GATE AUTOMATION HOME AUTOMATION AND SECURITY 2017/18

Transcription

1 965 GATE AUTOMATION HOME AUTOMATION AND SECURITY 207/8

2 Warranty and quality made Italy in

3 965 MADE IN ITALY Italian quality and Serai certified production Relay with silver oxide contacts Ag Operators with worm wheel gear reducers in Cast Iron or Bronzal for high mechanical strength and durability Capacitors for P2 CLASShigh-security motors Motors with extended temperature range lubrication (up to -30 C or -40 C)o -40 C) All SERAI products are CE and RoHS compliant SERAI

4

5 CASA SERAI Gate automation Gate automation GATE AUTOMATION 4 Sliding gates 8 Swing gates 4 Underground swing gates 8 Articulated arm 9 Barriers, parking posts 20 Overhead garage and sectional doors 22 Operators for roller shutters and roller doors 24 Electronic control units 26 Radio controls, antennas, keypads and keys 28 Safety devices 30 Supports and columns, photocells, flashing units 32 Accessories SERAI 3

6 MERCURIO SERIE 400, 600, 800 Kg sliding gates EXCEPTIONALLY RELIABLE PRODUCT WITH ENCODER SELF-LEARNING OF MOVEMENT DIFFICULT MOVEMENT SIGNALLING 4-CHANNELS RECEIVER AND 400 REMOTE CONTROLS DINAMIC ADAPTATION OF THRUST 0 INPUTS - 6 OUTPUTS, ALL PROGRAMMABLE Ag Operator without housing Electric board display CR/62 NEW CONTROL UNIT Automatic learning of operator movement and easy access to main parameters, such as: gate open pause, step by step mode, etc. Internal display and 4 buttons for programming all functions Integrated 4-channels radio receiver able to memorise up to 400 SERAI fixed code remote controls Encoder controlled movement reversal in the case of on impact Adjustable slow-down Adjustable partial opening System status synoptic display for immediate overview of all conditions and operations 0 freely programmable inputs, e.g. with the functions: open/close, rear photocell, balanced sensitive edge, etc. 6 freely programmable outputs, e.g. for gate open signalling Removable terminal blocks Operator and Control unit 2. Remote control 3. Photocells 4. Electric key 5. Flashing light 2 4 SERAI

7 MERCURIO SERIE 400, 600, 800 Kg sliding gates MERCURIO KIT COMPONENTS Gate automation Operator + CR/62 Operator + Control unit OG/48 RZ/20 + RZ/99 P/0 M/2 2 four-buttons Flashing light Pair of photocells Sign remote controls + bracket Piastra Foundation di fondazione plate and e limit pattini switch di finecorsa slide plates SERIE 400 WITH ENCODER - FOR 400 Kg GATES Vac MERCURIO KIT 404H MT/404 operator + encoder -CR/62 control unit with display and integrated radio receiver - OG/48 four-buttons remote control -Foundation plate -Limit switch slide plates MERCURIO KIT MT/404 operator + encoder --CR/62 control unit with display and integrated radio receiver -2 OG/48 four-buttons remote controls - RZ/20 flashing light with integrated antenna and RZ/99 mouting bracket - pair of P/0 photocells - Automatic gate sign -Foundation plate - Limit switch slide plates SERIE 600 WITH ENCODER - FOR 600 Kg GATES Vac KIT MERCURIO 604H MT/604 operator + encoder -CR/62 control unit with display and integrated radio receiver - OG/48 four-buttons remote control -Foundation plate -Limit switch slide plates KIT MERCURIO MT/604 operator + encoder -CR/62 control unit with display and integrated radio receiver -2 OG/48 four-buttons remote controls - RZ/20 flashing light with integrated antenna and RZ/99 mouting bracket - pair of P/0 photocells - Automatic gate sign -Foundation plate - Limit switch slide plates NEW KIT MERCURIO 604LT 32.65LT Same as but operator with an extended temperature range C SERIE 800 WITH ENCODER - FOR 800 Kg GATES Vac MERCURIO KIT 804H MT/804 operator + encoder -CR/62 control unit with display and integrated radio receiver - OG/48 four-buttons remote control -Foundation plate -Limit switch slide plates MERCURIO KIT MT/804 operator + encoder -CR/62 control unit with display and integrated radio receiver -2 OG/48 four-buttons remote controls - RZ/20 flashing light with integrated antenna and RZ/99 mouting bracket - pair of P/0 photocells - Automatic gate sign -Foundation plate - Limit switch slide plates Operator technical specifications Mercurio 404 Mercurio 604 Mercurio 604LT Mercurio 804 Power supply 230Vca ± 0% 50/60 Hz Thrust 350 N 400 N 490 N Power 245 W 325 W 335 W Max. current 2, A 2,4 A 2,8 A Working temperature C C C Gate speed 0 m/min Dimensions 26x272x248 mm Weight 9 Kg 9,6 Kg 9,6 Kg CR/62 Control unit technical specifications Power supply 230 Vca ± 0% 50/60 Hz Single-phase motor 400 W Max. applicable load for accessories 24 Vcc ma Working temperature C Dimensions and weight 2x5x50 mm g SERAI 5

