādīts, ka ierīce ir divkāršas darbības mehānisms (bez atsperes), attiecībā uz 52. modeli izplešanas mehānisms un attiecībā uz 53. modeli kompresijas mehānisms. Norādes ir vispārīgas. Papildu informāciju skatiet norādēs par vārstu. Aktuatora modeli iespējams noteikt, skatot vārsta identifikācijas birkā sniegto informāciju. 24 =GE Oil & Gas 2014 General Electric Company. Visas tiesības

25 Divkāršās darbības mehānisms (51. modelis) ar spararatu/bez spararata, ar saspiestā gaisa rezervuāru/bez saspiestā gaisa rezervuāra 1. Spararatam jābūt iestatītam stāvoklī AUTO, un aktuatora gaisa padevei ir jābūt atslēgtai (skatīt Pārslēgšanās no manuālās darbības uz automātiskās darbības režīmu 19. lapā). 2. Atvienojiet gaisa vadus no virsējās plāksnes (17) un skavas (1) un nodrošiniet, lai cilindrā nebūtu gaisa spiediena (7. attēls un 8. attēls). 7. attēls 51. modelis ar spararatu, ar saspiestā gaisa rezervuāru/bez saspiestā gaisa rezervuāra 8. attēls 51. modelis bez spararata, ar saspiestā gaisa rezervuāru/bez saspiestā gaisa rezervuāra 2014 General Electric Company. Visas tiesības paturētas. Masoneilan aktuators 51./52./53. sērijas lietošanas rokasgrāmata = 25

26 3. Atskrūvējiet un izņemiet sešstūrgalvas skrūves (24) no sašķeltās apskavas montāžas vienības. BRĪDINĀJUMS Sagatavojieties, lai atbalstītu un noceltu aktuatoru no korpusa, izmantojot atbilstošus pacelšanas atbalstus un procedūras. Galalietotāja atbildība ir nodrošināt pareizas pacelšanas metodes/aprīkojumu/procedūras atbilstoši drošai darba praksei. 4. Noņemiet indikatora cilpu (23) un sašķelto apskavu (22). PIEZĪME Nepieļaujiet vārsta aizbāžņa iekrišanu ligzdas gredzenā, jo tas var sabojāt abas daļas. 5. Atskrūvējiet un noņemiet vārsta montāžas stiprinājumu, un noņemiet aktuatoru no vārsta korpusa. Pārvietojiet aktuatoru uzmanīgi, lai neradītu bojājumus mērinstrumentiem, cauruļvadiem un sastāvdaļām. 26 =GE Oil & Gas 2014 General Electric Company. Visas tiesības

27 Izplešanas aktuators (52. modelis) ar spararatu/bez spararata 1. Spararatam, ja tas ir nodrošināts, jābūt iestatītam stāvoklī AUTO, un aktuatora gaisa padevei ir jābūt atslēgtai. (Skatīt Pārslēgšanās no manuālās darbības uz automātiskās darbības režīmu 19. lapā). 2. Atvienojiet gaisa vadus no virsējās plāksnes. 3. Pārbaudiet vārsta novietojumu attiecībā pret indikatora plāksnīti (26), lai nodrošinātu, ka vārsta sadalītājs ir ievilkts. 9. attēls 52. modelis ar spararatu/bez spararata PIEZĪME Aktuatoram nav nepieciešams gaisa spiediens, jo atsperes spēks nodrošina vārsta atvēršanu. 4. Atskrūvējiet un izņemiet četras sešstūrgalvas skrūves (24) un sašķelto apskavu. BRĪDINĀJUMS Sagatavojieties, lai atbalstītu un noceltu aktuatoru no korpusa, izmantojot ieteiktos pacelšanas atbalstus un procedūras General Electric Company. Visas tiesības paturētas. Masoneilan aktuators 51./52./53. sērijas lietošanas rokasgrāmata = 27

28 5. Noņemiet indikatora cilpu (23) un sašķelto apskavu (22). PIEZĪME Nepieļaujiet vārsta aizbāžņa iekrišanu ligzdas gredzenā, jo tas var sabojāt abas daļas. 6. Atskrūvējiet un noņemiet vārsta montāžas stiprinājumu, un noņemiet aktuatoru no vārsta korpusa. Pārvietojiet aktuatoru uzmanīgi, lai neradītu bojājumus mērinstrumentiem, cauruļvadiem un sastāvdaļām. 28 =GE Oil & Gas 2014 General Electric Company. Visas tiesības

