New versions since catalog edition 2002

Transcription

1 New versions since catalog edition 00 Article Type Size Wz- Page Supplm. News release 375 Bobbin EI 78/7,5/ MS Wz 70/ MS 38 E 38 -chamber version 369 Bobbin EI 84/9,5/ MS Wz 73a/ MS 38 E 38 -chamber version 3706 Bobbin EI 0/73,5/ MS Wz 754c/ MS 39 E 38 -chamber version 3735 Bobbin EI 9/8/ MS-UL Wz 7840/ MS-UL 4 E 4 Version with x6 fixings for snap-on terminals 3730 Bobbin EI 9/04/ MS-UL Wz 79/ MS-UL 4 E 4 Version with x6 fixings for snap-on terminals 374 Bobbin EI 9/0/ MS-UL Wz 7908/ MS-UL 4 E 4 Version with x6 fixings for snap-on terminals 376 Bobbin EI 48/6,8/ ST-R5 Wz 76/ ST-R5 47 E 47 -chamber version 376 Bobbin EI 66/3/ ST Wz 7896/ ST 68 E 68 Single bobbin with cover and T-part 373 Bobbin EI 66/30/ ST Wz 7909/ ST 68 E 68 Single bobbin with cover and T-part 3737 Bobbin EI 66/36,/ ST Wz 793/ ST 68 E 68 Single bobbin with cover and T-part 53/5305 Bobbin EI 78/7,5 ST Wz 799 / Wz 797 NEW NEW Separated bobbin without insulation cover and T-part 533/530 Bobbin EI 78/36,5 ST Wz 7934 / Wz 798 NEW NEW Separated bobbin without insulation cover and T-part 5356/534 Bobbin EI 78/40,5 ST Wz 795 / Wz 7945 NEW NEW Separated bobbin without insulation cover and T-part Range EI 378 Box EI 54/3 Wz 7898/TS 35 NEW NEW Box for DIN rail TS Box EI 60/30,5 Wz 794/TS 35 NEW NEW Box for DIN rail TS Box EI 66/34,7 Wz 796/TS 35 NEW NEW Box for DIN rail TS Box EI 78/40 Wz 7933/TS 35 NEW NEW Box for DIN rail TS 35 Range EI (Low Profile) 375 Bobbin EI 30/5/ ST Wz 7665/ ST E -chamber version EI 30/5 373 Bobbin EI 30/0,5/ ST Wz 77/ ST E -chamber version EI 30/ Bobbin EI 30/,5/ ST Wz 7735/ ST E -chamber version EI 30/, Bobbin EI 30/5,5/ ST Wz 774/ ST E -chamber version EI 30/5, Bobbin EI 30/8/ ST Wz 7747/ ST E -chamber version EI 30/8 378 Bobbin EI 30/3/ ST Wz 787/ ST E -chamber version EI 30/3 379 Bobbin EI 38/3,6/ ST Wz 768/ ST E -chamber version EI 38/3,6 376 Bobbin EI 54/3/ ST Wz 798/ ST E New stack height 3 mm 3707 Box EI 30/8 Wz 8405d/O box without marked pin positions Range UI 3689 Bobbin UI 60// OD Wz 673a/ OD 64 E 64 -chamber version 3690 Bobbin UI 60/3/ OD Wz 673b/ OD 64 E 64 -chamber version 3655 Bobbin UI 90/6,5/ OD Wz 63/ OD 64 E 64 New stack height 6,5 mm 369 Bobbin UI 60// LP Wz 6783a/ OD chamber version 3705 Bobbin UI 60/3/ LP Wz 6783b/ OD chamber version

2 Article Type Size Wz- Page Supplm. News release Toroid; Accessories Range ETD / EP Range EE (EF) 3667 Bobbin EE 6/4,9/ ST Wz 7878/ ST 95 NEW vertical, x6 pins 0,6x0,6 mm, with,5 mm spacers 3679 Box EE 6/4,9 Wz 7886/OS 4 NEW matching box to Wz Bobbin EE 6/4,9/ ST Wz 797/ ST 0 NEW horizontal, x4 pins 0,6x0,6 mm, enlarged creeping distance 3775 Box EE 5L/7,7 Wz 799/O box with spacers 3657 Bobbin ETD 9/0/ ST Wz 7888/ ST 7 E 7 horizontal, x7 pins 0,9x0,9 mm 50 Mounting clip ETD 9 7 E Bobbin ETD 34// ST Wz 7899/ ST 7 E 7 horizontal, x7 pins 0,9x0,9 mm 6 Mounting clip ETD 34 7 E Bobbin ETD 39/3/ ST Wz 790/ ST 7 E 7 horizontal, x8 pins 0,9x0,9 mm 79 Mounting clip ETD 39 7 E Bobbin ETD 44/5/ ST Wz 79/ ST 7 E 7 horizontal, x9 pins 0,9x0,9 mm 89 Mounting clip ETD 44 7 E Bobbin ETD 49/6/ ST Wz 793/ ST 7 E 7 horizontal, x0 pins 0,9x0,9 mm 96 Mounting clip ETD 49 7 E Bobbin ETD 54/9/ ST Wz 7943/ ST 7 E 7 horizontal, x pins 0,9x0,9 mm 37 Mounting clip ETD 54 7 E Bobbin ETD 59// ST Wz 7954/ ST 7 E 7 horizontal, x3 pins 0,9x0,9 mm 3709 Bobbin ETD 59// ST Wz 7954/ ST 7 E 7 horizontal, x3 pins 0,9x0,9 mm, with fixings for screwd joint 43 Mounting clip ETD 59 7 E Bobbin ETD 9/0/ ST Wz 794/ ST NEW E 7 vertical, x7 pins 0,9x0,9 mm 3744 Bobbin ETD 34// ST Wz 793/ ST NEW E 7 vertical, x7 pins 0,9x0,9 mm 375 Bobbin ETD 44/5/ ST Wz 7953/ ST NEW E 7 vertical, x9 pins 0,9x0,9 mm 3687 Bobbin EP 7/ ST Wz 7879/ ST NEW E 30 New range of bobbins for Ferrite EP 3703 Bobbin EP 3/ ST Wz 7903/ ST NEW E 30 New range of bobbins for Ferrite EP 367 Toroid mount RHV 4/,8x5, Wz NEW Toroid mount, vertical version 373 Toroidal box VR 43x60 Wz additional height 60 mm 3699 Plug frame SW7K30-RW Wz E 66 7-way plug frame 370 Fixing rail EI 48/9, Wz E 73 height 9, mm for central fixing 3558 Fixing rail EI 60/3 Wz E 73 height 3 mm for outer fixing