8 INDUSTRIAL SLIDING GATE Kg single-phase sliding gates GRANMERCURIO Kg 230 Vac: KIT COMPONENTS NEW CONTROL UNIT CR/62 Single-phase Operator + Control unit OG/48 2 four-buttons remote controls Foundation plate and limit switch slide plates GRANMERCURIO BASIC KIT WITH ENCODER FOR SLIDING GATES 400 Kg Kg Vac KIT GRANMERCURIO 404H 29.4H - Operator + encoder with a key release unit - CR/62 control unit with built-in receiver -2 OG/48 four-button remote controls -Foundation plate -Limit switch slide plates KIT GRANMERCURIO 2004H 29.20H - Operator + encoder with a key release unit - CR/62 control unit with built-in receiver -2 OG/48 four-button remote controls -Foundation plate -Limit switch slide plates New CR\62 control unit s features: Automatic learning of operator movement and easy access to main parameters, such us: open-gate pause, step-by-step mode, etc. Internal display and 4 buttons for function programming Integrated 4 channels radio receiver to store up to 400 SERAI fixed-code remote controls Encoder-controlled safety reverse in case of an impact Adjustable slow-down Adjustable partial opening System-status synoptic display for immediate overview of all operating conditions 0 freely programmable inputs for a range of functions, e.g. open/close, rear photocell, balanced sensitive edge, etc. 6 freely programmable outputs, e.g. open-gate warning light Removable terminal blocks Technical specifications Granmercurio 404H Granmercurio 2004H Power supply 230 Vca ± 0% 50/60 Hz Power and absorption 260 W 2,9 A 270 W 3 A Thrust 00 N 400 N Motor rpm 400/min Pinion revolutions 50/min Reduction ratio :28 Working temperature C Protection rating IP54 Thermal protection 50 C Gate speed 0 m/min Maximum cycle 80% Dimensions 246x325x248 mm Weight 2,5 Kg CR/62 Control unit technical specifications Power supply 230 Vca ± 0% 50/60 Hz Single-phase motor 400 W Max accessory applicable load 24 Vcc ma Working temperature C Dimensions and weight 2x5x50 mm g 6 SERAI

9 INDUSTRIAL SLIDING GATE Kg three-phase sliding gates SLIDING GATES Kg THREE-PHASE: KIT COMPONENTS TRIFASE+N Gate automation Three-phase Motor + Control unit CR/5 Control unit (See page 24) PM/3 Foundation plate and limit switch slide plates BASIC KIT FOR SLIDING GATES 800 Kg AND 2500 Kg Vac THREE-PHASE+NEUTRAL KIT/8HI 24.8H - MT/8 operator with key releasing -CR/5 control unit -PM/3 foundation plate - Limit switch slide plates KIT/25HI 24.25H - MT/25 operator with key releasing -CR/5 control unit -PM/3 foundation plate - Limit switch slide plates CR/5 Control Unit s Features for Motor Control: Automatic or semi-automatic operations Removable terminal blocks Integrated radio receiver for fixed code OG/28 and OG/48 remote controls (max 250) Adjustable gate open pause Open gate warning light STOP safety inputs, safety edge and 2 separate photocells 9 LEDs for central operating diagnostics Technical specifications KIT/8HI KIT/25HI Power supply 400 Vac three-phase + neutral ± 0% 50/60 Hz Power and absorption 660 W A 050 W,6 A Thrust 200 N Motor rpm 400/min Pinion revolutions 46/min Reduction ratio :30 Working temperature C Protection rating IP54 Thermal protection 50 C Gate speed 0,5 m/min Maximum cycle 80% Dimensions 263x395x250 mm Weight 8,5 Kg 9 Kg CR/5 Control unit technical specifications Power supply 400 Vac three-phase + neutral ± 0% 50/60 Hz Three-phase motor 400 W three-phase Max accessory applicable load 24 Vcc ma Working temperature C Dimensions and weight 235x5x90 mm g SERAI 7

10 SERIE B 3+3 m Kg swing gates DIE CAST FRAME, 00% METAL GEARS SELF-LEARNING OF MOVEMENT ENCODER FOR IMPACT CONTROL 4-CHANNELS RECEIVER AND 400 REMOTE CONTROLS 2 INPUTS - 6 OUTPUTS, ALL PROGRAMMABLE INTERNAL MECHANICAL STOP SUPPLIED PRACTICAL EMERGENCY RELEASE HANDLE Practical release handle with lock CR/6 CONTROL UNIT Programmable arrival slow-down speed Programmable reversal in the case of an impact Automatic learning of operator movement 2 programmable inputs 6 programmable outputs Built-in radio receiver Large IP54 sealed box Ag Operator 2. Control unit 3. Remote control 4. Photocells 5. Electric key 6. Flashing light 3 8 SERAI LA CASA SERAI