29 Kompresijas aktuators (53. modelis) ar spararatu/bez spararata Tā kā, lai vārsta aizbāžņa sadalītāju noņemtu no sašķeltās apskavas, vārsta aizbāznim ir jāatrodas ārpus ligzdas, ir jāveic īpaši pasākumi, lai nodrošinātu, ka vārsts ir atvērtā stāvoklī. Aktuatora bez spararata gadījumā rīkojieties, kā aprakstīts tālāk. BRĪDINĀJUMS PAR ĶERMEŅA DAĻU IESPIEŠANAS RISKU Montāžas un tehniskās apkopes laikā, kā arī dažos gadījumos ekspluatācijas laikā operatoriem un tehniskajiem darbiniekiem ir jābūt uzmanīgiem un jāņem vērā ķermeņa daļu saspiešanas risks vai vietas, kurās ir kustīgas vai slīdošas aprīkojuma daļas. PIEZĪME Tā kā aktuatoram pievienotie gaisa apgādes vadi parasti ir neelastīgi, ieteicams izmantot kontrolēta spiediena avotu ar elastīgiem cauruļvadiem vai izveidot elastīgus savienojumus starp apgādes vadiem un aktuatora savienojumu, lai nodrošinātu aktuatora kustību. Liela slodze uz neelastīgajiem vadiem var izraisīt gaisa apgādes līnijas bojājumus. Ieteicams izmantot elastīgu savienotājelementu. 1. Spararatam jābūt iestatītam stāvoklī AUTO, un aktuatora gaisa padevei ir jābūt atslēgtai (skatīt Pārslēgšanās no manuālās darbības uz automātiskās darbības režīmu 19. lapā). 2. Atvienojiet gaisa apgādes vadus no aktuatora. 3. Pievienojiet kontrolēta spiediena avotu skavas (1) gaisa apgādes savienotājelementam General Electric Company. Visas tiesības paturētas. Masoneilan aktuators 51./52./53. sērijas lietošanas rokasgrāmata = 29

30 10. attēls 53. modelis ar spararatu/bez spararata 4. Piemērojiet vajadzīgo gaisa spiedienu, lai atvērtu vārstu, uz ko norāda sadalītāja novietojums attiecībā pret indikatora plāksnīti (26). Nepārsniedziet identifikācijas plāksnē norādīto padeves spiedienu. BRĪDINĀJUMS Sagatavojieties, lai atbalstītu un noceltu aktuatoru no korpusa, izmantojot ieteiktos pacelšanas atbalstus un procedūras. 5. Atskrūvējiet un izņemiet sešstūrgalvas skrūves (24) un sašķelto apskavu. 6. Noņemiet indikatora cilpu (23) un sašķelto apskavu (22). PIEZĪME Nepieļaujiet vārsta aizbāžņa iekrišanu ligzdas gredzenā, jo tas var sabojāt abas daļas. 30 =GE Oil & Gas 2014 General Electric Company. Visas tiesības

31 7. Atskrūvējiet un noņemiet vārsta montāžas stiprinājumu, un noņemiet aktuatoru no vārsta korpusa. Pārvietojiet aktuatoru uzmanīgi, lai neradītu bojājumus mērinstrumentiem, cauruļvadiem un sastāvdaļām. Turklāt, tā kā starp aktuatoru un gaisa vadiem iespējams izveidot elastīgo savienojumu, neradiet spiedienu uz elastīgajiem cauruļvadiem vai gaisa vadiem. 8. Izlaidiet gaisa spiedienu no aktuatora General Electric Company. Visas tiesības paturētas. Masoneilan aktuators 51./52./53. sērijas lietošanas rokasgrāmata = 31

32 Tehniskās apkopes procedūras Veicamie tehniskās apkopes pasākumi atšķiras atkarībā no tā, vai aktuators ir divkāršas darbības, izplešanas vai kompresijas mehānisms. PIEZĪME Aktuatora darbību iespējams pārbaudīt, iepazīstoties ar vārsta identifikācijas birkā sniegto informāciju. Attiecībā uz 51. modeli norādīts, ka ierīce ir divkāršas darbības mehānisms (bez atsperes), attiecībā uz 52. modeli izplešanas mehānisms un attiecībā uz 53. modeli kompresijas mehānisms. Visu demontāžas vai montāžas pasākumu gadījumā novietojiet aktuatorus vertikāli. 51. modeļa O veida gredzena un vadgredzena nomaiņa divkāršās darbības mehānisms ar spararatu/bez spararata BRĪDINĀJUMS PAR ĶERMEŅA DAĻU IESPIEŠANAS RISKU Montāžas un tehniskās apkopes laikā, kā arī dažos gadījumos ekspluatācijas laikā operatoriem un tehniskajiem darbiniekiem ir jābūt uzmanīgiem un jāņem vērā ķermeņa daļu saspiešanas risks vai vietas, kurās ir kustīgas vai slīdošas aprīkojuma daļas. 1. Spararatam jābūt iestatītam stāvoklī AUTO (skatīt Pārslēgšanās no manuālās darbības uz automātiskās darbības režīmu 19. lapā). 2. Atvienojiet aktuatora gaisa apgādi un izolējiet procesa spiedienu no vārsta, lai novērstu aizbāžņa kustību (7. attēls 25. lapā). 3. Atvienojiet gaisa vadus no virsējās plāksnes (17), atdalošās plāksnes (69) un pārbaudiet gaisa spiedienu cilindrā. 4. Izņemiet sešstūrgalvas uzgriežņus (20), atsperpaplāksnes (29) un centra skrūves (19). 5. Modeļiem ar saspiestā gaisa rezervuāru: noņemiet virsējo plāksni (17), saspiestā gaisa rezervuāra cauruli (70), atdalošo plāksni (69), cilindra cauruli (14), O veida gredzenus (21) un vadgredzenu (16). bez saspiestā gaisa rezervuāra: noņemiet virsējo plāksni (17), cilindra cauruli (14), O veida gredzenus (21) un vadgredzenu (16). 6. Atskrūvējiet regulēšanas skrūvi (55) adapterī (54) un noskrūvējiet adapteri (54) no sēdspraišļiem (5). 32 =GE Oil & Gas 2014 General Electric Company. Visas tiesības