3 Abbreviation Chemical designation M A T E R I A L S U R V E Y Trade name Manufacturer UL-Certificate Flammability Glow wire test CTI Comp. rating Track. Ind. Insulation class IEC IEC GWIT IEC GWFI acc. IEC 60 acc. IEC 85 PA 6 Nylon 6 Durethan BKV 30H Lanxess E HB 700 (0,80) 750 (0,75) 700 (0,75) 475 B (30 ) acc. UL 94 (B-Polyamide) Durethan BG30 X Lanxess E HB B (30 ) Zytel 73G30L Du Pont E HB B (30 ) Bergamid B700G/Gk30 Bergmann E HB B (30 ) PA 4.6 Nylon 4.6 Stanyl TW 00 F6 DSM E HB 300 Notes PA 6.6 Nylon 6.6 Durethan AKV 30H Lanxess E HB 650 (0,80) 75 (0,75) 700 (0,75) 500 B (30 ) (A-Polyamide) Ultramid A3XG5 BASF E V0 (0,80) (0,8) 960 (0,8) 550 B (30 ) Ultramid A3XG7 BASF E V0 (0,75) (0,75) 960 (0,75) 600 B (30 ) Bergamid A700G30H Bergmann E HB B (30 ) PA 6.6/6 Nylon 6.6/6 Zytel FR 7G5 V0 Du Pont E V0 (0,50) B (30 ) (Copolymer) PBT Polybuthylene- Ultradur B4300G6 BASF E HB B (30 ) terephthalate Arnite TV4 6 DSM E HB B (30 ) Arnite TV4 64 SN DSM E V0 (0,75) F (55 ) Crastin CE793 Du Pont E V0 (,50) F (55 ) PET Polyethylene- Rynite FR 530L Du Pont E V0 (0,35) (0,75) 960 (0,75) 50 H (80 ) terephthalate PPS Polyphenylene- Fortron 40 L4 Ticona E V0 (0,38) (00 ) sulfide LCP Liquid crystal Vectra C30 Ticona E V0 (0,38) (0 ) polymer PEEK Polyetherether- Victrex 50 GL 30 Victrex E V0 (0,75) ketone All information taken from the respective documents of the producer. Edition Material for boxes For these materials pre-listed UL-insulation systems according to UL-446/IEC 85 are available from the manucaturer.

4 /06 E 38 Sketch with main dimensions Bobbins with mounting rails for MS snap-on terminals. (with mounting rails) Matching side insulations, see catalog page 77. Enlarged range MS-UL, see catalog page b b b3 h h k l l l3 l4 l5 n n X3 Type ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0,3 ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0,3 ± 0, + 0,3 ± 0, 5,0 5,0 0,7 39, 38,4,0 4, 9,6 6,8 9, 5,0,0 - x5 EI 60// MS Wz 7097/ MS 556 (49,5) (3,5),7 43, 38,5 3,0 46,9 0,7 8,5 3,0 5,0 54,0 5,0 (5,5) (3,5), - x5 EI 66/3/ MS Wz 7a/ MS 870,7 43, 38,5 36, 60,4 0,7 8,5 3,0 5,0 54,0 5,0 (5,5) (3,5), - x5 EI 66/36,/ MS Wz 7499/ MS ,0 5,0 EI 78/7,5/ MS Wz 70/ MS 59 6,7 5, 46,0 7,5 55,8,9 34,6 37,8 6,0,,8 x6 (59,5) (3,5) EI 78/7,5/ MS Wz 70/ MS ,7 55,0 53,5 9,7 60,0 4,0 37,6 40,9 6,5 64,5 5,0 EI 84/9,5/ MS Wz 73a/ MS 309,4,0 x7 (63,0) (3,5) EI 84/9,5/ MS Wz 73a/ MS ,7 55,0 53,5 43,7 73,8 4,0 37,6 40,9 6,5 64,5 5,0 EI 84/43,5/ MS Wz 73b/ MS 444,4,0 x7 (63,0) (3,5) EI 84/43,5/ MS Wz 73b/ MS ,7 6,5 6,0 35,7 70,3 5,8 43,8 47, 7,5 7,5 5,0,5 - x8 EI 96/35,7/ MS Wz 70a/ MS 738 3,7 6,5 6,0 45,7 80,3 5,8 43,8 47, 7,5 7,5 5,0,5,0 x8 EI 96/45,7/ MS Wz 70b/ MS 489 EI 96/45,7/ MS Wz 70b/ MS ,7 6,5 6,0 50,9 85,7 5,8 43,8 47, 7,5 7,5 5,0,5 - x8 EI 96/50,7/ MS WZ 70/ MS ,7 6,5 6,0 59,7 94,3 5,8 43,8 47, 7,5 7,5 5,0,5,0 x8 EI 96/59,7/ MS Wz 70c/ MS 86 EI 96/59,7/ MS Wz 70c/ MS ,8 68, 6,4 60,5 00,3 9,0 48, 5,5 8,7 77,0 5,0,6 - x8 EI 05/60,5/ MS Wz 743c/ MS 74 40,8 77,3 76,3 4,8 88,3 3, 54,5 58,9 9,7 85,0 5,0,5 - x0 EI 0/4,5/ MS Wz 754a/ MS 37 40,8 77,3 76,3 53,8 00,3 3, 54,5 58,9 9,7 85,0 5,0,5, x0 40,8 77,3 76,3 73,6 9,8 3, 54,5 58,9 9,7 85,0 5,0,5, x0 EI 0/53,5/ MS Wz 754b/ MS 4 EI 0/53,5/ MS Wz 754b/ MS EI 0/73,5/ MS Wz 754c/ MS 93 EI 0/73,5/ MS Wz 754c/ MS ,0 88,0 98,5 46,7 99,8 6,5 6,0 66,5 0,0 93,0 5,0,0 - x3 EI 35/46,7/ MS Wz 750/ MS 3 46,0 88,0 98,5 58,0,0 6,5 6,0 66,5 0,0 93,0 5,0,0 - x3 EI 35/58/ MS Wz 753/ MS 338 5, 97,3 06,0 40,0 97,6 8,7 69, 73,7,0 0, 4,6, - x4 EI 50N/40/ MS Wz 7504/ MS , 97,3 06,0 49,6 07, 8,7 69, 73,7,0 0, 4,6, - x4 EI 50N/49,6/MS Wz 755/ MS , 97,3 06,0 66,6 4,4 8,7 69, 73,7,0 0, 4,6, - x4 EI 50N/66,6/MS Wz 75/ MS 307 5, 97,3 06,0 9,6 50, 8,7 69, 73,7,0 0, 4,6, - x4 EI 50N/9,6/MS Wz 7533/ MS 340 X3 = max. number of slots or terminals. 6 Slotted middle flange for side insulation covers, see chapter accessories A.