11 SERIE B 3+3 m Kg swing gates B KIT COMPONENTS Gate automation MT/B 2 operators CR/6 Control unit OG/48 2 Trasmettitori four-buttons remote controls RZ/20 + RZ/99 Flashing Lampeggiatore light + bracket P/0 Pair of photocells M/2 Cartello Sign Operator fixing brackets BASIC KIT WITH TWO 230 Vac OPERATORS FOR 3+3 m Kg LEAVES KIT/B 02.B -2 MT/B 230 Vac operators with encoder and die cast aluminium body -CR/6 control unit with built-in receiver and display -2 OG/48 four-buttons remote controls - RZ/20 flashing light with integrated antenna and RZ/99 mounting bracket - pair of P/0 photocells - Automatic Gate sign -Fixing brackets NEW KIT/BLT 02.BLT Same as 02.B, but operator with an extended temperature range C 230 Vac OPERATOR FOR 3 m Kg LEAVES MT/B 03.B Electromechanical self-locking operator with encoder and die cast aluminium body, complete with fixing brackets Features: Opening mechanical stop, easily adjustable Practical release handle with lock protection Integrated thermal protection Multi-hole fixing brackets for easy operator installation Sealed reduction gear in semi-fluid grease, maintenance-free To be used with CR/6 control unit Technical specifications MT/B MT/BLT Power supply 230Vca ± 0% 50/60Hz Power and absorption 50 W -,3 A Encoder Yes Opening angle up to 0 Max. effective stroke 360 mm Thrust 250 N Working temperature C C Protection rating IP55 Thermal protection 50 C Dimensions and weight 820x00x25 mm - 8,5 Kg SERAI 9

12 B/ZERO SERIE - B/24 - B2/24 24 Vdc swing sates KIT CONTENTS MT/BZERO 2 operators complete with mounting brackets MT/B/24 2 operators complete with mounting brackets MT/B2/24 2 operators complete with mounting brackets CR/4/24A Control unit OG/48 RZ/24 + RZ/99 P/0 M/2 2 four-buttons Flashing light Pair of photocells Sign Cartello remote controls + bracket All 3 systems are rated for 230 Vac. The control unit controls the 24 Vdc operators, with the opportunity to operate also with optional batteries in case of a power cut. Movement reverse of few centimetres in case of impact with an obstacle. Deceleration at the arrival. KIT BZERO 2+2 M Kg - 24 V swing gate NEW 230 Vac KIT WITH TWO 24 Vdc OPERATORS FOR 2+2 METERS AND Kg LEAVES KIT/BZERO 02.B0-2 MT/BZERO 24 Vdc operators - CR/4/24A control unit with integrated receiver and battery charger - 2 OG/48 four-button remote controls - RZ/24 flashing light with integrated antenna and RZ/99 fixing bracket - P/0 pair of photocells - Automatic Gate sign KIT/B/ m Kg - 24 Vdc swing gate NEW 230 Vac KIT WITH TWO 24 Vdc OPERATORS FOR 3+3 METERS AND Kg LEAVES KIT/B/24 02.B/24-2 MT/B/24 24 Vdc operators - CR/4/24A control unit with integrated receiver and battery charger - 2 OG/48 four-button remote controls - RZ/24 flashing light with integrated antenna and RZ/99 fixing bracket - P/0 pair of photocells - Automatic Gate sign KIT B2/ M KG - 24 Vdc swing gate NEW 230 Vac KIT WITH TWO 24 Vdc OPERATORS FOR METERS AND Kg LEAVES KIT/B2/24 02.B2/24-2 MT/B2/24 24 Vdc operators - CR/4/24A control unit with integrated receiver and battery charger - 2 OG/48 four-button remote controls - RZ/24 flashing light with integrated antenna and RZ/99 fixing bracket - P/0 pair of photocells - Automatic Gate sign 0 SERAI

13 B/ZERO SERIE - B/24 - B2/24 24 Vdc swing gate operators MT/BZERO 2 m Kg - 24 Vdc swing gates 24 Vdc OPERATOR FOR 2 METERS AND 200 Kg LEAVES NEW MT/BZERO 03.B0 Stylish gearmotor in a 2-die cast aluminium housings, complete with fixing brackets Features: Easily adjustable opening mechanical stop Practical release by a key lock Easily accessible terminal block on the gear operator top Multi-hole fixing bracket for an easy operator installation Gate automation MT/B/24 3 m Kg - 24 Vdc swing gates 24 Vdc OPERATOR FOR 3 METERS AND 300 Kg LEAVES MT/B/24 03.B/24 Stylish gearmotor in a 2-die cast aluminium housings, complete with fixing brackets Features: Easily adjustable opening mechanical stop Practical release handle with lock protection Internal housing for connection terminal blocks Multi-hole fixing brackets for an easy operator installation To be used with CR/4/24A control unit MT/B2/24 4,5 m Kg - 24 Vdc swing gates NEW 24 Vdc OPERATOR FOR 4.5 METERS AND 450 Kg LEAVES MT/B2/24 03.B2/24 Stylish gearmotor in a 2-die cast aluminium housings, complete with fixing brackets Its construction with steel and bronze gears and ease of assembly make it suitable for installation on largely sized door/window leaves. Features: Mechanical stops with easy adjustment for gate opening and closing Rear fixing system with a swinging fork for misalignment compensation of up to ±5% Practical release handle with lock protection Easily accessible terminal block on the gear operator top Multi-hole fixing bracket for an easy operator installation Technical specifications MT/BZERO MT/B/24 MT/B2/24 Power supply 24 Vcc ± 0% 24 Vcc ± 0% 24 Vcc ± 0% Power and absorption 80 W 20 W 96 W Opening angle up to 0 up to 0 up to 0 Max. effective stroke 360 mm 360 mm 540 mm Thrust 500 N 2000 N 2400 N Working temperature C C C Protection rating IP44 IP44 IP44 Thermal protection Dimensions 780x00x04 mm 820x00x0 mm 030x5x0 mm Weight 6 Kg 8,7 Kg 9 Kg SERAI