33 7. Noņemiet virzuļa apakšvienību (31). Nodrošiniet, lai virzuļa apakšvienības skrūve (31) neradītu skrāpējumus virzošā ieliktņa iekšējai virsmai (32). 8. Nomainiet O veida gredzenu (33) skavā ar jaunu daļu. Noklājiet O veida gredzenu ar silikona smērvielu (vai ekvivalentu). 9. Nomainiet virzuļa apakšvienību (31). Noklājiet virzuļa kāta slīdošo virsmu ar silikona smērvielu (vai ekvivalentu). Nodrošiniet, lai virzuļa apakšvienības skrūve (31) neradītu skrāpējumus virzošā ieliktņa iekšējai virsmai (32). 10. Nomainiet O veida gredzenus (21) un vadgredzenu (16) ar jaunām daļām. Noklājiet O veida gredzenu un vadgredzenu ar silikona smērvielu (vai ekvivalentu). 11. Nomainiet cilindra cauruli (14), atdalošo plāksni (69), saspiestā gaisa rezervuāra cauruli (70) un virsējo plāksni (17). Noklājiet cilindra caurules iekšējo virsmu ar silikona smērvielu (vai ekvivalentu). 12. Nodrošiniet pareizu gaisa savienojumu stāvokli. Ievietojiet centra skrūves virsējās plāksnes un skavas atverēs. Uzstādiet atsperpaplāksnes un uzgriežņus un viegli pievelciet tos ar roku. Ar rokām uzstādiet atsperpaplāksnes un uzgriežņus skavas apakšējā pusē. Nodrošiniet, lai centra skrūvju (aptuveni par 25 mm garākas par citām skrūvēm) novietojums attiecībā uz piederumu montāžas plāksni, ja tā ir nodrošināta, atbilst 11. attēls General Electric Company. Visas tiesības paturētas. Masoneilan aktuators 51./52./53. sērijas lietošanas rokasgrāmata = 33

34 Standarta gaisa savienojuma novietojums Priekšpuse Priekšpuse Priekšpuse Centra skrūve piederumu montāžas plāksnei (Aptuveni par 25 mm garāka par citām skrūvēm) Skava Virsējā plāksne Atdalošā plāksne (saspiestā gaisa rezervuārs) Atdalošā plāksne (augšējā virzuļa puse, divkāršs virzulis) Atdalošā plāksne (augšējā virzuļa puse, divkāršs virzulis) Priekšpuse Priekšpuse 11. attēls Centra skrūves novietojums 13. Saskaņojiet virsējās plāksnes atveres ar skavu, lai centra skrūves atrastos vertikāli. 14. Nodrošiniet vienmērīgu centra skrūves pievilkšanu, pakāpeniski pievelkot uzgriežņus diagonālos pāros līdz 70,0 ± 5 N-m (52,0 ± 4 ft-lbs) griezes momentam. 52. modeļa O veida gredzena un vadgredzena nomaiņa izplešanas aktuators ar spararatu BRĪDINĀJUMS PAR ĶERMEŅA DAĻU IESPIEŠANAS RISKU Montāžas un tehniskās apkopes laikā, kā arī dažos gadījumos ekspluatācijas laikā operatoriem un tehniskajiem darbiniekiem ir jābūt uzmanīgiem un jāņem vērā ķermeņa daļu saspiešanas risks vai vietas, kurās ir kustīgas vai slīdošas aprīkojuma daļas. 1. Spararatam jābūt iestatītam stāvoklī AUTO. (Skatīt Pārslēgšanās no manuālās darbības uz automātiskās darbības režīmu 19. lapā). 2. Atvienojiet aktuatora gaisa apgādi un izolējiet procesa spiedienu no vārsta. 3. Atvienojiet gaisa vadus no virsējās plāksnes (8. attēls 25. lapā). 4. Izņemiet sešstūrgalvas uzgriežņus (20), atsperpaplāksnes (29) un centra skrūves (19). Demontējiet sešstūrgalvas uzgriežņus (20). 5. Noņemiet virsējo plāksni (17) un cilindra cauruli (14), novēršot iespējamu horizontālu neatbilstību. PIEZĪME Pārvietojiet cilindra cauruli (14) ļoti uzmanīgi, jo virzuļa plāksnes apakšvienība (15) nebūs piestiprināta (skatīt 51. modeļa O veida gredzena un vadgredzena nomaiņa divkāršās darbības mehānisms ar spararatu/bez spararata 32. lapā). 34 =GE Oil & Gas 2014 General Electric Company. Visas tiesības