5 /06 E 4 Sketch with main dimensions Explanations see catalo page 40. MS-UL (with mounting rails) b b b3 h h k l l l3 l4 l5 n X3 Type ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0,3 ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0,3 ± 0, ± 0, 5, 97, 06,0 40,0 97,7 8,7 69, 73,7,0 0, 4,6, x4 EI 50N/40/ MS-UWz 79/ MS-UL 66 5, 97, 06,0 49,6 07,4 8,7 69, 73,7,0 0, 4,6, x4 EI 50N/49,6/ MS Wz 7300/ MS-UL 63 5, 97, 06,0 66,6 4,4 8,7 69, 73,7,0 0, 4,6, x4 EI 50N/66,6/ MS Wz 73/ MS-UL 640 5, 97, 06,0 9,6 50,4 8,7 69, 73,7,0 0, 4,6, x4 EI 50N/9,6/ MS Wz 737/ MS-UL 69 59, 4,,0 48,7 4,6 33,0 8,0 86,0,0 5,0 6,0,5 x6 EI 74/48,4/ MS-UWz 7338/ MS-UL , 4,,0 60, 6, 33,0 8,0 86,0,0 5,0 6,0,5 x6 EI 74/60/ MS-ULWz 7346/ MS-UL , 4,,0 74,7 40,9 33,0 8,0 86,0,0 5,0 6,0,5 x6 EI 74/74,5/ MS-UWz 735/ MS-UL , 4,,0 8, 48, 33,0 8,0 86,0,0 5,0 6,0,5 x6 EI 74/8/ MS-ULWz 7356/ MS-UL , 4,,0 95,0 6 33,0 8,0 86,0,0 5,0 6,0,5 x6 EI 74/94,8/ MS-UWz 7360/ MS-UL , 4,,0 0,8 69, 33,0 8,0 86,0,0 5,0 6,0,5 x6 EI 74/0,7/ MS-Wz 7576/ MS-UL 37 65,4 6, 8,7 66,4 38, 35,9 90,5 95, 9,0 3,5 6,4,6 x7 EI 9/66/ MS-ULWz 7789/ MS-UL ,4 6, 8,7 70,4 4, 35,9 90,5 95, 9,0 3,5 6,4,6 x7 EI 9/70/ MS-ULWz 7797/ MS-UL ,4 6, 8,7 8,4 54, 35,9 90,5 95, 9,0 3,5 6,4,6 x7 EI 9/8/ MS-ULWz 7804/ MS-UL 356 x6 EI 9/8/ MS-ULWz 7890/ MS-UL ,4 6, 8,7 04,4 76, 35,9 90,5 95, 9,0 3,5 6,4,6 x7 EI 9/04/ MS-UWz 786/ MS-UL 3580 x6 EI 9/04/ MS-UWz 79/ MS-UL ,4 6, 8,7 0,4 8, 35,9 90,5 95, 9,0 3,5 6,4,6 x7 EI 9/0/ MS-UWz 7830/ MS-UL 3600 x6 EI 9/0/ MS-UWz 7908/ MS-UL 374 X3 = max. number of slots or terminals.