14 SERIE MT/ m Kg swing gates KIT/30 COMPONENTS - HEAVY DUTY MT/30/2 2 operators with brackets CR/6 Control unit OG/48 2 four-buttons remote controls RZ/20 + RZ/99 P/0 M/0 M/2 Flashing light Pair of photocells Electric key Sign + bracket Operator fixing brackets KIT WITH TWO 230 Vac OPERATORS FOR 3+3 m Kg LEAVES Ag KIT/ MT/30/2 230 Vac operators -CR/6 control unit with built-in receiver -2 OG/48 four-buttons remote controls - RZ/20 flashing light with integrated antenna and RZ/99 mounting bracket - pair of P/0 photocells - M/0 electric key - Automatic Gate sign - Fixing brackets 230 Vac OPERATOR FOR 3 m Kg LEAVES - HEAVY DUTY MT/30/ /2 Electro-mechanical operator complete with fixing brackets Features: Self-locking Anodised aluminium enclosure for maximum protection and durability Practical release by turning the special handle with lock protection Integrated thermal protection Fixing brackets for easy operator installation Sealed reduction gear in semi-fluid grease, maintenance-free 230 Vac OPERATOR FOR 2 m Kg LEAVES - HEAVY DUTY MT/38/ 03.38/ Electro-mechanical operator complete with fixing brackets Features: Self-locking Anodised aluminium enclosure for maximum protection and durability Practical release by turning the special handle with lock protection Integrated thermal protection Fixing brackets for easy operator installation Sealed reduction gear in semi-fluid grease, maintenance-free Technical specifications MT/30/2 MT/38/ Power supply 230 Vca ± 0% 50/60 Hz Power and absorption 50 W,6 A Opening angle up to 0 Effective stroke 280 mm Opening time 200 N Thrust C Working temperature IP55 Protection rating 50 C Thermal protection 70% Dimensions and weight 950x5x80 mm - 9 Kg 750x5x80 mm - 7,5 Kg 2 SERAI

15 SWING GATES FOR SPECIAL APPLICATIONS 4 m Kg and 6 m Kg SERIES MT/ OPERATORS FOR 4 m Kg LEAVES - SPECIAL HEAVY-DUTY APPLICATIONS MT/92 MT/93 MT/ Right-hand operator 230 Vac for 4 m Kg leaves MT/ Left-hand operator 230 Vac for 4 m Kg leaves Electro-mechanical self-locking operators, for heavy-duty applications, complete with fixing brackets. Features: Rugged aluminium enclosure for maximum durability Extra resistant endless screw of Ø 30mm Operator stop in case of an obstacle by electromechanical circuit breaker Practical operator release protected by lock Protection of the endless screw against splashes from below (even extreme) and dust Integrated thermal protection Adjustable fixing brackets for easy operator installation Sealed reduction gear in semi-fluid grease, maintenance-free Gate automation SERIES MT/ OPERATORS FOR 6 m Kg LEAVES - SPECIAL HEAVY-DUTY APPLICATIONS MT/ Right-hand operator 230 Vac for 6 m Kg leaves MT/88 MT/89 MT/ Left-hand operator 230 Vac for 6 m Kg leaves Electro-mechanical self-locking operators, for heavy-duty applications, complete with fixing brackets. Features: Rugged aluminium enclosure for maximum durability Extra resistant endless screw of Ø 30mm Operator stop in case of an obstacle by electromechanical circuit breaker Practical operator release protected by lock Protection of the endless screw against splashes from below (even extreme) and dust Integrated thermal protection Adjustable fixing brackets for easy operator installation Sealed reduction gear in semi-fluid grease, maintenance-free Reducer with electromechanical circuit breaker Adjusting screw 0 30 mm - step 20 Technical specifications MT/92 - MT/93 MT/88 - MT/89 Power supply 230 Vca ± 0% 50/60 Hz Power and absorption 20 W - 0,9 A Opening angle up to 0 Effective stroke 30 mm 540 mm Opening time 30s per 90 52s per 90 Thrust 2500 N Working temperature C Protection rating IP55 Thermal protection 50 C Dimensions and weight 090x80x20 mm - 5 Kg 500x80x20 mm - 7 Kg SERAI 3

