Contactors. 1.1 E Line contactors. 1.2 xstart series contactors. 1.3 xstart C series contactors. 1.4 D Line contactors.

Transcription

1 Contactors E Line contactors. E Line contactors. xstart series contactors.3 xstart C series contactors.4 D Line contactors xstart series contactors xstart C series contactors D Line contactors X UTOMTION ND CONTROL

2 Control relays XTRG Contents, system overview. Control relays XTRG Contents Description Control relays XTRG System overview Basic devices XTRG uxiliary contact modules Technical data Page 3 4 Control relays XTRG Product description Part of the E Line family of controls, the XTRG control relay offers space savings, enhanced reliability and more efficient use of materials. Rated to operate thermal currents up to 0, C voltages up to 660V or DC voltages up to 50V, the XTRG contactor relay offers optimum performance in a compact package. Features 0 Control relay 690V Insulation rating 660VC or 50VDC Operational voltage Up to 5 sets of normally open or normally closed contacts with add-on blocks ll common C control voltages DIN rail or panel mount options Unique 7mm design System overview Control relays are used to remotely switch small loads or in complex control schemes. The XTRG relay can be integrated with contactors from the E Line ramily of motor controls to create compact, efficient control panels for a multitude of applications. Standards and certifications GB 4048 IEC/EN CCC CE ccessory overview 3 X X Contactor relay uxiliary contact modules 3 Surge suppressor UTOMTION ND CONTROL

3 . Control relays XTRG Basic devices / uxiliary contact modules, actuating voltages XTRG Control relays Connection type Contact N/O=Normally open N/C=Normally closed Rated operational current C-5 I e () 0V 30V 40V 380 V 400 V 45 V Conventional thermal current, open, 40 C I th () Circuit symbol Can be combined with auxiliary contact module C operation Part no. rticle no. ctuating voltage 0V 50HZ Standard package Screw terminals 3 N/O XTCGXFC0 XTCGXFC.. XTRG0B30DT piece Screw terminals N/O N/C XTCGXFC0 XTCGXFC.. XTRG0BDT 6797 piece Screw terminals N/O N/C XTCGXFC0 XTCGXFC.. XTRG0BDT piece Screw terminals - 3 N/C XTCGXFC0 XTCGXFC.. XTRG0B03DT piece ctuating voltages Coil Voltage 3NO NO/NC NO/NC 3NC 4VC 50Hz XTRG0B30B5 XTRG0BB5 XTRG0BB5 XTRG0B03B VC 50Hz XTRG0B30DS XTRG0BDS XTRG0BDS XTRG0B03DS VC 50Hz XTRG0B30C5 XTRG0BC5 XTRG0BC5 XTRG0B03C VC 50Hz XTRG0B30E5 XTRG0BE5 XTRG0BE5 XTRG0B03E VC 50Hz XTRG0B30DT XTRG0BDT XTRG0BDT XTRG0B03DT VC 50Hz XTRG0B30DU XTRG0BDU XTRG0BDU XTRG0B03DU V 50/60Hz 36V 50/60Hz 48V 50/60Hz 0V 50/60Hz 0V 50/60Hz 380V 50/60Hz 4V DC XTRG0B30B XTRG0B30DV XTRG0B30C XTRG0B30E XTRG0B30O XTRG0B30R XTRG0B30B0 XTRG0BB XTRG0BDV XTRG0BC XTRG0BE XTRG0BO 7769 XTRG0BR 7769 XTRG0BB0 XTRG0BB XTRG0BDV XTRG0BC XTRG0BE XTRG0BO XTRG0BR XTRG0BB0 XTRG0B03B 7768 XTRG0B03DV 7768 XTRG0B03C XTRG0B03E XTRG0B03O XTRG0B03R XTRG0B03B UTOMTION ND CONTROL

4 Control relays XTRG Basic devices / uxiliary contact modules, actuating voltages. uxiliary contact, top mounting uxiliary contact modules Connection type Conventional thermal current open, 40 C I th = I e C- Contact N/O=Normally open N/C=Normal closed Circuit symbol Can be combined with control relay Part no. rticle no. Standard package Screw terminals Screw terminals Screw terminals Screw terminals Screw terminals pole pole pole pole pole N/O - N/O N/O - - N/C - N/C N/C XTRG0B.. XTRG0B.. XTRG0B.. XTRG0B.. XTRG0B.. XTCGXFC XTCGXFC XTCGXFC XTCGXFC 6794 XTCGXFC piece piece piece piece piece Coil surge supressor Coil voltage RC Varistor 4-48V 0-0V V XTCGXRSCN XTCGXVSCN XTCGXRSCDV XTCGXVSCDV XTCGXRSCCM XTCGXVSCCM UTOMTION ND CONTROL 3

5 . Control relays XTRG Technical data General XTRG0B.. XTCGXFC.. Standards IEC/EN 60947, GB 4048 Mechanical lifespan C operated Operations x Maximum operating frequency Maximum operating frequency Operations/h Climatic proofing Damp heat, constant, to IEC Damp heat, cyclic, to IEC mbient temperature Operation C -5~55-5~55 Storage C -40~80-40~80 Protection type Weight approximate weight kg IP0 0.7 IP0 0.0 Contacts XTRG0B.. XTCGXFC.. Rated impulse withstand voltage Overvoltage category/degree of pollution Rated insulation voltage Rated operational voltage Rated operational current C-5 0V 40V 380V 480V 500V 600V DC-3 5V 50V Conventional thermal current Electrical lifespan at U e =30V, C-5, 3 U imp U i U e I e I e I e I e I e I e I e I e I th Operations VC VC VC x III/ III/ UTOMTION ND CONTROL

6 Control relays XTRG Technical data. Magnet system Voltage tolerance Power consumption of coil in a cold state and.0 xuc (50Hz) Power consumption of coil in a cold state and.0 xuc (50/60Hz) Power consumption of coil in a cold state and.0 xuc (50/60Hz) Power consumption of coil in a cold state and.0 xuc (4VDC) Pick-up Pick-up Sealing Sealing 50Hz Pick-up 50Hz Sealing 50Hz Sealing 60Hz Pick-up 60Hz Sealing 60Hz Sealing Pick-up Sealing x U c V V W V V W V V W V W XTRG0B Terminals XTRG0B.. XTCGXFC.. mm mm Nm mm Nm UTOMTION ND CONTROL 5

7 Contactors XTCG. Contents Contents Contactors XTCG Description Page Contactors XTCG System overview Product selection Basic devices XTCG uxiliary contact modules ccessories Technical data Contactors XTCG uxiliary contact modules Contactors XTCG Product description Features System overview Standards and certifications The XTCG is the flagship of the E Line family of motor controls. The XTCG contactor offers space savings, enhanced reliability and more efficient use of materials. Boasting C-3 ratings up to 400V and with a maximum operating voltage of 660V, XTCG offers tremendous performance in a small package. Technologically advanced contact design 690V insulation rating Operating voltage up to 660VC Up to (3) add on auxiliary contact modules ll common C control voltages DIN rail or panel mount options Unique space saving design 3 phase contactors are used to start motors or control industrial loads. The E Line family of contactors allows the starting of motors up to 45kW, and when combined with an XTOD overload relay or PKZC motor protective circuit breaker offers a complete package of protection and control for long life and reliable operation. GB 4048 IEC/EN CCC CE ccessory overview 7- Frame 8-38 Frame Frame 3 X With mechanical interlock 3 X 3 4 X X UTOMTION ND CONTROL Contactor relay uxiliary contact modules Surge suppressor Interlocking kit

8 Contactors XTCG Product selection. XTCG 3-pole contactors Connection type Rated operational current C-3 I e () 380V Max motor rating for 3-phase motors, 50-60Hz C-3 P kw 0V 380V 660V* Conventional thermal current, open, 40 C I th = I e C-() Circuit symbol C operation Part no. rticle no. ctuating voltage 0V 50Hz Standard package Screw terminals Screw terminals Screw terminals Screw terminals Screw terminals Screw terminals Screw terminals Screw terminals Screw terminals Screw terminals Bolts terminals Bolts terminals * 40~95 is 690V XTCG007B00DT XTCG009B00DT XTCG0B00DT XTCG08C00DT 6804 XTCG05C00DT 6804 XTCG03C00DT XTCG038C00DT XTCG040D00DT 74 XTCG050D00DT 74 XTCG065D00DT 734 XTCG080E00DT 744 XTCG095E00DT 754 piece piece piece piece piece piece piece piece piece piece piece piece uxiliary contact modules Connection type Conventional thermal current open, 40 C I th = I e C- Contact N/O=Normally open N/C=Normal closed Circuit symbol Can be combined with control relay Part no. rticle no. Standard package Top mounting Screw terminals Screw terminals Screw terminals Screw terminals Screw terminals pole pole pole pole pole N/O - N/O N/O - - N/C - N/C N/C XTCG007B00.. XTCG009B00.. XTCG0B00.. XTCG08C00.. XTCG05C00.. XTCG03C00.. XTCG038C00.. XTCG040D00.. XTCG050D00.. XTCG065D00.. XTCG080E00.. XTCG095E00.. XTCGXFC XTCGXFC XTCGXFC XTCGXFC 6794 XTCGXFC piece piece piece piece piece Side mounting Screw terminals pole 0 N/O N/C XTCG040D00.. XTCG050D00.. XTCG065D00.. XTCG080E00.. XTCG095E00.. XTCGXSE 760 piece UTOMTION ND CONTROL 7

9 . Contactors XTCG Product selection ctuating voltages Coil voltage 4VC 50Hz 36VC 50Hz 48VC 50Hz 0VC 50Hz 0VC 50Hz 380VC 50Hz XTCG007B00B5 XTCG009B00B5 XTCG0B00B5 XTCG08C00B5 XTCG05C00B5 XTCG03C00B XTCG007B00DS XTCG009B00DS XTCG0B00DS XTCG08C00DS XTCG05C00DS XTCG03C00DS XTCG007B00C5 XTCG009B00C5 XTCG0B00C5 XTCG08C00C5 XTCG05C00C5 XTCG03C00C XTCG007B00E5 XTCG009B00E5 XTCG0B00E5 XTCG08C00E5 XTCG05C00E5 XTCG03C00E XTCG007B00DT XTCG009B00DT XTCG0B00DT XTCG08C00DT XTCG05C00DT XTCG03C00DT XTCG007B00DU XTCG009B00DU XTCG0B00DU XTCG08C00DU XTCG05C00DU XTCG03C00DU VC 50/60Hz 36VC 50/60Hz 48VC 50/60Hz XTCG007B00B 7708 XTCG007B00DV 774 XTCG007B00C XTCG009B00B 774 XTCG009B00DV 7743 XTCG009B00C XTCG0B00B 770 XTCG0B00DV 7744 XTCG0B00C XTCG08C00B 776 XTCG08C00DV 7745 XTCG08C00C XTCG05C00B 773 XTCG05C00DV 7746 XTCG05C00C XTCG03C00B 7738 XTCG03C00DV 7747 XTCG03C00C VC 50/60Hz XTCG007B00E XTCG009B00E XTCG0B00E XTCG08C00E XTCG05C00E XTCG03C00E VC 50/60Hz 380VC 50/60Hz XTCG007B00O 7705 XTCG007B00R XTCG009B00O 77 XTCG009B00R XTCG0B00O 777 XTCG0B00R XTCG08C00O 773 XTCG08C00R XTCG05C00O 779 XTCG05C00R XTCG03C00O 7735 XTCG03C00R VDC XTCG007B00B0 XTCG009B00B0 XTCG0B00B0 XTCG08C00B0 XTCG05C00B0 XTCG03C00B XTCG038C00B XTCG038C00DS XTCG038C00C XTCG038C00E XTCG038C00DT XTCG038C00DU 7446 XTCG038C00B XTCG038C00DV XTCG038C00C 7764 XTCG038C00E 7764 XTCG038C00O XTCG038C00R XTCG038C00B UTOMTION ND CONTROL

10 Contactors XTCG Product selection 9 UTOMTION ND CONTROL XTCG040D00B5 XTCG040D00DS XTCG040D00C5 XTCG040D00E5 XTCG040D00DT XTCG040D00DU XTCG050D00B5 XTCG050D00DS XTCG050D00C5 XTCG050D00E5 XTCG050D00DT XTCG050D00DU XTCG065D00B5 XTCG065D00DS XTCG065D00C5 XTCG065D00E5 XTCG065D00DT XTCG065D00DU XTCG080E00B5 XTCG080E00DS XTCG080E00C5 XTCG080E00E5 XTCG080E00DT XTCG080E00DU XTCG095E00B5 XTCG095E00DS XTCG095E00C5 XTCG095E00E5 XTCG095E00DT XTCG095E00DU XTCG040D00B XTCG040D00DV XTCG040D00C XTCG040D00E XTCG040D00O XTCG040D00R XTCG040D00B XTCG050D00B XTCG050D00DV XTCG050D00C XTCG050D00E XTCG050D00O XTCG050D00R XTCG050D00B XTCG065D00B XTCG065D00DV XTCG065D00C XTCG065D00E XTCG065D00O XTCG065D00R XTCG065D00B XTCG080E00B XTCG080E00DV XTCG080E00C XTCG080E00E XTCG080E00O XTCG080E00R XTCG080E00B XTCG095E00B XTCG095E00DV XTCG095E00C XTCG095E00E XTCG095E00O XTCG095E00R XTCG095E00B

11 . Contactors XTCG Technical data General Standards Lifespan, mechanical C operated Operating frequency C operated Climatic Proofing Operations Operations/h mbient temperature Operation Storage Protection type Weight Terminal capacity of main cable Solid/stranded Terminal capacity of control circuit cable Main cable connection screws / bolts Tightening torque Control circuit cable connection screws Tightening torque Main contacts Rated impulse withstand voltage Overvoltage category / pollution degree Rated insulation voltage Rated operational voltage Making capacity (cos φ to IEC/EN60947) Breaking capacity (cos φ to IEC/EN60947) Electrical lifespan C-3 C-4 Magnet systems Voltage tolerance C operated Power consumption of coil in a cold state and.0 xuc Power consumption of coil in a cold state and.0 xuc ( 50/60Hz ) Power consumption of coil in a cold state and.0 xuc ( 50/60Hz ) Power consumption of coil in a cold state and.0 xuc ( 4VDC ) XT Basic device CG007 CG009 CG0 380V 380V U imp U i U e Pick-up Pick-up Sealing Sealing 50Hz Pick-up 50Hz Sealing 50Hz Sealing 60Hz Pick-up 60Hz Sealing 60Hz Sealing Pick-up Sealing x 0 6 C C kg WG mm Nm Nm V C V C V C Op. IEC/EN 60947, GB Damp heat,constant,to IEC Damp heat,cyclic,to IEC ~55-40~80 IP M M III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/ , ~55-40~80 IP M M , ~55-40~80 IP M M ,000 CG ~55-40~80 IP M5 M ,000 CG ~55-40~80 IP M5 M ,000 CG03-5~55-40~80 IP M5 M Op.,500,000,500,000,500,000,000,000,000,000,000,000 x U c V V W V V W V V W V W , UTOMTION ND CONTROL

12 Contactors XTCG Technical data. CG038 IEC/EN 60947, GB 4048 CG040 CG050 CG065 CG080 CG Damp heat,constant,to IEC Damp heat,cyclic,to IEC ~55-40~80 IP ~55-40~80 IP ~55-40~80 IP ~55-40~80 IP ~55-40~80 IP0.5-5~55-40~80 IP M5 M M6.5 M M6.5 M M6.5 M M8 6 M M8 6 M III/ III/3 III/3 III/3 III/3 III/ ,000,000 00, , , , , , UTOMTION ND CONTROL

13 . Contactors XTCG Technical data / ccessories uxiliary contact Rated impulse withstand voltage U imp Overvoltage category/degree of pollution Rated insulation voltage U i Rated operational voltage U e Rated operational current C-5 0V 40V 380V DC-3 5V 50V Conventional thermal current Electrical lifespan at U e =30V, C-5, 3 I e I e I e I e I e I th Operations VC VC VC x 0 6 XTCGXFC III/ XTCGXSE 6000 III/ Terminals Coil surge supressor (7-38) 7-4 mm mm ux Contact mm Nm Nm Coil voltage RC Varistor 4-48V XTCGXRSCN XTCGXVSCN V XTCGXRSCDV XTCGXVSCDV V XTCGXRSCCM XTCGXVSCCM Coil surge supressor (40-95) Coil voltage RC Varistor mm mm Nm ux Contact mm Nm 4V XTCGXRSEB5 743 XTCGXVSEB ( - 0)* - 6 ( - 0)* V XTCGXRSEDS 7433 XTCGXVSEDS ( - 0)* - 4 ( - 0)* 48V 0V XTCGXRSEC XTCGXRSEE5 749 XTCGXVSEC5 770 XTCGXVSEE mm.5-5 mm.5-6 Nm ux Contact mm Nm V 380V XTCGXRSEDT 7435 XTCGXRSEDU 7436 XTCGXVSEDT 744 XTCGXVSEDU Mechanical interlock XTCGXMLB XTCGXMLC XTCGXMLD XTCGXMLE mm 6-50 mm 6-5 Nm ux Contact mm Nm Din rail plate XTCGXMPE 7908 * Only for XTCG03... UTOMTION ND CONTROL

14 Contactors Dimensions. Contactors 7- Frame 8-38 Frame 3 Φ4 3 Φ4 3 8 (93, DC coil) (80., DC coil) Frame Frame UTOMTION ND CONTROL 3

15 . Contactors Dimensions uxiliary contact module Pole Pole Side mounting contact module UTOMTION ND CONTROL

16 Contactors Dimensions. Control Relay 3 Φ4 XTRG Surge suppressor 7-38 Surge suppressor Surge suppressor UTOMTION ND CONTROL 5

17 . Contactors Dimensions Mechanical interlock 7- Frame 8-38 Frame 6 UTOMTION ND CONTROL

18 Contactors Dimensions. Mechanical interlock Frame Frame UTOMTION ND CONTROL 7

19 Mini contactor relays, contactor relay, contactors Continual operation requires high operational reliability in the components used. The DILM contactor achieves the best lifespan values in C-3 applications and is ideal for heavy C-4 jogging. Mini contactor relay DILE,contactor relays, contactors up to C-3 at 400 V Compact dimensions for the highest packing densities Extended performance range up to 5.5 kw at 400 V C and DC contactor system DILM, contactor relays, 3 pole contactors up to 70 C-3 at 400 V, 4 pole contactors up to 00 C- Easier engineering through identical construction sizes for C- and DC-operated contactors Energy savings and higher packing density in control panel due to minimized heat dissipation High wiring security through doubled box terminals Less coupler relays: direct actuation from the PLC for contactors up to 3 Easy engineering through integrated suppressor circuits for DC Uniform accessories for 3- and 4-pole contactors Mechanical interlock double conductor run mountable without additional separation gap Direct fieldbus connection through the communication system SmartWire-DT, through plug-in type protective module Eaton after sales service Testing switching devices in compliance with regulations applicable to this technology See catalog High rated contactors - contactors up to 600 C-3 at 400 V, contactors up to 600 C- Compact dimensions with high switching power Direct actuation from the PLC saves coupler relays Easy engineering through wide range coils Cost and energy savings for control panel ventilation due to reduced heat dissipation Long lifespan through vacuum technology from 580 SmartWire-DT The DIL product range offers contact elements which can be connected to the SmartWire-DT communication system. Protective modules, Page 6 UTOMTION ND CONTROL

20 Mini contactor relays, contactor relay, contactors DIL Contents Mini contactor relays, contactor relay, contactors DIL Contents Description Page Ordering Mini contactor relays DILER, DILEEM, DILEM Mini contactor relays, contactors uxiliary contact modules ccessories ctuating voltages DIL contactor relays Contactor relays uxiliary contact modules ctuating voltages Technical overview Contactors DILM, DILH System overview Contactors DILM, DILH Ordering Contactors DILM, DILH Basic devices up to Complete units up to Standard devices greater than Comfort devices greater than Basic devices up to 00, 4 pole uxiliary contact modules Engineering uxiliary contact modules Ordering DILK contactors for capacitors Engineering Contactors for power factor correction Ordering Star-delta combinations SDINL Engineering Star-delta combinations SDINL Ordering DIUL reversing combinations Description CMD contactor monitoring device Ordering CMD contactor monitoring device UTOMTION ND CONTROL

21 Mini contactor relays, contactor relay, contactors DIL Contents Mini contactor relays, contactor relay, contactors DIL Contents Description Ordering DILM contactor relays, DILM, DILH contactors suppressor circuit ccessories Ordering ctuating voltages contactors DILM, DILH Basic devices up to Basic devices up to 00, 4 pole Contactors up to 50 with electronic actuation Replacement coils Comfort devices greater than Standard devices greater than Electronic modules including coil Contactors for capacitors Engineering Contact travel diagrams Enclosure UL/CS-pproved rating data UL/CS Special Purpose Ratings UL/CS Short Circuit Current Rating Contactors for resistive loads Electrical life span Short-time loading Operating frequency Switching of DC current Technical data Mini contactor relays, contactor relays Contactor monitoring device Page Basic devices up to Basic devices up to 00, 4 pole Comfort devices greater than Standard devices greater than Contactors for capacitors Contactors up to 50 with electronic actuation Lighting contactors uxiliary contact modules ccessories Dimensions Mini contactor relays Contactor relays Basic devices up to Basic devices up to 00, 4 pole Contactors larger than Contactors for capacitors Lighting contactors Contactor combinations ccessories UTOMTION ND CONTROL

22 . Contactors Mini contactors, relays Ordering Screw terminals DILER mini contactor relays Rated operational current C-5 0 V 30 V 40 V 380 V 400 V 45 V Conventional free air thermal current Contact N/O = normally open contact NC = normally closed contact Distinctive number Circuit symbol For use with I e I e I th N/O 40E DILE N/O NC 3E DILE N/O NC E DILE Notes Coil terminal marking as specified in EN Contact numbers to EN 500 The following applies to DC-operated contactors: Integrated diode-resistor combination Coil rating.6 W Information relevant for export to North merica Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; UL508; CS-C. No.4-05; CE marking E984 NKCR UL Listed, CS certified UTOMTION ND CONTROL

23 Contactors Mini contactors, relays. C operation DC operation Part no. rticle no. Price See price list Part no. rticle no. Price See price list Std. pack Notes DILER-40(30V50Hz) DILER-40-G(4VDC) off With screw terminals: DILER-3(30V50Hz) DILER-3-G(4VDC) 0057 DILER-(30V50Hz) DILER--G(4VDC) 0004 ccessories Page Suppressor 8 uxiliary contact modules 6 Further actuating voltages 66 UTOMTION ND CONTROL 3

24 . Contactors Mini contactors, relays DILEM contactors Rated operational current Max. motor rating for three-phase motors, Hz C-3 C-3 C V 400 V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V Conventional thermal current I th = I e C- at 50 C I e P P P P P P I th = I e I th = I e Open Enclosed N/O = normally open contact NC = normally closed contact Contact Circuit symbol For use with 3 pole with auxiliary contact Screw terminals kw kw kw kw kw kw N/O DILEM DILE NC 3 5 DILE N/O DILEM DILE NC 3 5 DILE N/O DILEM DILE NC 3 5 DILE pole Screw terminals DILEM DILE ) ) Information relevant for export to North merica Information relevant for export to North merica Product Standards UL File No. UL CC CS File No. CS Class No. N Certification See also IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E9096 NLDX UL Listed, CS certified Page 80 Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E9096 NLDX ,3-04 UL Listed, request filed for CS 4 UTOMTION ND CONTROL

25 Contactors Mini contactors, relays. C operation DC operation Part no. rticle no. Price See price list Part no. rticle no. Price See price list Std. pack Notes DILEEM-0(30V50Hz) ) DILEEM-0-G(4VDC) ) off With screw terminals: DILEEM-0(30V50Hz) ) DILEM-0(30V50Hz) ) DILEM-0(30V50Hz) ) DILEM-0(30V50Hz) ) 7075 DILEEM-0-G(4VDC) ) DILEM-0-G(4VDC) ) 003 DILEM-0-G(4VDC) ) DILEM-0-G(4VDC) ) 73 DILEM-0(30V50Hz) ) 709 DILEM-0-G(4VDC) ) DILEM4(30V50Hz) ) DILEM4-G(4VDC) ) off ccessories Page Overload relay Chapter. Suppressor 8 3 uxiliary contact module 6 Enclosures Further actuating voltages 66 ccessories 8 UTOMTION ND CONTROL 5

26 . Mini contactor relays uxiliary contact modules Screw terminals DILE uxiliary contact modules Contact N/O = normally open contact S F = NO early-make NC = normally closed contact Ö S = NC late-break Rated operational current Conventional Distinctive number/type of combinations thermal current with basic device C-5 I th DILER-40(-G) DILER-3(-G) DILER- 0 V 30 V 40 V I e 380 V 400 V 45 V I e pole NC 4 0 N/O NC pole N/O NC 4 0 pole NC 4 0 4E 33 4 N/O NC 4 0 5E 4 33 N/O E 5 4 S F ÖS pole 4 NC E 35 6 N/O 3 NC E N/O NC 4 0 6E N/O NC 4 0 7E N/O E 7 6 N/O SF NC ÖS Information relevant for export to North merica Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E984 NKCR UL Listed, CS certified 6 UTOMTION ND CONTROL

27 Mini contactor relays uxiliary contact modules. Circuit symbol Can be combined with contactor Part no. rticle no. Price See price list Std. pack Notes DILEM-0(-G)( ) DILEM-4(-G)( ) DILEEM-0(-G)( ) DILEM-0(-G)( ) 0DILEM DILEM off With interlocked opposing contacts 5 off With interlocked opposing contacts The following applies to...dilem auxiliary contacts: Contacts to EN 500 The following applies to...dile auxiliary contacts: Contacts to EN DILEM-0(-G)( ) DILEM-0(-G)( ) DILEM-4(-G)( ) DILER40(-G) DILER3(-G) DILER DILEEM-0(-G)( ) DILEEM-0(-G)( ) DILEM-0(-G)( ) DILEM-0(-G)( ) DILEM 00 0DILE 0040 DILE 004 0DILE 0008 DDILE off With interlocked opposing contacts 5 off 5 off With interlocked opposing contacts 5 off With interlocked opposing contacts 5 off With interlocked opposing contacts Contacts according to EN500 are to be prefered. Type E combinations compy with EN 500 and are to be given preference. No interlocked opposing contacts in NO earlymakes and NC late-breaks DILE off With interlocked opposing contacts DILE off With interlocked opposing contacts DILE off With interlocked opposing contacts DILE off With interlocked opposing contacts DILE off With interlocked opposing contacts DDILE off UTOMTION ND CONTROL 7

28 . Mini contactor relays ccessories VGDILE..., RCDILE..., MVDILE, BT480, PDILEM ctuating voltage U s V C Suppressor circuits Varistor suppressor RC-Suppressor Circuit symbol For use with Part no. rticle no C DILE... VGDILE C VGDILE C VGDILE C DILE... RCDILE C RCDILE Price See price list Std. pack 0 off 0 off 0 off Information relevant for export to North merica UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification 0 off Product Standards 0 off Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E9096 NLDX UL Listed, CS certified IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E984 NKCR - UL Recognized Notes For C operated contactors Hz. DC operated contactor relays have an integrated suppressor. Note drop-out delay. VGDILE..., RCDILE..., MVDILE, BT480, PDILEM For use with Mechanical interlocks For mechanical connection of contactor and timing relays in combinations. 0 mm distance between contactors. DILE DILET Mechanical interlock For contactors with the same or different magnet system. 0 mm distance between contactors. 6 Mechanical lifespan.5 x 0 operations. dditional auxiliary contact modules possible. Paralleling link For parallel connection of contacts Part no. rticle no. V0DILE DILE MVDILE 003 Price See price list Std. pack Information relevant for export to North merica 50 off UL/CS certification not required 5 off Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E984 NKCR UL Recognized, CS certified Consisting of two four-pole paralleling links. DILE DILE DILEEM DILEM DILEM BT480 ) PDILEM ) off 5 off Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E9096 NLDX UL Listed, CS certified Notes ) Not protected against accidental contact as specified in VDE 006 Part 00. ) 4th pole can be broken off 4 pole: I th = 60 open 3 pole: I th = 50 open C- current carrying capacity of the open contactor increases by a factor of.5 Protected against accidental contact in accordance with VDE 006 Part 00 8 UTOMTION ND CONTROL

29 Mini contactor relays ccessories. HDILE,...DILEM, MVS Contact sequence For use with Part no. rticle no. Price See price list Std. pack Information relevant for export to North merica Sealable shrouds Transparent Snap-fitting on contactor. Can be used with open installation or on service distribution board. Protection type: IP40 front Can be drilled to accommodate timing relay setting dials. DILE DILET HDILE 0048 off UL/CS certification not required Start-point bridge Reversing starter wiring kit DILEEM DILEM DILEM Main current wiring for reversing combinations DILEEM (+MVDILEM) DILEM (+MVDILEM) DILEM (+MVDILEM) Star-delta wiring kit Main current wiring for star-delta combination incl. star-point bridge DILE(E)M (+MVDILEM) DILE(E)M (+MVDILEM) DILE(E)M star contactor SDILEM ) 08 MVS-WB-EM ) 009 MVS-SB-EM 3) 03 Notes ) Protected against accidental contact in accordance with VDE 006 Part 00 ) The following control cables are integrated in addition to electrical interlock: Q: -Q: Q: - Q: Q: - Q: For use with overload relay separate mounting. 3) The following control cables are integrated in addition to electrical interlock: Q3: -Q5: Q3: - Q5: Q3: - Q5: For use with overload relay separate mounting. 0 off off Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification off Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E3633 NLRV UL Listed, CS certified IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E3633 NLRV UL Listed, CS certified UTOMTION ND CONTROL 9

30 . Contactor relays Basic devices DIL Basic devices with positively driven contacts Contact N/O = normally open contact NC = normally closed contact Rated operational current C-5 0 V 30 V 40 V 380 V 400 V 45 V Conventional thermal current I th Distinctive number Can be combined with auxiliary contact Circuit symbol I e I e Screw terminals 4 N/O E DIL-XHI(V) N/O NC E DIL-XHI(V) N/O NC E DIL-XHI(V) Spring-loaded terminals 4 N/O E DIL-XHIC(V) N/O NC E DIL-XHIC(V) N/O NC E DIL-XHIC(V) Notes Contact numbers to EN 500 Coil terminal markings to EN The following applies to DC-operated contactors: Integrated suppressor circuit Information relevant for export to North merica Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E984 NKCR UL Listed, CS certified 0 UTOMTION ND CONTROL

31 Contactor relays Basic devices. C operation DC operation Part no. rticle no. Price See price list Std. pack Circuit symbol Part no. rticle no. Price See price list Std. pack Notes DIL-40(30V50Hz) 7639 off DIL-40(4VDC) off With screw terminals: DIL-3(30V50Hz) DIL-(30V50Hz) off off DIL-3(4VDC) DIL-(4VDC) 7644 ccessories Page Suppressor 50 uxiliary contact modules 36 Further actuating voltages 68 DILC-40(30V50Hz) 7644 off DILC-40(4VDC) off With spring-loaded terminals: DILC-3(30V50Hz) DILC-(30V50Hz) off off DILC-3(4VDC) DILC-(4VDC) 7650 ccessories Page Suppressor 50 uxiliary contact modules 36 Further actuating voltages 68 UTOMTION ND CONTROL

32 . Contactor relays uxiliary contact modules DIL...XHI... DIL auxiliary contact modules Contact N/O = normally open contact S F = NO early-make NC = normally closed contact Ö S = NC late-break Rated operational current C-5 0 V 30 V 40 V 380 V 400 V 45 V Conventional thermal current I th Circuit symbol I e I e Screw terminals pole NC N/O NC N/O SF ÖS Screw terminals 4 pole 4 NC N/O 3 NC N/O NC N/O NC N/O N/O SF NC ÖS Spring-loaded terminals pole NC N/O NC N/O SF ÖS Spring-loaded terminals 4 pole 4 NC N/O 3 NC N/O NC N/O NC N/O N/O SF NC ÖS Information relevant for export to North merica Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E984 NKCR UL Listed, CS certified UTOMTION ND CONTROL