6 /06 E 47 Sketch with main dimensions To be supplied with Rast 5 fast on terminals ST-R5 of group 9. Pinning only in-house possible. 9 For Rast 5 fast on terminal 6,3 x 0,8 coded plug frames can be used, see catalog pages Matching boxes see catalog page 07. b b b3 h h k l l l3 l5 l6 n n X X3 Type ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0,3 ± 0, ± 0,3 + 0, ± 0,5 ± 0, 6, 3, 3,5 6,9 34,6 7,5,5 3,6 6,8 48,4 56,3,,0 6x5 x7 EI 48/6,8/ ST-R5Wz 7730/ ST-R , 3, 3,5 6,9 34,6 7,5,5 3,6 6,8 48,4 56,3,,0 3x5/6x5 x4/x7 EI 48/6,8/ ST-R5Wz 76/ ST-R5 376 EI 48/6,8/ ST-R5Wz 76/ ST-R ,6 3, 3,5 0,6 38,3 7,5,5 3,6 6,8 48,4 56,3,,0 6x5 x7 EI 48/0,5/ ST-R5Wz 774/ ST-R ,6 3, 3,5 0,6 38,3 7,5,5 3,6 6,8 48,4 56,3,,0 3x5/6x5 x4/x7 EI 48/0,5/ ST-R5Wz 763/ ST-R ,6 35,3 37,5 8,9 38,5 8,5 4,4 6,6 30,0 5, 59,,,0 7x5 x8 EI 54/8,8/ ST-R5Wz 7663/ ST-R EI 54/8,8/ ST-R5Wz 7663/ ST-R ,5 39, 4,5,0 43,3 9,6 6,8 9, 3,6 53,9 6,3,, 8x5 x9 EI 60// ST-R5 Wz 7699/ ST-R5 347 EI 60// ST-R5 Wz 7699/ ST-R ,5 39, 4,5 5,0 47,3 9,6 6,8 9, 3,6 53,9 6,3,, 8x5 x9 EI 60/5/ ST-R5 Wz 7699/ ST-R5 request,4 43, 47,5 3,0 47,5 0,7 9,3 3,0 38,0 56,5 64,6,3,3 9x5 x0 EI 66/3/ ST-R5 Wz 776/ ST-R5 request,4 43, 47,5 30,0 54,5 0,7 9,3 3,0 38,0 56,5 64,6,3,3 9x5 x0 EI 66/30/ ST-R5 Wz 776/ ST-R EI 66/30/ ST-R5 Wz 776/ ST-R ,7 5, 5,5 7,5 54,8,0 35, 38,0 43,0 6,6 70,6,3,3 0x5 x EI 78/7,5/ ST-R5Wz 7736/ ST-R5 354 EI 78/7,5/ ST-R5Wz 7736/ ST-R5 35 9,0 55, 57,5 9,5 58,5,8 38,0 40,9 46, 65,5 73,7,3,4 x5 x EI 84/9,5/ ST-R5Wz 776/ ST-R5 request 9,0 55, 57,5 43,6 7,5,8 38,0 40,9 46, 65,5 73,7,3,4 x5 x EI 84/43,5/ ST-R5Wz 776/ ST-R X3 = max. number of slots or terminals.

7 /06 E 68 Sketch with main dimensions New version as alternative to separated ST/II-HK bobbins. (for applications VDE 0570/EN 6558) Advantages: - One step winding operation of single bobbin - Varnish gaps in cover - Optimized design for wire guidance 3 One set consists of: bobbin insulation cover T-part z z b b b4 b5 k h h l l3 l4 n n X X X3 Type ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0,3 ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0,3 ± 0,3 + 0, ± 0, ± 0,3 ± 0,3 x7,5 EI 66/3/ ST 3, 3,,8 4, 43,8 48,6 0, 3,4 47,7 3,7 4,4 43,0,,6 37,5 x5 Wz 7896/ ST 376 x0 Full set 3, 3,,8 4, 43,8 48,6 0, 30,4 54,7 3,7 4,4 43,0, x7,5 EI 66/30/ ST,6 37,5 x5 Wz 7909/ ST x0 Full set 373 3, 3,,8 4, 43,8 48,6 0, 36,4 60,7 3,7 4,4 43,0, x7,5 EI 66/36,/ ST,6 37,5 x5 Wz 793/ ST x0 Full set 3737 Sketch with main dimensions The required creepage and clearance distances are ST/II-HK obtained with half bobbins and one cover only. (for applications VDE 0570/EN 6558) 3 Further advantages: - Easy assembling - Only lead in direction for both bobbin halves - Bobbins fix to one another - Varnish gaps in cover - Optimized design for wire guidance One set consists of: half bobbin with collar half bobbin without collar insulation cover z z b b b4 b5 k h h l l3 l4 n n X X X3 Type ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0,3 ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0,3 ± 0,3 + 0, ± 0, ± 0,3 ± 0,3 3, 3,,6 4,3 43,8 48,6 0, 3, 47,7 3,7 43,0 43,0 x7,5 EI 66/3/ ST,,8 37,5 x5 x0 Full set Wz 7354 ST , 3,,6 4,3 43,8 48,6 0, 30, 54,7 3,7 43,0 43,0 x7,5 EI 66/30/ ST,,8 37,5 x5 x0 Full set Wz 7587 ST , 3,,6 4,3 43,8 48,6 0, 36, 60,7 3,7 43,0 43,0 x7,5 EI 66/36,/ ST,,8 37,5 x5 x0 Full set Wz 7365 ST X3 = max. number of slots or terminals. 37 Alternative: Version with slot for TCO, see catalog pages 70/7.

8 /06 NEW Sketch with main dimensions New Version!! ST/II-HK without T-part and insulation cover (for applications VDE 0570/EN 6558) 3 One set consists of: half bobbins side insulations (optional) z z b b b4 k h h l l3 l4 l5 n n X X X3 Type ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, -0,3 ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0,3 ± 0,3 ± 0,3 + 0, ± 0, ± 0,3 ± 0,3 6,4 6,4 6,7 5, 54, 3,8 7,7 55,4 38,4 48,5 48,5 44,6,,6 4x0 4,5 x5 EI 78/7,5 ST Wz 799 ST 53 EI 78/7,5 ST-T Wz 797 ST-T ,4 6,4 6,7 5, 54, 3,8 36,7 64,4 38,4 48,5 48,5 44,6,,6 4x0 4,5 x5 EI 78/36,5 ST Wz 7934 ST 533 EI 78/36,5 ST-T Wz 798 ST-T 530 6,4 6,4 6,7 5, 54, 3,8 40,7 68,4 38,4 48,5 48,5 44,6,,6 4x0 4,5 x5 EI 78/40,5 ST Wz 795 ST 5356 EI 78/40,5 ST-T Wz 7945 ST-T 534 X3 = max. number of slots or terminals.