35 6. Nomainiet O veida gredzenu (21) uz virsējās plāksnes(17), kā arī O veida gredzenu (21) un vadgredzenu (16) uz virzuļa plāksnes apakšvienības (15), aizstājot tos ar jaunām daļām. Noklājiet O veida gredzenus un vadgredzenu ar silikona smērvielu (vai ekvivalentu). Noklājiet savilcējskrūves slīdošo virsmu ar rūpniecisko smērvielu (nevis silikona smērvielu). O veida gredzens Vadgredzens 12. attēls 52. modeļa O veida gredzens un vadgredzens 7. Nomainiet cilindra cauruli (14) un virsējo plāksni (17), izmantojot tikai aksiālu kustību. Noklājiet cilindra caurules iekšējo virsmu ar silikona smērvielu. 8. Nodrošiniet pareizu gaisa savienojumu stāvokli. Ievietojiet centra skrūves virsējās plāksnes un skavas atverēs. Uzstādiet atsperpaplāksnes un uzgriežņus un viegli pievelciet tos ar roku. Ar rokām uzstādiet atsperpaplāksnes un uzgriežņus skavas apakšējā pusē. Nodrošiniet, lai centra skrūvju (aptuveni par 25 mm garākas par citām skrūvēm) novietojums attiecībā uz piederumu montāžas plāksni, ja tā ir nodrošināta, atbilst 13. attēls General Electric Company. Visas tiesības paturētas. Masoneilan aktuators 51./52./53. sērijas lietošanas rokasgrāmata = 35

36 Standarta gaisa savienojuma novietojums Priekšpuse Priekšpuse Priekšpuse Centra skrūve piederumu montāžas plāksnei (Aptuveni par 25 mm garāka par citām skrūvēm) Skava Virsējā plāksne Atdalošā plāksne (saspiestā gaisa rezervuārs) Atdalošā plāksne (augšējā virzuļa puse, divkāršs virzulis) Atdalošā plāksne (augšējā virzuļa puse, divkāršs virzulis) Priekšpuse Priekšpuse 13. attēls Centra skrūves novietojums 9. Saskaņojiet virsējās plāksnes atveres ar skavu, lai centra skrūves atrastos vertikāli. 10. Nodrošiniet vienmērīgu centra skrūvju pievilkšanu, pakāpeniski pievelkot uzgriežņus diagonālos pāros līdz 70,0 ± 5 N-m (52,0 ± 4 ft-lbs) griezes momentam. 36 =GE Oil & Gas 2014 General Electric Company. Visas tiesības

37 52. modeļa O veida gredzena, vadgredzena un stieņa šābera nomaiņa izplešanas aktuators bez spararata BRĪDINĀJUMS PAR ĶERMEŅA DAĻU IESPIEŠANAS RISKU Montāžas un tehniskās apkopes laikā, kā arī dažos gadījumos ekspluatācijas laikā operatoriem un tehniskajiem darbiniekiem ir jābūt uzmanīgiem un jāņem vērā ķermeņa daļu saspiešanas risks vai vietas, kurās ir kustīgas vai slīdošas aprīkojuma daļas. 1. Atvienojiet aktuatora gaisa apgādi un izolējiet procesa spiedienu no vārsta. 2. Atvienojiet gaisa vadus no virsējās plāksnes (17) (9. attēls 27. lapā). 3. Noņemiet indikatora cilpu (23), sašķelto apskavu (22), sešstūrgalvas skrūves (24) un atsperpaplāksnes (25). 4. Izņemiet sešstūrgalvas uzgriežņus (20), atsperpaplāksnes (29) un centra skrūves (19). 5. Noņemiet virsējo plāksni (17) un cilindra cauruli (14), novēršot iespējamu horizontālu neatbilstību. Pārvietojiet cilindra cauruli (14) ļoti uzmanīgi, jo var izkrist virzuļa plāksnes apakšvienība (15) (skatīt 51. modeļa O veida gredzena un vadgredzena nomaiņa divkāršās darbības mehānisms ar spararatu/bez spararata 32. lapā). 6. Nomainiet O veida gredzenu (21) uz virsējās plāksnes (17), kā arī O veida gredzenu (21) un vadgredzenu (16) uz virzuļa plāksnes apakšvienības (15), aizstājot tos ar jaunām daļām. Noklājiet O veida gredzenus un vadgredzenu ar silikona smērvielu (vai ekvivalentu). 7. Grieziet virzuļa plāksnes apakšvienību (15) līdz brīdim, kad savilcējuzgriežņa (12) nokāpes noapaļojums atbilst virzuļa plāksnes apakšvienības sprostgredzena atverei. Sprostgredzena atvere Savilcējuzgriežņa nokāpes noapaļojums 14. attēls Sprostgredzena atvere 8. Noņemiet virzuļa plāksnes apakšvienību (15) bultas virzienā. 15. attēls Virzuļa plāksnes apakšvienības noņemšana 2014 General Electric Company. Visas tiesības paturētas. Masoneilan aktuators 51./52./53. sērijas lietošanas rokasgrāmata = 37