33 Contactor relays uxiliary contact modules. Distinctive number/type of combinations DIL(C)-40 DIL(C)-3 DIL(C)- Part no. rticle no. Price See price list Std. pack Description Notes 4E E E 5 4 DIL-XHI DIL-XHI 764 DIL-XHI off With interlocked opposing contacts 5 off With interlocked opposing contacts 5 off With interlocked opposing contacts Type E combinations comply with EN 500 and must be given preference. The other combinations comply with EN The DC operated contactor DIL(C)- must only be combined with pole auxiliary contacts DIL-XHIV off 44E 35 6 DIL-XHI off With interlocked opposing contacts 53E DIL-XHI off With interlocked opposing contacts 6E DIL-XHI off With interlocked opposing contacts 7E 6 53 DIL-XHI off With interlocked opposing contacts 80E 7 6 DIL-XHI off With interlocked opposing contacts DIL-XHIV off 4E E E 5 4 DIL-XHIC DIL-XHIC 7657 DIL-XHIC off With interlocked opposing contacts 5 off With interlocked opposing contacts 5 off With interlocked opposing contacts Type E combinations comply with EN 500 and must be given preference. The other combinations comply with EN The DC operated contactor DIL(C)- must only be combined with pole auxiliary contacts DIL-XHICV off 44E 35 6 DIL-XHIC off With interlocked opposing contacts 53E E E 6 53 DIL-XHIC DIL-XHIC 7653 DIL-XHIC off With interlocked opposing contacts 5 off With interlocked opposing contacts 5 off With interlocked opposing contacts 80E 7 6 DIL-XHIC off With interlocked opposing contacts DIL-XHICV off UTOMTION ND CONTROL 3

34 . Contactors Technical overview DILM, DILE(E)M, DILMP Contactors 3 pole DIL EEM EM EM M7 M9 M M5 M7 M5 M3 M38 M40 M50 M65 M80 M95 M5 M50 M70 Basic devices Page Complete units Page Page 4 Page 4 Page 6 Page 6 Rated-operational voltage kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw C-3 Rated operational power for 3-phase motors Hz 0 V 30 V V 400 V V V V/690 V V C-4 Increase in life span for DILM7 DILM50 to operations Rated operational power for 3-phase motors Hz 0 V 30 V V 400 V V V V/690 V V C- Rated operational power under resistive load, 40 C 0 V 30 V V 400 V V V V/690 V V Conventional thermal Current I th = I e open at 40 C DILM, DILE(E)M, DILMP Contactors 4 pole DIL EM4 MP0 MP3 Rated operational voltage Page 4 Page 34 Page 34 C- Conventional free air thermal current I th = I e open, at 40 C up to 690 V 3 4 UTOMTION ND CONTROL

35 Contactors. DILM, DILH, DILMP Contactors 3 pole M85 M5 M50 M300 M400 M500 M580 M650 M750 M80 M000 M600 M400 H000 H00 H600 Page 30 Page 30 Page 30 Page 30 Page 3 kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw DILM, DILE(E)M, DILMP Contactors 4 pole MP45 MP63 MP80 MP5 MP60 MP00 Page 34 Page 34 Page UTOMTION ND CONTROL 5

36 T 4 T 6 T3. Contactors System overview DILM7...DILM70 Contactors up to 90 kw (C-3/400V) 3 pole Page 8 4 pole Page 34 Suppressor circuits Page 50 Overload relays Chapter. (Page 8) uxiliary contact modules Page NO NC Range (s) 0 00 Time uxiliary contact modules Page uxiliary contact modules Page Motor feeder plug Page 58 7 PE module with contact plate Page 58 Motor suppressor module Page SmartWire-DT contactor module Page UTOMTION ND CONTROL

37 Contactors DILM85... DILH600 Contactors kw (C-3/400 V) Comfort series Mechanical interlock Page 5 Terminal shroud Page 6 4 Page 30 Overload relays 3 uxiliary contact modules 5 Standard range 9050kW Chapter. (Page ) Page 39 Page 8 UTOMTION ND CONTROL 7

38 . Contactors Basic devices up to 70 DILM Basic device Rated operational current Max. motor rating for three-phase motors Hz Conventional thermal current I th = I e C- at 60 C Contact configuration Circuit symbol C V 400 V C-3 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V C-4 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V Open N/O = normally open contact NC = normally closed contact Screw terminals 3 pole I e P P P P P P Ith = I e kw kw kw kw kw kw N/O NC N/O NC N/O NC N/O NC Screw terminals 3 pole N/O NC N/O NC N/O NC N/O NC Information relevant for export to North merica Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification CS certified See also Page 80 IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E9096 NLDX , 3-04 UL Listed, 8 UTOMTION ND CONTROL

39 Contactors Basic devices up to 70. C operation DC operation Can be combined with auxiliary contact Part no. rticle no. Price See price list Part no. rticle no. Price See price list Std. pack Notes DILM3-XHI.. DIL-XHI(V).. DIL-XHI(V).. DILM3-XHI.. DIL-XHI(V).. DIL-XHI(V).. DILM3-XHI.. DIL-XHI(V).. DILM7-0(30V50Hz) DILM7-0(30V50Hz) DILM9-0(30V50Hz) DILM9-0(30V50Hz) 7675 DILM-0(30V50Hz) DILM7-0(4VDC) DILM7-0(4VDC) DILM9-0(4VDC) DILM9-0(4VDC) DILM-0(4VDC) off Contacts to EN For all DC operated contactors DILM7 - DILM5 the following applies: Integrated varistor-suppressor circuit. For DC operated contactors DILM7 - DILM70 the following applies: Integrated suppressor circuit in actuating electronics For C operated contactors DILM5 - DILM70 the following applies: Integrated suppressor circuit in actuating electronics For DILM7-0 DILM38-0 the following applies: With mirror contact. ) Electrical lifespan 87 DIL-XHI(V).. DILM-0(30V50Hz) DILM-0(4VDC) DILM3-XHI.. DIL-XHI(V).. DILM5-0(30V50Hz) ) DILM5-0(4VDC) ) DIL-XHI(V).. DILM5-0(30V50Hz) ) DILM5-0(4VDC) ) 9008 DILM3-XHI.. DIL-XHI(V).. DILM3-XHI-S DILM7-0(30V50Hz) DILM7-0(RDC4) 7708 DIL-XHI(V).. DILM3-XHI-S DILM7-0(30V50Hz) DILM7-0(RDC4) DILM3-XHI.. DIL-XHI(V).. DILM3-XHI-S DILM5-0(30V50Hz) 773 DILM5-0(RDC4) 7746 DIL-XHI(V).. DILM3-XHI-S DILM5-0(30V50Hz) 7764 DILM5-0(RDC4) 7778 DILM3-XHI.. DIL-XHI(V).. DILM3-XHI-S DILM3-0(30V50Hz) 7760 DILM3-0(RDC4) 7774 ccessories Page DIL-XHI(V).. DILM3-XHI-S DILM3-0(30V50Hz) 779 DILM3-0(RDC4) Overload relay Chapter. Suppressor 50 DILM3-XHI.. DIL-XHI(V).. DILM3-XHI-S DIL-XHI(V).. DILM3-XHI-S DILM38-0(30V50Hz) ) 48 DILM38-0(30V50Hz) ) 456 DILM38-0(RDC4) ) 44 DILM38-0(RDC4) ) uxiliary contact module 36 Further actuating voltages 69 ccessories 5 UTOMTION ND CONTROL 9

40 . Contactors Basic devices up to 70 DILM Basic device Rated operational current Max. motor rating for three-phase motors Hz Conventional thermal current I th = I e C- at 60 C Contact configuration Circuit symbol C V 400 V C-3 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V C-4 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V Open N/O = normally open contact NC = normally closed contact Screw terminals 3 pole I e P P P P P P Ith = I e kw kw kw kw kw kw Screw terminals 3 pole Information relevant for export to North merica Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification CS certified See also Page 80 IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E9096 NLDX , 3-04 UL Listed, 0 UTOMTION ND CONTROL

41 Contactors Basic devices up to 70. C operation DC operation Can be combined with auxiliary contact Part no. rticle no. Price See price list Part no. rticle no. Price See price list Std. pack Notes DILM50-XHI(V).. DILM000- XHI(V).. DILM50-XHI(V).. DILM000- XHI(V).. DILM50-XHI(V).. DILM000- XHI(V).. DILM50-XHI(V).. DILM000- XHI(V).. DILM50-XHI(V).. DILM000- XHI(V).. DILM40(30V50Hz) DILM50(30V50Hz) DILM65(30V50Hz) DILM7(30V50Hz) ) DILM80(30V50Hz) 3940 DILM40(RDC4) DILM50(RDC4) DILM65(RDC4) DILM7(RDC4) ) 0767 DILM80(RDC4) 3946 off Contacts to EN 500. For all DC operated contactors DILM7 - DILM5 the following applies: Integrated varistor-suppressor circuit. For DC operated contactors DILM7 - DILM70 the following applies: Integrated suppressor circuit in actuating electronics For C operated contactors DILM5 - DILM70 the following applies: Integrated suppressor circuit in actuating electronics For DILM7-0 DILM38-0 the following applies: With mirror contact. ) Electrical lifespan 87 DILM50-XHI(V).. DILM000- XHI(V).. DILM95(30V50Hz) DILM95(RDC4) 3950 DILM50-XHI(V).. DILM000- XHI(V).. DILM5(RC40) DILM5(RDC4) DILM50-XHI(V).. DILM000- XHI(V).. DILM50(RC40) DILM50(RDC4) 3959 DILM50-XHI(V).. DILM000- XHI(V).. DILM70(RC40) ) 0703 DILM70(RDC4) ) ccessories Page Overload relay Chapter. Suppressor 50 3 uxiliary contact module 36 Further actuating voltages 7 ccessories 5 UTOMTION ND CONTROL

42 . Contactors Basic devices up to 70 Spring-loaded terminals 3 pole Spring-loaded terminals on auxiliary and control circuit terminals 3 pole DILM Basic device Rated operational current Max. motor rating for three-phase motors Hz C-3 C-3 C V 0 V 380 V 660 V 0 V 380 V 660 V Open 400 V 30 V 400 V 690 V 30 V 400 V 690 V I e P P P P P P Ith = I e kw kw kw kw kw kw Conventional thermal current I th = I e C- at 60 C Contact configuration N/O = normally open contact NC = normally closed contact N/O NC N/O NC N/O NC N/O NC N/O NC Circuit symbol N/O NC N/O NC Information relevant for export to North merica Product Standards IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking UL File No. E9096 UL CCN NLDX CS File No. 058 CS Class No. 4-03, 3-04 N Certification UL Listed, CS certified See also Page 80 UTOMTION ND CONTROL

43 Contactors Basic devices up to 70. Can be combined with auxiliary contact C operation DC operation Std. pack Notes Part no. rticle no. Price See price list Part no. rticle no. Price See price list DILM3-XHIC.. DIL-XHIC(V).. DIL-XHIC(V).. DILM3-XHIC.. DIL-XHIC(V).. DIL-XHIC(V).. DILM3-XHIC.. DIL-XHIC(V).. DIL-XHIC(V).. DILM3-XHIC DIL-XHIC(V) DIL-XHIC(V) DILMC7-0(30V50Hz) DILMC7-0(30V50Hz) 774 DILMC9-0(30V50Hz) DILMC9-0(30V50Hz) DILMC-0(30V50Hz) 7757 DILMC-0(30V50Hz) DILMC5-0(30V50Hz) 939 DILMC5-0(30V50Hz) DILMC7-0(4VDC) DILMC7-0(4VDC) DILMC9-0(4VDC) DILMC9-0(4VDC) DILMC-0(4VDC) 7753 DILMC-0(4VDC) DILMC5-0(4VDC) 9396 DILMC5-0(4VDC) 9396 off Contacts to EN For DILMC7 DILMC5 the following applies: uxiliary coil, and main current terminals with spring-loaded terminals. For DILMC7 DILMC50 the following applies: uxiliary connections, coil connections with spring-loaded connection terminals. Main current connections with screw terminals. For DC operated contactors DILMC7 - DILMC5 the following applies: Integrated varistor-suppressor circuit. For DC operated contactors DILMC7 - DILMC50 the following applies: Integrated suppressor circuit in actuating electronics For C operated contactors DILMC5 - DILMC50 the following applies: Integrated suppressor circuit in actuating electronics For DILMC7-0 DILMC3-0 the following applies: With mirror contact. DILM3-XHIC.. DIL-XHIC(V).. DILMC7-0(30V50Hz) 7758 DILMC7-0(RDC4) DIL-XHIC(V).. DILMC7-0(30V50Hz) 776 DILMC7-0(RDC4) 7765 DILM3-XHIC.. DIL-XHIC(V).. DILMC5-0(30V50Hz) 7764 DILMC5-0(RDC4) DIL-XHIC(V).. DILMC5-0(30V50Hz) 7767 DILMC5-0(RDC4) DILM3-XHIC.. DIL-XHIC(V).. DILMC3-0(30V50Hz) 7770 DILMC3-0(RDC4) 7775 DIL-XHIC(V).. DILMC3-0(30V50Hz) 7773 DILMC3-0(RDC4) DILM50- XHIC(V).. DILM000-XHIC.. DILMC40(30V50Hz) DILMC50(30V50Hz) DILMC40(RDC4) DILMC50(RDC4) DILMC65(30V50Hz) 7805 DILMC65(RDC4) DILMC80(30V50Hz) 3968 DILMC95(30V50Hz) DILMC5(RC40) DILMC50(RC40) 3975 DILMC80(RDC4) 3965 DILMC95(RDC4) 3975 DILMC5(RDC4) 3974 DILMC50(RDC4) ccessories Page Overload relay Chapter. Suppressor 50 3 uxiliary contact module 36 Further actuating voltages 73 ccessories 5 UTOMTION ND CONTROL 3

44 . Contactors Complete device up to 70 DILM complete device Rated operational current C-3 Max. motor rating for three-phase motors Hz C-3 C-4 Conventional free air thermal current I th = I e C- at 60 C Contact configuration: 380 V 0 V 380 V 660 V 0 V 380 V 660 V = Safety function by 400 V 30 V 400 V 690 V 30 V 400 V 690 V positive opening according to IEC/EN Open I e P P P P P P Ith = I e N/O = normally open contact kw kw kw kw kw kw Screw terminals N/O NC Contact N/O NC NC = normally closed contact Circuit symbol N/O NC N/O NC N/O NC N/O NC N/O NC N/O NC N/O NC Screw terminals N/O NC N/O NC N/O NC N/O NC N/O NC N/O NC N/O NC N/O NC N/O NC N/O NC Information relevant for export to North merica Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification CS certified See also Page 80 IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E9096 NLDX , 3-04 UL Listed, 4 UTOMTION ND CONTROL

45 Contactors Complete device up to 70. C operation DC operation Part no. rticle no. Price See price list Part no. rticle no. Price See price list Std. pack Notes DILM7-(30V50Hz) 7660 DILM7-(4VDC) off DILM7-(30V50Hz) DILM7-(4VDC) DILM7-3(30V50Hz) DILM7-3(4VDC) DILM9-(30V50Hz) DILM9-(4VDC) DILM9-(30V50Hz) 0636 DILM9-3(30V50Hz) DILM-(30V50Hz) DILM-(30V50Hz) 0636 DILM9-(4VDC) DILM9-3(4VDC) 7680 DILM-(4VDC) 7695 DILM-(4VDC) ccessories Overload relay Page Chapter. Suppressor 50 ccessories 5 DILM-3(30V50Hz) DILM-3(4VDC) DILM5-(30V50Hz) DILM7-(30V50Hz) DILM7-(30V50Hz) DILM7-3(30V50Hz) 7700 DILM5-(4VDC) DILM7-(RDC4) 7708 DILM7-(RDC4) 0637 DILM7-3(RDC4) 774 For all DC operated contactors DILM7 - DILM5 the following applies: Integrated varistor suppressor circuit. For DC operated contactors DILM7 - DILM70 the following applies: Integrated suppressor circuit in actuating electronics For C operated contactors DILM5 - DILM70 the following applies: Integrated suppressor circuit in actuating electronics For DILM7 - DILM50 the following applies: With mirror contact. Contacts to EN 500 DILM5-(30V50Hz) 7796 DILM5-(RDC4) 770 DILM5-(30V50Hz) DILM5-(RDC4) 0637 DILM5-3(30V50Hz) 778 DILM5-3(RDC4) 774 DILM3-(30V50Hz) 7734 DILM3-(RDC4) DILM3-(30V50Hz) DILM3-(RDC4) DILM3-3(30V50Hz) DILM3-3(RDC4) UTOMTION ND CONTROL 5

46 . Contactors Complete device up to 70 DILM complete device Rated operational current C V 400 V Max. motor rating for three-phase motors Hz C-3 C-4 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V Conventional free air thermal current I th = I e C- at 60 C Open I e P P P P P P Ith = I e N/O = normally open contact kw kw kw kw kw kw Screw terminals N/O NC 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V 690 V Contact Contact configuration: = Safety function by positive opening according to IEC/EN N/O NC N/O NC NC = normally closed contact Circuit symbol Screw terminals N/O NC N/O NC N/O NC N/O NC Information relevant for export to North merica Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification CS certified See also Page 80 IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E9096 NLDX , 3-04 UL Listed, 6 UTOMTION ND CONTROL

47 Contactors Complete device up to 70. C operation DC operation Part no. rticle no. Price See price list Part no. rticle no. Price See price list Std. pack Notes DILM40-(30V50Hz) DILM40-(RDC4) 778 off DILM50-(30V50Hz) 7786 DILM50-(RDC4) DILM65-(30V50Hz) 7796 DILM65-(RDC4) DILM80-(30V50Hz) DILM95-(30V50Hz) 3957 DILM5-(RC40) DILM50-(RC40) DILM80-(RDC4) DILM95-(RDC4) 3954 DILM5-(RDC4) 3958 DILM50-(RDC4) 3960 ccessories Overload relay Page Chapter. Suppressor 50 ccessories 5 For DC operated contactors DILM7 - DILM70 the following applies: Integrated suppressor circuit in actuating electronics For C operated contactors DILM5 - DILM70 the following applies: Integrated suppressor circuit in actuating electronics For DILM7 - DILM50 the following applies: With mirror contact. Contacts to EN 500 UTOMTION ND CONTROL 7

48 . Contactors DILM, DILH Standard devices greater than 50 DILM complete device DILM...S/... Standard device for currents greater than 50 Rated operational current Max. motor rating for three-phase motors Hz C-3 C-3 C-4 Open 380 V 0 V 380 V 660 V 0 V 380 V 660 V I th = I e 400 V 30 V 400 V 690 V 30 V 400 V 690 V I e P P P P P P kw kw kw kw kw kw Conventional thermal current I th = I e C- at 40 C Circuit symbol For use with DILM80-XHI DILM80-XHI DILM complete device DILM80-XHI DILM80-XHI DILM80-XHI Notes ) vailability from ugust 00. Previous DILM300/, see Online Catalog at For all contactors the following applies: 660 V, 690 V or 000 V: do not reverse directly Integrated suppressor circuit in actuating electronics. DILM -S contactors are actuated conventionally (+) L () N Stopping in the event of an emergency (emergency switching off) ccessories Page uxiliary contact modules 38 Enclosures Further actuating voltages 77 8 UTOMTION ND CONTROL

49 Contactors DILM, DILH Standard devices greater than 50. Part no. rticle no. Price See price list Std. pack Information relevant for export to North merica DILM50-S/(0-40V50/60Hz) 7490 off Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E9096 NLDX UL Listed, CS certified DILM300-S/(0-40V50/60Hz) ) off Request filed for UL and CS DILM400-S/(0-40V50/60Hz) 7496 DILM500-S/(0-40V50/60Hz) 7499 DILM570-S/(0-40V50/60Hz) 0744 off off off Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification See also IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E9096 NLDX UL Listed, CS certified dditional approvals, Page 8 UTOMTION ND CONTROL 9

50 . Contactors DILM, DILH Comfort devices greater than 50 DILM, DILH Rated operational current Max. motor rating for three-phase motors Hz C-3 C-3 C V 0 V 380 V 660 V 000 V 0 V 380 V 660 V 000 V I th = I e 400 V 30 V 400 V 690 V 30 V 400 V 690 V Ie P P P P P P P P kw kw kw kw kw kw kw kw Contactors, comfort DILM Conventional thermal current I th = I e C- at 60 C Open Circuit symbol UTOMTION ND CONTROL Notes ) vailability from ugust 00. Previous DILM85/ to DILM300/, see Online Catalog at For all contactors the following applies: 660 V, 690 V or 000 V: do not reverse directly Integrated suppressor circuit in actuating electronics. When operating contactors DILM580 to DILM600 behind a frequency inverter or mains with strong harmonic loads, the suppressor circuit on the load side must be removed. During high-voltage tests, the suppressor circuit on the load-side for DILM580 to DILH600 contactors must be disconnected (see instructional leaflet). Control voltages R50 0 V - 50 V C/DC RW50 30 V - 50 V C/DC ccessories Page uxiliary contact modules 38 Suppressor circuits on load side 6 Enclosures Further actuating voltages

51 Contactors DILM, DILH Comfort devices greater than 50. Part no. rticle no. Price See price list Std. pack Notes DILM85/(RC40) ) DILM5/(RC40) ) off Conventional DILM 85, DILM 5 DILM50 to DILM000, DILH400 DILM600 to DILH 600 / are attached to power supply as normal (+) L () N (+) L () N (+) L () N TY 3 DILM50/(R50) ) 080 DILM300/(R50) ) ) Directly from the PLC 4 V output from the PLC can be directly connected to the terminals 4/ 4. (+) L () N 0 4 (+) L () N TX 0 4 DILM400/(R50) 3) TY TX 3 4 DILM500/(R50) 3) 083 DILM580/(R50) 3) 086 DILM650/(R50) 3) 089 DILM750/(R50) 3) 08 From a low-power command device Low-power actuating devices such as PCB relays, pilot devices or position switches can be directly connected to 0/. 4 V GND (+) L () N V GND (+) L () N 0 TY TX 3 4 DILM80/(R50) 3) 085 DILM000/(R50) 3) 674 Stopping in the event of an emergency (emergency switching off) Max. cable capacitance 6 nf DILM600/(RW50) 3) 0677 Information relevant for export to North merica ) N Certification ) Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification 3) Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification See also Request filed for UL and CS IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E9096 NLDX UL Listed, CS certified IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E9096 NLDX UL Listed, CS certified dditional approvals, Page 8 UTOMTION ND CONTROL 3

52 . Contactors DILM, DILH Comfort devices greater than 50 DILM, DILH Conventional thermal current I th = I e C- at 60 C Open Circuit symbol Part no. rticle no. Price See price list Std. pack I th = I e DILH comfort devices C DILH400/(RW50) ) DILH000/(RW50) ) DILH00/(RW50) ) DILH600/(RW50) ) off off off off Notes For all contactors the following applies: 660 V, 690 V or 000 V: do not reverse directly Integrated suppressor circuit in actuating electronics. When operating contactors DILM580 to DILM600 behind a frequency inverter or mains with strong harmonic loads, the suppressor circuit on the load side must be removed. During high-voltage tests, the suppressor circuit on the load-side for DILM580 to DILH600 contactors must be disconnected (see instructional leaflet). Control voltages RW50 30 V - 50 V C/DC ccessories Page uxiliary contact modules 38 Suppressor circuits on load side 6 Enclosures 3 UTOMTION ND CONTROL

53 Contactors DILM, DILH Comfort devices greater than 50. Notes Conventional DILH400 DILM600 to DILH 600 / are attached to power supply as normal (+) L () N (+) L () N TY 3 4 TX 4 Directly from the PLC 4 V output from the PLC can be directly connected to the terminals 4/4. (+) L () N (+) L () N 0 0 TY 3 3 TX 4 4 From a low-power command device 4 V GND 4 V GND Low-power actuating devices such as PCB relays, pilot devices or position switches can be directly connected to 0/. (+) L () N 0 (+) L () N 0 3 TY 3 4 TX 4 Stopping in case of emergency (Emergency-stop) Max. cable capacitance 6 nf Information relevant for export to North merica ) Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification ) N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E9096 NLDX UL Listed, CS certified Request filed for UL and CS UTOMTION ND CONTROL 33

54 . Leistungsschütze Basic devices up to 00 DILMP 4 pole Rated operational current open C- 40 C 55 C 70 C Conventional thermal current I th = I e C- at 50 C Open Circuit symbol For use with Contactors up to 00 4 pole I th = I e DILM3-XHI(C) DIL-XHI(V)(C) Notes ) DILM000-XHI can only be fitted on the left of DILMP. Contacts to EN 500. For DC operated contactors DILMP0 the following applies: Integrated varistor suppressor circuit. For DC operated contactors DILMP3 - DILMP00 the following applies: Integrated suppressor circuit in actuating electronics. For C operated contactors DILMP5 - DILMP00 the following applies: Integrated suppressor circuit in actuating electronics. For DILMP3-0 and DILMP45-0 the following applies: With mirror contact. 34 UTOMTION ND CONTROL

55 Leistungsschütze Basic devices up to 00. C operation DC operation Part no. rticle no. Price See price list Std. pack Part no. rticle no. Price See price list Std. pack Notes DILMP0(30V50Hz,40V60Hz) off DILMP0(4VDC) off ccessories Page uxiliary contact module 36 Suppressor 50 Further actuating voltages 74 ccessories 5 Information relevant for export to North merica Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification See also IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E9096 NLDX , 3-04 UL Listed, CS certified Page 8 UTOMTION ND CONTROL 35

56 . Contactors uxiliary contact modules DILM, DIL uxiliary contact modules With interlocked opposing contacts, except...xhi(c)v Terminal type Pole Conventional thermal current I th = I e C- at 60 C Open I th = I e Contact configuration N/O = normally open contact S F = N/O early-make NC = normally closed contact Ö S = NC late-break Circuit symbol For use with Part no. rticle no. Price See price list Std. pack Top mounting auxiliary contacts Top mounting auxiliary contacts Top mounting auxiliary contacts Screw terminals Screw terminals Springloaded terminals pole 6 N/O NC pole 6 NC 4 pole 6 N/O NC 4 pole 6 3 N/O NC pole 6 N/O NC pole 6 NC DILM(C)7-0 DILM(C)9-0 DILM(C)-0 DILM(C)5-0 DILM(C)7-0 DILM(C)5-0 DILM(C)3-0 DILM38-0 DILMP0 DILMP3-0 DILMP45-0 DILL DILM3-XHI DILM3-XHI DILM3-XHI DILM3-XHI3 06 DILM3-XHIC 7775 DILM3-XHIC off 5 off 5 off 5 off 5 off 5 off Top mounting auxiliary contacts Springloaded terminals 4 pole 6 N/O NC DILM3-XHIC off Top mounting auxiliary contacts Top mounting auxiliary contacts Screw terminals Screw terminals pole 6 N/O pole 6 N/O NC pole 6 NC pole 6 S F Ö S 4 pole 6 4 N/O DILM(C)9 DILM(C)9 DILM(C) DILM(C)5 DILM(C)7 DILM(C)5 DILM(C)3 DILM38 DILMP0 DILMP3 DILMP45 DILL DIL-XHI0 764 DIL-XHI 764 DIL-XHI DIL-XHIV 7643 DIL-XHI off 5 off 5 off 5 off 5 off 4 pole 6 3 N/O NC DIL-XHI off 4 pole 6 N/O NC DIL-XHI off 4 pole 6 N/O 3 NC DIL-XHI off 4 pole 6 4 NC DIL-XHI off 4 pole 6 N/O NC S F Ö S DIL-XHIV off Notes uxiliary NC usable as mirror contact according to IEC/EN , nnex F Interlocked opposing contacts according to IEC/EN nnex L, inside the auxiliary contact modules, also for the integrated auxiliary contacts of the DILM 7 - DILM3 Information relevant for export to North merica Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E984 NKCR UL Listed, CS certified 36 UTOMTION ND CONTROL

57 Contactors uxiliary contact modules. DILM, DIL uxiliary contact modules With interlocked opposing contacts, except...xhi(c)v Top mounting auxiliary contacts Top mounting auxiliary contacts Top mounting auxiliary contacts Terminal type Springloaded terminals Screw terminals Springloaded terminals Pole pole Conventional thermal current I th = I e C- at 60 C Open I th = I e Contact configuration N/O = normally open contact S F = N/O early-make NC = normally closed contact Ö S = NC late-break 6 N/O pole 6 N/O NC pole 6 NC pole 6 S F Ö S pole 6 N/O NC pole 6 N/O NC 4 pole 6 4 N/O 4 pole 6 3 N/O NC 4 pole 6 N/O NC 4 pole 6 N/O 3 NC 4 pole 6 4 NC 4 pole 6 N/O NC S F Ö S Circuit symbol Notes uxiliary NC usable as mirror contact according to IEC/EN , nnex F Interlocked opposing contacts according to IEC/EN nnex L, inside the auxiliary contact modules, also for the integrated auxiliary contacts of the DILM 7 - DILM3 ) N/C + N/O above microswitch for electronic applications For use with DILM(C)7 DILM(C)9 DILM(C) DILM(C)5 DILM(C)7 DILM(C)5 DILM(C)3 DILM38 DILMP0 DILMP3 DILMP45 DILL DILM(C)9 DILM(C)9 DILM(C) DILM(C)5 DILM(C)7 DILM(C)5 DILM(C)3 Part no. rticle no. DIL-XHIC DIL-XHIC 7657 DIL-XHIC DIL-XHICV 7659 DIL-XHIR ) DIL-XHIR 040 DIL-XHIC DIL-XHIC DIL-XHIC 7653 DIL-XHIC DIL-XHIC DIL-XHICV Price See price list ) N Certification Request filed for UL and CS Std. pack 5 off 5 off 5 off 5 off 5 off 5 off 5 off 5 off 5 off 5 off 5 off 5 off Information relevant for export to North merica Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E984 NKCR UL Listed, CS certified UTOMTION ND CONTROL 37

58 . Contactors uxiliary contact modules DILM uxiliary contact modules With interlocked opposing contacts Top mounting auxiliary contacts Top mounting auxiliary contacts Connection type Screw terminals Screw terminals Pole conventional thermal current I th = I e C- at 60 C Open I th = I e Contact configuration N/O = normally open contact SF = N/O early make NC = normally closed contact ÖS = NC latebreak pole 6 N/O pole 6 N/O NC pole 6 N/O NC pole 6 NC 4 pole 6 4 N/O 4 pole 6 3 N/O NC Circuit symbol For use with DILM40 DILM50 DILM65 DILM7 DILM80 DILM95 DILM5 DILM50 DILM70 DILMP63 DILMP80 DILMP5 DILMP60 DILMP00 Part no. rticle no. DILM50-XHI DILM50-XHI DILM50-XHI DILM50-XHI DILM50-XHI DILM50-XHI Price See price list Std. pack 5 off 5 off 5 off 5 off 5 off 5 off Notes Interlocked opposing contacts according to IEC/EN nnex L, inside the auxiliary contact modules uxiliary NC usable as mirror contact according to IEC/EN , nnex F 4 pole 6 N/O NC DILM50-XHI off 4 pole 6 N/O NC DILM50-XHI off 4 pole 6 N/O 3 NC 4 pole 6 4 NC DILM50-XHI DILM50-XHI off 5 off 4 pole 6 N/O NC S F Ö S DILM50-XHIV off High version ) High version ) Screw terminals Screw terminals pole 6 N/O pole 6 N/O NC pole 6 NC 4 pole 6 N/O NC DILM7 DILM9 DILM DILM5 DILL DIL-XHIT0 004 DIL-XHIT 0043 DIL-XHIT0 004 DIL-XHIT off 5 off 5 off 5 off Interlocked opposing contacts according to IEC/EN nnex L, inside the auxiliary contact modules uxiliary NC usable as mirror contact according to IEC/EN , nnex F Notes ) Suitable for the combination with electrical wiringlinks in tool-less plug connection usable with: DILM-XSL DILM-XRL DILM-XS PKZM0-XDM PKZM0-XRM PKZM0-XSM 4 Information relevant for export to North merica Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E984 NKCR UL Listed, CS certified PKZM0 DILM7 - DILM5 3 DIL-XHIT 4 PKZM0-XDM 3 38 UTOMTION ND CONTROL