16 UNICO SERIE UNICO/24 SERIE m Kg underground swing gates THE MOST PRACTICAL AND CONVENIENT UNDERGROUND OPERATOR IN THE MARKET IP/67 SEALED WATERTIGHT OPERATOR FOUNDATION BOX IN REINFORCED POLYPROPYLENE: SOLID, LIGHTWEIGHT, ECONOMICAL ARMS FOR ALL TYPES OF INSTALLATION EXTREMELY COMPACT MAINTENANCE-FREE CR/6CONTROL UNIT Programmable arrival slow-down speed Programmable reversal in the case of an impact Automatic learning of operator movement 2 programmable inputs 6 programmable outputs Built-in radio receiver Large IP54 sealed plastic box Ag FIVE INSTALLATION EXAMPLES WITH DIFFERENT OPERATOR POSITIONS INSTALLATION WITH LONG TELESCOPIC ARM K/72 MAX 5cm MAX 25cm INSTALLATION WITH NORMAL TELESCOPIC ARM K/76 INSTALLATION WITH NORMAL TELESCOPIC ARM K/76 MAX 4cm MAX 6cm MAX 50cm MAX 25cm MAX 50cm MAX 25cm INSTALLATION WITH ARTICULATED ARM K/73 INSTALLATION WITH ARM AND SLIDEWAY K/74 4 SERAI

17 UNICO SERIE m Kg underground swing gates UNICO KIT COMPONENTS Gate automation 2 MT/72NB [for UNICO 230 only] 2 MT/7 NB [for UNICO 24 only] sealed operators with telescopic arm K/76 CR/6 control unit [for UNICO 230 only] CR/4/24A control unit [for UNICO 24 only] M/83/ Elettroserratura Electric lock [for Unico 230 only] K/7 I Kit Gate di release sblocco kit, dall interno (operating from inside) [for Unico 24 only] 2 CF/77 Foundation boxes OG/48 RZ/20 [for + RZ/99 UNICO 230 only] P/0 M/0 M/0 M/2 2 four-buttons RZ/24 [for UNICO 24 only] Pair of photocells Electric key Sign remote controls Flashing light + bracket RZ/99 KIT WITH TWO 230 Vac UNDERGROUND CENTRAL/LATERAL OPERATORS FOR m Kg LEAVES UNICO KIT MT/72NB 230 Vac sealed operators - 2 CF/77 foundation boxes in polypropylene reinforced with 30% glass fibre -2 K/76 standard telescopic arms - CR/6 control unit with built-in receiver -2 OG/48 four-buttons remote controls - RZ/20 flashing light with integrated antenna and RZ/99 mounting bracket - pair of P/0 photocells - M/0 electric key - M/83/ electric lock - Automatic Gate sign 230 Vac KIT WITH TWO 24 Vdc UNDERGROUND CENTRAL/LATERAL OPERATORS FOR m Kg LEAVES UNICO/24 KIT MT/7NB 24 Vdc sealed operators -2 CF/77 foundation boxes in polypropylene reinforced with 30% glass fibre -2 K/76 standard telescopic arms - CR/4/24A control unit with built-in receiver and battery charger -2 OG/48 four-buttons remote controls - RZ/24 flashing light with integrated antenna and RZ/99 mounting bracket - pair of P/0 photocells - M/0 electric key - K/7l gate release kit (operating from inside) - Automatic Gate sign UNDERGROUND REVERSIBLE ELECTROMECHANICAL OPERATORS FOR CENTRAL/LATERAL ASSEMBLY. FOR 2.2 m Kg LEAVES MT/72NB 03.72NB 230 Vac operator without box and without arms MT/7NB 03.7NB 24 Vdc operator without box and without arms Features: IP67 sealed reduction gear in paint-finished die cast aluminium Operator installation can be executed totally underneath the gate or laterally to it Reduction unit with parallel axes for multiplication of operator torque EPDM rubber seal, resistant to atmospheric agents Sealed reduction gear in semi-fluid grease, maintenance-free Technical specifications MT/72NB MT/7NB Power supply 230 Vca ± 0% 50/60 Hz 24 Vcc ± 25% Power and absorption 20 W - A 60 W - 2,8 A Opening angle up to 80 Working temperature C Protection rating IP67 Thermal protection 50 C Dimensions and weight 302x54x202 mm -,7 Kg 302x54x202 mm - 0,7 Kg ACCESSORIES CF/ Foundation box. In rugged polypropylene reinforced with 30% glass fibre K/ Standard telescopic arm. Length 30 cm. K/ Long telescopic arm. Length 40 cm. K/ Arm with slideway. For lateral position K/ Arm with slideway. To increase installation distance K/7I 24.7I Gate release kit, (operating from inside) for MT/7NB K/7E 24.7E Gate release kit, (operating from outside) for MT/7NB. Complete with key SERAI 5