9 05/06 NEW Sketch with main dimensions Box for DIN rail assembly type "TS35" b b h h h3 h4 l l l3 s Type ± 0,3 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,3 ± 0, 46, 63,6 38,5 49,4 47,0 58,9 55, 57,5 59,,4 EI 54/3 Wz 7898/TS ,3 66,5 46,9 57,8 56,0 67, 6,4 64,0 65,6,4 EI 60/30,5 Wz 794/TS ,5 69,5 5,8 64,4 6,6 73, 67,4 70,0 7,6,4 EI 66/34,7 Wz 796/TS ,5 76, 6,8 73,3 7,5 8,0 79,9 8,5 84,,4 EI 78/40,5 Wz 7933/TS Beispiele der Anschlußtechnik Figure : Connection with Rast5 connectors and plug frames. Bobbins version Rast5 are shown in the catalog on page 47, for plug frames see page 6. Figure For fixation of a cover there are snap-hooks on both sides of the box. This cover allows a labeling which is readable from Figure Figure the front side. The covers are NOT yet available. Figure 3 Assembly with PCB-connectors. Drilling for PCB-connectors necessary Used bobbin for example version LP (with terminal rail). Figure 4 Assembly with Litz-wires. Punching for wire leads necessary when using a cover. Figure 3 Figure 4.

10 /06 E Sketch with main dimensions With molded-in pins 0,8 mm. ST low profile version Standard fully pinned; partial fitting on request. with pins 0,8 mm. Standard material for bobbins EI 30: PBT GV 30, without flame retardant properties. t = plug-in length of terminals from bobbin surface. z z b b b3 h h k l l l5 l6 n n t X X X3 Type ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0,3 + 0, ± 0, ± 0,3 ± 0, ± 0, 5,0 7,0 0,4 9,5 3,0 5,0 3,4 3,9 3, 4,7, 5, 0,8,0 4,8 4x5 0,0 x5 5,0 7,0 0,4 9,5 3,0 0,5 9,4 4,5 3, 4,7, 5, 0,8,0 4,8 4x5 0,0 x5 5,0 7,0 0,4 9,5 3,0,5,4 4,5 3, 4,7, 5, 0,8,0 4,8 4x5 0,0 x5 5,0 7,0 0,4 9,5 3,0 5,5 4,4 4,5 3, 4,7, 5, 0,8,0 4,8 4x5 0,0 x5 5,0 7,0 0,4 9,5 3,0 8,0 6,9 4,5 3, 4,7, 5, 0,8,0 4,8 4x5 0,0 x5 5,0 7,0 0,4 9,5 3,0 3,0 3,9 4,5 3, 4,7, 5, 0,8,0 4,8 4x5 0,0 x5 EI 30/5/ ST Wz 7665/ ST 375 EI 30/5/ ST Wz 7665/ ST 3460 EI 30/0,5/ ST Wz 77/ ST 373 EI 30/0,5/ ST Wz 77/ ST 3474 EI 30/,5/ ST Wz 7735/ ST 3736 EI 30/,5/ ST Wz 7735/ ST 3495 EI 30/5,5/ ST Wz 774/ ST 3740 EI 30/5,5/ ST Wz 774/ ST 348 EI 30/8/ ST Wz 7747/ ST 3746 EI 30/8/ ST Wz 7747/ ST 355 EI 30/3/ ST Wz 787/ ST 378 EI 30/3/ ST Wz 787/ ST ,8 9, 3, 5, 5, 3,6 5,9 5,7 7,0 8,6 7,6 3,6 0,8,0 5,6 4x5 5,0 x5 EI 38/3,6/ ST Wz 768/ ST 379 EI 38/3,6/ ST Wz 768/ ST ,8 9, 3, 5, 5, 3,6 5,9 5,7 7,0 8,6 30, 33,4 0,8,0 5,6 4x5 7,5 x5 EI 38/3,6/ ST Wz 7636/ ST request EI 38/3,6/ ST Wz 7636/ ST 334 0, 0, 6,5 3, 3,4 6,8 3,8 7,3,4 3,5 3, 38,3,,0 4,5 5x5 7,5 x6 EI 48/6,8/ ST Wz 758/ ST 33 EI 48/6,8/ ST Wz 758/ ST 343,7,7 8,5 35, 35, 8,8 37,0 8,3 4,3 6,7 34,6 4,0,,0 4,5 6x5 30,0 x7,, 8,5 35, 35, 8,8 36,5 8,3 4,3 6,7 34,6 4,0,, 5, 6x5 30,0 x7 EI 54/8,8/ ST Wz 7600/ ST EI 54/8,8/ ST Wz 7600/ ST EI 54/8,8/ ST Wz 7600/ ST 373 with slotted middle flange X3 = max. number of slots or terminals. 0 Available without spacers. Please inquire.