59 Contactors uxiliary contact modules. DILM, DIL Connection Pole type conventional thermal current I th = I e C- at 60 C Open I th = I e Contact configuration N/O = normally open contact SF = N/O early make NC = normally closed contact ÖS = NC latebreak Circuit symbol For use with Part no. rticle no. Price See price list Std. pack Notes Side-mounting auxiliary contacts Screw terminals Springloaded terminals pole 0 N/O pole 0 NC pole 0 N/O pole 0 NC DILM(C)7 DILM(C)9 DILM(C) DILM(C)5 DILMP0 DIL(C) DIL-XHI0-S 5948 DIL-XHI0-S 5949 DIL-XHIC0-S 5950 DIL-XHIC0-S 595 off off off off ) Side-mounting auxiliary contacts Screw terminals pole 0 N/O NC DILM7 DILM5 DILM3 DILM38 DILM3-XHI-S 037 off Can only be left on the contactor. Cannot be combined with mechanical interlock Side-mounting auxiliary contacts Side-mounting auxiliary contacts Screw terminals Screw terminals pole 0 N/O NC pole 0 N/O NC pole 0 S F Ö S pole 0 N/O NC pole 0 S F Ö S pole 0 N/O NC DILM50 - DILH600 DILM40 - DILM5 DILMP63 - DILMP00 Notes ) Interlocked opposing contacts according to IEC/EN nnex L, inside the auxiliary contact module, also for the integrated auxiliary contacts of the DILM7 DILM3 (not NO earlymake and NC late-break) uxiliary NC usable as mirror contact according to IEC/EN , nnex F (no NC late-breaks) No auxiliary contact is possible between contactors with mechanical interlock DILM80-XHI-SI 088 DILM80-XHI-S 088 DILM80-XHIV-SI 0883 DILM000-XHI-SI 7845 DILM000-XHIV-SI 7846 DILM000-XHI-S 7847 Information relevant for export to North merica ) Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification off off off off off off ) IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E984 NKCR ,3-04 UL Listed, CS certified UTOMTION ND CONTROL 39

60 . Contactors uxiliary contact modules Engineering DILM, DILH DILM40... DILM7 DILM80... DILM70 DILM000- XHI(V)-SI DILM80- XHI(V)-SI DILM000- XHI(V)-S DILM80- XHI(V)-S DILM50-XHI0 DILM50-XHI DILM50-XHI0 DILM50-XHI40 DILM50-XHI3 DILM50- XHI(V) DILM50-XHI3 DILM50-XHI04 DILM50- XHI x x x x x x x x x x x x x x x x x x DILM85 x x DILM x DILM50 DILM600 x x DILM50- XHI DILH DILH600 Notes x x Side mounting auxiliary contacts DILM000-XHI(C).. DILM000-XHI(C)..-SI DILM80-XHI(C)..-SI DILM000-XHI(C)..-S DILM80-XHI(C)..-S DILM40 DILM7 DILM50 DILH600 DILM80-DILM5 Interlocked opposing contacts according to IEC/EN nnex L, inside the auxiliary contact module (not N/O early close and N/C late open) uxiliary contacts can be used as mirror contacts according to IEC/EN , nnex F (not N/C late open) No auxiliary contact is possible between two contactors with mechanical interlock. auxiliary contacts DILM80-XHI-SI are already built into the contactors DILM50 to DILH600/. DILM000-XHI-SI auxiliary contacts are already installed in DILM85 and DILH5 contactors. 40 UTOMTION ND CONTROL

61 Contactors Contactor for capacitors. Ordering DILK Three-phase capacitors Hz Open 30 V 400 V 55 V 690 V Circuit symbol Part no. rticle no. Price See price list Std. pack With series resistors Basic Units kvar kvar kvar kvar DILK-(30V50Hz,40V60Hz) DILK0-(30V50Hz,40V60Hz) DILK5-(30V50Hz,40V60Hz) DILK33-0(30V50Hz,40V60Hz) DILK50-0(30V50Hz,40V60Hz) off off off off off Notes Weld-resistant for capacitors with inrush current peaks up to 80 x I N With group compensation multi-stage capacitor banks are connected to the mains as required. This can cause, transient currents of up to 80 x I e to flow between the capacitors. The capacitors are pre-charged via the early-make auxiliary contacts and the fitted wire resistors, thereby reducing the inrush current. The main contacts then close after a time lag and carry the continuous current. The contactors for capacitors are weld-resistant with inrush current peaks up to 80 x l e due to their special contacts. DILK cannot be combined with other auxiliary contacts. For the switching of reactive-power compensation equipment please see Engineering notes on power factor correction page 33. L L L R C R R ccessories Page Enclosures ccessories 5 Further actuating 76 voltages Information relevant for export to North merica Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification See also IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E9096 NLDX UL Listed, CS certified Further approvals Page 66 UTOMTION ND CONTROL 4

62 . Contactors Contactors for power factor correction Engineering DILM, DILK Ordering data Switching power 30 V 400 V 40 V 440 V 55 V 690 V Part no. Page kvar kvar kvar kvar Individual compensation, open version DILM7- ( ) DILM9- ( ) DILM- ( ) DILM5- ( ) DILM7- ( ) DILM5- ( ) DILM3- ( ) DILM40( ) DILM50( ) DILM65( ) DILM80( ) DILM95( ) DILM5( ) DILM50( ) DILM85( ) DILM300( ) DILM580( ) Group compensation, with choke, open version DILM7- ( ) DILM9- ( ) DILM- ( ) DILM5- ( ) DILM7- ( ) DILM5- ( ) DILM3- ( ) DILM40( ) DILM50( ) DILM65( ) DILM80( ) DILM95( ) DILM5( ) DILM50( ) DILM85( ) DILM5( ) DILM50( ) DILM300( ) DILM400( ) DILM500( ) Group compensation, without choke, open version DILK- ( ) DILK0- ( ) DILK5- ( ) DILK33- ( ) DILK50- ( ) DILM85( ) DILM300( ) DILM580( ) Notes Use of the contactors DILM without series resistor for group compensation When using the contactors for group compensation in a system without chokes each capacitor must have a minimum induction of approx. 6 µh to limit the peak inrush current. This corresponds to an air-cored coil with 5 windings and a coil diameter of approximately Ø 40 mm. The conductor cross section must correspond to the rated operational current. 4 UTOMTION ND CONTROL

63 . Contactor combinations Star-delta combinations Ordering Star-delta combinations SDINL Operating frequency: maximum 30 starts per hour Rated operational current Max. rated operational power for three-phase motors, Hz C-3 C V 30 V 400 V 500 V 690 V I e P P P P kw kw kw kw Max. changeover time s Part no. rticle no. Price See price list Std. pack < 30 SDINLEM(30V50Hz) off < 0 SDINLM(30V50Hz) 7886 off < 0 SDINLM(400V50Hz) 0380 off < 0 SDINLM(4VDC) 0046 off < 0 SDINLM6(30V50Hz) 783 off < 0 SDINLM6(400V50Hz) 038 off < 0 SDINLM6(4VDC) 0047 off 5.5 < 0 SDINLM(30V50Hz) off 5.5 < 0 SDINLM(400V50Hz) 038 off 5.5 < 0 SDINLM(4VDC) 0048 off < 0 SDINLM30(30V50Hz) 7836 off < 0 SDINLM30(400V50Hz) 0383 off < 0 SDINLM30(RDC4) 0049 off < 0 SDINLM45(30V50Hz) off < 0 SDINLM45(400V50Hz) 0384 off < 0 SDINLM45(RDC4) 0040 off < 0 SDINLM55(30V50Hz) 784 off < 0 SDINLM55(400V50Hz) 0385 off < 0 SDINLM55(RDC4) 004 off < 0 SDINLM70(30V50Hz) off < 0 SDINLM70(400V50Hz) 0386 off < 0 SDINLM90(30V50Hz) off < 0 SDINLM5(30V50Hz) off < 0 SDINLM40(30V50Hz) off < 0 SDINLM65(30V50Hz) off < 0 SDINLM00(30V50Hz) 000 off < 0 SDINLM60(30V50Hz) 003 off 44 UTOMTION ND CONTROL

64 Contactor combinations Star-delta combinations. Individual components of the combination Mains contactor Q Delta contactor Q5 Star contactor Q3 Timing relays K Spare auxiliary contac ts Q Q3 Q5 Notes Part no. Part no. Part no. Part no. DILEM-0 + DILEM DILM7-0 + DIL-XHI0 DILM7-0 + DIL-XHI0 DILM7-0 + DIL-XHI0 DILEM-0 DILEM-0 + 0DILEM DILM7-0 + DIL-XHI0 DILM7-0 + DIL-XHI0 DILM7-0 + DIL-XHI0 DILM7-0 + DIL-XHI0 DILM7-0 + DIL-XHI0 DILM7-0 + DIL-XHI0 DILET ETR4-5 ETR4-5 ETR Main circuit: Depending on the type of coordination required (i.e. Type or Type ) it must be established whether the fuse protection and the input wiring for the mains contactor and delta contactor are to be common or separate. The following applies for SDINLM 40 SDINLM 60: On the mounting plate. Circuit diagrams, Star-delta combinations page 46 DILM9-0 + DIL-XHI0 DILM9-0 + DIL-XHI0 DILM7-0 + DIL-XHI0 ETR DILM9-0 + DIL-XHI0 DILM9-0 + DIL-XHI0 DILM7-0 + DIL-XHI0 ETR DILM9-0 + DIL-XHI0 DILM9-0 + DIL-XHI0 DILM7-0 + DIL-XHI0 ETR DILM-0 + DIL-XHI0 DILM-0 + DIL-XHI0 DILM-0 + DIL-XHI0 DILM-0 + DIL-XHI0 DILM7-0 + DIL-XHI0 DILM7-0 + DIL-XHI0 ETR4-5 ETR DILM-0 + DIL-XHI0 DILM7-0 + DIL-XHI0 DILM-0 + DIL-XHI0 DILM7-0 + DIL-XHI0 DILM7-0 + DIL-XHI0 DILM7-0 + DIL-XHI0 ETR4-5 ETR ccessories Page Overload relay Chapter. ccessories 5 DILM7-0 + DIL-XHI0 DILM7-0 + DIL-XHI0 DILM7-0 + DIL-XHI0 ETR DILM7-0 + DIL-XHI0 DILM7-0 + DIL-XHI0 DILM7-0 + DIL-XHI0 ETR DILM5-0 + DIL-XHI0 DILM5-0 + DIL-XHI0 DILM7-0 + DIL-XHI0 ETR DILM5-0 + DIL-XHI0 DILM5-0 + DIL-XHI0 DILM7-0 + DIL-XHI0 ETR DILM5-0 + DIL-XHI0 DILM5-0 + DIL-XHI0 DILM7-0 + DIL-XHI0 ETR DILM3-0 + DIL-XHI0 DILM3-0 + DIL-XHI0 DILM3-0 + DIL-XHI0 DILM3-0 + DIL-XHI0 DILM5-0 + DIL-XHI0 DILM5-0 + DIL-XHI0 ETR4-5 ETR DILM3-0 + DIL-XHI0 DILM3-0 + DIL-XHI0 DILM5-0 + DIL-XHI0 ETR DILM40 + DILM50-XHI3 DILM40 + DILM50-XHI DILM40 + DILM50-XHI 33 ETR DILM40 + DILM50-XHI3 DILM40 + DILM50-XHI DILM40 + DILM50-XHI 33 ETR DILM50 + DILM50-XHI3 DILM50 + DILM50-XHI DILM40 + DILM50-XHI 33 ETR DILM65 + DILM50-XHI3 DILM80 + DILM50-XHI3 DILM65 + DILM50-XHI DILM80 + DILM50-XHI DILM40 + DILM50-XHI DILM50 + DILM50-XHI 33 ETR ETR DILM95 + DILM50-XHI3 DILM95 + DILM50-XHI DILM65 + DILM50-XHI 33 ETR DILM5 + DILM50-XHI3 DILM5 + DILM50-XHI DILM80 + DILM50-XHI 33 ETR DILM50 + DILM50-XHI3 DILM50 + DILM50-XHI DILM95 + DILM50-XHI 33 ETR UTOMTION ND CONTROL 45

65 . Contactor combinations Star-delta combinations Engineering SDINL Circuit diagrams, Star-delta combinations SDINLEM LL L3 F 0 B x I n I 3 4 Q 4 3 Q Q5 C Q Q 44 Q Q5 K Q x I n 0.58 x I n U V W M 3~ M V W U K N Q N Q3 Y Q5 SDINLM SDINLM55 LL L3 F B x I n 0 S I 3 4 Q 3 4 Q Q5 C 0.58 x I n 0.58 x I n U V W M 3~ M V W U Q Q 53 Q3 Q ()N N Q5 K K Q5 Q3 7 8 Y K Q3 Q5 7 8 SDINLM70 SDINLM60 LL L3 F B x I n 0 S I 3 4 Q 3 4 Q Q5 C 0.58 x I n 0.58 x I n U V W M 3~ M V W U Q Q 43 Q3 Q ()N N Q5 K K Q5 Q3 7 8 Y K Q3 Q5 7 8 Overload relay settings : I N x 0.58 Motor protected in Y and - positions B: I N x Only partial motor protection in Y position C: I N x 0.58 Motor not protected in Y position Starting 5 s 5 40 s > 40 s Timing relay set to approx. 0 s Main circuit: Depending on the type of coordination required (i.e. Type or Type ) it must be established whether the fuse protection and the input wiring for the mains contactor and delta contactor are to be common or separate. 46 UTOMTION ND CONTROL

66 Contactor combinations Star-delta combinations. SDINL Components for self-assembly of star-delta combinations Maximum operational rating of C Individual components of the combination motors Hz C-3 Changeover time ) Coil to EN Switching element to EN and EN 500 Mains Delta Star 30 V 400 V 500 V 690 V 000 V contactor contactor contactor Q Q5 Q3 kw kw kw kw kw up to s up to 0 s up to 30 s Timing relay K Part no. DIL Part no. DIL Part no. DIL Part no M85/ M85/ M5/ ETR4-5 Spare auxiliary contacts Q Q5 Q M5/ M5/ M50/ ETR M50/ M50/ M85/ ETR M300/ M300/ M85/ ETR M400/ M400/ M50/ ETR M500/ M500/ M300/ ETR M580/ M580/ M400/ ETR M650/ M650/ M400/ ETR M750/ M750/ M580/ ETR M80/ M80/ M580/ ETR M000/ M000/ M650/ ETR Notes ) Longer changeover times please enquire Components for self-assembly Notes B Q 3 5 Q Q Q 3 5 Q Q C C Q 3 5 Q Q C U V W M 3 M V W U Overload relay settings Timing relay set to approx. 0 s I N x 0.58 Motor protection in Y and positions Starting 5 s Main circuit: Depending on the coordination type required (i.e. Type or Type ) it must be established whether the fuse protection and the input wiring for the mains contactor and delta contactor are to be common or separate. B x In Y position only limited motor protection C x 0.58 Motor not protected in Y position 5 40 s Control circuit: If the combinations are to be used within the scope of IEC/EN Part, VDE 03 Part, then Point 9.. regarding the supply of control circuits, must > 40 s be observed. UTOMTION ND CONTROL 47

67 . Contactor combinations Reversing combinations Ordering DIUL reversing combinations Rated operational current Max. motor rating for three-phase motors Hz Part no. rticle no. Price See price list Std. pack C-3 C V 0 V 30 V I e P kw 380 V 400 V P kw 660 V 690 V P kw C operation DIULEM//MV(30V50Hz) ) C-4 0 V 30 V P kw 380 V 400 V P kw 660 V 690 V P kw DIULEM//MV-G(4VDC) ) 4655 Off Off C operation C operation DIULM7/(30V50Hz) ) DIULM7/(4VDC) ) DIULM9/(30V50Hz) ) DIULM9/(4VDC) ) DIULM/(30V50Hz) ) DIULM/(4VDC) ) DIULM7/(30V50Hz) ) DIULM7/(RDC4) ) DIULM5/(30V50Hz) ) DIULM5/(RDC4) ) DIULM3/(30V50Hz) ) DIULM3/(RDC4) ) DIULM40/(30V50Hz) ) DIULM50/(30V50Hz) ) DIULM65/(30V50Hz) ) 786 Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Information relevant for export to North merica Information relevant for export to North merica ) Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E9096 NLDX UL Listed, CS certified ) Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E9096 NLDX , 3-04 UL Listed, CS certified 48 UTOMTION ND CONTROL

68 Contactor combinations Reversing combinations. Individual components of the combination Spare auxiliary contacts Circuit diagram Notes Contactor Q Contactor Q Q Q Mechanical interlock Part no. Part no. DILEM-0 + DILEM DILEM-0-G + DILEM DILEM-0 + DILEM DILEM-0-G + DILEM II 4 3 I Q Q DILM7-0 + DIL-XHI0 DILM7-0 + DIL-XHI0 DILM9-0 + DIL-XHI0 DILM9-0 + DIL-XHI0 DILM-0 + DIL-XHI0 DILM-0 + DIL-XHI0 DILM7-0 + DIL-XHI0 DILM7-0 + DIL-XHI0 DILM5-0 + DIL-XHI0 DILM5-0 + DIL-XHI0 DILM3-0 + DIL-XHI0 DILM3-0 + DIL-XHI0 DILM40 + DILM50-XHI DILM50 + DILM50-XHI DILM65 + DILM50-XHI DILM7-0 + DIL-XHI0 DILM7-0 + DIL-XHI0 DILM9-0 + DIL-XHI0 DILM9-0 + DIL-XHI0 DILM-0 + DIL-XHI0 DILM-0 + DIL-XHI0 DILM7-0 + DIL-XHI0 DILM7-0 + DIL-XHI0 DILM5-0 + DIL-XHI0 DILM5-0 + DIL-XHI0 DILM3-0 + DIL-XHI0 DILM3-0 + DIL-XHI0 DILM40 + DILM50-XHI DILM50 + DILM50-XHI DILM65 + DILM50-XHI Q Q Q Q (-)N 0 II 3 4 I Q Q Q Q Q Q 0 II 4 3 I Q Q ccessories Page Overload relay Chapter. ccessories 5 Reversing contactors Q M U V W M 3 6 Q DIULM7/ to DIULM65/ with mechanical interlock Q Q (-)N Q Q UTOMTION ND CONTROL 49

69 . Contactor relays, contactors Suppressor circuit Ordering DILM...-XSP... Suppressor circuits Voltage For use with Circuit symbol Part no. U s rticle no. V Price See price list Std. pack Notes RC suppressors 4-48 C DILM7 - DILM5 DILMP0 DILM-XSPR C DIL DILM-XSPR C DILM-XSPR Varistor suppressors 4-48 C DILM7 - DILM3 DILK - DILK5 DILL DILMP3 - DILMP45 DILM3-XSPR C DILM3-XSPR C DILM3-XSPR C DILM40 - DILM95 DILK33 - DILK50 DILMP63 - DILMP00 DILM95-XSPR C DILM95-XSPR C DILM95-XSPR C DILM7 - DILM5 DILMP0 DIL DILM-XSPV C DILM-XSPV C DILM-XSPV C DILM-XSPV C DILM7 - DILM3 DILK - DILK5 DILL DILMP3 - DILMP45 DILM3-XSPV C DILM3-XSPV C DILM3-XSPV C DILM3-XSPV C DILM40 - DILM95 DILK33 - DILK50 DILMP63 - DILMP00 DILM95-XSPV C DILM95-XSPV C DILM95-XSPV C DILM95-XSPV Information relevant for export to North merica 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off For C operated contactors Hz. DC operated contactors and DILM5 and DILM50 have an integrated suppressor. Note drop-out delay. For C operated contactors Hz. DC operated contactors and DILM5 and DILM50 have an integrated suppressor. Note drop-out delay. Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E9096 NLDX UL Listed, CS certified 50 UTOMTION ND CONTROL

70 Contactor relays, contactors Suppressor circuit. Ordering DILM...-XSP... Suppressor circuits Voltage For use with Circuit symbol Part no. U s rticle no. V Price See price list Std. pack Notes Varistor suppressors with integrated LED 4-48 C C DILM7 - DILM5 DILMP0 DIL DILM-XSPVL48 80 DILM-XSPVL C DILM7 - DILM3 DILK - DILK5 DILL DILMP3 - DILMP45 DILM3-XSPVL C DILM3-XSPVL C DILM40 - DILM95 DILK33 - DILK50 DILMP63 - DILMP00 DILM95-XSPVL C DILM95-XSPVL40 85 Diode suppressor - 50 DC DILM7 - DILM5 DILMP0 DIL DILM-XSPD Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off For C operated contactors Hz. DC operated contactors and DILM5 and DILM50 have an integrated suppressor. Note drop-out delay. DC operated contactors. Prevention of negative switch-off voltage when the contactor is used together with a safety PLC. Information relevant for export to North merica Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E9096 NLDX UL Listed, CS certified UTOMTION ND CONTROL 5

71 . Contactor relays, contactors ccessories DILM...-XDILM..-XVB, DILM..-XMV For use with Part no. rticle no. Price See price list Std. pack Notes Information relevant for export to North merica Mechanical interlocks For mechanically linking contactors in combinations 0 mm distance between contactors. DILM7 - DILM7 DIL DILM80 - DILM70 DILM3-XVB 87 DILM50-XVB Off 0 Off Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E3633 NLRV UL Listed, CS certified IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E984 NKCR UL Listed, CS certified Mechanical interlocks DILM7 - DILM5 DILMP0 DIL DILM7 - DILM38 DILM40 - DILM7 DILM80 - DILM70 DILM85, DILM5, DILM50, DILM300, DILM400, DILM500, DILM570 DILM580, DILM650 DILM750, DILM80 DILM000 DILM-XMV 896 DILM3-XMV 897 DILM65-XMV 898 DILM50-XMV 4008 DILM500-XMV 0889 DILM80-XMV 0888 Set of spare parts for mechanical interlock Ball for mechanical interlock, incl. contactor connector. DILM80 - DILM70 DILM50-XMVE 0700 Off Off Off Off Off Off Off For two contactors with C or DC operation arranged vertically or horizontally. Distance between contactors 0 mm, including contactor connector Mechanical lifespan.5 x 0 6 operations. DILM 50-XMV including mounting plate for contactors. dditional auxiliary contact modules possible. 36 For contactors with the same or different magnet systems mounted horizontally or vertically, mechanical lifespan 5 x 06 operations. No auxiliary contact permitted between mechanical interlock and contactor. Combination only with consecutive installation sizes or DILM85 - DILM570. For contactors with the same or different magnet systems mounted horizontally or vertically, mechanical lifespan 5 x 06 operations. No auxiliary contact permitted between mechanical interlock and contactor. DILM80-XMV consists of interlock element and mounting plate. Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification UL/CS certification not required IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E9096 NLDX UL Listed, CS certified IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E9096 NLDX ,3-04 UL Listed, CS certified IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E9096 NLDX UL Listed, CS certified IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E984 NKCR UL Listed, CS certified IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E984 NKCR UL Listed, CS certified 5 UTOMTION ND CONTROL

72 Contactor relays, contactors ccessories. DILM...-XP, DILM...-XS For use with Circuit symbol Part no. rticle no. Price See price list Std. pack Notes Information relevant for export to North merica Paralleling links for main contacts Consisting of paralleling links DILM7 - DILM5 DILM7 - DILM3 DILM40 - DILM7 DILM80 - DILM70 DILM-XP 893 DILM3-XP 894 DILM65-XP 895 DILM50-XP Off 5 Off Off Off 4th pole can be broken off C- current carrying capacity of the open contactor increases by a factor of.5 Protected against accidental contact in accordance with VDE 006 Part 00 cover is included with DILM85-XP for protection against accidental contact. Connection cross section for DILM..- XP Technical data Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E9096 NLDX UL Listed, CS certified DILM85 DILM85-XP 089 Off Star-point bridges DILM7 - DILM5 DILM7 - DILM3 DILM40 - DILM7 DILM80 - DILM70 DILM85 - DILM400 DILM500 DILM-XS 890 DILM3-XS 89 DILM65-XS 89 DILM50-XS DILM400-XS 089 DILM500-XS Off Designed as toolless plug connection Use as DIL-XHIT... contactor auxiliary contact 38 0 Off Use as DIL-XHIT... contactor auxiliary contact 38 0 Off 5 Off Off Off cover is included for protection against accidental contact. cover is included for protection against accidental contact. Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification Product Standards UL File No. UL CCN N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E3633 NLRV UL Listed, CS certified IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E3633 NLRV UL Listed, CS certified IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E3633 NLRV UL Listed, CS certified IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E3633 NLRV UL Listed, IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E9096 NLDX UL Listed UTOMTION ND CONTROL 53

73 . Contactor relays, contactors ccessories DILM...-XSL Star-delta wiring kit Main current wiring for star-delta combination Including star-point bridge For use with Part no. rticle no. Price See price list Std. pack Notes Information relevant for export to North merica DILM7/9//5 mains contactors DILM7/9//5 delta contactors DILM7/9//5 star contactors DILM7/5/3 mains contactors DILM7/5/3 delta contactors DILM7/5/3 star contactors DILM40/50/65 mains contactors DILM40/50/65 delta contactors DILM40/50/65 star contactors DILM 80/95 mains contactors DILM80/95 delta contactors DILM50/65 star contactors DILM 5/50 mains contactors DILM5/50 delta contactors DILM80/95/5 star contactors DILM 85/5 mains contactors DILM85/5 delta contactors DILM5/50 star contactors DILM-XSL 8330 DILM3-XSL 833 DILM65-XSL 0058 DILM95-XSL 0486 DILM50-XSL 0487 DILM5-XSL 0488 Off Off Off Off Off Off Designed for tool-less plug connection Use as DIL-XHIT... contactor auxiliary contact 38 The following control cables are integrated in addition to electrical interlock: Q3: - Q5: Q3: - Q5: Q3: - Q5: Consists of the following connection bridges: Mains - delta contactors Delta - star contactors Star-point bridge Product Standards CS File No. CS Class No. N Certification Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking UL Listed, CS certified IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E3633 NLRV UL Listed, CS certified IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E3633 NLRV ,3-04 UL Listed, CS certified 54 UTOMTION ND CONTROL

74 Contactor relays, contactors ccessories. DILM...-XRL, DILM...XIPX Reversing starter wiring kits Main current wiring for reversing combinations For use with Part no. rticle no. Price See price list Std. pack Notes Information relevant for export to North merica DILM7 DILM9 DILM DILM7 DILM5 DILM3 DILM40 DILM50 DILM65 DILM80 DILM95 DILM5 DILM50 DILM-XRL 8308 DILM3-XRL 8309 DILM65-XRL 0057 DILM50-XRL 068 Off Off Off Off Designed for tool-less plug connection s auxiliary contact DIL-XHIT...use 38 The following control cables are integrated in addition to electrical interlock: Q: - Q: Q: - Q: Q: - Q: Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05;CE marking E3633 NLRV UL Listed, CS certified IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E3633 NLRV UL Listed, CS certified IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E3633 NLRV , 3-04 UL Listed, CS certified DILM...-XRL, DILM...XIPX IPX cover set For use with Part no. rticle no. Price See price list Std. pack Notes Information relevant for export to North merica DILM7 DILM5 DILM3 DILM38 DILMP3 DILMP45 DILM3-XIPX 8855 Off Each cover set consists of two three-pole and two single-pole covers. UL/CS certification not required DILM40 DILM50 DILM65 DILM7 DILMP63 DILMP80 DILM65-XIPX Off covers are required per phase The cover set consists of 8 covers UL/CS certification not required DILM80 DILM95 DILM5 DILM50 DILM70 DILMP5 DILMP60 DILMP00 ZB50 DILM50-XIPX Off UL/CS certification not required UTOMTION ND CONTROL 55

75 . Contactor relays, contactors ccessories DILM-XDSBS Three-phase commoning links Protected against accidental contact, short-circuit proof, Ue = 690 V, Iu = 35 Can be extended by rotating by mounting For use with DILM7 DILM9 DILM DILM5 DILM7 DILM9 DILM DILM5 DILM7 DILM9 DILM DILM5 Part no. rticle no. DILM-XDSB0/ DILM-XDSB0/ DILM-XDSB0/ Price See price list Std. pack 5 Off 5 Off 5 Off Notes Suitable for 3 contactors. Length mm Suitable for 4 contactors. Length 57 mm Suitable for 5 contactors. Length 0 mm Information relevant for export to North merica Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E3633 NLRV UL Listed, CS certified DILM-XDSBS Incoming connection block For use with Part no. rticle no. Price See price list Std. pack Notes Information relevant for export to North merica DILM7 DILM9 DILM DILM5 DILM-XEK Off For three-phase commoning link, protected against accidental contact, U e =690V, I u =35. Terminal capacities: Stranded.5 6 mm Flexible with ferrule.5 6 mm WG4 8 Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E3633 NLRV UL Listed, CS certified DILM-XDSBS dapter plate Enables clipping on of switches on to DIN rails For use with Part no. rticle no. Price See price list Std. pack Notes Information relevant for export to North merica DILM80 DILM95 DILM5 DILM50 DILM70 NZM-XC Off For top-hat rail 75 mm Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; UL 489; CS-C. No.4-05; CE marking E40305 DIHS UL Listed, CS certified 56 UTOMTION ND CONTROL

76 Contactor relays, contactors Electronic timer modules. DILM3-XTE Electronic timer modules For use with Circuit symbol Part no. rticle no. Price See price list Std. pack Notes On-delayed, Cannot be combined with top mounting auxiliary contacts Incl. suppressor circuits 4 V C/DC DILM7 - DILM3 DILMP0 DILMP3-DILMP45 DIL DILM3-XTEE(R4) V C DILM3-XTEE(RC30) V C DILM3-XTEE(RC40) Off Off Off Time range can be selected 0.05 s... s 0.5 s...0 s 5 s...00 s Off-delayed, auxiliary voltage-free Cannot be combined with top mounting auxiliary contactsincl. suppressor circuits For star-delta applications Cannot be combined with top mounting auxiliary contactsincl. suppressor circuits 4 V C/DC 4 V C/DC 4 V C/DC V C V C V C V C V C V C 4 V C/DC DILM7 - DILM3 DILMP0 DILMP3-DILMP45 DIL DILM7 - DILM3 DILMP0 DILMP3-DILMP45 DIL DILM3-XTED-(R4) 050 DILM3-XTED-0(R4) DILM3-XTED-00(R4) DILM3-XTED-(RC30) 05 DILM3-XTED-0(RC30) DILM3-XTED-00(RC30) DILM3-XTED-(RC40) 05 DILM3-XTED-0(RC40) DILM3-XTED-00(RC40) DILM3-XTEY0(R4) V C DILM3-XTEY0(RC30) V C DILM3-XTEY0(RC40) 0448 Information relevant for export to North merica Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Time range 0.05 s... s Time range 0.5 s...0 s Time range 5 s...00 s Time range 0.05 s... s Time range 0.5 s...0 s Time range 5 s...00 s Time range 0.05 s... s Time range 0.5 s...0 s Time range 5 s...00 s Changeover time...30 s 50 ms changeover delay Sample circuit Page 9 Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E984 NKCR UL Listed, CS certified UTOMTION ND CONTROL 57