18 SERIE 3A m Kg underground swing gates KIT/3A COMPONENTS MT/3A Operator CF/0C Foundation box CR/6 Control unit OG/48 RZ/20 + RZ/99 P/0 M/0 M/2 2 four-buttons Flashing light Pair of photocells Electric key Sign remote controls + bracket 230 Vac KIT WITH UNDERGROUND OPERATOR FOR CENTRAL INSTALLATION, LOAD-BEARING FOR 3 m Kg LEAVES KIT/3A Ag 02.3A -MT/3A underground central operator -CF/0C load bearing foundation box hotdip galvanised complete with arm and handle release - CR/6 control unit with built-in receiver -2 OG/48 four-buttons remote controls - RZ/20 flashing unit with integrated antenna and RZ/99 mounting bracket - M/0 electric key - P/0 pair of photocells - Automatic gate sign UNDERGROUND ELECTROMECHANICAL SELF- LOCKING OPERATOR, FOR CENTRAL INSTALLATION, LOAD-BEARING MT/3A 03.3A 230 Vac operator for 3 m Kg leaves NOTE: to complete the gate automation, the foundation box CF/0C must be added Features: IP66 reduction gear in paint-finished aluminium Gearmotor can be easily removed without disassembling the gate Integrated thermal protection Sealed reduction gear in semi-fluid grease, maintenance-free Operator supplied complete with connecting rod Technical specifications MT/3A Power supply 230 Vca ± 0% 50/60 Hz Power and absorption 30 W -,8 A Opening angle up to 0 Opening time 23 s per 90 Max. torque 340 Nm Working temperature C Protection rating IP66 Weight 5 Kg CF/0C 03.0C Foundation box for MT/3A Foundation box in HOT-DIP galvanised steel with 4 mm thick base Complete with arm and release handle for easy manual opening from outside and inside in case of a power loss. ACCESSORIES KIT/KF 03.KF KIT connecting rod with mechanical stops for MT/3A By replacing the rod supplied as standard with this one, the gate stop positions can be adjusted on both opening and closing. KIT/RC 03.RC Kit with chain gear for openings up to 80 For MT/3A 6 SERAI

19 SERIE 5A m Kg underground swing gates KIT/5A COMPONENTS Gate automation MT/5A Operator CF/0C Foundation box CR/6 Control unit OG/48 RZ/20 + RZ/99 P/0 M/0 M/2 2 four-buttons Flashing light Pair Coppia of photocells di Electric Chiave key Sign remote controls + bracket 230 Vac KIT WITH UNDERGROUND OPERATOR, FOR CENTRAL INSTALLATION, LOAD-BEARING FOR 3.5 m Kg LEAVES KIT/5A Ag 02.5A -MT/5A underground central operator -CF/0C load bearing foundation box hotdip galvanised complete with arm and handle release - CR/6 control unit with built-in receiver -2 OG/48 four-buttons remote controls - RZ/20 flashing unit with integrated antenna and RZ/99 mounting bracket - M/0 electric key - P/0 pair of photocells - Automatic gate sign UNDERGROUND ELECTROMECHANICAL SELF- LOCKING OPERATOR, FOR CENTRAL INSTALLATION, LOAD-BEARING MT/5A 03.5A 230 Vac operator for up to 3.5 m Kg leaves NOTE: to complete the gate automation, the foundation box CF/0C must be added Features: IP66 reduction gear in paint-finished aluminium Gearmotor can be easily removed without disassembling the gate Integrated thermal protection Sealed reduction gear in semi-fluid grease, maintenance-free Operator supplied complete with connecting rod Technical specifications MT/5A Power supply 230 Vca ± 0% 50/60 Hz Power and absorption 50 W -,9 A Opening angle up to 0 Opening time 23 s per 90 Max. torque 540 Nm Working temperature C Protection rating IP66 Weight 6,3 Kg CF/0C 03.0C Foundation box for MT/5A Foundation box in HOT-DIP galvanised steel with 4 mm thick base Complete with arm and release handle for easy manual opening from outside and inside in case of a power loss. ACCESSORIES KIT/KF 03.KF KIT connecting rod with mechanical stops for MT/5A By replacing the rod supplied as standard with this one, the gate stop positions can be adjusted on both opening and closing. KIT/RC 03.RC Kit with chain gear for openings up to 80 For MT/5A OPERATOR FOR REPLACEMENTS ON OLDER SYSTEMS MT/82/ /2 230 Vac operator for up to 3.5 m Kg leaves Underground self-locking electromechanical operator, for central installation NOTE: Operator only available as spare part; not for new installations. SERAI 7

