i10 Lock Safety Locking Devices Highly flexible with narrow shape

Transcription

1 U i10 ock afety ocking evices ighly flexible with narrow shape

2 i10 ock ighly flexible with narrow shape he i10 ock safety switch forms part of the product family of safety locking devices. ts narrow shape enables it to be mounted easily and directly on guard door frames. ifferent switching lectro-mechanical safety switches afety locking devices roduct description elements and actuators make it very flexible, mechanically and electrically. s a result, this safety switch can be adapted to the application in question. dditional information etailed technical data rdering information pplication imensional drawings witching elements onnection diagram ccessories t a glance arrow plastic housing ither rigid or mobile actuators cable entry glands 0 x 1.5 or 1 plug connector Your benefits imple mounting without additional mounting plate directly on the aluminum profile of the guard door frame igh flexibility of the electrical connection due to three cable entry glands mproved diagnostics due to additional signaling contacts ocked by spring force and magnetic force ocking and door monitoring ractical adjustment: With choice of actuators suitable for any door ifferent switching elements enable the appropriate solution for electrical installation uick device exchange due to variants with 1 plug connector e t y s w h e s 80649/ ubject to change without notice

3 lectro-mechanical safety switches afety locking devices i10 ock etailed technical data You can find more detailed data in the operating instructions. ownload at ocking type: electrical ype i10-0 ock i10-05 ock i10-00 ock i ock ousing material Glass-fiber reinforced thermoplastic nclosure rating 67 afety-related parameters 10d parameter x 10 6 switching cycles, with small load mbient operating temperature from... to pproach speed 0 m/min ctuation force 10 ocking force 1,00 ctuation frequency 7,000 /h witching principle low action switching element umber of positive action / solenoid monitoring contacts umber of / solenoid monitoring contacts 1 0 umber of positive action / door 0 1 monitoring contacts umber of / door monitoring contacts umber of / door monitoring contacts 1 0 Usage category in compliance with -15/-1 / ated operating current (voltage) 4 (0 V ) 4 (4 V ) 80649/ ubject to change without notice e t y s w h e s i ock 1 (4 V ) 1 (4 V ) ated insulation voltage U i 50 V 0 V ated impulse withstand voltage U imp,500 V 1,500 V witching voltage (switching current) 1 V (10 m) witching current (switching voltage) 1 m (4 V ) olenoid operating voltage 4 V (0.4 V V) ower consumption 8 W uty cycle 100 % onnection type able gland onnector umber of cable glands x size of the x 0 1 x 1, 8-pin screwed joint onnection cable cross-section 0.4 mm² mm² hort-circuit protection 4 gg 1 gg Weight 0.46 kg 0.5 kg

4 i10 ock lectro-mechanical safety switches afety locking devices ocking type: mechanical 4 ype i10-0 ock i10-05 ock i ock i ock ousing material Glass-fiber reinforced thermoplastic nclosure rating 67 afety-related parameters 10d parameter x 10 6 switching cycles, with small load mbient operating temperature from... to pproach speed ctuation force ocking force 0 m/min 10 1,00 ctuation frequency 7,000 /h witching principle low action switching element umber of positive action / solenoid monitoring contacts umber of / solenoid monitoring contacts 1 0 umber of positive action / door monitoring contacts 0 umber of / door monitoring contacts umber of / door monitoring contacts 1 0 Usage category in compliance with -15/-1 / ated operating current (voltage) 4 (0 V ) 4 (4 V ) 1 (4 V ) 1 (4 V ) ated insulation voltage U i 50 V 0 V ated impulse withstand voltage U imp,500 V 1,500 V witching voltage (switching current) 1 V (10 m) witching current (switching voltage) 1 m (4 V ) olenoid operating voltage 4 V (0.4 V V) ower consumption 8 W uty cycle 100 % onnection type able gland onnector umber of cable glands x size of the x 0 1 x 1, 8-pin screwed joint onnection cable cross-section 0.4 mm² mm² hort-circuit protection 4 gg 1 gg Weight 0.46 kg 0.5 kg e t y s w h e s 80649/ ubject to change without notice

5 lectro-mechanical safety switches afety locking devices i10 ock rdering information ocking type: electrical olenoid monitoring contacts oor monitoring contacts onnection umber of pos i- umber of umber of pos i- umber of umber of type tive action / / tive action / / / ocking type: mechanical 80649/ ubject to change without notice 0 odel name e t y s w h e s art no. i10-0 ock i10-05 ock able gland i10-00 ock olenoid monitoring contacts oor monitoring contacts onnection umber of positive umber of umber of posi- umber of umber of type action / / tive action / / / pplication 0 i ock onnector i ock odel name art no. i10-0 ock able gland i10-05 ock You can find more applications using the application finder at onitoring of rotatable, laterally sliding or removable protective devices ersonal protection for follow-on movements rocess protection for automated production systems ccess protection on an assembly system i ock onnector i ock ccess protection on an injection molding machine 5

