Catalogue Bien-Air Dental. Distributed by: Version United Kingdom. For more information, please consult the General terms of sale, page 103.

Transcription

1 Distributed by: Printed in Switzerland / REF Catalogue Bien-Air For more information, please consult the General terms of sale, page 103. Version United Kingdom this edition is available from january 2006 and supersedes all Edition 2006 previous issues Version United Kingdom Catalogue Bien-Air

2 Straight and contraangle handpieces Motors Hoses Control units for MX motors Contra-angle handpieces with light, internal spray Without brush or sensor, with light CA 1: L CA 1:1 L MX sterilizable Brush type with light 4VX OPTIMA MX Transportable, external version 4VR 400 CA 10:1 L MC3 LK Instruments with internal spray Isolite 300 Rotating connector CA 1: Brush type without light CA 1:1 4VR 400 PM 1:1 CA 10:1 MC3 IR MC2 IR Fixed connector DIGIPAD MX & DMX Version for integrated mounting, in several variants Instruments with external spray Air motors without light PM 1123 CA 1122 Aquilon Internal spray Unifix without light 4VLM Brush motor controls Prophy instruments Aquilon External spray PMP CAP 1121 PLMP 021 Version for integrated mounting, for MC2, Isolite and MC3

3 MX A UNIQUE SYSTEM MX System from Bien-Air covers most of the functions needed by the practitioner. Developed specially to simplify preparations and handling during operations in the mouth, it allows most prophylactic and restoration operations to be performed with only two contra-angles, while being a complete and reliable endodontics solution. MX System offers maximum safety through full control of the following parameters: Bur torque (e.g. NiTi) with a limit value causing automatic reversal of the direction of rotation. Precise value of the time of rotation in the reverse direction, followed by return to the normal direction. In the event of accidental bur blocking, whatever the direction of rotation and speed, the current powering the motor has a limiting device to prevent overheating. The values of these "high precision" settings are adjustable. Control units for MX OPTIMA MX: fully external version with touch-sensitive display, for mounting table-top use without modifying the unit. DIGIPAD MX: electronic kit for integrated mounting, with table-top digital display. DMX: electronic kit for integrated mounting.

4 Overview of the advantages of the MX system High and Low Speed common functions Handpiece ratio to be selected from values or programmed. programs configured or to be adapted, with names or numbers. Adjustment of handpiece lighting, indicator of intensity on the screen. Selection of handpiece lighting function ON/OFF. Large-size display of programmed bur speed. Real speed of the bur indicated by a progress bar, blue for clockwise rotation, red for rotation in the reverse direction. Flashing lighting during rotation in the reverse direction. Adjustment of displayed bur speed -/+, plateau values related to the handpiece ratio. High-Speed Mode Low-Speed Mode Start-up of the OPTIMA MX: A few minutes are sufficient. Mounted or table-top control unit. Attachment on the left-hand or right-hand side. Air and water supply through one of the 4-hole turbine hoses of the unit. Controlled by your existing pedal. High-Speed Functions: Selection of direction of rotation, when idle or in operation. Selection of ON/OFF or progressive mode, depending on the pedal. Low-Speed Functions: Adjustment of bur torque, from 10% to 100% or in mnm. Selection of automatic reversal of the direction of rotation when the limit torque is reached. Selection of return to clockwise direction after an adjustable time-out. Manual selection of direction of rotation. Important note: All the display and control functions, and start-up, vary depending on the type of MX system selected. 8 9

5 OPTIMA MX control unit MX micromotor without brushes or sensors Touch-sensitive screen control, allowing fast and easy installation without modifying the unit. The existing pedal continues to control the motor. The OPTIMA MX system enables a fully air-driven unit to be upgraded to electric operation of the highest level very simply. The control unit, which offers functions replacing several conventional devices, is mounted or attached to the table or one of its sides. To preserve perfect legibility, the control unit s inclination remains adjustable. The large coloured touch-sensitive screen is easy to use, as the symbols and indications are clear and precise, facilitating parameter selection and setting according to your own customised values. The OPTIMA MX system brings operating safety and comfort up to a very high level. OPTIMA MX set comprises: 1 OPTIMA control unit with color display touch screen REF transformer 80 to 240 Vac REF stylus, REF B4VX hose. Quick-connect coupling and bayonet connector. Standard length 1.7 m. See details on page 43. REF MX micromotor, sterilizable, rotational speeds from 100 rpm to rpm. See details on page 33. REF OPTIMA MX set REF OPTIMA MX system A combination of all possible features to date 60 61