11 /06 E Sketch with main dimensions Pin lengths "t" other than given in the table ST are available. Please inquire. low profile version with pins 0,8 mm. Versions EI 4/.. Are also available with pin length t = 4,3 mm. 0 Pattern for X: z z b b b3 h h k l l l5 l6 n n t X X X3 Bestellbezeichnung ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0,3 + 0, ± 0, ± 0,3 ± 0, ± 0, Artikel- Nr. 8,8 8,8 4,4 7,3 30,3 8,5 4,0 6,4 8,5 0,8 8,3 34,5,0,0 x7,5+5 x5 EI 4/8,5/ ST Wz 6789/ ST 47 6,5 5,0 o. 5x5 o.x6 EI 4/8,5/ ST Wz 6789/ ST 0 7,8 9,7 4,4 7,3 30,3 8,5 4,0 6,4 8,5 0,8 8,3 34,5,0,0 x7,5+5 x5 EI 4/8,5/ ST Wz 6789/ ST 83 6,5 5,0 o. 5x5 o.x6 with unequal middle flange 8,8 8,8 4,8 7,3 30,3 4,8 30,3 6,4 8,5 0,8 8,3 34,5,0,0 x7,5+5 x5 EI 4/4,8/ ST Wz 67/ ST 9 6,5 5,0 o. 5x5 o.x6 EI 4/4,8/ ST Wz 67/ ST 950 7,8 9,7 4,4 7,3 30,3 4,8 30,3 6,4 8,5 0,8 8,3 34,5,0,0 x7,5+5 x5 EI 4/4,8/ ST Wz 67/ ST 797 6,5 5,0 o. 5x5 o.x6 with unequal middle flange 8, 8, 4,4 7,3 30,3 4,8 30,3 6,4 8,5 0,8 8,3 34,5,0,0 x7,5+5 x5 EI 4/4,8/ ST Wz 67/ ST 3 6,5 5,0 o. 5x5 o.x6 with mm middle flange 8,8 8,8 4,4 7, 30,3 0, 35, 6,4 8,5 0,8 8,3 34,5,0,0 x7,5+5 x5 EI 4/0/ ST Wz 7065/ ST 85 6,5 5,0 o. 5x5 o.x6 EI 4/0/ ST Wz 7065/ ST 4 7,8 9,7 4,4 7, 30,3 0, 35, 6,4 8,5 0,8 8,3 34,5,0,0 x7,5+5 x5 EI 4/0/ ST Wz 7065/ ST 36 6,5 5,0 o. 5x5 o.x6 with unequal middle flange 0, 0, 6,4 3,3 3,3 6,8 3,8 7,4,4 3,7 30,5 37,5 0,9,0 4,5 5x5 7,5 x6 9,7 9,7 6,4 3,3 3,3 6,8 3,8 7,4,4 3,7 30,5 37,5 0,9,0 4,5 5x5 7,5 x6 EI 48/6,8/ ST Wz 6580/ ST 586 EI 48/6,8/ ST Wz 6580/ ST 999 EI 48/6,8/ ST Wz 6580/ ST 835 with mm middle flange 0, 0, 6,4 3,3 3,3 0,7 36,8 7,4,4 3,7 30,5 37,5 0,9,0 4,5 5x5 7,5 x6 EI 48/0/ ST Wz 6935/ ST 94 EI 48/0/ ST Wz 6935/ ST 87,7,7 8,5 35, 35, 8,8 37,3 8, 4,5 6,6 33,5 40,5,,0 4,0 6x5 30,0 x7,, 8,5 35, 35, 8,8 37,3 8, 4,5 6,6 33,5 40,5,,0 4,0 6x5 30,0 x7 0,7 0,7 8,5 34, 34, 8,8 38,3 7,9 3,8 6,5 33,5 4,0,0,0 4,0 6x5 30,0 x7 0,7 0,7 8,5 34, 34, 8,8 38,3 7,9 3,8 6,5 33,5 4,0,0,0 4,0 6x5 3,5 x7 EI 54/8,8/ ST Wz 6638/ ST 474 EI 54/8,8/ ST Wz 6638/ ST 67 EI 54/8,8/ ST Wz 6638/ ST 506 with mm middle flange EI 54/8,8/ ST Wz 788/ ST 66 with slotted middle flange EI 54/8,8/ ST Wz 788/ ST 300 with slotted middle flange,7,7 8,5 35, 35, 3,4 40,9 8, 4,5 6,6 33, 40,5,,0 4,0 6x5 30,0 x7 EI 54/3/ ST Wz 798/ ST 376 X3 = max. number of slots or terminals. When ordering "fully pinned with x5 terminals": Pinning without A,B,C,D When ordering "fully pinned with x6 terminals": Pinning with A,B,C,D - without Pos. 3+8