20 SERIE MT/ m Kg swing gates with articulated arm KIT/78 COMPONENTS MT/78 2 operators with brackets CR/6 Control unit OG/48 RZ/20 + RZ/99 P/0 2 four-buttons Flashing Lampeggiatore light Pair Coppia of photocells di remote controls + bracket M/0 Chiave Electric key M/2 Sign 230 Vac KIT WITH TWO 230 Vac OPERATORS WITH ARTICULATED ARM FOR m Kg LEAVES Ag KIT/ MT/ Vac operators complete with MATT GREY plastic enclosure - CR/6 control unit with built-in receiver -2 OG/48 four-buttons remote controls - RZ/20 flashing light with integrated antenna and RZ/99 mounting bracket - pair of photocells P/0 - M/0 electric key - Automatic gate sign - fixing brackets 230 Vac OPERATOR WITH ARTICULATED ARM FOR 3.5 m Kg LEAVES MT/ Electro-mechanical self-locking operator complete with fixing brackets Features: Suitable for gates installed on large pillars MATT GREY plastic enclosure Rugged articulated anti-shearing arm to guarantee movement in total safety Practical release handle with lock protection Internal terminal blocks for electrical connections Capacitor included Integrated thermal protection Sealed reduction gear in semi-fluid grease, maintenance-free Technical specifications MT/78 Power supply 230 Vca ± 0% 50/60 Hz Power and absorption 90 W -,6 A Opening angle up to 20 Opening time 3 s per 90 Motor torque 245 Nm Working temperature C Protection rating IP54 Thermal protection 50 C Dimensions and weight 68,5x367x248,5 mm - 4 Kg ACCESSORIES FOR ARTICULATED ARM K/ Support plate for MT/78 and previous versions Useful e.g. for installation of operator on narrow pillars MAX 00 K/ Straight arm with a slideway for articulated-arm operators For wall-mounting, to avoid interference between arm and wall. To be used only with leaves up to 2.5 m and 250 Kg. NEW 8 SERAI

21 PARKING LOT SYSTEMS Barriers 24 Vdc 4-6 m and parking posts 24 Vdc BARRIERS WITH CONTROL UNIT AND FLASHING LIGHT m BOOMS SB/4/24A 05.04/24A 230 Vac column with 24 Vdc operator for 4 m boom SB/6/24A 05.06/24A 230 Vac column with 24 Vdc operator for 6 m boom Features: Complete with control unit with built-in receiver Control unit mounted on upper section inside a second enclosure Integrated flashing light on upper enclosure Self-locking operator complete with encoder Internal balancing system with single spring [SB/4/24A] and double spring [SB/6/24A] Self-supporting structure in 3-mm gauge steel sheet with anti-corrosion treatment External column in 0.8 mm paint-finished steel sheet Internal adjustable mechanical end stops Large internal space for simple wiring Release with double key in case of a power failure Sealed reduction gear in semi-fluid grease, maintenance-free Gate automation Boom section SB/A4 - SB/A6 For insertion of safety edge M/66 SB/A m boom for SB/4/24A SB/A m boom for SB/6/24A Anodised aluminium boom complete with reflectors with rectangular profile, designed for the application of M/66 sensitive edge (optional). Dimensions: 28,4x80 mm x 4 m [SB/A4] - 28,4x80 mm x 6 m [SB/A6] Weight: 4,73 Kg [SB/A4] - 7,0 Kg [SB/A6] Supplied in two m sections [SB/A6] Technical specifications SB/4/24A SB/6/24A Control unit / operator 230 Vcc ± 0% / 24 Vcc ± 25% Maximum power and absorption 70 W - 7A Max. torque - Motor speed 75 Nm rpm Opening time 3s 6s Working temperature - Protection rating C - IP55 Maximum cycle 80% Dimensions and weight 280x20x20 mm - 35 Kg ACCESSORIES FOR BARRIERS PM/ Foundation Piastra di plate PM/ Fixed support height adjustment from 650 to 050 mm PM/ Mobile Appoggio support. mobile. Only for 4m booms SB/A4 M/ Shock-absorbing rubber outline pack. m M/66T 24.66T Pair Coppia of caps di tappi for sensitive edge M/66 M/04A 24.04A Pressure Pressostato switch per for M/66 BT/ Batteria Vdc battery 2 Vcc 2 Ah OPERATOR FOR MIO PARK PARKING POST MP/ Operator for parking posts Operator with rugged fixing base, magnetic closing limit switch and practical manual release with option of positioning the operator vertically (closing position). The MIO PARK parking post is designed to ensure safety in case of impact with an obstacle, reversing movement thus avoiding potential damage to the underside of a car. CR/ Control unit for Mio Park parking post operator See specifications on page 25 dedicated to control units SERAI 9