38 9. Noņemiet atdalošo plāksni (13), atsperes cauruli (7) un atsperes apakšvienību. Atsperes elementa apakšvienība NEVEIKT demontāžu! 16. attēls Atsperes apakšvienības noņemšana Rīkojieties uzmanīgi, lai montāžas laikā ar savilcējuzgriezni (12) neradītu bojājumus virzošā ieliktņa (8) iekšējai virsmai. 10. Nomainiet stieņa šāberi (34), aizstājot to ar jaunu daļu. Noklājiet stieņa šāberi ar silikona smērvielu (vai ekvivalentu). 11. Nomainiet atsperes elementu, atsperes cauruli (7), atdalošo plāksni (13), virzuļa apakšvienību (15). Rīkojieties uzmanīgi, lai montāžas laikā ar savilcējuzgriezni (12) neradītu bojājumus virzošā ieliktņa (8) iekšējai virsmai. 12. Nomainiet O veida gredzenu (21) uz virsējās plāksnes(17), kā arī O veida gredzenu (21) un vadgredzenu (16) uz virzuļa plāksnes apakšvienības (15), aizstājot tos ar jaunām daļām. Noklājiet O veida gredzenus un vadgredzenu ar silikona smērvielu (vai ekvivalentu). 13. Nomainiet cilindra cauruli (14) un virsējo plāksni (17), izmantojot tikai aksiālu kustību. Noklājiet cilindra caurules iekšējo virsmu ar silikona smērvielu. 38 =GE Oil & Gas 2014 General Electric Company. Visas tiesības

39 14. Nodrošiniet pareizu gaisa savienojumu stāvokli. Ievietojiet centra skrūves virsējās plāksnes un skavas atverēs. Uzstādiet atsperpaplāksnes un uzgriežņus un viegli pievelciet tos ar roku. Ar rokām uzstādiet atsperpaplāksnes un uzgriežņus skavas apakšējā pusē. Nodrošiniet, lai centra skrūvju (aptuveni par 25 mm garākas par citām skrūvēm) novietojums attiecībā uz piederumu montāžas plāksni, ja tā ir nodrošināta, atbilst 17. attēls. Standarta gaisa savienojuma novietojums Priekšpuse Priekšpuse Priekšpuse Centra skrūve piederumu montāžas plāksnei (Aptuveni par 25 mm garāka par citām skrūvēm) Skava Virsējā plāksne Atdalošā plāksne (saspiestā gaisa rezervuārs) Atdalošā plāksne (augšējā virzuļa puse, divkāršs virzulis) Atdalošā plāksne (augšējā virzuļa puse, divkāršs virzulis) Priekšpuse Priekšpuse 17. attēls Centra skrūves novietojums 15. Saskaņojiet virsējās plāksnes atveres ar skavu, lai centra skrūves atrastos vertikāli. 16. Nodrošiniet vienmērīgu centra skrūves pievilkšanu, pakāpeniski pievelkot uzgriežņus diagonālos pāros līdz 70,0 ± 5 N-m (52,0 ± 4 ft-lbs) griezes momentam General Electric Company. Visas tiesības paturētas. Masoneilan aktuators 51./52./53. sērijas lietošanas rokasgrāmata = 39