6 i10 ock lectro-mechanical safety switches afety locking devices imensional drawings i10-0 ock, i10-05 ock, i ock, i10 0 ock, i10-05 ock, i ock * 8 + * n case of actuator with overtravel: i10-4 and i x 1.5 (x) i10-00 ock 199 e t y s w h e s 80649/ ubject to change without notice * n case of actuator with overtravel: i10-4 and i * x1.5 (x) * ll dimensions in mm

7 lectro-mechanical safety switches afety locking devices i10 ock i ock i ock 19 * n case of actuator with overtravel: i10-4 and i / ubject to change without notice * 8 + Ø 5. (4x) ll dimensions in mm witching elements witching element witching element 5 witching element witching element 45 1 ctuator inserted locked unlocked ctuator removed witching element : positive action / contacts + 1 / contact + 1 / as door contact witching element 5: positive action / contacts + 1 / contact as door contact + 1 / as door contact witching element : positive action / contacts + 1 / contact as door contact + 1 positive action / as door contact witching element 45: positive action / contacts + positive action / as door contacts e t y s w h e s 7

8 i10 ock lectro-mechanical safety switches afety locking devices onnection diagram i ock i ock ccessories 11 1 ctuators tems supplied: ncluding two safety screws ock oor monitoring 7 olenoid monitoring igure esign ctuation option ethod of actuation oor radius ype art no. ngled adial traight igid emiflexible 1,000 mm i With overtravel 1,000 mm i oor hinged at top/ bottom oor hinged on left/ right 90 mm i mm i igid 1,000 mm i ubber-mounted 1,000 mm i igid With overtravel 1,000 mm i igure emark roperty ype art no. ock for mechanical unlocking mechanism arallel closing i e t y s w h e s 80649/ ubject to change without notice

9 lectro-mechanical safety switches afety locking devices i10 ock lignment guide igure ype art no. i10-g onnecting cables igure irection of cable outlet able length ype art no. 5 m -108-G traight 10 m -108-G m -108-G m -108-G0 60 able gland igure ype art no. able gland imensional drawings actuators i i / ubject to change without notice Ø 5.5 i > ± ll dimensions in mm e t y s w h e s 9

10 i10 ock lectro-mechanical safety switches afety locking devices i10-50 Ø i i10-. () > i e t y s w h e s 80649/ ubject to change without notice 0 8 Ø ll dimensions in mm

11 lectro-mechanical safety switches afety locking devices i10 ock imensional drawings lock i10-19 Ø 9 Ø / ubject to change without notice he mechanical unlocking mechanism of the i10 ock can easily be operated via a key. he lock on the front of the i10 ock is fixed with two screws. arallel closing locking mechanism ixing screws and two keys supplied with delivery. imensional drawings alignment guide i10-g1 > > ,5 > he metal alignment guide provides the actuator with a wider entry area into the safety switch. With the alignment guide, the safety switch is better protected against damage. t can be secured to the safety switch with the two x 4 selftapping screws (screws supplied with delivery). t can only be used in combination with actuators with overtravel (i10-4, i10-4). t can not be used with special locking devices (i10-00), which already have a longer top entry overtravel. 8.5 e t y s w h e s 4 0. ll dimensions in mm 1 1

12 80649/ W (011-08) W Umod int7 at a glance eading technologies Unique product range omprehensive services With a staff of more than 5,000 and over 50 subsidiaries and representations worldwide, is one of the leading and most successful manufacturers of sensor technology. he power of innovation and solution competency have made the global market leader. o matter what the project and industry may be, talking with an expert from will provide you with an ideal basis for your plans there is no need to settle for anything less than the best. on-contact detecting, counting, classifying, positioning and measuring of any type of object or media ccident and operator protection with sensors, safety software and services utomatic identification with bar code and readers aser measurement technology for detecting the volume, position and contour of people and objects omplete system solutions for analysis and flow measurement of gases and liquids ifeime ervices for safety and productivity pplication centers in urope, sia and orth merica for the development of system solutions under realworld conditions -usiness artner ortal price and availability of products, requests for quotation and online orders Worldwide presence with subsidiaries in the following countries: ustralia elgium/uxembourg rasil eská epublika anada hina anmark eutschland spaña rance Great ritain ndia srael talia apan éxico ederland orge Österreich olska omânia ussia chweiz ingapore lovenija outh frica outh orea uomi verige aiwan ürkiye United rab mirates U lease find detailed addresses and additional representatives and agencies in all major industrial nations at G Waldkirch Germany