77 . Contactor relays, contactors ccessories DIL-SWD..., DILM-XMC SWD contactor modules SmartWire-DT module for installation on contactors. One module per contactor Two digital inputs for potential-free contacts. electrical interlock for the surface mounting of reversing starters. Messages: Contactor switch status, status of the digital inputs and. Commands: Contactor actuation Two digital inputs for potential-free contacts. electrical interlock for the surface mounting of reversing starters. -0- switch for manual or automatic operation. Messages: contactor switching position, status of the digital inputs and, -0- switch position. Commands: Contactor actuation For use with DILM(C)7 - DILM(C)3 DILM38 DIL DILM(C)7 - DILM(C)3 DILM38 DIL Part no. rticle no. DIL-SWD-3-00 ) 8560 DIL-SWD-3-00 ) 856 Price See price list Std. pack Notes 5 Off Take into account the max. current consumption of the contactor coils per SmartWire-DT line. terminals must not be bridged. Wiring sets DILM -XRL and 5 Off PKZM0-XRM cannot be used. Connection terminals for electrical interlocking are not suitable for safety technology. DIL-SWD..., DILM-XMC Wiring set for motor feeder plug For use with Part no. rticle no. Price See price list Std. pack Notes PE module with contact plate DILM(C)7 DILM(C)9 DILM(C) DILM(C)5 DILM-XMCE ) Off 35x7.5 (5) mm mounting rail (as per DIN EN 6075) with PE function required. For connection of: PE mm² Motor plate with PE module and contact plate DILM(C)7 DILM(C)9 DILM(C) DILM(C)5 DILM-XMCP/E ) 769 Off 35x7.5 (5) mm mounting rail (as per DIN EN 6075) with PE function required. For connection of: L, L, L3, PE mm² Motor plate with PE module and contact plate PKZM0/PKE + DILM(C)7 PKZM0/PKE + DILM(C)9 PKZM0/PKE + DILM(C) PKZM0/PKE + DILM(C)5 MSC-D(E)- -M7 MSC-D(E)- -M9 MSC-D(E)- -M5 DILM-XMCP/T ) 770 Off For connection of: L, L, L3, PE mm² Information relevant for export to North merica ) N Certification Request filed for UL and CS ) Product Standards IEC/EN ; UL 508; CS-C. No. 4-05; CE marking N Certification Request filed for UL and CS 58 UTOMTION ND CONTROL

78 Contactor relays, contactors ccessories. DILM...-X... For use with Part no. rticle no. Price See price list Std. pack Notes Information relevant for export to North merica Motor suppressor module Can be used at V 50/60 Hz. DILM7 - DILM5 Test block Suitable for switching on contactor off-load DILM7 - DILM38 DIL DILM-XMSM DILM3-XMN Off Tool-less version using tool-less plug connection RC suppressor mbient temperature C, open. Insulated material, difficult to ignite according to UL 94. Weight = 0.05 kg. UL/CS approval applied for Product Standards UL File No. UL CCN N Certification IEC/EN ; UL 508; CE marking E30073 NMTR UL Listed Off UL/CS certification not required Printed board contact For the adaption of a control circuit on a printed-circuit board DILM7 - DILM5 DIL DILM-XPBC Off Load resistor For DC contactors in order to increase power consumption Extension terminals Cable terminal block DILM7 DILM5 DILM3 DILM38 DILMP3 DILMP45 DILM80 DILM95 DILM5 DILM50 DILM70 DILM3-XSPLW4 49 DILM50-XZK Off Installed in a suppressor circuit enclosure. Required when using special PLC outputs for actuation, e.g.: Beckhoff safety controllers. 0 Off Can be fitted on every main terminal of the contactor. Connection options: maximum x 4 mm² solid maximum x.5 mm² flexible with ferrule Product Standards CS File No. CS Class No. N Certification Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; CS-C. No.4-05; CE marking CS certified IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05;CE marking E984 NKCR , 4-04 UL Listed, CS certified With control circuit terminal Consisting of three flat ribbon terminals DILM50 DILM300 DILM400 DILM400-XKU-S 0893 Off Connection options: round conductors, flexible and stranded, ribbon cables. Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05;CE marking E984 NKCR UL Listed, CS certified UTOMTION ND CONTROL 59

79 . Contactor relays, contactors ccessories DILM...-XK... Flat strip conductor terminal kit With control cable connection For use with Part no. rticle no. Price See price list Std. pack Notes Information relevant for export to North merica DILM580 DILM650 DILM750 DILM80 DILM80-XKB-S 0895 Off Connection options: ribbon cables DILM...-XK... Connection terminal sets for North merica Consist of three individual terminals Conductor material Cross-section X number of cores For use with Part no. rticle no. Price See price list Std. pack Notes Information relevant for export to North merica mm² Copper, aluminum Copper, aluminum x (WG4 MCM500) 4 x (WG MCM500) DILM500/ DILM580/ DILM650/ DILM750/ DILM80/ DILM500-XK-CN 39 DILM80-XK-CN 394 Off Off Including cover With control cable connection Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E984 NKCR UL Listed, CS certified 60 UTOMTION ND CONTROL

80 Contactor relays, contactors ccessories. DILM...-XHB, DILM...-XB Description For use with Part no. rticle no. Price See price list Std. pack Notes Information relevant for export to North merica Sealable shrouds Transparent DILM3-XTE DILM3-XTEPLH 0449 Off Device labelling, label sheet 7.5 x 7 mm Colour: yellow HKS 3 ( RL 08) Labelling with laser printer, plotter, film plotter, copier XGKE-GE Off off = sheet 40 labels per sheet sheet = DIN 4, Can be split into two DIN 5 sheets UL/CS certification not required Covers Terminal cover Shroud for star-point bridge DILM85 DILM5 DILM50 DILM300 DILM400 DILM500 DILM580 DILM650 DILM750 DILM80, DILM000 DILM400-XS DILM5-XHB DILM400-XHB 0887 DILM500-XHB 0886 DILM650-XHB 0885 DILM80-XHB 0884 DILM400-XHBS 0687 Off Off Off Off Off To provide terminals with protection against accidental contact vertical from the front Off Can be combined with stardelta wiring kits DILM50-XSL and DILM400-XSL. UL/CS certification not required UL/CS certification not required uxiliary contact seat cover DILM7 - DILM38 DILMP3 DILMP45 DIL DILL DILM40 - DILM70 DILMP63 - DILMP00 DILM3-XB 9538 DILM50-XB 7 0 Off 0 Off For preventing manual actuation. Cannot be combined with additional surface mounting accessories. UL/CS certification not required Suppressor circuits for vacuum contactors (on load side) DILM580 DILM650 DILM750 DILM80 DILM000 DILH000 DILH00 DILH600 DILM000-XSM 5947 DILH600-XSM 5946 Off Off For damping the cutout overvoltage when switching off inductive loads. N Certification Request filed for UL and CS UTOMTION ND CONTROL 6

81 . Contactor relays, contactors ccessories DILM...-XSP... mplifier module for separate mounting Input with integrated suppressor circuit for overvoltage limitation Rated operational current ctuating voltage C-5 DC 30 V 400 V 0 V I e I e I e U s I V DC m Notes ctuating current 5 Circuit symbol For use with...dilm DIMLP... DILL... DILK... Part no. rticle no. ETS4-VS Price See price list Std. pack Contactor coils with rated operational current > must be actuated via the DILER-G mini contactor relay. Rated operational current DC: Making and breaking conditions DC-3, time L/R 300ms 3 4 Information relevant for export to North merica Off Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E3633 NLRV , 3-04 UL Listed, CS certified DILM...-XSP... Individual coils For use with DILM7 DILM5 DILM3 DILM38 DILM40 DILM50 DILM65 DILM7 DILM80 DILM95 DILM5 DILM50 DILM70 DILM85 DILM5 Notes DC voltage Part no. rticle no. DILM3-XSP(RDC4) ) 855 DILM65-XSP(RDC4) ) 885 DILM95-XSP(RDC4) ) DILM50-XSP(RDC4) ) 305 DILM5-XSP(RDC4) ) ) Incl. electronic module Prices See price list C voltage Part no. rticle no. DILM3-XSP(30V50Hz,40V60Hz) 84 DILM65-XSP(30V50Hz,40V60Hz) 87 DILM95-XSP(30V50Hz,40V60Hz) 3006 DILM50-XSP(RC40) ) 30 Price See price list Std. pack Off Off Off Off DILM5-XSP(RC40) ) Off Information relevant for export to North merica Notes For additional actuating voltages Page 75 Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E9096 NLDX , 3-04 UL Listed, CS certified 6 UTOMTION ND CONTROL

82 Contactor relays, contactors ccessories. DILM...-XSP/E... Electronic modules including coils For use with DILM50 DILM300 DILM400 DILM500 DILM580 DILM650 DILM750 DILM80 DILM000 DC voltage Part no. rticle no. DILM50-XSP/E(R50) ) 085 DILM500-XSP/E(R50) ) 0856 DILM000-XSP/E(R50) ) 8945 Price See price list C voltage Part no. rticle no. DILM50-XSP/E(R50) ) 085 DILM500-XSP/E(R50) ) 0856 DILM000-XSP/E(R50) ) 8945 DILH400 DILH400-XSP/E(RW50) ) 896 DILM50-S DILM300-S DILM400-S DILM500-S DILM50-S-XSP/E(0-40V50/60Hz) ) 740 DILM500-S-XSP/E(0-40V50/60Hz) ) 7405 ) ) Information relevant for export to North merica Price See price list Std. pack Off Off Off Off Off Off Notes Information relevant for export to North merica For additional actuating voltages Page 77 Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E9096 NLDX UL Listed, CS certified Product Standards UL File No. UL CCN CS File No. CS Class No. N Certification IEC/EN ; UL 508; CS-C. No.4-05; CE marking E9096 NLDX UL Listed, CS certified UTOMTION ND CONTROL 63

83 . Contactor monitoring devices Description, ordering General For safety-related off switching to safety category 3 and 4 according to EN 954-, at present two contactors must be used in series. Especially with larger contactors this is an expensive solution. pplication This is where the CMD can be used. The function of the CMD is to monitor the main contacts of a contactor against welding. For this the control voltage of the contactor is compared with the state of the main contacts which is reliably monitored using a mirror contact (IEC EN nnex F). If the coil is deenergized and the contactor does not drop out the CMD trips the upstream circuit-breaker/motor protective circuit breaker/switch-disconnector via a shunt release. Safety The CMD has a safety-compliant design so that in safety combinations with a circuit-breaker/motor protective circuit breaker/switch disconnector the reliable switch off in the case of a "welded contactor" can be guaranteed. In this application it replaces the series connection of a second contactor. s a component it conforms to safety category 3 according to EN 954- and EN ISO Mounting The CMD can be combined with the following Eaton components: Contactors: DILEM DILM7 to DILM50 DILM85(-S) to DILM500(-S): DILM580 to DILM600 DILH400 DILH000 SE--PKZ and S-PKZ For the wiring of the CMD the auxiliary N/C contact, mirror contact must be according to IEC/EN and the auxiliary N/O contact must be interlocked and opposing according to IEC/EN lso the auxiliary N/C contact for the feedback circuit must have a mirror contact function according to IEC/EN Motor-protective circuit-breakers/ circuit-breakers: PKZ + U-PKZ(8VDC) NZM + NZM-XUVL NZM + NZM/3-XUV NZM3 + NZM/3-XUV NZM4 + NZM4-XUV N + NZM-XUVL N + NZM/3-XUV N3 + NZM/3-XUV N4 + NZM4-XUV uxiliary contact requirements per contactor: CMD Self maintaining Feedback circuit Electrical interlock DOL starter N/O + S B N/C Reversing starter N/O + N/C S B B Ordering CMD contactor monitoring device CMD Part no. rticle no. CMD(4VDC) 0670 CMD(0-40VC) 067 Price See Price List Std. pack Off Off 64 UTOMTION ND CONTROL

84 Contactor monitoring devices. Engineering DOL starter L L L3 L L L3 L0 -F L0 -Q L L L3.3 -Q.4 I > I > I > T T T Q 4 6 -K -S -S 3 4 -Q 3 4 -Q -Q S3 TEST 3 4 PE U V W PE -X PE -Q -F CMD L S S S3 S4 S3 S3 -Q D D D U < -M M 3 L L0 Reversing starter L L L3 L L L3 L0 -F L0 L L L3.3 -Q.4 -Q I > I > I > T T T3 -K -S Q -Q S 4 -S Q 3 -Q Q 43 -Q 44 -S4 TEST 3 4 -Q 43 -Q 44 PE U V W PE -X -M M 3 PE L Q -Q 3 3 -Q -Q F CMD L S S S3 S4 S3 S3 D D U < -Q D -F3 CMD L S S S3 S4 S3 S3 D D L0 Switching by safety relay of safety PLC Signal contact to PLC evaluation CMD (4VDC) UTOMTION ND CONTROL 65

85 . Mini contactor relays, contactor relays ctuating voltages Ordering DILER, DILEEM C DILER-40(...) DILER-3(...) DILER-(...) DILEEM-0(...) DILEEM-0(...) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) Standard voltages See price list See price list See price list See price list See price list 4V 50Hz V 50Hz V 50Hz V 60Hz V 50Hz, V 60Hz 0V 50Hz, V 60Hz 90V 50Hz, V 60Hz 0V 50Hz, V 60Hz 30V 50Hz, V 60Hz 380V 50Hz, V 60Hz 400V 50Hz, V 60Hz 45V 50Hz, V 60Hz 4V 50/60Hz V 50/60Hz V 50/60Hz V 50/60Hz DILER, DILEEM DC DILER-40-G(...) DILER-3-G(...) DILER--G(...) DILEEM-0-G(...) DILEEM-0-G(...) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) Standard voltages See price list See price list See price list See price list See price list V DC V DC V DC V DC V DC Notes ) To obtain the article number for ordering, read under selected part number and actuating voltage from the table. Devices with dual-voltage coils are to be ordered under a single article number. 66 UTOMTION ND CONTROL

86 Mini contactor relays, contactor relays ctuating voltages. DILEM C DILEM-0(...) DILEM-0(...) DILEM-0(...) DILEM-0(...) DILEM4(...) rticle no. ) rticle no. ) rticle no.) rticle no. ) rticle no. ) Standard voltages See price list See price list See price list See price list See price list 4V 50Hz V 50Hz V 50Hz V 60Hz V 50Hz, V 60Hz 0V 50Hz, V 60Hz 90V 50Hz, V 60Hz 0V 50Hz, V 60Hz 30V 50Hz, V 60Hz 380V 50Hz, V 60Hz 400V 50Hz, V 60Hz 45V 50Hz, V 60Hz 4V 50/60Hz V 50/60Hz V 50/60Hz V 50/60Hz DILEM DC DILEM-0-G(...) DILEM-0-G(...) DILEM-0-G(...) DILEEM-0-G(...) DILEM4-G(...) rticle no. ) rticle no. ) rticle no.) rticle no. ) rticle no. ) Standard voltages See price list See price list See price list See price list See price list V DC V DC V DC V DC V DC Notes ) To obtain the article number for ordering, read under selected part number and actuating voltage from the table. Devices with dual-voltage coils are to be ordered under a single article number. UTOMTION ND CONTROL 67

87 . Contactor relays ctuating voltages DIL C With screw terminals With Spring-loaded terminals DIL-40(...) DIL-3(...) DIL-(...) DILC-40(...) DILC-3(...) DILC-(...) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) Standard voltages See price list See price list See price list See price list See price list See price list 4V 50Hz V 50Hz V 50Hz V 60Hz 90V 50Hz V 60Hz 0V 50Hz V 60Hz 30V 50Hz V 60Hz 380V 50Hz V 60Hz 400V 50Hz V 60Hz 4V 50Hz/60Hz V 50Hz/60Hz V 50Hz/60Hz V 50Hz/60Hz V 50Hz/60Hz Special voltages other than the already shown normal voltages ) See price list See price list See price list See price list See price list See price list...v 50Hz(-500V) 3) V 60Hz(-600V) 3) DIL DC With screw terminals With Spring-loaded terminals DIL-40(...) DIL-3(...) DIL-(...) DILC-40(...) DILC-3(...) DILC-(...) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) Standard voltages See price list See price list See price list See price list See price list See price list 4V DC V DC V DC V DC Special voltages other than the already shown normal voltages ) See price list See price list See price list See price list See price list See price list...v DC(-50V) 3) Notes ) The article number is a combination of part no. and operating voltage devices with dual-voltage coils can be ordered under a single article no. ) With non-standard voltages the required actuating voltage from the defined range (...V) must be stated. 3) Minimum order quantity 0 units 68 UTOMTION ND CONTROL

88 Contactors ctuating voltages. DILM C DILM7-0 (...) DILM7-0 (...) DILM9-0 (...) DILM9-0 (...) DILM-0 (...) DILM-0 (...) DILM5-0 (...) DILM5-0 (...) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) Standard voltages See price list See price list See price list See price list See price list See price list See price list See price list 4V 50Hz V 50Hz V 50Hz V 60Hz 0V 50Hz V 60Hz 90V 50Hz V 60Hz 0V 50Hz V 60Hz 30V 50Hz V 60Hz 380V 50Hz V 60Hz 400V 50Hz V 60Hz 45V 50Hz V 60Hz 4V 50Hz/60Hz V 50Hz/60Hz V 50Hz/60Hz V 50Hz/60Hz V 50Hz/60Hz Special voltages other than the already shown normal voltages ) See price list See price list See price list See price list See price list See price list See price list See price list...v 50Hz ( 600V) 3) V 60Hz ( 600V) 3) DILM DC DILM7-0 (...) DILM7-0 (...) DILM9-0 (...) DILM9-0 (...) DILM-0 (...) DILM-0 (...) DILM5-0 (...) DILM5-0 (...) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) Standard voltages See price list See price list See price list See price list See price list See price list See price list See price list 4V DC V DC V DC V DC Special voltages other than the already shown normal voltages ) See price list See price list See price list See price list See price list See price list See price list See price list...v DC (-50V) 3) Notes ) To obtain the article number for ordering, read under selected part number and actuating voltage from the table. devices with dual-voltage coils can be ordered under a single article no. ) With non-standard voltages the required actuating voltage from the defined range (...V) must be stated. 3) Minimum order quantity 0 units UTOMTION ND CONTROL 69

89 . Contactors ctuating voltages DILM C DILM7-0 (...) DILM7-0 (...) DILM5-0 (...) DILM5-0 (...) DILM3-0 (...) DILM3-0 (...) DILM38-0(...) DILM38-0(...) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) Standard voltages See price list See price list See price list See price list See price list See price list See price list See price list 4V 50Hz V 50Hz V 50Hz V 60Hz 0V 50Hz V 60Hz 90V 50Hz V 60Hz 0V 50Hz V 60Hz 30V 50Hz V 60Hz 380V 50Hz V 60Hz 400V 50Hz V 60Hz 45V 50Hz V 60Hz 4V 50Hz/60Hz V 50Hz/60Hz V 50Hz/60Hz V 50Hz/60Hz V 50Hz/60Hz Special voltages See price list See price list See price list See price list See price list See price list See price list See price list other than the already shown normal voltages )...V 50Hz (4 600V) ) ) ) ) 777 7) ) 440 7) 468 7)...V 60Hz (4 600V) ) ) ) ) ) ) 44 7) 469 7) DILM DC DILM7-0(...) DILM7-0(...) DILM5-0(...) DILM5-0(...) DILM3-0(...) DILM3-0(...) DILM38-0(...) DILM38-0(...) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) Standard voltages See price list See price list See price list See price list See price list See price list See price list See price list RDC 4 3) RDC 60 4) RDC 30 5) RDC 40 6) Notes ) To obtain the article number for ordering, read under selected part number and actuating voltage from the table. devices with dual-voltage coils can be ordered under a single article no. ) With non-standard voltages the required actuating voltage from the defined range (...V) must be stated. 3) 4 7 V DC 4) V DC 5) 0 30 V DC 6) V DC 7) Minimum order quantity 0 units 8) Minimum order quantity 5 units 70 UTOMTION ND CONTROL

90 Contactors ctuating voltages. DILM C DILM40(...) DILM50(...) DILM65(...) DILM7(...) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) Standard voltages See price list See price list See price list See price list 4V 50Hz V 50Hz V 50Hz V 60Hz 0V 50Hz V 60Hz 90V 50Hz V 60Hz 0V 50Hz V 60Hz 30V 50Hz V 60Hz 380V 50Hz V 60Hz 400V 50Hz V 60Hz 45V 50Hz V 60Hz 4V 50Hz/60Hz V 50Hz/60Hz V 50Hz/60Hz V 50Hz/60Hz V 50Hz/60Hz Special voltages other than the already shown normal voltages ) See price list See price list See price list See price list...v 50Hz (4 600V) ) ) ) )...V 60Hz (4 600V) ) ) ) ) DILM DC DILM40(...) DILM50(...) DILM65(...) DILM7(...) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) Standard voltages See price list See price list See price list See price list RDC 4 3) RDC 60 4) RDC 30 5) RDC 40 6) Notes ) To obtain the article number for ordering, read under selected part number and actuating voltage from the table. devices with dual-voltage coils can be ordered under a single article no. ) With non-standard voltages the required actuating voltage from the defined range (...V) must be stated. 3) 4 7 V DC 4) V DC 5) 0 30 V DC 6) V DC 7) Minimum order quantity 0 units UTOMTION ND CONTROL 7

91 . Contactors ctuating voltages DILM DILM C DILM80 (...) DILM95 (...) C DILM5 (...) DILM50 (...) DILM70 (...) DILM85/ (...) DILM5/ (...) rticle no. ) rticle no. ) Standard voltages See price list See price list 4 V 50 Hz V 50Hz V 50Hz V 60Hz 0V 50Hz V 60Hz 90V 50Hz V 60Hz 0V 50Hz V 60Hz 30V 50Hz V 60Hz 380V 50Hz V 60Hz 400V 50Hz V 60Hz 45V 50Hz V 60Hz 4V 50Hz/60Hz V 50Hz/60Hz V 50Hz/60Hz V 50Hz/60Hz V 50Hz/60Hz Special voltages other than the already shown normal voltages ) DILM See price list...v 50Hz (4 600V) 3) V 60Hz (4 600V) 3) DC DILM80 (...) list DILM95 (...) rticle no. ) rticle no. ) Standard voltages See price list See price list RDC 4 3) RDC 60 4) RDC 30 5) RDC 40 6) Standard voltages DILM rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) See price list See price list See price list See price list See price list RC 4 7) RC 48 8) RC 0 9) RC 40 0) RC 440 ) RC 500 ) DC Standard voltages DILM5 (...) DILM50 (...) DILM70 (...) DILM85/ (...) DILM5/ (...) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) See price list See price list See price list See price list See price list RDC 4 3) RDC 60 4) RDC 30 5) RDC 40 6) Notes ) The article no. results from combining the part no. and the actuating voltage. Devices with dual-voltage coils must be ordered under a single article no. ) With non-standard voltages the required actuating voltage from the defined range (...V) must be stated. 3) 4-7 V DC 4) V DC 5) 0-30 V DC 6) V DC 7) 4 V 50/60 Hz 8) 4 48 V 50/60 Hz 9) 00 0 V 50/60 Hz 0) V 50/60 Hz ) V 50/60 Hz ) V 50/60 Hz 3) Minimum order quantity 5 units 7 UTOMTION ND CONTROL

92 Contactors ctuating voltages. DILM C DILMC7-0 (...) DILMC7-0 (...) DILMC9-0 (...) DILMC9-0 (...) DILMC-0 (...) DILMC-0 (...) DILMC5-0 (...) DILMC5-0 (...) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) Standard voltages See price list See price list See price list See price list See price list See price list See price list See price list 4 V 50 Hz V 50Hz V 60Hz 30V 50Hz V 60Hz 4V 50Hz/60Hz V 50Hz/60Hz Special voltages other than the already shown normal voltages ) See price list See price list See price list See price list See price list See price list See price list See price list...v 50Hz ( 600V) 6) V 60Hz ( 600V) 6) DILM DC DILM DILM DILMC7-0 (...) DILMC7-0 (...) DILMC9-0 (...) DILMC9-0 (...) DILMC-0 (...) DILMC-0 (...) DILMC5-0 (...) DILMC5-0 (...) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) Standard voltages See price list See price list See price list See price list See price list See price list See price list See price list 4V DC V DC V DC Special voltages other than the already shown normal voltages ) See price list See price list See price list See price list See price list See price list See price list See price list...vdc ( 50V) 6) C DILMC7-0 (...) DILMC7-0(...) DILMC5-0 (...) DILMC5-0 (...) DILMC3-0 (...) DILMC3-0 (...) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) Standard voltages See price list See price list See price list See price list See price list See price list 4 V 50 Hz V 50Hz V 60Hz 30V 50Hz V 60Hz 4V 50Hz/60Hz V 50Hz/60Hz V 50Hz/60Hz Special voltages other than the already shown normal voltages ) See price list See price list See price list See price list See price list See price list...v 50Hz (4 600V) 6) V 60Hz (4 600V) 6) DC DILMC7-0 (...) DILMC7-0 (...) DILMC5-0 (...) DILMC5-0 (...) DILMC3-0 (...) DILMC3-0 (...) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) Standard voltages See price list See price list See price list See price list See price list See price list RDC 4 3) RDC 30 4) RDC 40 5) Notes ) The article no. results from combining the part no. and the actuating voltage. Devices with dual-voltage coils must be ordered under a single article no. ) With non-standard voltages the required actuating voltage from the defined range (...V) must be stated. 3) 4-7 V DC 4) 0-30 V DC 5) V DC 6) Minimum order quantity 0 units UTOMTION ND CONTROL 73

93 . Contactors ctuating voltages DILMP0 C DILMP0 ( ) C DILMP0 ( ) C DILMP0 ( ) rticle no. ) Standard voltages See price list 40V 50Hz 0V 50Hz V 60Hz 30 V 50Hz V 60Hz 4V 50/60Hz V 50/60Hz rticle no. ) Standard voltages See price list RC 4 4) RC 0 5) RC 40 6) rticle no. ) Non-standard voltages ) See price list V 50Hz ( 600V) 3) 7698 V 60Hz ( 600V) 3) DILMP0 DC DILMP0 ( ) DC DILMP0 ( ) rticle no. ) Standard voltages See price list 4V DC RDC 4 7) Notes rticle no. ) Non-standard voltages ) See price list V DC ( 50V) 3) ) The article number is a combination of part no. and actuating voltage ) For non-standard voltages, state the actuating voltage selected from the range ( V) shown. 3) Minimum order quantity: 0 units 4) 4 V 50/60 Hz 5) 00 0 V 50/60 Hz 6) V 50/60 Hz 7) 4 7 V DC 74 UTOMTION ND CONTROL

94 Contactors ctuating voltages. DILM...XSP... DILM...XSP... C DILM3-XSP (...) DILM65-XSP (...) DILM95- XSP C DILM50-XSP (...) DILM5-XSP (...) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) Standard voltages See price list See price list See price list 4V 50Hz V 50Hz V 60Hz V 60Hz V 50Hz V 60Hz 0V 50Hz V 60Hz 90V 50Hz V 60Hz 0V 50Hz V 60Hz 30V 50Hz V 60Hz 380V 50Hz V 60Hz 400V 50Hz V 60Hz 45V 50Hz V 60Hz 4V 50Hz/60Hz V 50Hz/60Hz V 50Hz/60Hz V 50Hz/60Hz V 50Hz/60Hz Special voltages other than the already shown normalvoltages ) See price list See price list See price list...v 50Hz (4 600V) 853 3) 883 4) )...V 60Hz (4 600V) 854 3) 884 4) ) DILM...XSP... DC DILM3-XSP (...) DILM65-XSP (...) DILM95- XSP rticle no. ) rticle no. ) Standard voltages See price See price list list RC 4 7) RC 48 8) RC 0 9) RC 40 0) RC 440 ) RC 500 ) DILM...XSP... DC DILM50-XSP (...) DILM5-XSP (...) rticle no. ) rticle no. ) Standard voltages See price list See price list RDC 4 3) RDC 60 4) RDC 30 5) RDC 40 6) Notes ) To obtain the article number for ordering, read under selected part number and actuating voltage from the table. Devices with dual-voltage coils are to be ordered under a single article number. ) With non-standard voltages the required actuating voltage from the defined range (...V) must be stated. 3) 4 7 V DC 4) V DC 5) 0 30 V DC 6) V DC 7) 4 V 50/60 Hz 8) 4 48 V 50/60 Hz 9) 00 0 V 50/60 Hz 0) V 50/60 Hz ) V 50/60 Hz ) V 50/60 Hz 3) Minimum order quantity 0 units 4) Minimum order quantity 5 units rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) Standard voltages See price list See price list See price list RDC 4 3) RDC 60 4) RDC 30 5) RDC 40 6) UTOMTION ND CONTROL 75

95 . Contactor for capacitors, contactor ctuating voltages DILK, DILMF C DILK- (...) DILK0- (...) DILK5- (...) DILK33-0 (...) DILK50-0 (...) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) Standard voltages See price list See price list See price list See price list See price list 0V 50Hz, V 60Hz 90V 50Hz, V 60Hz 30V 50Hz, V 60Hz 400V 50Hz, V 60Hz Special voltages other than the already See price list See price list See price list shown normal voltages ) V 50Hz (4 600V) 3) V 60Hz (4 600V) 3) Notes ) The article no. results from combining the part no. and the actuating voltage. Devices with dual-voltage coils must be ordered under a single article no. ) With non-standard voltages the required actuating voltage from the defined range (...V) must be stated. 3) Minimum order quantity 0 units 76 UTOMTION ND CONTROL

96 Contactors ctuating voltages. DILM Complete comfort devices DILM50 /(...) DILM300 /(...) DILM400 /(...) DILM500 /(...) DILM580 /(...) DILM650 /(...) DILM750 /(...) DILM80 /(...) DILM000 /(...) Voltage variants rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) See price See price See price See price See price See price See price See price See price list list list list list list list list list RDC 48 ) R 0 3) R 50 4) RC 500 5) 6) DILM Complete units Standard DILM50 -S/(...) DILM300 -S/(...) DILM400 -S/(...) DILM500 -S/(...) Voltage variants rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) See price See price See price See price list list list list 0-0V 50/60Hz V 50/60Hz DILM Electronic module, incl. coil, for comfort model Voltage variants DILM50-XSP/E(...) DILM500-XSP/E(...) DILM000-XSP/E(...) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) See price See price See price list list list RDC 48 ) R 0 3) R 50 4) RC 500 5) 6) DILM Electronic module, incl. coil, for standard model Voltage variants DILM50-S-XSP/E(...) DILM500-S-XSP/E(...) rticle no. ) rticle no. ) See price See price list list 0-0V 50/60Hz V 50/60Hz Notes ) The article no. results from combining the part no. and the voltage variant. ) 4 48 V DC 3) 48 0 V Hz/48 0 V DC 4) 0 50 V Hz/0 50 V DC 5) V Hz 6) DC on request UTOMTION ND CONTROL 77

97 . Contactors Contact travel diagrams Engineering DILM, DIL, DILE, DILH The diagrams show the closing and opening travel of the contacts at no load. N/O DILM, DIL, DILE, DILH The diagrams show the closing and opening travel of the contacts at no load. N/O 0 x x 0 x x NC 0 x x x x DILE C N/O.9.8 NC DILE N/O.9.8 NC DDILE NO early-make.06.9 Late-break N/C contact.86.9 N/O.9.8 NC DILE DC N/O.9.85 NC DILE N/O.9.8 NC DDILE NO early-make.06.9 Late-break N/C contact.86.9 N/O.9.8 NC DIL-C N/O NC DIL-XHI N/O NC DIL-XHIV NO early-make Late-break N/C contact N/O NC DIL-DC N/O..9 NC DIL-XHI N/O.3.9 NC DIL-XHIV NO early-make..9 Late-break N/C contact.9.9 N/O.3.9 NC DILM7/9 C N/O NC DILM3-XHI, DIL-XHI N/O NC DIL-XHIV NO early-make Late-break N/C contact N/O NC DILM7/9 DC N/O..9 NC DILM3-XHI, DIL-XHI N/O.3.9 NC DIL-XHIV NO early-make..9 Late-break N/C contact.9.9 N/O.3.9 NC DILM/5/P0 C N/O NC DILM3-XHI, DIL-XHI N/O NC DIL-XHIV NO early-make Late-break N/C contact N/O NC DILM/5/P0 DC N/O NC DILM3-XHI, DIL-XHI N/O NC NC 0 x x x x DIL-XHIV NO early-make Late-break N/C contact N/O NC DILM7/5/3/P3/P45 N/O uxiliary N/C uxiliary N/O DILM3-XHI, DIL-XHI N/O NC DIL-XHIV NO early-make Late-break N/C contact N/O NC DILM40/50/65/P63/P80 N/O DILM50-XHI N/O NC DILM50-XHIV NO early-make Late-break N/C contact N/O NC DILM000-XHI N/O NC DILM000-XHIV NO early-make Late-break N/C contact DILM80/95/5/50/70/P5/P60/P00 N/O 8.0 DILM50-XHI N/O 9. NC 7.4 DILM50-XHIV NO early-make 7.3 Late-break N/C contact 8.9 N/O 9. NC 7.4 DILM000-XHI N/O 9.0 NC 7. DILM000-XHIV NO early-make 7.6 Late-break N/C contact 8.5 DILM85/5 N/O DILM000-XHI N/O NC DILM000-XHIV NO early-make Late-break N/C contact DILM50/300 N/O DILM80-XHI N/O NC DILM80-XHIV NO early-make Late-break N/C contact DILM400/500/570 N/O DILM80-XHI N/O NC DILM80-XHIV NO early-make Late-break N/C contact DILM580/650/750/80 N/O.0 4. DILM80-XHI N/O NC DILM80-XHIV NO early-make Late-break N/C contact DILM000/600, DILH400/000/00/600 N/O.0 4. DILM80-XHI N/O NC DILM80-XHIV NO early-make Late-break N/C contact UTOMTION ND CONTROL