40 53. modeļa O veida gredzena un vadgredzena nomaiņa kompresijas aktuators ar spararatu BRĪDINĀJUMS PAR ĶERMEŅA DAĻU IESPIEŠANAS RISKU Montāžas un tehniskās apkopes laikā, kā arī dažos gadījumos ekspluatācijas laikā operatoriem un tehniskajiem darbiniekiem ir jābūt uzmanīgiem un jāņem vērā ķermeņa daļu saspiešanas risks vai vietas, kurās ir kustīgas vai slīdošas aprīkojuma daļas. 1. Spararatam jābūt iestatītam stāvoklī AUTO (skatīt Pārslēgšanās no manuālās darbības uz automātiskās darbības režīmu 19. lapā). 2. Atvienojiet aktuatora gaisa apgādi un izolējiet procesa spiedienu no vārsta. 3. Noņemiet indikatora cilpu (23), sašķelto apskavu (22), sešstūrgalvas skrūves (24) un atsperpaplāksnes (25) (10. attēls 30. lapā). 4. Izņemiet sešstūrgalvas uzgriežņus (20), atsperpaplāksnes (29) un centra skrūves (19). 5. Noņemiet virsējo plāksni (17), atsperes cauruli (7) un atsperes elementu. Rīkojieties uzmanīgi, lai demontāžas laikā ar savilcējuzgriezni (12) neradītu bojājumus virzošā ieliktņa (8) iekšējai virsmai. 6. Noņemiet atdalošo plāksni (13), cilindra cauruli (14), O veida gredzenus (21) un vadgredzenu (16). 7. Noņemiet virzuļa apakšvienību (31). Nodrošiniet, lai virzuļa apakšvienības skrūve (31) neradītu skrāpējumus virzošā ieliktņa iekšējai virsmai (32). 8. Atskrūvējiet sprostuzgriezni (42) un regulēšanas uzgriezni (43). 9. Nomainiet O veida gredzenu (33) uz virzuļa kāta ar jaunu daļu. Noklājiet O veida gredzenu ar silikona smērvielu (vai ekvivalentu). 10. Nomainiet regulēšanas uzgriezni (43) un pievelciet sprostuzgriezni (42). 11. Nomainiet virzuļa apakšvienību (31). Nodrošiniet, lai virzuļa apakšvienības skrūve (31) neradītu skrāpējumus virzošā ieliktņa iekšējai virsmai (32). 12. Nomainiet O veida gredzenu (21) un vadgredzenu (16) ar jaunām daļām. Noklājiet O veida gredzenu un vadgredzenu ar silikona smērvielu (vai ekvivalentu). 40 =GE Oil & Gas 2014 General Electric Company. Visas tiesības

41 13. Nomainiet cilindra cauruli (14) un atdalošo plāksni (13). Noklājiet cilindra caurules iekšējo virsmu ar silikona smērvielu. 14. Nomainiet atsperes elementu, atsperes cauruli (7) un virsējo plāksni (17). Noklājiet virzuļa kāta slīdošo virsmu ar silikona smērvielu (vai ekvivalentu) Nodrošiniet, lai savilcējuzgrieznis (12) neradītu skrāpējumus virzošā ieliktņa iekšējai virsmai (8). 15. Nodrošiniet pareizu gaisa savienojumu stāvokli. Ievietojiet centra skrūves virsējās plāksnes un skavas atverēs. Uzstādiet atsperpaplāksnes un uzgriežņus un viegli pievelciet tos ar roku. Ar rokām uzstādiet atsperpaplāksnes un uzgriežņus skavas apakšējā pusē. Nodrošiniet, lai centra skrūvju (aptuveni par 25 mm garākas par citām skrūvēm) novietojums attiecībā uz piederumu montāžas plāksni, ja tā ir nodrošināta, atbilst 18. attēls. Standarta gaisa savienojuma novietojums Priekšpuse Priekšpuse Priekšpuse Centra skrūve piederumu montāžas plāksnei (Aptuveni par 25 mm garāka par citām skrūvēm) Skava Virsējā plāksne Atdalošā plāksne (saspiestā gaisa rezervuārs) Atdalošā plāksne (augšējā virzuļa puse, divkāršs virzulis) Atdalošā plāksne (augšējā virzuļa puse, divkāršs virzulis) Priekšpuse Priekšpuse 18. attēls Centra skrūves novietojums 16. Saskaņojiet virsējās plāksnes atveres ar skavu, lai centra skrūves atrastos vertikāli. 17. Nodrošiniet vienmērīgu centra skrūves pievilkšanu, pakāpeniski pievelkot uzgriežņus diagonālos pāros līdz 70,0 ± 5 N-m (52,0 ± 4 ft-lbs) griezes momentam General Electric Company. Visas tiesības paturētas. Masoneilan aktuators 51./52./53. sērijas lietošanas rokasgrāmata = 41