6 DIGIPAD MX & DMX MX micromotor without brushes or sensors To benefit from the unique advantages of the MX micromotor, it is essential to use its control system. The basic element is the DMX electronic unit, which can be integrated into most dentists chairs, managed by the DIGIPAD control to be fastened at the side on an arm of the existing system. Other embodiments are possible, in cooperation with Bien-Air. The features of DMX are practically identical to those of the OPTIMA MX, or can be selected with your installer. This solution saves space. Your distributor-installer is able to upgrade a fully air-driven unit to electric operation of the highest level. Kit comprises: 1 Digipad MX control unit with digital display REF DMX electronics unit REF DIGIPAD & DMX kit REF Digipad MX & DMX system Version for integrated mounting making it possible to benefit from the unique advantages of the MX micromotor and its control system 62 63

7 Components of the DIGIPAD MX & DMX system Components of the DIGIPAD MX & DMX system DIGIPAD MX control unit with digital display (H x L x D) 12 x 80 x 2 mm REF Micromotor MX, sterilizable, with light, E Standard coupling as per ISO 3964 rotating quick connect coupling, internal spray, speed from 100 rpm to rpm REF DMX electronic circuit 3 x 102 x 8 mm (H x L x D) REF VX hose for MX motor. With integral rotary quick-connect coupling. Length 1.7 m. Hose dia. 10 mm, grey silicone REF REF special length 24 Vac - 32 Vdc converter REF

8 Control PLMP 021 for brush micromotor For integration into Electric control unit. Pneumatic control unit. For electric micromotors with brushes, with or without light MC2, IR, Isolite 300 Range. MC3, IR and LK Range. Specific features: Microprocessor with integrated electric and pneumatic-electric controls Maximum torque available from 20 rpm to rpm. Rotation without vibration or jolts from the lowest rotation speed, in both rotation directions. 3, Vdc supply for lighting and optional 10 second timing Deliverable in complete installation kit. PLMP 021 REF PLMP 021 Microprocessor control for brush electric motors of the MC2 and MC3 series, for integrated mounting 66 67

9 Complete installation kit PLMP 021 microprocessor control Complete kit for integration into a unit with electrical or pneumatic controls. microprocessor electronics for electric micromotors with brushes, with and without light. 3. Vdc power supply for lighting and optional 10-second time delay. Comparison between standard electronic unit and PLMP 021 microprocessor control, minimum speed and torque: M [Ncm] Minimum speed with PLMP 021 Use of the microprocessor allows the same high torque from 20 to rpm without vibrations or loss of torque. Min. speed with standard electronic unit rpm Kit comprising: 1 PLMP 021 microprocessor control 18 m of electric cable, potentiometer, solenoid valve, switch, self-adhesive label and clamps for installation of housing REF Information corresponding to brush electric micromotors of the MC3 series 68

10 ISO certificates The company Bien-Air SA is certified in accordance with ISO standards 1348/2003 and 9001/2000. EEC Directive All Bien-Air SA medical devices are in compliance with EEC Directive 93/42. List of Bien-Air products protected by a registered trademark : Bora Boralina Gyro Long-Life Prestilina Aquilon Unifix Isolite MX Lubrifluid Lubrimed Spraynet The products presented in this document may be protected by one or more of the following patents: EP Europe: / / / / / / DE Germany: DK Denmark: FR France: / / / / / / / CH Switzerland: CN China: JP Japan: / US United-States: / / / / / /

11 Adresses Bien-Air Bien-Air SA Länggasse 60 Case postale Bienne 6, Switzerland Tel. +41 (0) Fax+41 (0) Bien-Air Deutschland GmbH Jechtinger Strasse Freiburg, Deutschland Tel. +49 (0) Fax+49 (0) ba-d@bienair.com Bien-Air España, SA Villarroel, 7 pral. 2a Barcelona, España Tel. (+34) Fax (+34) ba-e@bienair.com Bien-Air USA, Inc Skypark Circle Suite 140 Irvine, CA USA Phone BIEN Phone Fax ba-usa@bienair.com Bien-Air France Sarl 131, Boulevard Péreire 7017 Paris, France Tel. +33 (0) Fax +33 (0) ba-f@bienair.com Bien-Air on Internet: Bien-Air Italia s.r.l. Via Vaina Milano, Italia Tel. +39 (02) /2/4 Fax+39 (02) ba-i@bienair.com Bien-Air UK Limited 63, The Street Capel, Surrey RH JZ, England Tel. +44 (0) (0) Fax+44 (0) ba-uk@bienair.com Bien-Air Asia Ltd. Nishi-Ikebukuro Daiichi-Seimei Bldg. 10F Ikebukuro, Toshimaku Tokyo, , Japan Tel. +81 (3) Fax+81 (3) ba-asia@bienair.com Beijing Bien-Air Medical Instrument Technology Service Co. Ltd. Room 2106, The Exchange Beijing, No 118 Jian Guo Lu Yi, Chao Yang District, Beijing , China Tel Fax ba-beijing@bienair.com