98 Contactors Enclosures. DILE, DILM, SDINL, DIUL Components Contactor selection Part no. With top mounting auxiliary contacts With side mounting auxiliary contacts With overload relay With parallel connector Insulated enclosures DILE...(-G)(-C) CI-K-95-TS DILE...(-G)(-C) CI-K-45-TS DILE...(-G) CI-K-45-D DILE...(-G) CI-K-00-TS DILE...(-G) CI-K-45-TS DILM7 to DILM5 CI-K-45-TS DILM7 to DILM5 CI-K3-60-TS DILM7 to DILM3 CI-K-45-TS DILM7 to DILM3 CI3E-50 DILM40 to DILM65 CI-K3-60-TS DILM40 to DILM65 CI43E-50 DILM80 to DILM70 CI43E-00 DILM80 to DILM70 CI44E-00 DILM85 CI48-50 DILM5 CI48-50 DILM50 CI48-50 DILM300 CI48-50 DILM400 CI48-50 DILM500 CI48-50 DILM580 CI48-50 DILM650 CI48-50 DILM750 CI48-50 DILM80 CI48-50 DIULE... CI-K3-5-TS DIULE... CI-K3-5-TS DIULM7 to DIULM CI-K4-60-TS DIULM7 to DIULM3 CI3E-50 DIULM40 to DIULM65 CI43E-00 SDINLEM... CI-K5-5-TS CI-K5-5-M SDINLM to SDINLM CI-K5-60-TS SDINLM30 to SDINLM65 CI3E-50 SDINLM70 to SDINLM5 CI43E-00 Notes CI-K small enclosure Terminal for CI-K enclosure CI enclosure See catalog See catalog See catalog Insulated PE, N or PEN terminal for enclosure CI-K See catalog UTOMTION ND CONTROL 79

99 . Contactors UL/CS-approved rating data for North merica DILE, DIL, DILM Rating data for approved types Maximum alternating currentmotor rating DILE, DIL, DILM GENERL USE Maximum motorrated current Single-phase 3-phase I th Open/enclosed Contactors 5 V 0 V 30 V 40 V 00 V 08 V 30 V 40 V 460 V 480 V 575 V 600 V HP HP HP HP HP HP Part no. ½ ½ /3.5 DILEM(4) 00 ¼ ½ DILM7-...(...) 00 ½ ½ ½ 0 DILM9-...(...) DILM-...(...) DILM5-...(...) ½ DILM7-...(...) 0 5 7½ 7½ DILM5-...(...) DILM3-...(...), DILM38-...(...) 3 7½ DILM40(...) DILM50(...) DILM65(...), DILM70(...) 7½ DILM80(...) 3 7½ DILM95(...) DILM5(...) DILM50(...), DILM70(...) DILM85(...) DILM5(...) DILM50(...) DILM300(...) DILM400(...) DILM500(...) DILM580(...) DILM650(...) DILM750(...) DILM80(...) DILM000(...) DILM600(...) 8 pproved rating data UL -File No. E984 for auxiliary contacts Pilot Duty General Use C DC C DC Part no. V V DIL(E)EM-0(-0) DILER-40(3)()...(D)DILE 600 P DILM7-0(-0) To DILM3-0(-0) DIL... DIL-XHI... DILM3-XHI... DILM...-XHI-SI DILM...-XHI-S DILM...-XHIV-SI 600 P P P NEM size Further approvals 8 Elevator control Refrigeration control Resistance air heating Incandescent lamps Electrical discharge lamps Capacitive switching 80 UTOMTION ND CONTROL

100 Contactors UL/CS special purpose rating. for North merica DILM, DILMP, DILK Special purpose rating DIL M7 M9 M M5 M7 M5 M3 M40 M50 M65 M80 M95 M5 M50 MP3 MP63 MP80 M7 MP5 MP60 M70 MP45 MP00 Electrical discharge lamps (ballast) 480V 60Hz 3phase, 77V Hz phase 600V 60Hz 3phase, 347V Hz phase Incandescent lamps (Tungsten) 480V 60Hz 3phase, 77V Hz phase 600V 60Hz 3phase, 347V Hz phase Resistance air heating 480V60Hz 3phase, V60Hz phase 600V60Hz 3phase, V60Hz phase Refrigeration control (CS only) LR 480V 60Hz 3phase LR 600V 60Hz 3phase V 60Hz 3phase V 60Hz 3phase Elevator control 00V 60Hz 3phase HP () ¾ (3.7) (7.8) (7.8) (7.8) 3 () 3 () 7½ (5.3) 40V 60Hz 3phase HP () ½ (6.0) (6.8) (6.8) 3 (9.6) 3 (9.6) 5 (5.) 480V 60Hz 3phase HP () (3.4) 3 (4.8) 7½ () 600V 60Hz 3phase HP () 3 (3.9) 5 (6.) 7½ (9.6) 7½ () 7½ (9.6) 7½ () 7½ (5.3) 0 (3.) 0 (3.) 0 (6.) 0 (6.) 0 (8) 5 (4) 5 (4) 5 (68) 30 (80) 40 (04) 30 (9) 30 (9) 40 (04) 7½ () 0 (4) 0 (7) 5 (34) 30 (40) 30 (40) 50 (65) 60 (77) 75 (96) 75 (96) 0 () 5 (7) 0 () 30 (3) 40 (4) 40 (4) 60 (6) 75 (77) (99) (99) DILM, DILMP, DILK Special purpose rating DIL K K0 K5 K33 K50 Capacitor Switching 40V 60Hz 3phase V 60Hz 3phase V 60Hz 3phase V 60Hz 3phase kvar V 60Hz 3phase kvar V 60Hz 3phase kvar UTOMTION ND CONTROL 8

101 . Contactors UL/CS short circuit current rating for North merica DILM Short circuit current rating (SCCR) Contactor Basic Rating 480 V High Fault 600 V High Fault Max. fuse Max. CB Max. fuse Max. CB Max. fuse Max. CB k k k k k DILM7- ( ) Class J - Fuse only Fuse only DILM9- ( ) Class J - Fuse only Fuse only DILM- ( ) Class J - Fuse only Fuse only DILM5- ( ) Class J - Fuse only Fuse only DILM7- ( ) Class J DILM5- ( ) Class J DILM3- ( ) Class J DILM38- ( ) Class J DILM40( ) Class J DILM50( ) Class J DILM65( ) Class J DILM7( ) Class J DILM80( ) Class J DILM95( ) Class J DILM5( ) Class J DILM50( ) Class J DILM70( ) Class J DILM85( ) CB only DILM5( ) CB only DILM50( ) CB only DILM300( ) CB only DILM400( ) CB only DILM500( ) CB only DILM570( ) CB only DILM580( ) DILM650( ) DILM750( ) DILM80( ) DILM000( ) DILM600( ) UTOMTION ND CONTROL

102 . Contactors Contactors for resistive load DILM, DILEM Rating data Single-phase rating C- Three-phase rating C- Three-phase rating C ) ) Voltage in V Max. upstream fuse gg/gl Rated operational current I e = I th or I the Voltage in V Max. upstream fuse gg/gl Rated operational current I e = I th or I the Voltage in V Max. upstream fuse gg/gl kw kw kw kw kw kw kw kw kw Open version Notes ) Contact 7 8 only with DILEM4(-G), DILMP0... Rated operational current I e = I th or I the 84 UTOMTION ND CONTROL

103 Contactors Contactors for resistive load. DILM, DILEM Part no. Ordering data Required accessories: Notes Paralleling links C operated Page Part no. DILEM-0( ) 4 PDILEM ccessories Page DILEM-0( ) 4 PDILEM DILEM4( ) 4 PDILEM DILM7- ( ) 8 DILM-XP DILMP0( ) 34 DILM-XP DILM7- ( ) 8 DILM3-XP DILM5- ( ) 8 DILM3-XP DILM40( ) 0 DILM65-XP DILM50( ) 0 DILM65-XP DILM65( ) 0 DILM65-XP DILM80( ) 0 DILM50-XP DILM95( ) 0 DILM50-XP DILM5( ) 0 DILM50-XP DILM50( ) 0 DILM50-XP DILM70( ) 0 DILM50-KP DILM85( ) 30 DILM85-XP DILM5( ) 30 DILM85-XP DILM50( ) 30 DILM300( ) 30 DILM400( ) 30 DILM500( ) 30 DILM580( ) 30 DILM650( ) 30 DILM750( ) 30 DILM80( ) 30 DILH400( ) 3 DILH000( ) 3 DILH00( ) 3 DILH600( ) 3 uxiliary contact modules 6 36 Set of paralleling links 53 Enclosure 63 ccessories 5 UTOMTION ND CONTROL 85

104 . Mini contactor relays, contactor relays Electrical lifespan DIL (C-5) DIL DC ) Component lifespan (operations) I e = Rated operational current Component lifespan (operations) I e = Rated operational current x 0 6 X C V I e DILER (C-5) 0.5 DC 4 V 0. L 50 ms R I e ) Three contacts in series Component lifespan (operations) I e = Rated operational current x C V I e 86 UTOMTION ND CONTROL

105 Contactors Switching conditions. Normal switching duty Rated output of three-phase motors Hz kw DILM DILM DILM DILM95 80 DILM DILM65 50 DILM DILM DILM DILM5 DILM5 DILM7 DILM DILM9, DILEM DILM7 Rated operational current I e Hz DILM7 DILM38 DILEM DILEM-G DILEM C-3/400V Component lifespan [millions of operations] Normal C induction motor Operating characteristics Make: from stop Break: during run Electrical characteristics: Make: up to 6 X rated motor current Break: up to X rated motor current Utilization category 00 % C-3 Typical applications: Compressors Pumps Fan Hinged flaps Lifts Escalators Conveyor belts Bucket-elevator Mixers gitators Centrifuges ir conditioning sys- General drives for manufacturing and processing machines kw DILM600 C-3/400 V Rated output of three-phase motors Hz DILM DILM80 DILM750 DILM650 DILM580/570 DILM500 DILM400 DILM Rated operational current Ie Hz DILM50 DILM5 DILM85 DILM Component lifespan [millions of operations] Extreme switching duty Rated output of three-phase motors Hz kw Rated operational current I e Hz DILM50, DILM70 DILM5 DILM95 DILM80 40 DILM65, DILM7 35 DILM50 3 DILM40 0 DILM3, DILM38 7 DILM5 3 9 DILM DILM9 6.5 DILM C-4/400V Normal C induction motor Operating characteristics Inching, plugging, reversing Electrical characteristics: Make: up to 6 X rated motor current Break: up to6 X rated motor current Utilization category 00 % C-4 Typical applications: Printing machines Wire-drawing Centrifuges Special drives on manufacturing and processing machines DILEM, DILEM Component lifespan [millions of operations] UTOMTION ND CONTROL 87

106 . Contactors Switching conditions Extreme switching duty Rated output of three-phase motors Hz kw 750 Rated operational current I e Hz 80 DILM600 C-4/400 V DILM DILM DILM DILM DILM DILM500/ DILM DILM DILM DILM DILM Component lifespan [millions of operations] Normal C induction motor Operating characteristics Inching, plugging, reversing Electrical characteristics: Make:up to 6 X rated motor current Break: 6 X rated motor current Utilization category 00% C-4 Typical applications: Printing machines Wiredrawing machines Centrifuges Special drives on manufacturing and processing machines Switching conditions for 3 pole, non-motor loads Breaking current 600 DILH DILH DILH DILM DILM DILM80/ DILM650 DILM750 DILM580/ DILM500 DILM DILM DILM DILM DILM5 75 DILM85 60 DILM50, M70 30 DILM5 0 DILM DILM65 65 DILM50 DILM80 DILM7 50 DILM40 40 DILM5, M3; M38 35 DILM7 C-/400 V Operating characteristics Non inductive and slightly inductive loads Electrical characteristics: Make: X rated operational current Break: X rated operational current Utilization category 00% C- Typical applications: Electric heat 0 DILEM DILM7, M9, M, M Component lifespan [Millions of operations] 88 UTOMTION ND CONTROL

107 Contactors Switching conditions. Switching conditions for 4 pole, non-motor loads C-/400 V Breaking current DILMP00 DILMP60 DILMP5 Operating characteristics Non inductive and slightly inductive loads Electrical characteristics: Make: X rated operational current Break: X rated operational current Utilization category 00% C- Typical applications: Electric heat 80 DILMP80 63 DILMP63 45 DILMP45 3 DILMP3 DILMP Component lifespan [Millions of operations] UTOMTION ND CONTROL 89

108 . Contactors Short-time loading Short-time loading 3 pole Time interval between two loads: 5 minutes Short-time current DILM65, M7 500 DILM DILM DILM3, M DILM5 50 DILM DILM, M DILM7, M9 70 DIL(E)M(-) DILE(E)M(-) C-/400 V Duration of load Seconds min 3 min 5 min 0 min 5 min Short-time current 9000 DILM DILM80 DILM750 DILM650 DILM580 DILM570 DILM500 DILM400 DILM300 DILM50 DILM85/5 DILM5,50,70 DILM000, DILH400 DILH000/00/600 C-/400 V DILM80/ Duration of load Seconds min 3 min 5 min 0 min 5 min 90 UTOMTION ND CONTROL

109 Contactors Operating frequency. Determination of the maximum operating frequency dependent on the rating and utilization category (recommended values) for 400 V P N = max. rated motor output (kw) of respective contactor according to Page 8 and Page 4 S/h = max. operation per hour Ops./h DILEM, DILM, DILH Part no. Characteristic C- C-3 C- C-4 DILE(E)M(-) DILM7, 9,, DILM7, 5, 3, DILM40, 50, 65, DILM80, 95, 5, 50, % N [kw] Determination of the maximum operating frequency dependent on the rating and utilization category (recommended values) P N = max. rated motor output (kw) of respective contactor according to Page 8 and Page 3 S/h = max. operation per hour Ops./h DILEM, DILM, DILH Part no. Characteristic C- C-3 C-4 DILM85 8 DILM5 8 DILM50 8 DILM DILM DILM DILM DILM DILM DILM DILM DILM DILH400 0 DILH000 0 DILH00 0 DILH % P N [kw] UTOMTION ND CONTROL 9

110 . Contactors Switching of DC current DC current switching when necessary conductor to be supplied by customer DILEEM... DILM700 Without overload relay 60 V DC > 60 V DC With overload relay > 60 V DC pole pole DILEM4 DILMP... pole pole Wiring, star-delta combination with DILM3-XTEY0 L0 L0 -F I -Q 4 3 -K K Q5 -Q3 -Q -K -Q3 -Q5 L0 N L0 9 UTOMTION ND CONTROL

111 Mini contactor relays, contactor relays. Technical data DILER, DIL DIL DIL XHI DILER DILE General Standards IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CS Lifespan, mechanical C operated Operations x DC operated Operations x Maximum operating frequency Maximum operating frequency Operations/h Climatic proofing Damp heat, constant, to IEC ; Damp heat, cyclic, to IEC mbient temperature Open C Enclosed C mbient temperature for storage C Mounting position ny, except vertically with terminals 30 / below Mechanical shock resistance (IEC/EN ) Half-sinusoidal shock 0 ms Basic devices with auxiliary contact module N/O g NC g Protection type IP0 IP0 IP0 IP0 Protection against direct contact when actuated Finger- and back-of-hand proof from front (EN 5074) Weight C operated kg DC operated kg Terminal capacity Screw terminals Solid mm x (0.75-4) x ( ) Flexible with ferrule mm x ( ) x ( ) x (0.75-4) x ( ) x ( ) x ( ) x ( ) x ( ) x ( ) x ( ) x ( ) x ( ) x ( ) x ( ) Solid or stranded WG Terminal screw M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 Pozidriv screwdriver Size Flat-blade screwdriver mm 0.8 x 5.5 x x 5.5 x x 5.5 x 6 Max. tightening torque Nm.... Spring-loaded terminals Solid mm² x ( ) x ( ) Flexible with ferrule mm² x ( ) x ( ) Flexible without ferrule DIN 468 mm² x ( ) x ( ) x ( ) x ( ) x ( ) x ( ) x ( ) x ( ) x ( -.5) x ( -.5) x ( -.5) x ( -.5) Solid or stranded WG x (6-4) x (6-4) 0.8 x 5.5 x 6 x ( -.5) x ( -.5) x ( -.5) x ( -.5) x (6-4) x (6-4) Flat-blade screwdriver mm 0.6 x x x x 3.5 UTOMTION ND CONTROL 93

112 . Mini contactor relays, contactor relays DILER, DIL DIL DIL XHI DILER DILE Contacts Interlocked opposing contacts to EN , Yes Yes Yes Yes nnex L, including auxiliary contact module Rated impulse withstand voltage U imp V C Overvoltage category/degree of pollution III/3 III/3 III/3 III/3 Rated insulation voltage Ui V C Rated operating voltage Ue V C Safe isolation according to EN 640 Between coil and auxiliary contacts V C Between the auxiliary contacts V C Rated operational current C-5 0/40 V Ie /45 V Ie V Ie L/R 5 ms Contacts in series: 4 V V V V V V 3 0 V L/R 50 ms Contacts in series: 3 4 V V V V 0.5 DC-3 (6xP) Contacts in series: 3 4 V V 3 0 V V Control circuit reliability (at U e = 4 V DC, U min = 7 V, I min = 5.4 m) Fault probability <0-8, < one failure in 00 million operations Conventional thermal current I th Short-circuit strength without welding Maximum overcurrent protection device 0/40 V PKZM /45 V PKZM Short-circuit protection rating maximum fuse ) 500 V gg/gl V fast 0 0 Current heat loss at load of I th C operated W DC operated W Notes ) Switch-on and switch-off conditions based on DC-3, time constant as specified ) See characteristic curve "Fuses" for time/current characteristics (please enquire) 94 UTOMTION ND CONTROL

113 Mini contactor relays, contactor relays. DILER, DIL Magnet systems Voltage tolerance C operated Single-voltage coil 50 Hz and dualvoltage Pick-up x U c coil 50 Hz, 60 Hz Dual-frequency coil 50/60 Hz Pick-up x U c DC operated ) Starting voltage Pick-up x U c t 4 V: without auxiliary contact Pick-up x U c module (40 C) Power consumption 50 Hz Pick-up V Hz Sealing V Hz Sealing W Hz Pick-up V Hz Sealing V Hz Sealing W /60 Hz Pick-up V /60 Hz Sealing V /60 Hz Sealing W DC operated Pick-up = W 3.6 sealing Duty factor % DF Changeover times at 00 % U c (recommended values) C operated closing delay ms C operated normally open contact opening ms delay C operated with auxiliary contact module, ms max. closing delay DC operated closing delay ms DC operated normally open contact opening ms 5-5 delay DC operated with auxiliary contact module, max. closing delay ms Notes DIL DIL XHI DILER DILE ) Smoothed DC, three-phase bridge rectifier or smoothed two-phase bridge rectifier UTOMTION ND CONTROL 95

114 . Contactors mplifier modules, electronic timer module, contactor monitoring device ETS-VS3, DILM, CMD General Standards Lifespan, mechanical ETS4-VS3 DILM3-XTE CMD(4VDC) CMD(0-40VC) IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CS DIN EN 68, IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CS C operated c (contacts) x DC operated c (contacts) x Maximum operating frequency IEC/EN UL CS DC operated c (contacts) x Climatic proofing Damp heat, constant, to IEC Damp heat, cyclic, to IEC mbient temperature Storage C Open C Enclosed C Mounting position ny s required, except ny suspended Mechanical shock resistance (IEC/EN ) Half-sinusoidal shock 0 ms N/O g 0 Half-sinusoidal shock 0 ms N/O g 6 4 NC g 6 4 Protection type IP0 IP0 IP0 Protection against direct contact when actuated from front (EN 5074) Finger- and back-of-hand proof Weight kg Terminal capacity Solid mm² x ( ) x ( ) x ( ) ) x ( ) Flexible with ferrule mm² x ( ) x ( ) x ( ) ) x ( ) x (0.75.5) x (0.75.5) x (0.75.5) x (0.75.5) Solid or stranded WG Terminal screw M3.5 M3.5 M3.5 Pozidriv screwdriver Size Flat-blade screwdriver mm 0.8 x 5.5 x x 5.5 x 6 Max. tightening torque Nm... Notes ) Use equal cross-sections only 0.8 x 5.5 x 6 96 UTOMTION ND CONTROL

115 Contactors mplifier modules, electronic timer module, contactor monitoring device. ETS-VS3, DILM, CMD ETS4-VS3 DILM3-XTE CMD(4VDC) CMD(0-40VC) Contacts Rated impulse withstand voltage U imp V C Overvoltage category/degree of pollution III/ III/3 III/3 III/3 Rated insulation voltage Ui V C Rated operating voltage Ue V 440 C 400 C 4 DC 50 C Rated operational current C-5 0/40 V Ie 3 80/45 V Ie DC-3 ) DC-3 L/R 5 ms Contacts in series: 4 V.6 60 V 0. 0 V V DC-3 L/R 50 ms Contacts in series: 4 V 60 V V V DC-3 L/R 300 ms Contacts in series: 4 V V V V Safe isolation according to EN 640 Between coil and auxiliary contacts V C 50 Between the auxiliary contacts V C 50 Control circuit reliability Fault <0-8, < one failure in (at U e = 4 V DC, U min = 7 V, I min = 5.4 m) probability 00 million operations Conventional thermal current I th 6 4 Component lifespan C-5 30 V, I e = 0. Switch x operations 30 V, I e =. Switch x 0 6 operations Short-circuit rating without welding Short-circuit protection rating maximum fuse ) Notes 500 V gg/gl V fast 4 ) Switch-on and switch-off conditions based on DC-3, time constant as specified ) See transparent overlay "Fuses" for time/current characteristics (please enquire) UTOMTION ND CONTROL 97

116 . Contactors mplifier modules, electronic timer module, contactor monitoring device ETS-VS3, DILM, CMD Magnet systems Voltage tolerance Starting voltage C operated Pick-up ETS4-VS3 DILM3-XTE CMD(4VDC) CMD(0-40VC) x U c Pick-up c x U DC operated ) Power consumption C operated Sealing V 4 C operated Sealing W.8 4 DC operated Pick-up = W sealing Duty factor % DF Changeover times at 00 % U c (recommended values) DC operated closing delay ms 7 DC operated opening delay ms 3 Maximum operating frequency Max. operating frequency Ops/h /50 V Ops/h 360 Minimum on duration On-delayed ms < 50 Off-delayed ms < 00 Repetition accuracy (with constant parameters) Deviation % < 5 Recovery time (after 00% time delay) ms 70 Contact changeover time DILM3-XTEE/DILM3-XTED t u ms 0 DILM3-XTEY0 t u ms 50 CMD t u ms 00 ± 0% Notes ) Smoothed DC, three-phase bridge rectifier or smoothed two-phase bridge rectifier 98 UTOMTION ND CONTROL

117 Mini contactor relays. DILEEM, DILEM DILEEM DILEM DILEM DILEEM-G DILEM-G DILEM-G DILEM4 DILEM4-G General Standards IEC/EN 60947, VDE 0660, CS, UL Lifespan, mechanical; Coil 50/60 Hz at 50 Hz 7 7 Lifespan, mechanical c (contacts) x Maximum operating frequency Mechanical Ops/h 9000 Electrical (Contactor without overload relay) Characteristic curves Page 9 Climatic proofing Damp heat, constant, to IEC Damp heat, cyclic, to IEC mbient temperature Open C Enclosed C Mounting position ny, except for vertically with terminals / below Mechanical shock resistance (IEC/EN ) Half-sinusoidal shock 0 ms Basic device without auxiliary contact module Main circuit normally open contact uxiliary contacts NC/Normally open contact Basic devices with auxiliary contact module Main circuit normally open contact uxiliary contacts Normally open contact/nc Protection type Protection against direct contact when actuated from front (EN 5074) g 0 g 0/8 0/8 g 0 g 0/0 IP0 Finger- and back-of-hand proof Weight kg Terminal capacity: main and auxiliary contacts Solid mm² x ( ) x ( ) Flexible with ferrule mm² x ( ) x ( ) Solid or stranded WG 8-4 Terminal screw M3.5 Pozidriv screwdriver Size Flat-blade screwdriver mm 0.8 x 5.5 x 6 Max. tightening torque Nm. Terminal capacity springloaded terminals main and control circuits Solid mm² x ( -.5) x ( -.5) Flexible with ferrule mm² x ( -.5) x ( -.5) Flat-blade screwdriver mm 0.6 x 3.5 UTOMTION ND CONTROL 99

118 . Mini contactor relays DILEEM, DILEM DILEEM DILEEM-G DILEM DILEM-G DILEM4 DILEM4-G DILEM DILEM-G Main contacts Rated impulse withstand voltage Uimp V C Overvoltage category/pollution degree III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 Rated insulation voltage Ui V C Rated operating voltage Ue V C Safe isolation according to EN 640 Between coil and contacts V C Between the contacts V C Making capacity of up to 440 V (cos as specified in IEC/EN 60947) Breaking 0/30 V capacity 380/400 V V /690 V Devices lifespan C- Engineering Page 88 C-3 Engineering Page 87 C-4 Engineering Page 87 Short-circuit protection rating maximum fuse Type coordination 500 V gl/gg Type coordination 500 V gl/gg C voltage C- operation Conventional thermal current 3 pole Hz Open at 40 C Ith at 50 C Ith at 55 C Ith Enclosed ) Ith Conventional thermal current, -pole Open ) Ith Enclosed ) I th C-3 operation Rated operational 0/30 V Ie current C-3 40 V Ie open, Hz, 380/400 V Ie pole) 45 V Ie V Ie V Ie /690 V Ie Motor rating 0/30 V P kw V P kw /400 V P kw V P kw V P kw V P kw /690 V P kw C-4 operation Rated operational current C-4 open, Hz, 3-pole) Notes Rated operational power 0/30 V Ie V Ie /400 V Ie V Ie V Ie V Ie /690 V Ie /30 V P kw V P kw /400 V P kw V P kw V P kw V P kw /690 V P kw ) t maximum permissible ambient air temperature 00 UTOMTION ND CONTROL

119 Mini contactor relays. DILEEM, DILEM DILEEM DILEEM- G DILEM DILEM- G DILEM4 DILEM4- G DILEM DILEM -G DC voltage Operations Engineering Page 9 Rated operational current open DC- V Ie V Ie V I e V Ie V I e DC-3 V Ie V Ie V Ie V Ie V Ie DC-5 V Ie V Ie V Ie V Ie V Ie Current heat loss (3-pole or 4-pole) t I th W t I e to C-3/400 V W Magnet systems Voltage tolerance Single-voltage coil 50 Hz and Pick-up x U c dual-voltage coil 50 Hz, 60 Hz Dual-frequency coil 50/60 Hz Pick-up x Uc DC operated Pick-up x Uc Power consumption C operation Single-voltage coil, 50 Hz, and dualvoltage Pick-up V coil, 50 Hz, 60 Hz Pick-up W Sealing V Sealing W Dual-frequency coil 50/60 Hz at 50 Hz Pick-up V Pick-up W Sealing V Sealing W Dual-frequency coil 50/60 Hz Pick-up V at 60 Hz Pick-up W Sealing V Sealing W.... Single-voltage coil, 50 Hz, and dualvoltage Pick-up V coil, 50 Hz, 60 Hz Dual-frequency coil 50/60 Hz at 50 Hz Pick-up V Dual-frequency coil 50/60 Hz at 60 Hz Pick-up V DC operation ) Power consumption V/W pick-up = sealing Duty fac tor % DF Switching times at 00 % U c N/O Closing delay min. ms Closing delay max. ms Opening delay min. ms Opening delay max. ms Closing delay with top mounting ms Max. 45 Max. 70 Max. 45 Max. 70 Max. 45 Max. 70 Max. 45 Max. 70 auxiliary contact Reversing con- Changeover time at 0 % U c tactors Changeover time min. ms Changeover time max. ms rcing time at 690 V C ms Max. Max. Max. Max. Max. Max. Max. Max. Coil Lifespan, mechanical; Coil 50/60 Hz c (contacts) x Notes ) Smoothed DC or three-phase bridge rectifier UTOMTION ND CONTROL 0

120 . Mini contactor relays DILEEM, DILEM DILE(E)M(-)... DILEM uxiliary contact Interlocked opposing contacts to EN nnex L, including Yes Yes auxiliary contact module Rated impulse withstand voltage Uimp V C Overvoltage category/pollution degree III/3 III/3 Rated insulation voltage Ui V C Rated operating voltage Ue V C Safe isolation according to EN 640 Between coil and auxiliary contacts V C Between the auxiliary contacts V C Rated operational current C-5 0/40 V Ie /45 V Ie V Ie.5.5 DC L/R 5 ms Contacts in series: 4 V V V V Conventional thermal current Ith 0 0 Control circuit reliability (at U e = 4 V DC, U min = 7 V, I min = 5.4 m) Fault <0 --8, < one failure in 00 million operations probability Component lifespan at U e = 40 V C-5 c (contacts) x DC ) L/R = 50 ms: contacts in series at I e = 0.5 c (contacts) x Short-circuit rating without welding Maximum overcurrent protective device PKZM0-4 PKZM0-4 Short-circuit protection rating maximum fuse 500 V gg/gl V fast 0 0 Current heat loss at load of I th Per contact W Notes ) Switch-on and switch-off conditions based on DC-3, time constant as specified 0 UTOMTION ND CONTROL

121 . Contactors Basic devices up to 70 DILM7... DILM70 DILM7 DILM9 DILM DILM5 DILM7 DILM5 General Standards IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CS Lifespan, mechanical C operated c (contacts) x DC operated c (contacts) x Operating frequency, mechanical Mechanical, C operated Operations/h DC operated Operations/h Maximum operating frequency Electrical (Contactor without overload relay) Characteristic curves Page 74 Climatic proofing Damp heat, constant, to IEC Damp heat, cyclic, to IEC mbient temperature Open C Enclosed C Storage C Mounting position C- and DC operated Mechanical shock resistance (IEC/EN ) Half-sinusoidal shock 0 ms Main contacts N/O g uxiliary contacts N/O g NC g Mechanical shock resistance (IEC/EN ) with table mounting Half-sinusoidal shock 0 ms Main contacts N/O g uxiliary contacts N/O g NC g Protection type IP0 IP0 IP0 IP0 IP00 IP00 Protection against direct contact when actuated from front (EN 5074) Finger- and back-of-hand proof Weight C operated kg DC operated kg Terminal type, screw connection Terminal capacity of main cable Solid mm² x (0.75-4) x ( ) x (0.75-6) x (0.75-0) Flexible with ferrule mm² x ( ) x (0.75-6) x ( ) ) x (0.75-0) Stranded mm² x 6 x 6 Solid or stranded WG Flat conductor Number of mm layers x width x thickness Terminal capacity of control circuit cable Solid mm² x (0.75-4) x ( ) x (0.75-4) x (0.75-4) Flexible with ferrule mm² x ( ) x ( ) x ( ) x ( ) x ( ) x ( ) Solid or stranded WG Notes ) lso without ferrule. 04 UTOMTION ND CONTROL