42 53. modeļa O veida gredzena, vadgredzena un stieņa šābera nomaiņa kompresijas aktuators bez spararata BRĪDINĀJUMS PAR ĶERMEŅA DAĻU IESPIEŠANAS RISKU Montāžas un tehniskās apkopes laikā, kā arī dažos gadījumos ekspluatācijas laikā operatoriem un tehniskajiem darbiniekiem ir jābūt uzmanīgiem un jāņem vērā ķermeņa daļu saspiešanas risks vai vietas, kurās ir kustīgas vai slīdošas aprīkojuma daļas. 1. Atvienojiet aktuatora gaisa apgādi un izolējiet procesa spiedienu no vārsta. 2. Noņemiet indikatora cilpu (23), sašķelto apskavu (22), sešstūrgalvas skrūves (24) un atsperpaplāksnes (25) (10. attēls 30. lapā). 3. Izņemiet sešstūrgalvas uzgriežņus (20), atsperpaplāksnes (29) un centra skrūves (19). Demontējiet sešstūrgalvas uzgriežņus (20) ar maziem pagriezieniem, izmantojot pamīšus diagonālu pieeju, lai lēni mazinātu atsperes spriegumu. 4. Noņemiet virsējo plāksni (17), atsperes cauruli (7) un atsperes elementu. Nodrošiniet, lai savilcējuzgrieznis (12) neradītu skrāpējumus virzošā ieliktņa iekšējai virsmai (8). 5. Noņemiet atdalošo plāksni (13), cilindra cauruli (14), O veida gredzenus (21) un vadgredzenu (16). 6. Noņemiet virzuļa apakšvienību (31). Nodrošiniet, lai virzuļa apakšvienības skrūve (31) neradītu skrāpējumus virzošā ieliktņa iekšējai virsmai (32). 7. Nomainiet O veida gredzenu (33) un stieņa šāberi (34) ar jaunām daļām. Noklājiet O veida gredzenu un stieņa šāberi ar silikona smērvielu (vai ekvivalentu). 8. Nomainiet virzuļa apakšvienību (31). Nodrošiniet, lai virzuļa apakšvienības skrūve (31) neradītu skrāpējumus virzošā ieliktņa iekšējai virsmai (32). 9. Nomainiet O veida gredzenu (21) un vadgredzenu (16) ar jaunām daļām. Noklājiet O veida gredzenu un vadgredzenu ar silikona smērvielu (vai ekvivalentu). 10. Nomainiet cilindra cauruli (14) un atdalošo plāksni (13). Noklājiet cilindra caurules iekšējo virsmu ar silikona smērvielu. 42 =GE Oil & Gas 2014 General Electric Company. Visas tiesības

43 11. Nomainiet atsperes elementu, atsperes cauruli (7) un virsējo plāksni (17). Noklājiet savilcējskrūves slīdošo virsmu ar rūpniecisko smērvielu (nevis silikona smērvielu). Nodrošiniet, lai savilcējuzgrieznis (12) neradītu skrāpējumus virzošā ieliktņa iekšējai virsmai (8). 12. Nodrošiniet pareizu gaisa savienojumu stāvokli. Ievietojiet centra skrūves virsējās plāksnes un skavas atverēs. Uzstādiet atsperpaplāksnes un uzgriežņus un viegli pievelciet tos ar roku. Ar rokām uzstādiet atsperpaplāksnes un uzgriežņus skavas apakšējā pusē. Nodrošiniet, lai centra skrūvju (aptuveni par 25 mm garākas par citām skrūvēm) novietojums attiecībā uz piederumu montāžas plāksni, ja tā ir nodrošināta, atbilst 19. attēls. Standarta gaisa savienojuma novietojums Priekšpuse Priekšpuse Priekšpuse Centra skrūve piederumu montāžas plāksnei (Aptuveni par 25 mm garāka par citām skrūvēm) Skava Virsējā plāksne Atdalošā plāksne (saspiestā gaisa rezervuārs) Atdalošā plāksne (augšējā virzuļa puse, divkāršs virzulis) Atdalošā plāksne (augšējā virzuļa puse, divkāršs virzulis) Priekšpuse Priekšpuse 19. attēls Centra skrūves novietojums 13. Saskaņojiet virsējās plāksnes atveres ar skavu, lai centra skrūves atrastos vertikāli. 14. Nodrošiniet vienmērīgu centra skrūves pievilkšanu, pakāpeniski pievelkot uzgriežņus diagonālos pāros līdz 70,0 ± 5 N-m (52,0 ± 4 ft-lbs) griezes momentam General Electric Company. Visas tiesības paturētas. Masoneilan aktuators 51./52./53. sērijas lietošanas rokasgrāmata = 43

44 Atsperu bloka noņemšana Atsperu bloks (20. attēls) ir jādemontē katru reizi, kad galīgi tiek izbeigta aktuatora ekspluatācija (pirms tā nodošanas atkritumos). Savilcējuzgrieznis Atbalsta gultnis Augšējās atsperes poga Atspere Apakšējās atsperes poga (ar virzošo ieliktni) Savilcējskrūve Saspiešanas sprūds 20. attēls Atsperu bloka montāža 1. Noņemiet aktuatoru saskaņā ar Aktuatora noņemšana 23. lapā. 2. Noņemiet atsperes apakšvienību saskaņā ar šādu modelim atbilstošu procedūru: 52. modeļa gadījumā vadieties pēc norādēm 52. modeļa O veida gredzena, vadgredzena un stieņa šābera nomaiņa izplešanas aktuators bez spararata 37. lapā, veicot darbības līdz 9. solim. 53. modeļa gadījumā vadieties pēc norādēm 53. modeļa O veida gredzena, vadgredzena un stieņa šābera nomaiņa kompresijas aktuators bez spararata 42. lapā vai 53. modeļa O veida gredzena, vadgredzena un stieņa šābera nomaiņa kompresijas aktuators bez spararata 42. lapā, veicot darbības līdz 4. solim. 44 =GE Oil & Gas 2014 General Electric Company. Visas tiesības

45 3. Atskrūvējiet un noņemiet savilcējuzgriezni (12) no savilcējskrūves (9). Izmantojiet saspiešanas sprūdu (netiek piegādāts kopā ar aktuatoru) vai citu ierīci, lai novērstu savilcējskrūves griešanos General Electric Company. Visas tiesības paturētas. Masoneilan aktuators 51./52./53. sērijas lietošanas rokasgrāmata = 45

46 Šī lapa ir atstāta tukša ar nolūku.