12 /06 E 64 Sketch with main dimensions OD-versions with fixing ribs, see OD catalog pages 66/67. (DIN 4 305) z z b b h h k l l l3 l4 n n Type ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0,3 ± 0, ± 0,3 ± 0,3 ± 0,4 ± 0,4 + 0, ± 0, 7,5 7,5,0 39,0,3 45,8, 56,9 59,5 66, 66,,,0 7,5 7,5,0 39,0 3,3 55,8, 56,9 59,5 66, 66,,,0 UI 60// OD Wz 673a/ OD 380 UI 60// OD Wz 673a/ OD UI 60/3/ OD Wz 673b/ OD 565 UI 60/3/ OD Wz 673b/ OD ,8 49, 6, 38,9,3 7,5 73,9 87,3 87,3,3 - UI 75/6/ OD Wz 673/ OD , 35, 5,8 49, 6,6 58,0 5,5 7,5 73,9 8,3 8,3,3,3 35, 35, 5,8 49, 4,6 7,9 5,5 7,5 73,9 8,3 8,3,3,3 UI 75/6,5/ OD Wz 685a/ OD 88 UI 75/6,5/ OD Wz 685a/ OD 990 UI 75/4,5/ OD Wz 685b/ OD 373 UI 75/4,5/ OD Wz 685b/ OD 40 34,6 34,6 5,8 49, 4,6 7,9 5,5 7,5 73,9 8,3 8,3,4,5 UI 75/4,5/ OD Wz 685b/ OD ,5 4,5 3,0 58,0 3,0 66,8 7,4 86,3 89,4 96,9 96,9,5, UI 90/3,5/ OD Wz 63a/ OD 66 UI 90/3,5/ OD Wz 63a/ OD 56 4,0 4,0 3,0 58,0 4,0 76,8 7,4 86,3 89,4 96,9 96,9,5,4 UI 90/4,5/ OD Wz 63/ OD 503 UI 90/4,5/ OD Wz 63/ OD ,5 4,5 3,0 58,0 5,0 86,8 7,4 86,3 89,4 96,9 96,9,4, UI 90/5,5/ OD Wz 63b/ OD 89 UI 90/5,5/ OD Wz 63b/ OD ,0 58,0 6,0 96,8 7,4 86,3 89,4 96,9 96,9,4, UI 90/6,5/ OD Wz 63/ OD ,5 47,5 35, 66,0 36, 76,6 0, 97,0 00, 08,4 08,4,0, 47,5 47,5 35, 66,0 46, 86,6 0, 97,0 00, 08,4 08,4,0, 47,5 47,5 35, 66,0 57, 97,6 0, 97,0 00, 08,4 08,4,0, UI 0/36,5/ OD Wz 6563a/ OD 345 UI 0/36,5/ OD Wz 6563a/ OD UI 0/46,5/ OD Wz 6563/ OD 34 UI 0/46,5/ OD Wz 6563/ OD UI 0/57/ OD Wz 6563b/ OD 90 UI 0/57/ OD Wz 6563b/ OD ,8 5,8 39,0 74,0 40, 80,3 0,0 08,0,0 0,0 0,0,,5 5,8 5,8 39,0 74,0 64, 04,3 0,0 08,0,0 0,0 0,0,,5 UI 4/40/ OD Wz 656a/ OD 480 UI 4/40/ OD Wz 656a/ OD 6 5 UI 4/64/ OD Wz 656b/ OD 709 UI 4/64/ OD Wz 656b/ OD ,5 55,5 4,0 79,0 40,5 83,5,4 4,0 8,0 6,5 6,5,3,5 UI 0/40/ OD Wz 630/ OD 779 UI 0/40/ OD Wz 630/ OD ,0 66,5 4,0 79,0 40,5 83,5,4 3,8 8,0 6,5 6,5,0,6 UI 0/40/ OD Wz 630/ OD 355 with unequal middle flange 55,5 55,5 4,0 78,8 50,5 93,5,4 4,0 8,0 6,5 6,5,,5 UI 0/50/ OD Wz 630/ OD 85 UI 0/50/ OD Wz 630/ OD ,0 66,5 4,0 79,0 50,5 93,5,4 3,8 8,0 6,5 6,5,0,6 55,8 55,8 40,8 79,0 60,9 04,0,4 4,0 8,0 6,5 6,5,,0 UI 0/50/ OD Wz 630/ OD 34 with unequal middle flange UI 0/60/ OD Wz 630/ OD 454 UI 0/60/ OD Wz 630/ OD 4 55,5 55,5 4, 78,8 70,9 4,0,4 4,0 8,0 6,5 6,5,,5 UI 0/70/ OD Wz 630/ OD 543 UI 0/70/ OD Wz 630/ OD Slotted middle flange for side insulation covers, see chapter accessories A.

13 /06 E Sketch with main dimensions For applications with enlarged creepage ST distances. with molded-in wires 0,6 mm Standard material: Ultramid A3XG7, natural b b b3 h h k l l l3 l5 n t X X X3 Type ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, + 0, ± 0, ± 0, ± 0, 3x3,8 4,9,0 7,7 4,9 3,5, 0,, 6,3,0 0,6 3,7 x5,08 7,78 x4 EE 6/4,9/ ST Wz 797/ ST 3774 x3,8 Sketch with main dimensions Standard: fully pinned, partial fitting on request. ST with molded-in wires 0,6 mm b b b3 h h k l l l3 n d t X X X3 Type ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, + 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, 5,0,0 6,9 5,0, 3, 9,6, 5,7 0,8 0,6 4,8 5x,5 8,75 x6 EE 6/4,9/ ST Wz 7878/ ST 3667 Sketch with main dimensions Box type "O" vertical b4 h h l4 s Type ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, + 0,,8 5,4 8,8 7,3 0,6 EE 6/4,9 Wz 7886/OS 3679 X3 = max. number of slots or terminals.