122 Contactors Basic devices up to 70. DILM3 DILM38 DILM40 DILM50 DILM65 DILM7 DILM80 DILM95 DILM5 DILM50 DILM70 IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CS Characteristic curves Page 74 Damp heat, constant, to IEC Damp heat, cyclic, to IEC IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 Finger- and back-of-hand proof x (0.75-6) x (0.75-0) x (0.75-6) x (0.75-0) x (0.75-6) x (0.75-6) x ( ) x (0.75-5) x 6 x 6 x (6-50) x (6-35) x (0-95) x (0-70) x (6-95) x (6-70) /0 8 3/0 8 3/0 8 3/0 8 3/0 x (6 x 9 x 0.8) x (6 x 6 x 0.8) x (0.75-4) x (0.75-4) x ( ) x ( ) UTOMTION ND CONTROL 05

123 . Contactors Basic devices up to 70 DILM7... DILM70 DILM7 DILM9 DILM DILM5 DILM7 DILM5 General Main cable connection screw/bolt M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 M5 M5 Tightening torque Nm Control circuit cable connection screw/bolt M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 Tightening torque Nm Tools Main conductors Pozidriv screwdriver Size Internal hexagon SW mm Flat-blade screwdriver mm 0.8 x 5.5 x 6 uxiliary conductors 0.8 x 5.5 x x 5.5 x x 5.5 x x 5.5 x 6 Pozidriv screwdriver Size Flat-blade screwdriver mm 0.8 x 5.5 x 6 Terminal type spring-cage terminal Terminal capacity of main cable Solid mm² x ( ) x ( ) Flexible mm² x ( ) x ( ) Flexible with ferrule mm² x ( ) x ( ) Flexible without ferrule mm² x ( ) x ( ) Solid or stranded WG Terminal capacity of control circuit cable Solid mm² x ( ) x ( ) Flexible mm² x ( ) x ( ) Flexible with ferrule mm² x ( ) x ( ) Flexible without ferrule mm² x ( ) x ( ) Solid or stranded WG Tools Strip length mm Screwdriver blade width mm Main contacts Rated impulse withstand voltage Uimp V C Overvoltage category/pollution degree III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 Rated insulation voltage Ui V C Rated operating voltage Ue V C Safe isolation according to EN 640 Between coil and contacts V C Between the contacts V C Making capacity (cos to IEC/EN 60947) To 690 V Breaking capacity 30 V /400 V V /690 V Short-circuit rating Short-circuit protection rating maximum fuse Type coordination 400 V gg/gl 500 V V gg/gl 690 V Type coordination 400 V gg/gl 500 V V gg/gl 690 V x 5.5 x x 5.5 x x 5.5 x x 5.5 x x 5.5 x x 5.5 x 6 06 UTOMTION ND CONTROL

124 Contactors Basic devices up to 70. DILM3 DILM38 DILM40 DILM50 DILM65 DILM7 DILM80 DILM95 DILM5 DILM50 DILM70 M5 M5 M6 M6 M6 M6 M0 M0 M0 M0 M M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 M x 5.5 x x 5.5 x x 5.5 x x 5.5 x x 5.5 x x 5.5 x x 5.5 x x 5.5 x x 5.5 x x 5.5 x x 5.5 x x 5.5 x x 5.5 x x 5.5 x x 5.5 x x 5.5 x x 5.5 x 6 x ( ) x ( ) x ( ) x ( ) x ( ) x ( ) III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/ UTOMTION ND CONTROL 07

125 . Contactors Basic devices up to 70 DILM7... DILM70 C voltage C- operation Conventional free air thermal current 3 pole Hz Conventional free air thermal current pole DILM7 DILM9 DILM DILM5 DILM7 DILM5 Open at 50 C Ith at 50 C Ith at 55 C Ith 37 4 at 60 C I th Enclosed I th Open Ith Enclosed I th C-3 operation Rated operational current 0/30 V I e C -3 open, 40 V Ie Hz, 3 pole 380/400 V Ie V Ie V Ie V Ie /690 V I e Rated operational power 0/30 V P kw V P kw /400 V P kw V P kw V P kw V P kw /690 V P kw C-4 operation Rated operational current 0/30 V Ie C-4 open, 40 V Ie Hz, 3 pole 380/400 V Ie V Ie V Ie V Ie /690 V I e Rated operational powe 0/30 V P kw V P kw /400 V P kw V P kw V P kw V P kw /690 V P kw DC voltage Operations Switching of DC current Page 9 Rated operational current I e open DC- operation DC-3 operation DC-5 operation 60 V Ie V Ie V Ie V Ie V Ie V Ie V Ie V Ie V Ie V Ie V Ie V Ie UTOMTION ND CONTROL

126 Contactors Basic devices up to 70. DILM3 DILM38 DILM40 DILM50 DILM65 DILM7 DILM80 DILM95 DILM5 DILM50 DILM UTOMTION ND CONTROL 09

127 . Contactors Basic devices up to 70 DILM7... DILM70 DILM7 DILM9 DILM DILM5 DILM7 DILM5 Current heat loss (3 pole) Current heat loss at I th W Current heat loss at I e to C-3/400 V W Impedance per pole mω Magnet systems Voltage tolerance C operated Pick-up x U c C operated Drop-out x U c DC operated 3) Pick-up x U c ) ) ) ) ) DC operated 3) Drop-out x U c Power consumption of the coil in a cold state and.0 x U c 50 Hz Pick-up V Hz Sealing V Hz Sealing W Hz Pick-up V Hz Sealing V Hz Sealing W /60 Hz Pick-up V /60 Hz Sealing V /60 Hz Sealing W DC operated Pick-up W DC operated Sealing W Duty factor % DF Changeover times at 00 % U c (recommended values) Main contacts C operated Closing delay ms Opening delay ms DC operated Closing delay ms Opening delay ms rcing time ms Permissible residual current when - are actuated from the electronic system (with 0 signal) m Lifespan, mechanical; Coil 50/60 Hz t 50 Hz Mechanical lifespan at 50 Hz approx. 30% lower than under Technical data general Electromagnetic compatibility (EMC) Emitted interference To EN Interference immunity To EN Notes ) t 4 V DC: without auxiliary contact module and at ambient temperature + 40 C ) RDC 4 (Umin 4 V DC/Umax 7 V DC) RDC 60 (Umin 48 V DC/Umax 60 V DC) RDC 30 (Umin 0 V DC/Umax 30 V DC) RDC 40 (Umin 00 V DC/Umax 40 V DC) Example: Uc = 0.7 x Umin -. x Umax / Uc = 0.7 x 4 V -. x 7 V DC 3) t least: smoothed two-phase bridge rectifier or three-phase rectifier 0 UTOMTION ND CONTROL

128 Contactors Basic devices up to 70. DILM3 DILM38 DILM40 DILM50 DILM65 DILM7 DILM80 DILM95 DILM5 DILM50 DILM ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) Mechanical lifespan at 50 Hz approx. 30% lower than under Technical data general To EN To EN UTOMTION ND CONTROL

129 . Contactors Comfort devices and standard devices greater than 70 DILM85...DILM600, DILH Contactors DILM85 DILM5 DILM50 DILM300 DILM400 DILM500 DILM570 General Standards IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CS Lifespan, mechanical C operated c (contacts) x DC operated c (contacts) x Operating frequency, mechanical C operated Operations/h DC operated Operations/h Maximum operating frequency Electrical (Contactor without overload relay) Engineering Page 9 Climatic proofing Damp heat, constant, to IEC Damp heat, cyclic, to IEC mbient temperature Open C Enc losed C Storage C Mounting position: C and DC-actuated Mechanical shock resistance (IEC/EN ) Half-sinusoidal shock 0 ms Main contacts N/O g uxiliary contacts N/O g NC g Protection type IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 Protection against direct contact when actuated Finger- and back-of-hand proof with cover or terminal block from front (EN 9074) Weight Weight kg Terminal capacity of main cable Flexible with cable lug mm² Stranded with cable lug mm² Solid or stranded WG /0-350 MCM /0-50 MCM /0-500 MCM /0-500 MCM /0-500 MCM /0-500 MCM /0-500 MCM Busbar Width mm Main cable connection screw/bolt M0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 Tightening torque Nm Terminal capacity of control circuit cable Solid mm² x ( ) x ( ) Flexible with ferrule mm² x ( ) x ( ) Solid or stranded WG x (8 - ) x (8 - ) x (8 - ) x (8 - ) x (8 - ) x (8 - ) x (8 - ) Control circuit cable connection screw/bolt M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 Tightening torque Nm Tools Main conductors Wrench mm uxiliary conductors Pozidriv screwdriver Size UTOMTION ND CONTROL

130 Contactors Comfort devices and standard devices greater than 70. DILM580 DILM650 DILM750 DILM80 DILM000 DILM600 DILH400 DILH000 DILH00 DILH600 IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CS Engineering Page 9 Damp heat, constant, to IEC Damp heat, cyclic, to IEC IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 Finger- and back-of-hand proof with cover or terminal block /0-500 MCM /0-500 MCM /0-500 MCM /0-500 MCM /0-500 MCM M0 M0 M M M M M M M M x ( ) x ( ) x ( ) x ( ) x (8 - ) x (8 - ) x (8 - ) x (8 - ) x (8 - ) x (8 ) x (8 - ) x (8 - ) x (8 - ) x (8 - ) M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 M UTOMTION ND CONTROL 3

131 . Contactors Comfort devices and standard devices greater than 70 DILM85...DILM600, DILH Contactors DILM85 DILM5 DILM50 DILM300 DILM400 DILM500 DILM570 Main contacts Rated impulse withstand voltage Uimp V C Overvoltage category/pollution degree III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 Rated insulation voltage Ui V C Rated operating voltage Ue V C Safe isolation according to EN 640 Between coil and contacts V C Between the contacts V C Making capacity (cos to IEC/EN 60947) Breaking capacity 0/30 V /440 V V /690 V V Component lifespan Page 87 Short-circuit rating Short-circuit protection rating maximum fuse Type coordination 400 V gg/gl 500 V V gg/gl 690 V V gg/gl 000 V Type coordination 400 V gg/gl 500 V V gg/gl 690 V V gg/gl 000 V C voltage C- operation Conventional thermal current 3 pole Hz Open at 40 C Ith at 50 C Ith at 55 C Ith at 60 C Ith Enclosed ) I th Conventional thermal current, -pole Open ) I th Enclosed ) I th C-3 operation Rated operational current C -3 open, Hz, 3 pole 0/30 V Ie V Ie /400 V Ie V Ie V Ie V Ie /690 V Ie V Ie Rated operational power 0/30 V P kw V P kw /400 V P kw V P kw V P kw V P kw /690 V P kw V P kw Notes ) t maximum permissible ambient air temperature ) To 690 V 4 UTOMTION ND CONTROL

132 Contactors Comfort devices and standard devices greater than 70. DILM580 DILM650 DILM750 DILM80 DILM000 DILM600 DILH400 DILH000 DILH00 DILH III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 III/ Page ) 74 ) 450 ) 700 ) 385 ) ) 533 ) 90 ) 400 ) 847 ) ) 46 ) 089 ) 300 ) 76 ) ) 400 ) 000 ) 00 ) 600 ) ) UTOMTION ND CONTROL 5

133 . Contactors Comfort devices and standard devices greater than 70 DILM85...DILM600, DILH Contactors DILM85 DILM5 DILM50 DILM300 DILM400 DILM500 DILM570 C voltage C-4 operation Rated operational current C -4 open, Hz, 3 pole 0/30 V Ie V Ie /400 V Ie V Ie V Ie V Ie /690 V Ie V Ie Rated operational power 0/30 V P kw V P kw /400 V P kw V P kw V P kw V P kw /690 V P kw V P kw Capacitor operation Individual compensation rated operational current I e of alternating current capacitor Open To 55 V V Max. peak inrush current x Ie Component lifespan c (contacts) x Max. operating frequency Ops/h DC voltage Operations Engineering Page 9 Rated operational current I e open DC- operation 60 V Ie V Ie V Ie V Ie DC-3 operation 60 V Ie V Ie V Ie DC-5 operation 60 V Ie V Ie V Ie Current heat loss (3 pole) Current heat loss at I th W Current heat loss at I e to C-3/400 V W UTOMTION ND CONTROL

134 Contactors Comfort devices and standard devices greater than 70. DILM580 DILM650 DILM750 DILM80 DILM000 DILM600 DILH400 DILH000 DILH00 DILH UTOMTION ND CONTROL 7

135 . Contactors Comfort devices and standard devices greater than 70 DILM85...DILM600, DILH Magnet systems Voltage tolerance ) C operated Pick-up x Uc C operated Drop-out x U DC operated Pick-up x U DC operated Drop-out x Uc Power consumption of the 50/60 Hz Pick-up V 0 0 coil in a cold state and 50/60 Hz Sealing V x U c 50/60 Hz Sealing W.6.6 DC operated Pick-up W DC operated Sealing W.. Voltage tolerance Comfort series Pick-up x U c 0.7 x U c min -.5 x U c max DILM Standard range Pick-up x U c 0.85 x U c min -. x U c max DILM -S Comfort series Drop-out x U c 0. x U c min x U c min DILM Standard range Drop-out x U c 0. x U c min x U c min DILM -S Power consumption of the coil in a cold state and.0 x U c Comfort series DILM Comfort series DILM Comfort series DILM Comfort series DILM Standard range DILM -S Standard range DILM -S Standard range DILM -S Standard range DILM -S c c Pick-up V 380 ) 380 ) 450 ) 450 ) 450 ) Pick-up W Sealing Sealing V W Pick-up V 360 4) 360 4) 75 4) 75 4) 75 4) Pick-up W Sealing Sealing Contactors DILM85 DILM5 DILM50 DILM300 DILM400 DILM500 DILM570 V W D uty fac tor % DF Changeover time at 00 % U c (recommended values), main circuit Comfort series Closing delay ms < 00 < 80 < 80 < 80 < 80 DILM Opening delay ms < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 Standard range Closing delay ms < 60 < 60 < 55 < 55 < 55 < 55 < 55 DILM -S Opening delay ms < 40 < 40 < 40 < 40 < 50 < 50 < 50 Behavior in limit range and transition area, hold state Voltage interruption (0-0. x U c min ) 0 ms Targeted bridging during this time (0-0. x U c min ) > 0 ms Drop-out of the contactor Voltage drops (0-0. x U c min ) ms Targeted bridging during this time ( x U c min ) > ms Drop-out of the contactor ( x U c min ) Contactor remains switched on Excess voltage ( x U c max ) Contactor remains switched on (>.3 x U c max ) 3 s Contactor remains switched on (>.3 x U c max ) > 3 s Drop-out of the contactor Pick-up phase (0.7 x U c min ) Contactor does not switch on (0.7 x U c min -.5 x U c max ) Contactor switches on safely (>.5 x U c max ) Contactor switches on safely Permissible transitional contact resistance mω (of external control unit when is actuated) Permissible residual current ( when is actuated from the electronic system in the event of a 0 signal) m PLC signal level (3-4) to IEC/EN 63- (part no. ) High V Low V Electromagnetic compatibility (EMC) Electromagnetic compatibility This product is designed for operation in industrial environments (environment ). The use in residential environments (environment ) could cause electrical interference so that addition suppression must be planned. Notes ) U cmin, U cmax, ) Control transformer with u k 0.6 3) Control transformer with u k 0.7 4) u k 0 % 8 UTOMTION ND CONTROL

136 Contactors Comfort devices and standard devices greater than 70. DILM580 DILM650 DILM750 DILM80 DILM000 DILM600 DILH400 DILH000 DILH00 DILH x U c min -.5 x U c max 0.85 x U c min -. x U c max 0. x U c min x U c min 0. x U c min x U c min 800 3) 800 3) 800 3) 800 3) 800 3) 600 3) 800 3) 600 3) 600 3) < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 40 < 40 < 40 < 40 Targeted bridging during this time Drop-out of the contactor Targeted bridging during this time Drop-out of the contactor Contactor remains switched on Contactor remains switched on Contactor remains switched on Drop-out of the contactor Contactor does not switch on Contactor switches on safely Contactor switches on safely This product is designed for operation in industrial environments (environment ). The use in residential environments (environment ) could cause electrical interference so that addition suppression must be planned. UTOMTION ND CONTROL 9

137 . Contactors Basic devices up to 00, 4 pole DILMP0... DILMP00 DILMP0 DILMP3 DILMP63 DILMP5 DILMP45 DILMP80 DILMP60 DILMP00 General Standards IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CS Lifespan, mechanical C operated c (contacts) x 06 0 DC operated c (contacts) x 06 0 Operating frequency, mechanical Mechanical, C operated Operations/h DC operated Operations/h Maximum operating frequency Electrical (Contactor without overload relay) 600 Climatic proofing Damp heat, constant, to IEC Damp heat, cyclic, to IEC mbient temperature Open C Enclosed C Storage C Mounting position C- and DC operated Mechanical shock resistance (IEC/EN ) Half-sinusoidal shock 0 ms Main contacts N/O g 0 uxiliary contacts N/O g 7 NC g 5 Protection type IP0 IP00 With accessories IP0 Protection against direct contact when actuated from front (EN 5074) Finger- and back-of-hand proof Terminal type, screw connection Terminal capacity of main cable Solid mm² x (0.75-4) x (0.75-6) x (.5-6) x ( ) x (0.75-0) x (.5-6) Flexible with ferrule mm² x ( ) x ( ) x (0.75-6) x (0.75-0) x (.5-35) x (.5-5) x (0-95) x (0-70) Stranded mm² x 6 x (6-50) x (6-35) x (6-0) x (6-95) Solid or stranded WG MCM Flat conductor Number of mm x x layers x width x (6 x 9 x 0.8) (6 x 6 x 0.8) thickness Terminal capacity of control circuit cable Solid mm² x (0.75-4) x ( ) x (0.75-4) x ( ) x (0.75-4) x (0.75-4) x (0.75-4) x (0.75-4) Flexible with ferrule mm² x ( ) x ( ) x ( ) x ( ) x ( ) x ( ) x ( ) x ( ) Solid or stranded WG Main cable connection screw/bolt M3.5 M5 M6 M0 Tightening torque Nm Control circuit cable connection screw/bolt M3.5 M3.5 M3.5 M3.5 Tightening torque Nm.... Tools Main conductors Pozidriv screwdriver Size Internal hexagon SW mm 5 Flat-blade screwdriver mm 0.8 x 5.5 x 6 uxiliary conductors Size Flat-blade screwdriver mm 0.8 x 5.5 x 6 0 UTOMTION ND CONTROL x 5.5 x x 5.5 x 6 Pozidriv screwdriver 0.8 x x 5.5 x 6 x x 5.5 x 6

138 DILMP0... DILMP00 Contactors Basic devices up to 00, 4 pole. DILMP0 DILMP3 DILMP63 DILMP5 DILMP45 DILMP80 DILMP60 DILMP00 Main contacts Rated impulse withstand voltage U imp V C 8000 Overvoltage category/pollution degree III/3 Rated insulation voltage Ui V C 690 Rated operating voltage Ue V C 690 Safe isolation according to EN 640 Between coil and contacts V C Between the contacts V C Making capacity (cos to IEC/EN 60947) To 690 V Breaking capacity 0/30 V /400 V V /690 V Short-circuit rating Short-circuit protection rating maximum fuse Type coordination 400 V gg/gl 500 V V gg/gl 690 V Type coordination 400 V gg/gl 500 V V gg/gl 690 V C voltage C- operation Conventional thermal current 3 pole Hz Open at 40 C I th at 50 C I th at 60 C I th Enclosed Ith Conventional thermal current, pole Open Ith Enclosed Ith Rated operational power 0/30 V P kw V P kw V P kw V P kw V P kw V P kw V P kw C-3 operation Rated operational current C -3 open, Hz, 3 pole 0/30 V Ie V Ie /400 V Ie V Ie V Ie V Ie /690 V Ie Rated operational power 0/30 V P kw V P kw /400 V P kw V P kw V P kw V P kw /690 V P kw UTOMTION ND CONTROL

139 . Contactors Basic devices up to 00, 4 pole DILMP0... DILMP00 DILMP0 DILMP3 DILMP63 DILMP5 DILMP45 DILMP80 DILMP60 DILMP00 DC voltage Rated operational current I e open DC- operation 60 V Ie V Ie V Ie V Ie DC-3 operation 60 V Ie V Ie V Ie V Ie DC-5 operation 60 V Ie V Ie V Ie V Ie Current heat loss (3 pole) Current heat loss at I th W Impedance per pole mω Magnet systems Voltage tolerance C operated 50 Hz Pick-up x U c C operated 50/60 Hz x U c C operated Drop-out x U c DC operated ) Pick-up x U c DC operated ) Drop-out x U c Power consumption of the coil in a cold state and.0 x U c C operated 50/60 Hz Pick-up V C operated 50/60 Hz Pick-up W C operated 50/60 Hz Sealing V C operated 50/60 Hz Sealing W DC operated ) Pick-up W DC operated ) Sealing W Duty factor % DF Changeover times at 00 % U c (recommended values) Main contacts C operated Closing delay ms Opening delay ms DC operated ) Closing delay ms Opening delay ms rcing time ms Permissible residual current when - are actuated from the electronic system (with 0 signal) m Notes ) t least double-pulse bridge rectifier UTOMTION ND CONTROL

140 Contactors Contactor for capacitors. DILK DILK DILK0 DILK5 DILK33 DILK50 General Standards IEC/EN 60947, VDE 0660 mbient temperature Open C Enclosed C Mounting position Protection type IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 Protection against direct contact when Finger- and back-of-hand proof actuated from front (EN 5074) Weight basic device C operated kg Terminal capacity of main cable Solid mm² x (0.75-6) x (0.75-6) x (0.75-6) x (.5-6) x (.5-6) Flexible with ferrule mm² x (0.75-6) x (0.75-6) x (0.75-6) x (.5-35) x (.5-35) Stranded mm² x 6 x 6 x 6 x (6-50) x (6-50) Solid or stranded WG Flat conductor Number of mm x (6 x 9 x 0.8) x (6 x 9 x 0.8) layers x width x thickness Group compensation 60 Hz 30 V kvar V kvar V kvar V kvar /60 Hz Open 30 V Ie V Ie V Ie V Ie Enclosed 30 V Ie V Ie V Ie V Ie Making capacity (i-peak value) without x I e damping Component lifespan c (contacts) x Maximum operating frequency Ops/h UTOMTION ND CONTROL 3

141 . Contactors Contactor for capacitors DILK DILK DILK0 DILK5 DILK33 DILK50 Magnet systems Voltage tolerance C operated Pick-up x Uc C operated Drop-out x Uc Power consumption of the coil in a cold state and.0 x U c 50 Hz Pick-up V Hz Sealing V Hz Sealing W Hz Pick-up V Hz Sealing V Hz Sealing W /60 Hz Pick-up V /60 Hz Sealing V /60 Hz Sealing W Duty factor % DF Changeover times at 00 % U c (recommended values) Main contacts C operated Closing delay ms Opening delay ms rcing time ms Electromagnetic compatibility (EMC) Emitted interference To EN To EN To EN To EN To EN Interference immunity To EN To EN To EN To EN To EN Further technical data s per contactor DIL M7 M5 M3 M50 M65 4 UTOMTION ND CONTROL

142 Contactors Illumination contactors. DILL DILL DILL8 DILL0 General Standards IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CS Lifespan, mechanical C operated c (contacts) x 06 Operating frequency, mechanical Mechanical, C operated Operations/h Maximum operating frequency Electrical Operations/h Climatic proofing Damp heat, constant, to IEC ; Damp heat, cyclic, to IEC mbient Open C temperature Enclosed C Storage C Mounting position Mechanical shock resistance (IEC/EN ) Half-sinusoidal shock 0 ms Protection type IP00 IP00 IP00 Weight C operated kg Main contacts Rated impulse withstand voltage Uimp V C Overvoltage category/pollution degree III/3 III/3 III/3 Rated insulation voltage Ui V C Rated operating voltage Ue V C Making capacity Breaking capacity 380/400 V Lifespan, electrical c (contacts) Short-circuit protection rating maximum fuse 400 V gg/gl 500 V C voltage C- operation Conventional thermal current at 40 C Ith at 60 C Ith V Ie V Ie 8 0 C- operation 0/30 V Ie V Ie 4 7 Electric lamps Filament bulbs 4 7 Mercury blended lamps 6 3 Fluorescent lamp load Conventional reactor starter connection Duo circuit Electronic upstream devices 8 0 High-pressure mercury vapour lamps 8 0 Metal-halide lamps 8 0 High-pressure sodium lamps 8 0 Low-pressure sodium lamps Maximum permissible compensation capacitance µf Further technical data s per contactor DIL M7 M5 M3 UTOMTION ND CONTROL 5

143 . Contactors Contactors up to 50 with electronic actuation DILMF General Mounting position DILMF8 DILMF DILMF4 DILMF C voltage C-3 operation Rated operational current C -3 open, 0/30 V I e Hz, 3 pole 40 VI Ie /400 V Ie V Ie V Ie V Ie /690 V I e Rated operational power 0/30 V P kw V P kw /400 V P kw V P kw V P kw V P kw /690 V P kw C-4 operation Rated operational current C-4 open, 0/30 VI Ie Hz, 3 pole 40 V Ie /400 V Ie V Ie V Ie V I e /690 V I e Rated operational power 0/30 V P kw V P kw /400 V P kw V P kw V P kw V P kw /690 V P kw Current heat loss (3 pole) Current heat loss at I th W Current heat loss at I e to C-3/400 V W Magnet systems Voltage tolerance C operated Pick-up x U c C operated Drop-out x U c Power consumption of Electronic actuation Pick-up V the coil in a cold state Electronic actuation Sealing V and.0 x U c Electronic actuation Sealing W Duty factor % DF Switching times Closing delay ms Opening delay ms suitable according to SEMI F47 SEMI F47 SEMI F47 SEMI F47 Electromagnetic compatibility (EMC) Emitted interference To EN Interference immunity To EN Further technical data s per contactor DIL M7 M9 M M7 Terminal type s per contactor DIL M7 M7 M7 M7 6 UTOMTION ND CONTROL

144 Contactors Contactors up to 50 with electronic actuation. DILMF5 DILMF3 DILMF40 DILMF50 DILMF65 DILMF80 DILMF95 DILMF5 DILMF SEMI F47 SEMI F47 SEMI F47 SEMI F47 SEMI F47 SEMI F47 SEMI F47 SEMI F47 SEMI F47 To EN To EN M5 M3 M40 M50 M65 M80 M95 M5 M50 M5 M3 M40 M50 M65 M80 M95 M5 M50 UTOMTION ND CONTROL 7

145 . Contactors uxiliary contact modules DILM..., DIL... DILM7- - DILM38- DIL- XHI(C) (-S) DILM3- XHI(C) (-S) DILM50- XHI DILM000-XHI DILM80-XHI uxiliary contact Interlocked opposing contacts within an auxiliary - Yes Yes Yes Yes contact module (to IEC nnex L) ) Normally closed (not late-normally closed) suitable as a mirror contact (to IEC/EN , nnex F) DILM7 - DILM38 DILM7 - DILM38 DILM7 - DILM38 DILM40 - DILM70 Rated impulse withstand voltage U imp V C Overvoltage category/pollution degree III/3 III/3 III/3 III/3 III/3 Rated insulation voltage Ui V C Rated operating voltage Ue V C Safe isolation according to EN 640 Between coil and auxiliary contacts V C Between the auxiliary contacts V C Rated operational current C-5 30 V Ie /45 V Ie V Ie DILM40 - DILM5 DILM50 - DILM000 4 V Ie V Ie V Ie V Ie DC-3 (6xP) Contacts in series: 3 4 V V 3 0 V V Conventional thermal current I th Control circuit reliability (at U e = 4 V DC, U min = 7 V, I min = 5.4 m) Component lifespan Fault probability < 0-8, < one failure in 00 million operations at U e = 30 V, C-5, 3 c (contacts) x Short-circuit rating without welding Max. fuse gg/gl Notes ) Not with DIL -XHIV and DIL -XHICV. ) Switch-on and switch-off conditions based on DC-3, time constant as specified. 8 UTOMTION ND CONTROL

146 Contactors Paralleling link. PSIL...M, DILM...-XP PDILEM DILM-XP DILM3-XP DILM65-XP DILM50-XP DILM85-XP Parallel connector Terminal capacity Solid mm² Flexible with ferrule mm² x (0.5-5) x (0.5-6) x (6-35) x (6-0) Stranded mm² x (0.5-5) x (0.5-6) Flat conductor Number of layers x width x thickness x (6-50) x (6-0) x (35-300) x (35-0) mm 6 x 9 x 0.8 x ( x x ) x (6 x 6 x 0.8) x (0 x 3 x 0.5) x ( x x ) Tightening torque Nm Terminal capacity of control circuit cable Solid mm² x (0.75-4) x (0.75-4) Flexible with ferrule mm² x ( ) x ( ) Tools Pozidriv screwdriver Size Internal hexagon SW mm Conventional thermal current 3 pole Ith pole Ith 60 UTOMTION ND CONTROL 9

147 . Contactors Minicontactor relay, contactor combination Dimensions Mini contactor relays DILER-...(-C) DILER-...-G(-C) DILER-...(-C) +...DILE(-C) DILER-...-G(-C) +...DILE(-C) 5.5 M (54) (86) 35 DILEEM-..., DILEM-...(-C), DILEM--... DILEEM-...-G, DILEM-...-G(-C), DILEM--...-G c M4 Part no. c c DILE(E)M-...(-G) 5 83 DILE(E)M-...-G(-C) c DILER HDILE DILER G + HDILE 43 Suppressor circuit RCDILE... VGDILE , DILE MVDILE DILE-...-G + MVDILE DILE MVDILE +...DILE DILE-...-G + MVDILE +...DILE Rsrotcatnocgnisreve DIULEM Star-delta contactors SDINLEM DILER TDDILE Parallel connector PDILEM ~ , UTOMTION ND CONTROL

148 Contactors Basic devices up to 70, contactor relay. Contactor with auxiliary contact module DILM7...DILM5 DIL x M (5.) c Part no. c DILM3-XHI 7 DIL-XHI 7 DIL-XHI...T 5 DILMC7...DILMC5 DILC... DIL-XHIC... x M (5.) DILM7...DILM38 DILMC7...DILMC3 DILMF8...DILMF3 x M Clearance at side to grounded parts: 6 mm UTOMTION ND CONTROL 3

149 . Contactors Basic devices up to 70, suppressor circuit Contactors DILM40...DILM7 DILMC40...DILMC65 DILMF40...DILMF65 x M Clearance at side to grounded parts: 6 mm DILM80...DILM70 DILMC80...DILMC50 DILMF80...DILMF50 4 x M Suppressor circuits DILM...XSP... b b Clearance at side to grounded parts: 0 mm Part no. a b b c DILM-XSP DILM3-XSP DILM95-XSP a c 3 UTOMTION ND CONTROL

150 Contactors Basic devices up to 00. Contactor with auxiliary contact module DILMP0 x M DILMP3 DILMP x M Distance at side to grounded parts: 6 mm Contactors DILMP63 DILMP80 38 x M DILMP5 DILMP60 DILMP Distance at side to grounded parts: 6 mm 4 x M Motor suppressor module DILM-XMSM Clearance at side to earthed parts: 0 mm UTOMTION ND CONTROL 33

151 . Contactors Complete units for currents greater than 70 Complete units DILM85...DILM500 DILM50-S...DILM570-S a a DILM000-XHI...-SI DILM000-XHI-S M6 b3 b b b e d f a d c 8 Part no. a a a b b b b3 d d e c f DILM DILM DILM DILM DILM DILM DILM DILM580...DILM000 f M6 3 b b d e DILM80-XHI...-SI DILM80-XHI-S Part no. b b3 d e f DILM DILM DILM DILM DILM UTOMTION ND CONTROL

152 Contactors Contactors greater than 000. C - contactors greater than 000 DILH400 M DILM600 DILH000 DILH00 M DILH600 M (34) UTOMTION ND CONTROL 35

153 . Contactors Capacitor contactors, lamp contactors, contactor monitoring devices, SWD contactor modules Contactor for capacitors DILK a b c a d b Part no. a b c a b d DILK x M4 DILK x M4 DILK x M4 DILK x M4 DILK x M4 Illumination contactors DILL x M (6.4) Clearance at side to grounded parts: 6 mm Contactor monitoring devices CMD(...) SWD contactor modules DIL-SWD UTOMTION ND CONTROL