47

48 TIEŠĀS PĀRDOŠANAS BIROJU ATRAŠANĀS VIETAS AUSTRĀLIJA ITĀLIJA DIENVIDĀFRIKA Brisbena Tālrunis: Tālrunis: Tālrunis: Fakss: Fakss: Fakss: JAPĀNA DIENVIDAMERIKA, Pērta Čiba CENTRĀLAMERIKA UN KARĪBU Tālrunis: Tālrunis: JŪRAS REĢIONS Fakss: Fakss: Tālrunis: Fakss: Melburna KOREJA SPĀNIJA Tālrunis: Tālrunis: Tālrunis: Fakss: Fakss: Fakss: BEĻĢIJA MALAIZIJA APVIENOTIE ARĀBU EMIRĀTI Tālrunis: Tālrunis: Tālrunis: Fakss: Fakss: Fakss: MEKSIKA APVIENOTĀ KARALISTE BRAZĪLIJA Tālrunis: Vudburngrīna Tālrunis: Fakss: Tālrunis: Fakss: Fakss: NĪDERLANDE ĶĪNA Tālrunis: AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS Tālrunis: Fakss: Masačūsetsa Fakss: Tālrunis: KRIEVIJA FRANCIJA Fakss: Veļikijnovgoroda Courbevoie Tālrunis: Korpuskristija, Teksasa Tālrunis: Fakss: Tālrunis: Fakss: Fakss: Maskava VĀCIJA Tālrunis: Dīrparka (Deer Park), Teksasa Ratingene Fakss: Tālrunis: Tālrunis: Fakss: Fakss: SAŪDA ARĀBIJA Tālrunis: Hjūstona, Teksasa INDIJA Fakss: Tālrunis: Mumbaja Fakss: Tālrunis: SINGAPŪRA Fakss: Tālrunis: Fakss: Ņūdeli Tālrunis: Fakss: * Masoneilan ir reģistrēta preču zīme, kas pieder General Electric Company. Citi šajā dokumentā minētie uzņēmumu un produktu nosaukumi ir reģistrētas preču zīmes vai preču zīmes, kas pieder to attiecīgajiem īpašniekiem. Tiek uzskatīts, ka publicēšanas brīdī visa šajā dokumentā sniegtā informācija ir pareiza, un tajā var tikt veiktas izmaiņas, par to nepaziņojot General Electric Company. All rights reserved. GEA /2014 TIEŠĀS PĀRDOŠANAS BIROJU ATRAŠANĀS VIETAS AUSTRĀLIJA Brisbena Tālrunis: Fakss: Pērta Tālrunis: Fakss: ITĀLIJA Tālrunis: Fakss: JAPĀNA Čiba Tālrunis: Fakss: DIENVIDĀFRIKA Tālrunis: Fakss: DIENVIDAMERIKA, CENTRĀLAMERIKA UN KARĪBU JŪRAS REĢIONS Tālrunis: Fakss: Melburna KOREJA SPĀNIJA Tālrunis: Tālrunis: Tālrunis: Fakss: Fakss: Fakss: BEĻĢIJA MALAIZIJA APVIENOTIE ARĀBU EMIRĀTI Tālrunis: Tālrunis: Tālrunis: Fakss: Fakss: Fakss: BRAZĪLIJA Tālrunis: Fakss: ĶĪNA Tālrunis: Fakss: FRANCIJA Courbevoie Tālrunis: Fakss: VĀCIJA Ratingene Tālrunis: Fakss: INDIJA Mumbaja Tālrunis: Fakss: Ņūdeli Tālrunis: Fakss: MEKSIKA Tālrunis: Fakss: NĪDERLANDE Tālrunis: Fakss: KRIEVIJA Veļikijnovgoroda Tālrunis: Fakss: Maskava Tālrunis: Fakss: SAŪDA ARĀBIJA Tālrunis: Fakss: SINGAPŪRA Tālrunis: Fakss: APVIENOTĀ KARALISTE Vudburngrīna Tālrunis: Fakss: AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS Masačūsetsa Tālrunis: Fakss: Korpuskristija, Teksasa Tālrunis: Fakss: Dīrparka (Deer Park), Teksasa Tālrunis: Fakss: Hjūstona, Teksasa Tālrunis: Fakss: * Masoneilan ir reģistrēta preču zīme, kas pieder General Electric Company. Citi šajā dokumentā minētie uzņēmumu un produktu nosaukumi ir reģistrētas preču zīmes vai preču zīmes, kas pieder to attiecīgajiem īpašniekiem General Electric Company. All rights reserved. GEA LV 0 /2014