14 07/07 E 7 Sketch with main dimensions Standard: fully pinned, partial fitting available. ST with pins Standard materials: Rynite FR 530L, black - class H (80 C) Ultramid A3XG5, nc - class B (30 C) 0,9 mm b3 b4 h h d d d3 l l l5 l7 l8 t X X X3 Type ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0,3 ± 0, ± 0, 35,0 3,0 0, 4, 0,,7,6 9,5,0 38,0 4,3 7,0 4,5 6x5,08 0,3 x7 ETD 9/0/ ST Wz 794/ ST ,3 35,4,5 6,,5 3,3 5,,0 3,3 4, 45,4 8,9 4,5 6x5,08,86 x7 ETD 34// ST Wz 793/ ST ,8 40,3 3, 9,0 3, 5,0 9,0 6,0 8, 48,8 5,0 9, 4,5 7x5,08 5,40 x8 ETD 39/3/ ST Wz 7944/ ST ,7 45, 5,5 3,0 5,5 7,6 3,9 9,8 3,0 5,7 55,9 9,3 4,5 8x5,08 7,94 x9 ETD 44/5/ ST Wz 7953/ ST ,5 50, 7, 34,0 7, 9, 35,7 3,8 35, 57,0 60, 0,4 4,5 9x5,08 30,48 x0 ETD 49/6/ ST Wz 7965/ ST 375 Sketch with main dimensions Standard: fully pinned, partial fitting available. ST with pins Standard materials: Rynite FR 530L, black - class H (80 C) Ultramid A3XG5, nc - class B (30 C) 0,9 mm b3 b4 h h d d d3 l l l5 l7 l8 t X X X3 Type ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0,3 ± 0, ± 0, 35,0 3,0 0, 4,6 0,,7,6 9,5,0-35,0-3,5 6x5,08 5,4 x7 ETD 9/0/ ST Wz 7888/ ST ,3 35,4,5 3,5,5 3,3 5,,0 3,3-4,0-4,5 6x5,08 5,4 x7 ETD 34// ST Wz 7899/ ST ,8 40,4 3, 35, 3, 5,0 9,0 6,0 8, - 46,4-4,5 7x5,08 30,48 x8 ETD 39/3/ ST Wz 790/ ST ,7 45, 5,5 38, 5,5 7,6 3,9 9,8 3,0-50,4-4,5 8x5,08 35,56 x9 ETD 44/5/ ST Wz 79/ ST ,3 50, 7, 40,3 7, 9,0 35,7 3,8 35, - 55,8-4,5 9x5,08 40,64 x0 ETD 49/6/ ST Wz 793/ ST 370 6,5 56,4 9,9 43,4 9,9,9 39,4 37,0 39, - 6, - 4,5x5,08 45,7 x ETD 54/9/ ST Wz 7943/ ST ,8 6,6,5 46,0,5 4,9 4,8 4,4 43,7-66, - 4,6x5,08 50,8 x3 ETD 59// ST Wz 7954/ ST 3686 ETD 59// ST Wz 7954/ ST 3709 with fixings for screwed joint Mounting Clip Matching bobbin Catalog- Page Type Wz 7888, Wz 794 Wz 7899, Wz 793 Wz 790, Wz 7944 Wz 79, Wz 7953 Wz 793, Wz 7965 Wz 7943 Wz 7954 E 7 FB ETD 9 50 E 7 FB ETD 34 6 E 7 FB ETD E 7 FB ETD E 7 FB ETD E 7 FB ETD E 7 FB ETD X3 = max. number of slots or terminals

15 0/08 E 30 Sketch with main dimensions ST with molded-in wires 0,5 mm b b3 d d l l l5 h t X X X3 Type ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, 7, 9, 3,5 4,3 3,7 4,9 7,4 8, 3, x,5 5,0 x3 EP 7/ ST Wz 7879/ ST 3687 Sketch with main dimensions ST with molded-in wires 0,5 mm b b3 d d l l l5 l7 h t X X X3 Type ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, 9,6 5,8 4,7 5,7 7,8 8,9,7,3,3 3,5 4x,54 0,6 x5 EP 3/ ST Wz 7903/ ST 3703 X3 = max. max. number of slots or terminals

16 /06 E 4 Sketch with main dimensions Toroid mount for a maximum outside diameter of Toroid mount mm, a minimum inside diameter of 6,5 mm and a horizontal version height of minimum 5,5 mm for PCB mounting. Supplied with terminals D. 0,8 mm. The toroid is located onto the mount before winding. The base of the toroid mount is included into the winding. Standard: PA H, black, fully pinned. Special material and partial fitting on request. b h h h3 d d3 d4 d5 l l t X X X3 Type ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0,,0 7,0 7,8 5, 0,8 0,0 5,0 6,4 7,6 9,7 3,0 x5 5,7 x3 MH 0//8 Wz Sketch with main dimensions Standard material: PA H, black Toroid mount vertical version Only fully fitted available. b h h h3 d d3 d4 d5 l l t X X X3 Type ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, 0,6-0,7-0, ,9 7,9 4,6 5,4,86 x RHV4/,8x5, Wz X3 = max. number of slots or terminals.

17 /06 E 66 Sketch with main dimensions Explanations see catalog pages Plug frame 47 and 6. for RAST 5 connection Version RW (connection winding side) b b b3 b4 h h l l l3 Snap-on Code Type ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, connection 9,3 0, 7,9,,0,3 35, 37,5 37,9 II EGL5 SW7K30-RW Wz

18 /06 E 73 Sketch with main dimensions Matching screws B,9 x L acc. DIN 797 form B. Fixing rail (central) L = screw length b h h h3 l l3 ds Type ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0,3 ± 0, ± 0, 6,0 7, 0, 4, 8,0 35,0,4 EI 4/0, Wz ,0 6,9 8,5,5 3,0 40,0,4 EI 48/8,5 Wz ,0 7,5 9, 3, 3,0 40,0,4 EI 48/9, Wz ,0 8,9 0,4 4,4 36,0 44,0,4 EI 54/0,4 Wz ,0 9,5,0 5,0 40,0 50,0,4 EI 60/ Wz ,0 0,8,3 6,3 44,0 55,0,4 EI 66/,3 Wz ,0,5 4,0 7,8 44,0 55,0,4 EI 66/4 Wz Sketch with main dimensions Matching screws B,9 x L acc. DIN 797 form B. Fixing rail (both ends) L = screw length b h h h3 l l l3 ds Type ± 0, ± 0, ± 0, ± 0, ± 0,3 ± 0,3 ± 0, ± 0, 6,0 7, 0, 4, 8,0 8,0 35,0,4 EI 4/0, Wz ,0 6,9 8,5,5 3,0 3,0 40,0,4 EI 48/8,5 Wz ,0 7,6 9, 3, 3,0 3,0 40,0,4 EI 48/9, Wz ,0 9,5 0,4 4,9 36,0 36,0 44,0,4 EI 54/0,4 Wz ,0 9,5,0 5,0 40,0 40,0 50,0,4 EI 60/ Wz ,0,4,9 6,9 40,0 40,0 50,0,4 EI 60/3 Wz ,0 0,8,3 6,3 44,0 44,0 55,0,4 EI 66/,3 Wz ,0,5 4,0 8,0 44,0 44,0 55,0,4 EI 66/4 Wz