154 Contactors Contactor combinations. Star-delta contactors SDINLM...SDINLM5 b a c Part no. a b c SDINLM SDINLM SDINLM SDINLM40...SDINLM M Reversing contactors DIULM7...DIULM65 b a c Part no. a b c DIULM7/.../ DIULM7/...3/ DIULM40/...65/ DIULM80 DIULM M 6 83 UTOMTION ND CONTROL 37

155 . Contactors ccessories Three-phase commoning links DILM-XDSB... Part no. a 8. DILM-XDSB0/3 DILM-XDSB0/4 57 a 3..5 DILM-XDSB0/5 0 Electronic timer modules mplifier module DILM XTE ETS4-VS Wiring set for motor feeder plug DILM-XMCE DILM-XMCP/T DILM-XMCP/E UTOMTION ND CONTROL

156 Contactors. Contactors with terminal shrouds DILM50...DILM000 + DILM...-XHB a DILM50 + Z5-.../FF b 0 34 for part no. a b DILM50, DILM DILM DILM DILM ~44 DILM85...DILM5 + DILM5-XHB Contactor with star-point bridge and terminal shroud DILM...XS 35 for part no. a b DILM DILM DILM b a 4 40 Mechanical interlock DILM500-XMV DILM80-XMV a for part no. a DILM UTOMTION ND CONTROL 39

157 Contactor relays DIL..C Contents Contactor relays DIL..C Contents Description Contactor relays DIL..C System overview Basic devices DIL..C uxiliary contact modules ccessories ctuating voltages Characteristic curves, contact travel diagrams Technical data Dimensions Page Varied 4-pole contact configurations Conventional thermal current (I th ): 6 Identical construction sizes for C- and DC-operated contactor relays Integrated surge suppressors for DC-operated contactor relays UTOMTION ND CONTROL

158 .3 Contactor relays DIL..C System overview UTOMTION ND CONTROL

159 Contactor relays DIL..C System overview.3 System overview Basic devices C or DC operated Magnet system C 4 400V, 50, 60, 50/60 Hz 0.8. U c 4 V/3.4 V DC 4 0 V DC 0.8. U c t 4 V: U c without auxiliary contact modules mbient temperature +40 C 3W/3W Up to 8 sets of normally open or normally closed contacts Interlocked opposing contacts Modular system Screw connection and plug-in connection Finger-proof protection Screw terminals From page 5 Suppressor circuits DC operated contactors (all DC operated contactors have an integrated suppressor) C operated contactors From page 3 uxiliary contact modules 3, 4 or 4 poles Interlocked opposing contacts From page 7 UTOMTION ND CONTROL 4

160 .3 Contactor relays DIL..C Basic devices Screw terminals Basic devices with interlocked opposing contacts Contact N/O = Normally opened contact N/C = Normally closed contact Rated operational current C 5 0 V 30 V 40 V I e 380 V 400 V 45 V I e Conventional thermal current at 60 C I th Distinctive number Circuit symbol 4 N/O E 3 N/O N/C E N/O N/C E 5 UTOMTION ND CONTROL

161 Contactor relays DIL..C Basic devices.3 uxiliary contact module to use with C operation Part no. rticle no. DC operation Part no. rticle no. Std. pack Notes Operating voltage 0-30V50Hz Operating voltage 4VDC DILC-XHI(V)... DIL-40C(0-30V50Hz) 484 DIL-40C(4VDC) 4847 Off With screw terminals DILC-XHI(V)... DIL-3C(0-30V50Hz) 485 DIL-3C(4VDC) 4857 Off DILC-XHI(V)... DIL-C(0-30V50Hz) 486 DIL-C(4VDC) 4867 Off ccessories Suppressor uxiliary contact module Operating voltage Page 3 7 Contact numbers to EN 500 Coil terminal marking as specified in EN DC operated contactor relays have an integrated suppressor UTOMTION ND CONTROL 6

162 .3 Contactor relays DIL..C uxiliary contact modules DIL..C auxiliary contact modules With interlocked opposing contacts (except...xhi(c)v) Contact N/O = Normally open contact N/O E = N/O, early-make N/C = Normally closed contact N/C L = N/C, late-break Rated operational current C 5 0 V 30 V 40 V I e 380 V 400 V 45 V I e Conventional thermal current at 60 C I th Circuit symbol pole Screw terminals N/C N/O N/C N/O N/O E N/C L pole Screw terminals 4 N/C N/O 3 N/C N/O N/C N/O N/C N/O N/O, N/O E N/C, N/C L UTOMTION ND CONTROL

163 Contactor relays DIL..C uxiliary contact modules.3 Can be combined with contactor DIL-40C DIL-3C DIL-C Part no. rticle no. Std. pack Notes 4E 5E 60E DILC-XHI0 (uxiliary) 487 DILC-XHI 487 DILC-XHI Off 5 Off 5 Off Type E combinations comply with EN 500 and are to be given preference. Other types comply with EN DC operated contactor DIL-C must be combined with pole auxiliary contacts DILC-XHIV Off 44E 35 6 DILC-XHI Off 53E DILC-XHI Off 6E DILC-XHI Off 7E 6 53 DILC-XHI Off 80E 7 6 DILC-XHI Off DIL-XHIV Off UTOMTION ND CONTROL 8

164 .3 Contactor relays DIL..C ccessories ccessories Electronic timer modules Sealable shrouds Transparent On-delayed Operating voltage 4 V C/DC DILM7..C - DILM3..C V C DILMP0C DIL..C V C Off-delayed 4 V C/DC DILM7..C - DILM3..C 4 V C/DC DILMP0C DIL..C 4 V C/DC V C V C V C V C V C V C For star-delta applications 4 V C/DC DILM7..C - DILM3..C V C DILMP0C DIL..C V C - For use with DILM3-XTE... Circuit Symbol - Part no. rticle no. DILM3-XTEE(R4) 0440 DILM3-XTEE(RC30) 044 DILM3-XTEE(RC40) 044 DILM3-XTED-(R4) 050 DILM3-XTED-0(R4) DILM3-XTED-00(R4) DILM3-XTED-(RC30) 05 DILM3-XTED-0(RC30) DILM3-XTED-00(RC30) DILM3-XTED-(RC40) 05 DILM3-XTED-0(RC40) DILM3-XTED-00(RC40) DILM3-XTEY0(R4) 0446 DILM3-XTEY0(RC30) 0447 DILM3-XTEY0(RC40) 0448 DILM3-XTEPLH 0449 Std. pack Off Time range 0.05 s... s Off 0.5 s...0 s 5 s...00 s Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Notes Time range 0.05 s... s Time range 0.5 s...0 s Time range 5 s...00 s Time range 0.05 s... s Time range 0.5 s...0 s Time range 5 s...00 s Time range 0.05 s... s Time range 0.5 s...0 s Time range 5 s...00 s Off Changeover time: Off s...30 s Changeover Off delay: 50 ms Off - Cannot be combined with DILC-XHI... DILM3C-XHI... DILM-XSP... DILM3-XSP... Cannot be combined with DILC-XHI... DILM3C-XHI... DILM-XSP... DILM3-XSP... Cannot be combined with DILC-XHI... DILM3C-XHI... DILM-XSP... DILM3-XSP... Contact connectors - DILM7..C - DILM..7C DIL..C - DILM3-XVB Off For mechanically linking contactors in combinations 0 mm distance between contactors. Mechanical interlocks incl. contactor connector. - DILM7..C - DILM..5C DILMP0C DIL..C - DILM-XMV 896 Off For two contactors with C or DC operation arranged vertically or horizontally. Distance between contactors 0 mm. Mechanical lifespan operations. 9 UTOMTION ND CONTROL

165 Contactor relays DIL..C ccessories.3 Input with integrated suppressor circuit for overvoltage limitation mplifier module for separate mounting ) Rated operational current C 5 40 V I e 45 V I e DC ) 0 V I e ctuating voltage U s VDC ctuating current I m Circuit symbol For use with Part no. rticle no. Std. pack ny ETS4-VS Off Notes ) Making and breaking conditions DC-3, time L/R 300ms ) Contactor coils with rated operational current > must be actuated via the DIL contactor relay. Self-adhesive label sheet Label sheet For use with Part no. rticle no. Std. pack Notes Labelling with laser printer, plotter, film plotter, copier XGKE-GE Off off = sheet 40 labels per sheet sheet = DIN 4 Can be split into two DIN 5 UTOMTION ND CONTROL 0

166 .3 Contactor relays DIL..C ctuating voltages C DIL-40C(...) rticle no. ) DIL-3C(...) rticle no. ) DIL-C(...) rticle no. ) Standard voltage 4V 50Hz 0V 50Hz 0V-30V 50Hz V 50Hz 4V 50/60Hz 0V 50/60Hz 0V 50/60Hz DC Standard voltage 4V DC 0V DC 0V DC Notes DIL-40C(...) rticle no. ) ) The article number is a combination of part no. and operating voltage. DIL-3C(...) rticle no. ) DIL-C(...) rticle no. ) UTOMTION ND CONTROL

167 Contactor relays DIL..C Characteristic curves, contact travel diagrams.3 Characteristic curves DIL..C(C-5) Component lifespan (operations) I e = Rated operational current DIL..C(DC-3 ) ) Component lifespan (operations) I e = Rated operational current Contact travel diagrams The diagrams show the closing and opening travel of the contacts at no load. DILC-...C N/O Contact N/C Contact DILC-...DC N/O Contact N/C Contact DILC-XHI(C)...C N/O Contact N/C Contact DILC-XHI(C)...DC N/O Contact N/C Contact DILC-XHI(C)V...C N/O N/O early-make N/C late-break N/C contact DILC-XHI(C)V...DC N/O N/O early-make N/C late-break N/C contact Notes ) Switch-on and switch-off conditions based on DC-3, time constant as specified UTOMTION ND CONTROL

168 .3 Contactor relays DIL..C Technical data Technical data DIL..C DILC..XHI General Standard IEC/EN 60947, VDE 0660, GB 4048 Lifespan, mechanical C operated Operations DC operated Operations Maximum operating frequency Maximum operating frequency Operations/h Climatic proofing Damp heat, constant, to IEC Damp heat, cyclic, to IEC mbient temperature Open C Enclosed C For storage C Mounting position Mounting position Mechanical shock resistance (IEC/EN ) Half-sinusoidal shock 0 ms Basic devices with auxiliary contact module N/O g 7 7 N/C g 5 5 Protection type IP0 IP0 Protection against direct contact when actuated from front (EN 5074) Finger- and back-of-hand proof Weight C operated kg DC operated kg Terminal capacity Screw terminals Solid Flexible with ferrule Solid or stranded mm² mm² WG (0.75 4) (0.75.5) (0.75.5) (0.75.5) 8 4 (0.75 4) (0.75.5) (0.75.5) (0.75.5) 8 4 Terminal screw M3.5 M3.5 Pozidriv screwdriver Size Flat-blade screwdriver Max. tightening torque mm Nm Spring-loaded terminals Solid Flexible with/without ferrule DIN 468 Solid or stranded mm² mm² WG (0.75.5) (0.75.5) (0.75.5) (0.75.5) 8 4 (0.75.5) (0.75.5) (0.75.5) (0.75.5) 8 4 Flat-blade screwdriver mm UTOMTION ND CONTROL

169 Contactor relays DIL..C Technical data.3 Technical data DIL..C DILC..XHI Contacts Interlocked opposing contacts to EN , nnex L, including auxiliary contact module Yes Yes Rated impulse withstand voltage U imp V C Over-voltage category/degree of pollution III/3 III/3 Rated insulation voltage U i V C Rated operating voltage U e V C Safe isolation according to EN 640 Between coil and auxiliary contacts V C Between the auxiliary contacts V C Rated operational current C-5 0/40 V I e /45 V I e V I e.5.5 DC-3 ) DC-3 L/R 5 ms Contacts in series: 4 V V V V V V 3 0 V 5 5 DC-3 L/R 50 ms Contacts in series: 3 4 V V V 3 0 V Control circuit reliability (at U e = 4 V DC, U min = 7 V, I min = 5.4 m) Conventional thermal current Fault probability I th < one failure in 00 million operations 6 6 Short-circuit strength without welding Maximum over-current protection device 0/40 V PKZM /45 V PKZM0 4 Short-circuit protection rating maximum fuse ) 500 V gg/gl 0 0 Current heat loss at load of I th C operated DC operated Notes ) Switch-on and switch-off conditions based on DC-3, time constant as specified ) See characteristic curve "Fuses" for time/current characteristics (please enquire) W W UTOMTION ND CONTROL 4

170 .3 Contactor relays DIL..C Technical data Technical data Magnet system Voltage tolerance C operated DC operated ) Power consumption without auxiliary contact module (40 C) 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50/60 Hz Notes 50/60 Hz 50/60 Hz DC operated ) Duty factor Changeover times at 00 % U c (recommended values) Main contact C operated closing delay opening delay DC operated closing delay opening delay Pick-up Pick-up Pick-up Pick-up Sealing Sealing Pick-up Sealing Sealing Pick-up Sealing Sealing Pick-up=Sealing ) Smoothed DC, three-phase bridge rectifier or smoothed two-phase bridge rectifier U c U c U c V V W V V W V V W W % DF ms ms ms ms DIL..C DILC..XHI 5 UTOMTION ND CONTROL

171 Contactor relays DIL..C mplifier modules, electronic timer module.3 mplifier modules, electronic timer module ETS4-VS3 DILM3-XTE General Standard IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CS DIN EN 68, IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CS Lifespan, mechanical C operated Operations DC operated Operations Maximum operating frequency 0 V 30 V Operations Climatic proofing Damp heat, constant, to IEC ; Damp heat, cyclic, to IEC mbient temperature For storage C Open C Enclosed C Mounting position ny s required, except suspended Mechanical shock resistance (IEC/EN ) Half-sinusoidal shock 0 ms N/O g 0 Half-sinusoidal shock 0 ms N/O g 0 6 N/C g 8 6 Protection type IP0 IP0 Protection against direct contact when actuated from front (EN 5074) Finger- and back-of-hand proof Weight kg Terminal capacity Solid Flexible with ferrule Solid or stranded mm² mm² WG (0.75.5) (0.75.5) ) (0.75.5) (0.75.5) ) 6 4 (0.75.5) (0.75.5) (0.75.5) (0.75.5) 8 4 Screw terminals M3.5 M3.5 Pozidriv screwdriver Size Flat-blade screwdriver Max. tightening torque mm Nm Notes ) Use equal cross-sections only UTOMTION ND CONTROL 6

172 .3 Contactor relays DIL..C mplifier modules, electronic timer module mplifier modules, electronic timer module Contacts Rated impulse withstand voltage Over-voltage category/degree of pollution Rated insulation voltage Rated operating voltage Rated operational current C-5 0/40 V 380/45 V DC-3 ) DC-3 L/R 5 ms Contacts in series: DC-3 L/R 50 ms Contacts in series: DC-3 L/R 300 ms Contacts in series: Safe isolation according to EN 640 Between coil and auxiliary contacts Between the auxiliary contacts Control circuit reliability (at U e = 4 V DC, U min = 7 V, I min = 5.4 m) Conventional thermal current Lifespan, mechanical C-5 30 V, I e = V, I e =. Short-circuit strength without welding Maximum over-current protection device ) 500 V 500 V Notes U imp ) Switch-on and switch-off conditions based on DC-3, time constant as specified ) See transparent overlay "Fuses" for time/current characteristics (please enquire) U i U e I e I e 4 V 60 V 0 V 0 V 4 V 60 V 0 V 0 V 4 V 60 V 0 V 0 V Fault probability I th Operations Operations V C V C V C V C V C gg/gl fast ETS4-VS3 DILM3-XTE III/ III/ Please enquire Please enquire < one failure in 00 million operations UTOMTION ND CONTROL

173 Contactor relays DIL..C mplifier modules, electronic timer module.3 mplifier modules, electronic timer module ETS4-VS3 DILM3-XTE Magnet system Voltage tolerance Voltage tolerance C operated Pick-up U c C operated Pick-up U c Power consumption C Sealing V DC ) Sealing W.8 DC operated ) Pick-up=Sealing W 0.6 Duty factor % DF Changeover times at 00 % U c (recommended values) DC operated, closing delay ms 7 DC operated, opening delay ms 3 Maximum operating frequency Maximum operating frequency Ops/h /50 V Ops. /h Minimum on duration On-delayed ms < < 50 Off-delayed ms < < 00 Repetition accuracy (with constant parameters) Deviation % < < 5 Recovery time (after 00% time delay) ms 70 Contact changeover time DILM3-XTEE/DILM3-XTED t u ms 0 DILM3-XTEY0 t u ms 50 Notes: ) Smoothed DC, three-phase bridge rectifier or smoothed two-phase bridge rectifier UTOMTION ND CONTROL 8

174 .3 Contactor relays DIL..C Dimensions Basic devices with DILC-...-XHI auxiliary contact modules Electronic timer modules DILM3-XTE Basic devices with DILM...XMV mechanical interlock Suppressor circuits DILM-XSP... a a b b b c DILM-XSPR... DILM-XSPV... DILM-XSPI UTOMTION ND CONTROL

175 Contactor DILM..C Contents Contactor DILM..C Contents Description Contactor DILM..C Technical overview System overview Basic devices DILM..C uxiliary contact modules for DILM7..C-DILM38..C uxiliary contact modules for DILM40..C-DILM70..C ccessories ctuating voltage Contact travel diagrams Characteristic curves Engineering Technical data Dimensions Page Easier engineering through identical construction sizes for C- and DC-operated contactors Cost and energy savings for control panel ventilation due to reduced heat dissipation Less amount of coupler relays due to direct actuation from the PLC for contactors up to 3 Easy engineering through integrated suppressor circuits for DC/C operated contactors rated 5, 50, 70 UTOMTION ND CONTROL

176 .3 Contactor DILM..C Technical overview Contactor DILM..C 3 pole DIL Basic devices Page M7..C Page 8 M9..C Page 8 M..C Page 8 M5..C Page 8 M7..C Page 8 M5..C Page 8 M3..C Page 8 Rated-operational voltage C-3 Rated operational power for 3-phase motors Hz 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V/690 V C-4 Rated operational power for 3-phase motors Hz 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V/690 V C- Rated operational power under resistive load, 40 C 0 V 30 V 380 V 400 V 660 V/690 V Conventional thermal current I th = I e, open at 40 C 40 C 60 C kw kw kw kw kw kw kw Contactor DILM..C 4 pole Rated-operational voltage DIL Page MP0C Page 8 C- Conventional thermal current I th = I e, open at 40 C 40 C 60 C 0 3 UTOMTION ND CONTROL

177 Contactor DILM..C Technical overview.3 M38..C Page 8 M40C Page 8 M50C Page 8 M65C Page 8 M7C Page 8 M80C Page 8 M95C Page 8 M5C Page 8 M50C Page 8 M70C Page 8 kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw UTOMTION ND CONTROL 4

178 .3 Contactor DILM..C System overview 5 UTOMTION ND CONTROL

179 Contactor DILM..C System overview.3 System overview Contactors up to 90 kw (C-3/400V) Magnet system C: V, 50, 60, 50/60 Hz 0.8. U c DC: 4 40 V DILM7..C DILM5..C: 0.8. U c DILM7..C DILM70C: 0.7. U c at 4 V: U c Without auxiliary contact modules mbient temperature: +40 C 7 Overload relays Direct mounting Separate mounting 57 uxiliary contact modules pole, screw terminals uxiliary contact modules 4 pole, screw terminals 9 uxiliary contact modules pole, side mounting Suppressor circuits RC suppressors Varistor suppressors Diode suppressors 3 UTOMTION ND CONTROL 6

180 Contactor DILM..C Basic devices.3 uxiliary contact module to use with C operation Part no. rticle no. DC operation Part no. rticle no. Std. pack Notes DILM3C-XHI.. DILC-XHI.. DILM3C-XHI.. DILC-XHI.. DILC-XHI.. DILM3C-XHI.. DILC-XHI.. DILC-XHI.. DILM3C-XHI.. DILC-XHI.. DILC-XHI.. DILM3C-XHI.. DILC-XHI.. DILC-XHI.. DILM3C-XHI.. DILC-XHI.. DILM3C-XHI-S DILC-XHI.. DILM3C-XHI-S DILM3C-XHI.. DILC-XHI.. DILM3C-XHI-S DILC-XHI.. DILM3C-XHI-S DILM3C-XHI.. DILC-XHI.. DILM3C-XHI-S DILC-XHI.. DILM3C-XHI-S DILM3C-XHI.. DILC-XHI.. DILM3C-XHI-S DILC-XHI.. DILM3C-XHI-S DILM50C-XHI.. DILM000C-XHI.. DILM50C-XHI.. DILM000C-XHI.. DILM50C-XHI.. DILM000C-XHI.. DILM50C-XHI.. DILM000C-XHI.. DILM50C-XHI.. DILM000C-XHI.. DILM50C-XHI.. DILM000C-XHI.. DILM50C-XHI.. DILM000C-XHI.. DILM50C-XHI.. DILM000C-XHI.. DILM50C-XHI.. DILM000C-XHI.. Operating voltage 0-30V50Hz DILMP0C(0-30V50Hz) 4880 DILM7-0C(0-30V50Hz) 4890 DILM7-0C(0-30V50Hz) 4900 DILM9-0C(0-30V50Hz) 490 DILM9-0C(0-30V50Hz) 490 DILM-0C(0-30V50Hz) 4930 DILM-0C(0-30V50Hz) 4940 DILM5-0C(0-30V50Hz) 4950 DILM5-0C(0-30V50Hz) 4960 DILM7-0C(0-30V50Hz) 4970 DILM7-0C(0-30V50Hz) 4980 DILM5-0C(0-30V50Hz) 4990 DILM5-0C(0-30V50Hz) 5000 DILM3-0C(0-30V50Hz) 500 DILM3-0C(0-30V50Hz) 500 DILM38-0C(0-30V50Hz) 5030 DILM38-0C(0-30V50Hz) 5040 DILM40C(0-30V50Hz) 5550 DILM50C(0-30V50Hz) 5564 DILM65C(0-30V50Hz) 5578 DILM7C(0-30V50Hz) 353 DILM80C(0-30V50Hz) 559 DILM95C(0-30V50Hz) 5606 DILM5C(RC40) 560 DILM50C(RC40) 563 DILM70C(RC40) 073 Operating voltage 4VDC DILMP0C(4VDC) 4885 DILM7-0C(4VDC) 4895 DILM7-0C(4VDC) 4905 DILM9-0C(4VDC) 495 DILM9-0C(4VDC) 495 DILM-0C(4VDC) 4935 DILM-0C(4VDC) 4945 DILM5-0C(4VDC) 4955 DILM5-0C(4VDC) 4965 DILM7-0C(RDC4) 4975 DILM7-0C(RDC4) 4985 DILM5-0C(RDC4) 4995 DILM5-0C(RDC4) 5005 DILM3-0C(RDC4) 505 DILM3-0C(RDC4) 505 DILM38-0C(RDC4) 5035 DILM38-0C(RDC4) 5045 DILM40C(RDC4) 555 DILM50C(RDC4) 5566 DILM65C(RDC4) 5580 DILM7C(RDC4) 095 DILM80C(RDC4) 5594 DILM95C(RDC4) 5608 DILM5C(RDC4) 56 DILM50C(RDC4) 5633 DILM70C(RDC4) 076 Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off ccessories Overload relay Suppressor 3 uxiliary contact module Operating voltage ccessories UTOMTION ND CONTROL 8

181 Contactor DILM..C Basic devices.3 uxiliary contact module to use with C operation Part no. rticle no. DC operation Part no. rticle no. Std. pack Notes DILM3C-XHI.. DILC-XHI.. DILM3C-XHI.. DILC-XHI.. DILC-XHI.. DILM3C-XHI.. DILC-XHI.. DILC-XHI.. DILM3C-XHI.. DILC-XHI.. DILC-XHI.. DILM3C-XHI.. DILC-XHI.. DILC-XHI.. DILM3C-XHI.. DILC-XHI.. DILM3C-XHI-S DILC-XHI.. DILM3C-XHI-S DILM3C-XHI.. DILC-XHI.. DILM3C-XHI-S DILC-XHI.. DILM3C-XHI-S DILM3C-XHI.. DILC-XHI.. DILM3C-XHI-S DILC-XHI.. DILM3C-XHI-S DILM3C-XHI.. DILC-XHI.. DILM3C-XHI-S DILC-XHI.. DILM3C-XHI-S DILM50C-XHI.. DILM000C-XHI.. DILM50C-XHI.. DILM000C-XHI.. DILM50C-XHI.. DILM000C-XHI.. DILM50C-XHI.. DILM000C-XHI.. DILM50C-XHI.. DILM000C-XHI.. DILM50C-XHI.. DILM000C-XHI.. DILM50C-XHI.. DILM000C-XHI.. DILM50C-XHI.. DILM000C-XHI.. DILM50C-XHI.. DILM000C-XHI.. Operating voltage 0-30V50Hz DILMP0C(0-30V50Hz) 4880 DILM7-0C(0-30V50Hz) 4890 DILM7-0C(0-30V50Hz) 4900 DILM9-0C(0-30V50Hz) 490 DILM9-0C(0-30V50Hz) 490 DILM-0C(0-30V50Hz) 4930 DILM-0C(0-30V50Hz) 4940 DILM5-0C(0-30V50Hz) 4950 DILM5-0C(0-30V50Hz) 4960 DILM7-0C(0-30V50Hz) 4970 DILM7-0C(0-30V50Hz) 4980 DILM5-0C(0-30V50Hz) 4990 DILM5-0C(0-30V50Hz) 5000 DILM3-0C(0-30V50Hz) 500 DILM3-0C(0-30V50Hz) 500 DILM38-0C(0-30V50Hz) 5030 DILM38-0C(0-30V50Hz) 5040 DILM40C(0-30V50Hz) 5550 DILM50C(0-30V50Hz) 5564 DILM65C(0-30V50Hz) 5578 DILM7C(0-30V50Hz) 353 DILM80C(0-30V50Hz) 559 DILM95C(0-30V50Hz) 5606 DILM5C(RC40) 560 DILM50C(RC40) 563 DILM70C(RC40) 073 Operating voltage 4VDC DILMP0C(4VDC) 4885 DILM7-0C(4VDC) 4895 DILM7-0C(4VDC) 4905 DILM9-0C(4VDC) 495 DILM9-0C(4VDC) 495 DILM-0C(4VDC) 4935 DILM-0C(4VDC) 4945 DILM5-0C(4VDC) 4955 DILM5-0C(4VDC) 4965 DILM7-0C(RDC4) 4975 DILM7-0C(RDC4) 4985 DILM5-0C(RDC4) 4995 DILM5-0C(RDC4) 5005 DILM3-0C(RDC4) 505 DILM3-0C(RDC4) 505 DILM38-0C(RDC4) 5035 DILM38-0C(RDC4) 5045 DILM40C(RDC4) 555 DILM50C(RDC4) 5566 DILM65C(RDC4) 5580 DILM7C(RDC4) 095 DILM80C(RDC4) 5594 DILM95C(RDC4) 5608 DILM5C(RDC4) 56 DILM50C(RDC4) 5633 DILM70C(RDC4) 076 Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off ccessories Overload relay Suppressor 3 uxiliary contact module Operating voltage ccessories UTOMTION ND CONTROL 8

182 .3 Contactor DILM..C uxiliary contact modules uxiliary contact modules With interlocked opposing contacts (except XHIV and XHICV) Conventional thermal current I th = I e C- at 60 C Open Contact N/O = Normally open contact N/O E = N/O, early-make N/C = Normally closed contact N/C L = N/C, late-break Circuit symbol For use with Part no. rticle no. Std. pack pole Screw terminals Top mounting auxiliary contacts ) 4 pole Screw terminals Top mounting auxiliary contacts ) N/O N/O 3 N/O N/C N/C N/C N/C DILM7-0C... DILM9-0C... DILM-0C... DILM5-0C... DILM7-0C... DILM5-0C... DILM3-0C... DILM38-0C... DILM3C-XHI 5048 DILM3C-XHI DILM3C-XHI 5050 DILM3C-XHI Off 5 Off 5 Off 5 Off pole Screw terminals Top mounting auxiliary contacts ) 4 pole Screw terminals Top mounting auxiliary contacts ) pole Screw terminals Side-mounting auxiliary contacts ) Notes N/O N/O N/O E 4 N/O 3 N/O N/O N/O N/O, N/O E N/O N/C N/C N/C L N/C N/C 3 N/C 4 N/C N/C, N/C L N/C DILM7...C... DILM9...C... DILM...C... DILM5...C... DILM7...C... DILM5...C... DILM3...C... DILM38...C... DILM7...C... DILM5...C... DILM3...C... DILM38...C... DILC-XHI DILC-XHI 487 DILC-XHI0 487 DIL-XHIV 7643 DILC-XHI DILC-XHI DILC-XHI 4875 DILC-XHI DILC-XHI DIL-XHIV 7647 DILM3C-XHI-S 505 ) Top mounting auxiliary contacts have the following characters: Interlocked opposing contacts according to IEC/EN nnex L, inside the auxiliary contact modules, also for the integrated auxiliary contacts of the DILM 7C - DILM38C (except N/O early-make and N/C late-break) N/C uxiliary contacts can be used as mirror contacts according to IEC/EN , nnex F (except N/C late-breaks) ) Can only be left on the contactor. Cannot be combined with mechanical interlock and top mounting auxiliary contacts. 5 Off 5 Off 5 Off 5 Off 5 Off 5 Off 5 Off 5 Off 5 Off 5 Off Off 9 UTOMTION ND CONTROL

183 Contactor DILM..C uxiliary contact modules.3 uxiliary contact modules With interlocked opposing contacts (except XHIV and XHICV) Conventional thermal current I th = I e C- at 60 C Open Contact N/O = Normally open contact N/O E = N/O, early-make N/C = Normally closed contact N/C L = N/C, late-break Circuit symbol For use with Part no. rticle no. Std. pack pole Screw terminals Top mounting auxiliary contacts N/O N/O N/O N/C N/C N/C DILM40C... DILM50C... DILM65C... DILM7C... DILM80C... DILM95C... DILM5C... DILM50C... DILM70C... DILM50C-XHI DILM50C-XHI DILM50-XHI DILM50C-XHI Off 5 Off 5 Off 5 Off 4 pole Screw terminals Top mounting auxiliary contacts N/O 3 N/O N/C DILM50C-XHI DILM50C-XHI Off 5 Off 0 N/O N/C DILM50C-XHI Off 0 N/O N/C DILM50-XHI Off 0 N/O 3 N/C DILM50C-XHI Off 0 4 N/C DILM50C-XHI Off 0 N/O, N/O E N/C, N/C L DILM50-XHIV Off pole Screw terminals Side-mounting auxiliary contacts 0 0 N/O N/O E N/C N/C L DILM40C... DILM70C DILM40C... DILM70C DILM000C-XHI-SI DILM000-XHIV-SI 7846 Off Off 0 N/O N/C DILM80C... DILM70C DILM000C-XHI-S Off UTOMTION ND CONTROL 30

184 .3 Contactor DILM..C uxiliary contact modules uxiliary contact modules DILM000C- XHI-SI DILM000- XHIV-SI DILM000C- XHI-S DILM50C-XHI0 DILM50C-XHI DILM50C-XHI0 DILM50C-XHI40 DILM50C-XHI3 DILM50C-XHI DILM50C-XHI3 DILM50C-XHI04 DILM50-XHIV DILM50-XHI DILM50-XHI DILM40C... DILM7C DILM80C... DILM70C Notes side-mounting auxiliary contacts DILM000C-XHI.. a DILM000C-XHI..-SI b DILM000C-XHI..-S a DILM40C DILM7C b DILM80C DILM70C Interlocked opposing contacts according to IEC/EN nnex L, inside the auxiliary contact module (except N/O early close and N/C late open) uxiliary contacts can be used as mirror contacts according to IEC/EN , nnex F (except N/C late open) No auxiliary contact is possible between two contactors with mechanical interlock. 3 UTOMTION ND CONTROL

185 Contactor DILM..C ccessoreis.3 Suppressor circuits Voltage For use with Circuit symbol Part no. rticle no. Std. pack Notes V RC suppressors Varistor suppressors Varistor suppressors with integrated LED 4 48 C 0 40 C C 4 48 C 0 40 C C 4 48 C 0 40 C C 4 48 C C C C 4 48 C C C C 4 48 C C C C 4 48 C C 4 48 C C 4 48 C C DILM7..C-DILM5..C DILMP0..C DIL..C DILM7..C-DILM38..C DILM40C-DILM95C DILM7..C-DILM5..C DILMP0..C DIL..C DILM7..C-DILM38..C DILM40C-DILM95C DILM7..C-DILM5..C DILMP0..C DIL..C DILM7..C-DILM38..C DILM40C-DILM95C DILM-XSPR DILM-XSPR DILM-XSPR DILM3-XSPR48 80 DILM3-XSPR DILM3-XSPR DILM95-XSPR DILM95-XSPR DILM95-XSPR DILM-XSPV DILM-XSPV DILM-XSPV40 80 DI LM-XSPV500 8 DILM3-XSPV48 8 DILM3-XSPV30 83 DILM3-XSPV40 84 DILM3-XSPV DILM95-XSPV48 86 DILM95-XSPV30 87 DILM95-XSPV40 88 DILM95-XSPV DILM-XSPVL48 80 DILM-XSPVL40 8 DILM3-XSPVL48 8 DILM3-XSPVL40 83 DILM95-XSPVL48 84 DILM95-XSPVL Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off 0 Off For C operated contactors 50-60Hz. c operated DILM 5C, DILM 50C, DILM 70C and all DC operated contactors have an integrated suppressor. Note drop-out delay. For C operated contactors 50-60Hz. c operated DILM 5C, DILM 50C, DILM 70C and all DC operated contactors have an integrated suppressor. Note drop-out delay. For C operated contactors 50-60Hz. c operated DILM 5C, DILM 50C, DILM 70C and all DC operated contactors have an integrated suppressor. Note drop-out delay. UTOMTION ND CONTROL 3

186 .3 Contactor DILM..C ccessoreis Diode suppressors Voltage For use with Circuit symbol Part no. rticle no. Std. pack Notes V 50 DC DILM7..C-DILM5..C DILMP0..C DIL..C DILM-XSPD Off DC operated contactors. Prevention of negative switch-off voltage when the contactor is used together with a safety PLC. Contactor connector For use with Part no. rticle no. Std. pack Notes DILM7..C-DILM7C DIL..C DILM3-XVB Off For mechanically linking contactors in combinations 0 mm distance between contactors. DILM80C-DILM70C DILM50-XVB 86 0 Off For mechanically linking contactors in combinations 0 mm distance between contactors. Mechanical interlocks, incl. contactor connector For use with Part no. rticle no. Std. pack Notes DILM7..C-DILM5..C DILMP0...C DIL...C DILM7..C-DILM38..C DILM40C-DILM7C DILM80C-DILM70C DILM-XMV 896 DILM3-XMV 897 DILM65-XMV 898 DILM50-XMV 4008 Off Off Off Off For two contactors with C or DC operation arranged vertically or horizontally. Distance between contactors 0 mm, including contactor connector. Mechanical lifespan.5 x 0 6 operations. dditional auxiliary contact modules possible. 33 UTOMTION ND CONTROL

187 Contactor DILM..C ccessoreis.3 Paralleling links for main contacts Consisting of paralleling links For use with Part no. rticle no. Std. pack Notes DILM7..C-DILM5..C DILM7..C-DILM38..C DILM-XP 893 DILM3-XP Off 5 Off 4th pole can be broken off C- current carrying capacity of the open contactor increases by a factor of.5. Protected against accidental contact in accordance with IEC536 Connection cross section for DILM XP Technical Data "Technical Data" DILM40C-DILM7C DILM80C-DILM70C DILM65-XP 895 DILM50-XP Off 5 Off Star-point bridges For use with Part no. rticle no. Std. pack Notes DILM7..C-DILM5..C DILM7..C-DILM38..C DILM40C-DILM7C DILM80C-DILM70C DILM-XS 890 DILM3-XS 89 DILM65-XS 89 DILM50-XS Off 0 Off 0 Off 0 Off Designed as tool-less plug connection mplifier module for separate mounting mplifier module for separate mounting. Input with integrated suppressor circuit for over-voltage limitation Rated operational current C-5 40 V I e 45 V I e DC 0 V I e ctuating voltages U s V DC ctuating current I m Circuit symbol For use with Part no. rticle no s required ETS4-VS Std. pack Off Notes Contactor coils with rated operational current > must be actuated via the DIL...C contactor relay. Rated operational current DC: making and breaking conditions DC-3, time L/R 300ms UTOMTION ND CONTROL 34

188 .3 Contactor DILM..C ccessories ccessories Three-phase commoning links Electronic timer modules For use with Protected against accidental contact, short-circuit proof U e = 690 V, I u = 35 DILM7..C DILM9..C DILM..C DILM5..C Circuit symbol Part no. rticle no. DILM-XDSB0/ DILM-XDSB0/ DILM-XDSB0/ Std. pack 5 Off 5 Off 5 Off Notes Suitable for 3 contactors. Length 35 mm Suitable for 4 contactors. Length 80 mm Suitable for 5 contactors. Length 5 mm On-delayed 4 V C/DC V C V C Off-delayed 4 V C/DC 4 V C/DC 4 V C/DC V C V C V C V C V C V C For star-delta applications 4 V C/DC V C V C Sealable shrouds Transparent DILM7..C-DILM3..C DILMP0C DIL..C DILM7..C-DILM3..C DILMP0C DIL..C DILM7..C-DILM3..C DILMP0C DIL..C DILM3-XTE... DILM3-XTEE(R4) 0440 DILM3-XTEE(RC30) 044 DILM3-XTEE(RC40) 044 DILM3-XTED-(R4) 050 DILM3-XTED-0(R4) DILM3-XTED-00(R4) DILM3-XTED-(RC30) 05 DILM3-XTED-0(RC30) DILM3-XTED-00(RC30) DILM3-XTED-(RC40) 05 DILM3-XTED-0(RC40) DILM3-XTED-00(RC40) DILM3-XTEY0(R4) 0446 DILM3-XTEY0(RC30) 0447 DILM3-XTEY0(RC40) 0448 DILM3-XTEPLH 0449 Off Time range 0.05 s... s Off 0.5 s...0 s 5 s...00 s Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Time range 0.05 s... s Time range 0.5 s...0 s Time range 5 s...00 s Time range 0.05 s... s Time range 0.5 s...0 s Time range 5 s...00 s Time range 0.05 s... s Time range 0.5 s...0 s Time range 5 s...00 s Off Changeover time: Off s...30 s Changeover Off delay: 50 ms Off Cannot be combined with DILM3C-XHI... DILM-XSP... DILM3-XSP... Cannot be combined with DILM3C-XHI... DILM-XSP... DILM3-XSP... Cannot be combined with DILM3C-XHI... DILM-XSP... DILM3-XSP... label sheet Self-adhesive label sheet Labelling with laser printer, plotter, film plotter, copier XGKE-GE Off off = sheet 40 labels per sheet sheet = DIN 4 Can be split into two DIN 5 35 UTOMTION ND CONTROL

189 Contactor DILM..C ctuating voltages, basic devices.3 C DILMP0C ( ) DILM7-0C ( ) DILM7-0C ( ) DILM9-0C ( ) DILM9-0C ( ) DILM-0C ( ) DILM-0C ( ) DILM5-0C ( ) DILM5-0C ( ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) Standard voltage 4V 50Hz V 50Hz V-30V 50Hz V 50Hz V 50/60Hz V 50/60Hz V 50/60Hz DC DILMP0C ( ) DILM7-0C ( ) DILM7-0C ( ) DILM9-0C ( ) DILM9-0C ( ) DILM-0C ( ) DILM-0C ( ) DILM5-0C ( ) DILM5-0C ( ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) Standard voltage 4VDC VDC VDC Notes ) The article number is a combination of part no. and operating voltage. C DILM7-0C ( ) DILM7-0C ( ) DILM5-0C ( ) DILM5-0C ( ) DILM3-0C ( ) DILM3-0C ( ) DILM38-0C ( ) DILM38-0C ( ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) Standard voltage 4V 50Hz V 50Hz V-30V 50Hz V 50Hz V 50/60Hz V 50/60Hz V 50/60Hz DC DILM7-0C ( ) DILM7-0C ( ) DILM5-0C ( ) DILM5-0C ( ) DILM3-0C ( ) DILM3-0C ( ) DILM38-0C ( ) DILM38-0C ( ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) Standard voltage RDC 4 ) RDC 30 3) RDC 40 4) Notes ) The article number is a combination of part no. and operating voltage. ) 4-7 V DC 3) 0-30 V DC 4) V DC UTOMTION ND CONTROL 36

190 .3 Contactor DILM..C ctuating voltages, basic devices C DILM40C ( ) DILM50C ( ) DILM65C ( ) DILM7C ( ) DILM80C ( ) DILM95C ( ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) Standard voltage 4V 50Hz 0V 50Hz 0V-30V 50Hz V 50Hz 4V 50/60Hz 0V 50/60Hz 0V 50/60Hz DC DILM40C ( ) DILM50C ( ) DILM65C ( ) DILM7C ( ) DILM80C ( ) DILM95C ( ) Standard voltage RDC 4 ) RDC 30 3) RDC 40 4) Notes rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) ) The article number is a combination of part no. and operating voltage. ) 4-7 V DC 3) 0-30 V DC 4) V DC rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) C DILM5C ( ) DILM50C ( ) DILM70C ( ) rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) Standard voltage RDC 4 ) RDC 0 3) RDC 40 4) RDC 440 5) DC DILM5C ( ) DILM50C ( ) DILM70C ( ) Standard voltage RDC 4 6) RDC 30 7) RDC 40 8) Notes rticle no. ) rticle no. ) rticle no. ) ) The article number is a combination of part no. and operating voltage. ) 4 V 50/60Hz 3) 00-0 V 50/60Hz 4) V 50/60Hz 5) V 50/60Hz 6) 4-7 V DC 7) 0-30 V DC 8) V DC 37 UTOMTION ND CONTROL

191 Contactor DILM..C ctuating voltage, individual coils.3 C Standard voltage 4V 50Hz 0V 50Hz 0V-30V 50Hz V 50Hz 4V 50/60Hz 0V 50/60Hz 0V 50/60Hz RC 4 ) RC 0 3) RC 40 4) RC 440 5) DILM65C-XSP ( ) rticle no. ) DILM95C-XSP ( ) rticle no. ) DILM50C-XSP ( ) rticle no. ) DC DILM65C-XSP ( ) DILM95C-XSP ( ) DILM50C-XSP ( ) Standard voltage 4VDC 0VDC 0VDC RDC 4 6) RDC 30 7) RDC 40 8) Notes rticle no. ) rticle no. ) ) The article number is a combination of part no. and operating voltage. ) 4 V 50/60Hz 3) 00-0 V 50/60Hz 4) V 50/60Hz 5) V 50/60Hz 6) 4-7 V DC 7) 0-30 V DC 8) V DC rticle no. ) UTOMTION ND CONTROL 38

192 .3 Contactor DILM..C Contact travel diagrams Contactor contact travel diagrams The diagrams show the closing and opening travel of the contacts at no load. DILM7...C/9...C/...C/5...C/P0-...C N/O Contact N/C Contact DILM7...C/9...C-...DC N/O Contact N/C Contact DILM...C/5...C/P0-...DC N/O Contact N/C Contact DILM3C-XHI(C)... N/O Contact N/C Contact DILM3C-XHI(C)... N/O Contact N/C Contact DILM3C-XHI(C)... N/O Contact N/C Contact DILC-XHI(C)V... N/O Contact N/C Contact DILC-XHI(C)V... N/O Contact N/C Contact DILC-XHI(C)V... N/O Contact N/C Contact DILM7...C/5...C/3...C/38...C N/O Contact uxiliary N/C uxiliary N/O DILM3C-XHI(C)..., DIL-XHI(C)... N/O Contact N/C Contact DILC-XHI(C)V... N/O Contact N/C Contact DILM40C/50C/65C/7...C N/O Contact DILM50C-XHI(C)... N/O Contact N/C Contact DILM50C-XHI(C)V... N/O Contact N/C Contact DILM000C-XHI(C)... N/O Contact N/C Contact DILM80C/95C/5C/50C/70C N/O Contact DILM50C-XHI(C)... N/O Contact N/C Contact DILM50C-XHI(C)V... N/O Contact N/C Contact DILM000C-XHI(C)... N/O Contact N/C Contact DILM000C-XHI(C)V... N/O Contact N/C Contact DILM000C-XHI(C)V... N/O Contact N/C Contact 39 UTOMTION ND CONTROL

193 Contactor DILM..C Characteristic curves.3 Normal switching duty Rated output of three-phase motors Hz kw DILM DILM DILM DILM95 80 DILM DILM65 50 DILM DILM DILM DILM5 DILM5 DILM7 DILM DILM9, DILEM DILM7 Rated operational current I e Hz DILM7 DILM38 DILEM DILEM-G DILEM C-3/400V Component lifespan [millions of operations] Squirrel-cage motor Operating characteristics: Switch on: From standstill Switch off: While running Electrical Characteristic: Switch on: Up to 6 x motor rated current Switch off: x motor rated current Utilization category: 00 % C-3 Typical applications: Compressors Lifts Mixers Pumps Escalators gitators Fans Conveyor belts Centrifuges Hinged flaps Bucket-elevator ir-conditioning system General drives for manufacturing and processing machines Extreme switching duty Rated output of three-phase motors Hz kw Rated operational current I e Hz DILM50, DILM70 DILM5 DILM95 DILM80 40 DILM65, DILM7 35 DILM50 3 DILM40 0 DILM3, DILM38 7 DILM5 3 9 DILM DILM9 6.5 DILM DILEM, DILEM C-4/400V Squirrel-cage motor Operating characteristics: Inching, DC braking, reversing Electrical characteristic: Switch on: 6 x motor rated current Switch off: 6 x motor rated current Utilization category: 00 % C-4 Typical applications: Printing machines Wire-drawing Centrifuges Special drives for machining centers and machine tools Component lifespan [millions of operations] UTOMTION ND CONTROL 40

194 .3 Contactor DILM..C engineering Contactors for resistive load, enclosures Rating data Single-phase rating C- Voltage: V 0 30 kw Open Notes kw kw Rated operational current I e = I th or I the ) Contact 7 8 only with DILMP0C Part no. DILM7..C DILM9..C DILM..C DILM5..C DILM7..C DILM5..C DILM3..C DILM38..C DILM40C DILM50C DILM65C DILM7C DILM80C DILM95C DILM5C DILM50C DILM70C Page Page 8 Page 8 Page 8 Page 8 Page 8 Page 8 Page 8 Page 8 Page 8 Page 8 Page 8 Page 8 Page 8 Page 8 Page 8 Page 8 Page 8 Required accessories: Paralleling links Part no. DILM-XP DILM-XP DILM-XP DILM-XP DILM3-XP DILM3-XP DILM3-XP DILM3-XP DILM65-XP DILM65-XP DILM65-XP DILM65-XP DILM50-XP DILM50-XP DILM50-XP DILM50-XP DILM50-XP Notes ccessories Paralleling links ccessories uxiliary contact modules Page Enclosures Contactors Contactor selection Part no. DILM7..C-DILM5..C DILM7..C-DILM5..C DILM7..C-DILM38..C DILM7..C-DILM38..C DILM40C-DILM7C DILM40C-DILM7C DILM80C-DILM70C DILM80C-DILM70C With top mounting auxiliary contacts With side-mounting auxiliary contacts With overload relay Insulated enclosures CI-K-45-TS CI-K3-60-TS CI-K-45-TS CI3E-50 CI-K3-60-TS CI43E-50 CI43E-00 CI44E-00 4 UTOMTION ND CONTROL

195 Contactor DILM..C engineering Operating frequency, switching of DC current.3 Determination of the maximum operating frequency dependent on the rating and utilization category (recommended values for 400 V) P N = max. rated motor output (kw) of respective contactor according to Page 3 S/h = max. operation per hour Part no. DILM7..C-DILM5..C DILM7..C-DILM38..C DILM40C-DILM7C DILM80C-DILM70C Characteristic C- C-3 C- C DC current switching when necessary conductor to be supplied by customer DILM7..C-DILM70C Without overload relay 60 V DC > 60 V DC With overload relay > 60 V DC pole pole DILMP0C pole pole UTOMTION ND CONTROL 4

196 .3 Contactor DILM..C Technical data Technical data DILM7..C DILM9..C DILM..C DILMP0C DILM5..C DILM7..C DILM5..C DILM3..C DILM38..C General Standard Lifespan, mechanical C operated DC operated Mechanical operating frequency C operated DC operated Maximum operating frequency Electrical (contactors without overload relays) Climatic proofing mbient temperature Open Enclosed For storage Mounting position, C/DC operated Operations Operations Operations/h Operations/h C C C IEC/EN 60947, VDE 0660, GB See characteristic curves on page 4 Damp heat, constant, to IEC ; Damp heat, cyclic, to IEC Mechanical shock resistance (IEC/EN ) Half-sinusoidal shock 0 ms Main contacts N/O uxiliary contacts N/O N/O Mechanical shock resistance (IEC/EN ) Half-sinusoidal shock 0 ms Main contacts N/O uxiliary contacts N/O N/C Protection type Protection against direct contact when actuated from front (EN 5074) Weight C operated DC operated Terminal capacity Main circuit cross-section Solid Flexible with ferrule Stranded g g g g g g kg kg mm² mm² mm² IP0 IP0 IP0 Finger- and back-of-hand proof (0.75 4) (0.75.5) (0.75.5) (0.75.5) IP IP IP (0.75 6) (0.75 0) (0.75 6) (0.75 0) IP Solid or stranded Control circuit cross-section Solid Flexible with ferrule Solid or stranded WG mm² mm² WG (0.75 4) (0.75.5) (0.75.5) (0.75.5) (0.75 4) (0.75 4) (0.75.5) (0.75.5) UTOMTION ND CONTROL

197 Contactor DILM..C Technical data.3 DILM40C DILM50C DILM65C DILM7C DILM80C DILM95C DILM5C DILM50C DILM70C IEC/EN 60947, VDE 0660, GB See characteristic curves on page 4 Damp heat, constant, to IEC ; Damp heat, cyclic, to IEC IP00 IP00 Finger- and back-of-hand proof IP00 IP00 IP00 IP00 IP (0.75 6) (0.75 0) ( ) (0.75 5) (6 50) (6 35) (0 95) (0 70) (6 95) (6 70) 8 3/0 8 3/0 8 3/0 8 3/0 (0.75 4) (0.75 4) (0.75.5) (0.75.5) (0.75 4) (0.75 4) (0.75.5) (0.75.5) UTOMTION ND CONTROL 44

198 .3 Contactor DILM..C Technical data Technical data General Main cable connection screw/bolt Tightening torque Control circuit cable connection screw/bolt Tightening torque Tools Main circuits Pozidriv screwdriver Flat-blade screwdriver Control circuits Pozidriv screwdriver Flat-blade screwdriver Main contacts Rated impulse withstand voltage Over-voltage category/degree of pollution Rated insulation voltage Rated operational voltage Safe isolation according to EN 640 Between coil and contacts Between the contacts Making capacity of up to 440 V (cos as specified in IEC/EN 60947) Breaking capacity cos as specified in IEC/EN Devices lifespan 0/30 V V 500 V 660/690 V I e C- 400 V I e C V U imp U i U e To 690 V Nm Nm Size mm Size mm V C V C V C V C V C Op. Op. DILM7..C DILM9..C DILM..C DILMP0C M3.5. M III/ M3.5. M III/ M3.5. M III/ DILM5..C DILM7..C DILM5..C M3.5. M III/ M5 3 M III/ M5 3 M III/ I e C V Max. operating frequency I e I e C- 400 V C V I e C V Short-circuit rating Short-circuit protection rating maximum fuse Type coordination 400 V 690 V Type coordination 400 V 690 V 0 6 gg/gl 500 V gg/gl 690 V gg/gl 500 V gg/gl 690 V Op. Op./h Op./h Op./h UTOMTION ND CONTROL

199 Contactor DILM..C Technical data.3 DILM3..C DILM38..C DILM40C DILM50C DILM65C DILM7C DILM80C DILM95C DILM5C DILM50C DILM70C M5 3 M3.5. M6 3 M3.5. M6 3 M3.5. M6 3 M3.5. M0 4 M3.5. M0 4 M3.5. M0 4 M3.5. M0 4 M3.5. M0 4 M III/ III/ III/ III/ III/ III/ III/ III/ III/ UTOMTION ND CONTROL 46

200 .3 Contactor DILM..C Technical data Technical data C voltage C- operation Conventional thermal current 3 pole Hz Conventional thermal current pole C-3 operation Rated operational current ) 3 pole Hz Rated operational power C-4 operation Rated operational current ) 3 pole Hz Open Enclosed ) Open ) Enclosed ) at 40 C at 50 C at 60 C 0/30 V 40 V 380/400 V 45 V 440 V 500 V 660/690 V 000 V 0/30 V 40 V 380/400 V 45 V 440 V 500 V 660/690 V 000 V 0/30 V 40 V 380/400 V 45 V 440 V 500 V 660/690 V 000 V I th I th I th I th I th I th I e I e I e I e I e I e I e I e P P P P P P P P I e Rated operational power 0/30 P 40 V P 380/400 V P 45 V P 440 V P 500 V P 660/690 P 000 V P DC voltage 3 phase, open DC- operation 60 V I e 0 V I e 0 V I e 440 V I e DC-3 operation 60 V I e 0 V I e 0 V I e 440 V I e DC-5 operation 60 V I e 0 V I e 0 V I e 440 V I e Notes ) t maximum permissible ambient air temperature I e I e I e I e I e I e I e kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw DILM7..C DILM9..C DILM..C DILMP0C DILM5..C DILM7..C DILM5..C DILM3..C UTOMTION ND CONTROL

201 Technical data DILM38..C DILM40C DILM50C DILM65C DILM7C DILM80C DILM95C DILM5C DILM50C DILM70C Contactor DILM..C.3 UTOMTION ND CONTROL

202 .3 Contactor DILM..C Technical data Technical data Current heat loss (3 pole) Current heat loss at I th Current heat loss at I e to C-3/400 V Impedance per pole Magnet systems Voltage tolerance C operated C operated DC operated 3) DC operated 3) Power consumption of the coil in a cold state and.0 U c 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50/60 Hz Notes 50/60 Hz 50/60 Hz DC operated 3) DC operated 3) Duty factor Changeover times at 00 % U c (recommended values) Main contacts C operated Closing delay Opening delay DC operated 3) Closing delay Opening delay rc ing time Permissible residual current when - are actuated from the electronic system (with 0 signal) Electromagnetic compatibility (EMC) Emitted interference Interference immunity Pick-up Drop-out Pick-up Drop-out Pick-up Sealing Sealing Pick-up Sealing Sealing Pick-up Sealing Sealing Pick-up Sealing m W W mω U c U c U c U c V V W V V W V V W W W % DF ms ms ms ms ms DILM7..C DILM9..C DILM..C DILMP0C ) t 4 V DC: without auxiliary contact module and at ambient temperature + 40 C ) RDC 4 (U min 4 V DC/U max 7 V DC) RDC 60 (U min 48 V DC/U max 60 V DC) RDC 30 (U min 0 V DC/U max 30 V DC) RDC 40 (U min 00 V DC/U max 40 V DC) Example: U c =0.7 U min... U max 3) Smoothed DC, three-phase bridge rectifier or smoothed two-phase bridge rectifier ) ) ccording to EN ccording to EN ) DILM5..C DILM7..C DILM5..C ) ) ) UTOMTION ND CONTROL

203 Contactor DILM..C Technical data.3 DILM3..C DILM38..C DILM40C DILM50C DILM65C DILM7C DILM80C DILM95C DILM5C DILM50C DILM70C ) ) ) ) ) ) ) ) ccording to EN ccording to EN UTOMTION ND CONTROL 50

204 .3 Contactor DILM..C Technical data Technical data uxiliary contacts Interlocked opposing contacts within an auxiliary contact module (to IEC nnex L) N/C (not late-normally closed) suitable as a mirror contact (to IEC/EN , nnex F) Rated impulse withstand voltage Over-voltage category/degree of pollution Rated insulation voltage Rated operational voltage Safe isolation according to EN 640 Between coil and auxiliary contacts Between the auxiliary contacts Rated operational current C-5 0/40 V 380/45 V 500 V DC-3 L/R 5 ms ) 4 V 60 V 0 V 0 V Conventional thermal current Control circuit reliability (at U e = 4 V DC, U min = 7 V, I min = 5.4 m) Component lifespan at U e = 30 V, C-5, 3 Short-circuit rating without welding Max. fuse Notes U imp U i U e I e I e I e I e I e I e I e I th Fault possibly Contact V C V C V C V C V C 0 6 DILC- XHI... Yes gg/gl 0 ) Switch-on and switch-off conditions based on DC-3, time constant as specified. DILM3C- XHI < one failure in 00 million operations.3 Yes DIL..C DILM7..C- DILM38..C 6000 III/ DILM7..C- DILM38..C 6000 III/ DILM50C- XHI... Yes DILM40C- DILM70C 6000 III/ DILM000C- XHI... Yes DILM40C- DILM70C 6000 III/ Technical data Parallel connector Terminal capacity Solid Flexible with ferrule Stranded Flat conductor Tightening torque Tools Pozidriv screwdriver Internal hexagon Conventional thermal current 3 pole 4 pole Number of layers width thickness SW I th I th mm² mm² mm² mm Nm Size mm DILMC-XP DILM3C-XP DILM65C-XP DILM50C-XP 6 (0.5 5) (0.5 6) (0.5 5) (0.5 6) (6 35) (6 50) (6 0) (6 0) (35 300) (35 0) ( ) UTOMTION ND CONTROL

205 Contactor DILM..C Dimensions.3 Contactor with auxiliary contact module DILM7..C DILM9..C DILM..C DILM5..C Part no. c DILM3C-XHI 7 DILC-XHI 7 DILM7..C DILM5..C DILM3..C DILM38..C Clearance at side to grounded parts: 6 mm UTOMTION ND CONTROL 5

206 .3 Contactor DILM..C Dimensions DILM40C DILM50C DILM65C DILM7C Distance at side to grounded parts: 6 mm DILM80C DILM95C DILM5C DILM50C DILM70C Distance at side to grounded parts: 6 mm 53 UTOMTION ND CONTROL

207 Contactor DILM..C Dimensions.3 Suppressor circuits DILM...XSP... a a b b b c DILM-XSP... DILM-XSP... DILM-XSP Three-phase commoning links DILMC-XDSB0/3 DILMC-XDSB0/4 DILMC-XDSB0/5 DILM-XDSB0/3 DILM-XDSB0/4 DILM-XDSB0/5 a 57 0 mplifier module ETS4-VS3 UTOMTION ND CONTROL 54

208 .4 Control relays XTRD Contents, system overview Control relays XTRD Contents Description Control relays XTRD System overview Basic devices XTRD uxiliary contact modules ctuating voltages Technical data Dimensions Page Control relays XTRD Product Description Varied 4-pole contact configurations Conventional thermal current (Ith) of 0 DIN-rail or panel mount Standards and Certifications IEC/EN CE UL/CS (pending for availability) System overview UTOMTION ND CONTROL

209 Control relays XTRD Basic devices.4 XTRD Control relays Connection type Contact N/O=Normally open N/C=Normally closed Rated operational current C-5 I e () 0V 30V 40V 380 V 400 V 45 V Conventional thermal current, open,55 C I th () Circuit symbol Can be combined with auxiliary contact module C operation Part no. rticle no. ctuating voltage 0V 50/60HZ Standard package Screw terminals 4 N/O XTCDXSG XTCDXFG.. XTRD0B40O 5304 piece Screw terminals 3 N/O N/C XTCDXSG XTCDXFG.. XTRD0B3O 597 piece Screw terminals Screw terminals N/O N/O N/C 3 N/C XTCDXSG XTCDXFG.. XTCDXSG XTCDXFG.. XTRD0BO 590 XTRD0B3O 583 piece piece Screw terminals - 4 N/C XTCDXSG XTCDXFG.. XTRD0B04O 5736 piece Notes With screw terminals ccessories Page Suppressor 3 uxiliary contact module 4 ctuating voltages 4 UTOMTION ND CONTROL

210 .4 Control relays XTRD uxiliary contact modules, actuating voltages uxiliary contact modules Connection type Conventional thermal current open, 55 C I th = I e C- Contact N/O=Normally open N/C=Normal closed Circuit symbol Can be combined with control relay Part no. rticle no. Standard package uxiliary contact, top mounting Screw terminals pole 0 N/O - XTRD0B.. XTCDXFG piece Screw terminals pole 0 N/O N/C XTRD0B.. XTCDXFG 543 piece Screw terminals pole 0 - N/C XTRD0B.. XTCDXFG0 543 piece Screw terminals 4 pole 0 4 N/O - XTRD0B.. XTCDXFG piece Screw terminals 4 pole 0 3 N/O N/C XTRD0B.. XTCDXFG piece Screw terminals 4 pole 0 N/O N/C XTRD0B.. XTCDXFG 5435 piece Screw terminals 4 pole 0 N/O 3 N/C XTRD0B.. XTCDXFG piece Screw terminals 4 pole 0-4 N/C XTRD0B.. XTCDXFG piece uxiliary contact, side mounting Screw terminals pole 0 N/O N/C XTRD0B.. XTCDXSG 5438 piece ctuating voltages C Standard coil 50/60Hz Coil Suffix XTRD0B40.. rticle no. ) XTRD0B3.. rticle no. ) XTRD0B.. rticle no. ) XTRD0B3.. rticle no. ) XTRD0B04.. rticle no. ) 4V 48V 0V 0V 40V 380V 440V B C E O H R DQ ) The full part no. consists of basic type and coil suffix. 3 UTOMTION ND CONTROL

211 Control relays XTRD Technical data.4 General XTRD XTCDXFG XTCDXSG Standards IEC/EN 60947, GB 4048 Mechanical lifespan C operated Operations x Maximum operating frequency Maximum operating frequency Operations/h Climatic proofing Damp heat, constant, to IEC Damp heat, cyclic, to IEC mbient temperature Operation Storage Mounting position C C -0~55-40~80-0~55-40~80 Have the angle of ±30 with normal vertical installation plane ~55-40~80 Protection type Weight pproximate weight Terminal capacity Solid Flexible with ferrule Solid or stranded Terminal screw Max tightening torque kg mm mm WG Nm IP0 0.3 x (-6) x (-6) x (-4) x (-4) M IP0 0.3 x (-6) x (-6) x (-4) x (-4) M IP0 0.3 x (-6) x (-6) x (-4) x (-4) M Contacts Rated impulse withstand voltage Overvoltage category/degree of pollution Rated insulation voltage Rated operational voltage Rated operational current C-5 0V 0/40V 380V 480V 500V 600V DC-3 5V 50V Conventional thermal current Electrical lifespan at Ue=30V, C-5, 3 U imp U i U e I e I e I e I e I e I e I e I e I th Operations VC VC VC x 0 6 XTRD XTCDXFG XTCDXSG 6000 III/ III/ III/ UTOMTION ND CONTROL 4

212 .4 Control relays XTRD Technical data Magnet system XTRD XTCDXFG XTCDXSG Voltage tolerance C operated Power consumption Duty factor Pick-up Pick-up Sealing Sealing x U c V V W % DF Dimensions Control relay (with XTCDXFG) XTRD0B uxiliary contact module, top mouning XTCDXFG(P) uxiliary contact module, top mouning XTCDXFG(4P) 5 UTOMTION ND CONTROL

213 Contactors XTCD Contents.4 Contactors XTCD Contents Description Contactors XTCD System overview Basic devices XTCD uxiliary contact modules ccessories ctuating voltages Characteristic curves Technical data Dimensions Page Contactors XTCD Product Description 6 frame sizes with current ranges from 7-85@ C-3,400V Built-in auxiliary contacts on all frames dd-on auxiliary contacts for all frames Wide range of control voltages from 4-440V in dual frequency 50/60Hz Wide selection of accessories for all frames Standards and Certifications IEC/EN CE UL/CS (pending for availability) UTOMTION ND CONTROL 6