22 60 SERIE Overhead garage KIT/60 BD AND KIT/60BC COMPONENTS KB/84 Pair of curved arms for KIT 60 BC L/66 Longitudinal beam OG/48 2 four-buttons remote controls RZ/20 + RZ/99 Flashing light + bracket M/2 Sign MT/62 Operator + CR/37 Control unit KB/83 Pair of straight arms for KIT 60 BD KB/86 Accessory kit KITS AVAILABLE Ag KIT/60 BD BD Kit for overhead garage doors up to 0 m 2 with straight arms To be used with a distance between overhead garage door and side jamb of 20 mm or greater KIT/60 BC BC Kit for overhead garage doors up to 0 m 2 with curved arms To be used with a distance between overhead garage door and side jamb of less than 20 mm Composed by: -MT/62 230Vac operator -CR/37 control unit with courtesy light -Receiver card SOG/4A -2 OG/48 four-buttons remote controls - RZ/20 flashing light with integrated antenna and RZ/99 mounting bracket - L/66 longitudinal beam of 70 cm - KB/86 accessory kit for central mounting - Automatic Gate sign -2 KB/83 straight arms [only for KIT/60 BD] - KB/84 RH curved arm - KB/85 LH curved arm [only for KIT/60 BC] NOTE: to complete the gate automation with central operator, two transmission tubes KB/80 or KB/80L must be added. KIT/60 H 84.6 Operator complete with control unit for up-and-over doors Kit without arms or accessories - MT/ Vac operator - CR/37 Control unit with courtesy light OPERATOR - CONTROL UNIT MT/ Vac operator for up-and-over doors Self-locking operator for up-and-over doors, both counterweight and spring versions with straight lateral guides. Maximum surface area of up-and-over door 0 m 2 (using operator), 4 m 2 (using 2 operators). Practical release handle. Pre-installed electromechanical opening limit switch. Operator release KIT/67 (optional), operating from outside. CR/ Board for 230 Vac operator for up-and-over doors Technical specifications MT/62 Technical specifications MT/62 Power supply 230 Vca ± 0% 50/60 Hz Max. torque 380 Nm Power and absorption 200 W - 0,9 A Working temperature - Protection rating C - IP65 Maximum surface area up to 0 m 2 with operator - 4 m 2 with 2 operators Thermal protection 50 C Opening time 6 s Dimensions - Weight 560x65x47 mm - 8,9 Kg ACCESSORIES L/ Short longitudinal beam. Length 700mm. conf. pz. L/66 L L Long longitudinal beam Length 500mm. conf. pz. KB/ Straight arm. Mounting bracket. conf. pz. KB/ RH curved arm. Mounting bracket. conf. pz. KB/ LH curved arm Mounting bracket. conf. pz. KB/ Kit of accessories for central operator installation conf. pz. KB/ transmission tubes for central mounting. Length 500mm. conf. pz. KB/80 L L 2 transmission tubes for central mounting. Length 3000mm. conf. pz. K/ Manual release from the outside with handle. Complete with limit switches for closure conf. pz. K/ Limit switches for closure. Enables shutdown of operator when the door reaches the closing position conf. pz. 20 SERAI

23 SERIES SH Overhead garage and selectional doors KIT FOR OVERHEAD GARAGE AND SECTIONAL DOORS UP TO 5 M 2 KIT/SH 84.S Automation system for overhead garage and sectional doors up to 5 m 2 NEW Chain drive arm. Soft stop and automatic obstacle detection. Automatic closing. Cheaper and time-saving solution for a rapid and simple overhead garage or sectional doors automation system. No integrated radio receiver, the unit is to be fitted with an external OG/76A receiver and OG/28 remote controls. Easy release from the inside by a built-in string mechanism, or from the outside by the optional KS/5 device. Gate automation Features: Power supply: 230 V ± 0% 50 Hz Operator: 24 Vdc 00 W Maximum door weight: 00Kg LED courtesy light that switches on 3 minutes after door stop Automatic limit switches Working temperature: -20º + 70º C Maximum opening and closing torque: 000 N KS/3 84.S3 3.5 m track with chain for KIT/SH Long aluminium track with 3,5 m chain to be used for non-protruding sectional and up-and-above doors. KS/4 84.S4 4.2 m track with chain for KIT/SH Aluminium track with 4.20 m chain to be used for non-protruding sectional and up-and-above doors. KS/0 84.S0 Adapter arm for overhead garage doors for KIT/SH To be used for protruding sectional and up-and-above doors with counterweights KS/5 84.S5 Outside release device for KIT/SH Outside release device with string and hole-cover with lock SERAI 2

24 OPERATORS FOR ROLLER SHUTTERS OPERATORS FOR ROLLER SHUTTERS Electromechanical self-locking operator Adaptor + driving unit for 60 mm octagonal tube Universal bracket for wall mounting NOTE: for 70 mm octagonal tube use accessory AT/67 (optional) TP/ Vac operator for roller shutters max. 30 kg TP/ Vac operator for roller shutters max. 70 kg TP/ Vac operator for roller shutters max. 90 kg TP/ Vac operator for roller shutters max. 70 kg with manual release Technical specifications TP/6 TP/62 TP/63 TP/64 Power supply 230 Vca ± 0% 50/60 Hz Power and absorption 56 W - 0,68 A 28 W - 0,95 A 232 W -,0 A 28 W - 0,95 A Torque 20 Nm 40 Nm 50 Nm 40 Nm Max. roller shutter weight 30 Kg (60/70 mm octagonal tube) 70 Kg (60/70 mm octagonal tube) 90 Kg (60/70 mm octagonal tube) 70 Kg (60/70 mm octagonal tube) Roller shutter axis octagonal, 60/70 mm RPM Protection rating IP44 Thermal protection 25 C Dimensions and weight Ø 45x454 mm -,8 Kg Ø 45x524 mm - 2,5 Kg Ø 45x524 mm - 2,5 Kg Ø 45x605 mm - 3 Kg SUPPORTS AND OPTIONAL ACCESSORIES FOR ROLLER SHUTTERS SP/ Supporto for da embedding annegare in cement SP/93B 26.93B Supporto Adjustable support AT/ Adaptor + Driving unit for octagonal tube (70 mm) SN/95A 26.95A 45 joint Snodo a 45 con with eyelet for TP/64 SN/ Rod Asta with con gancio articulated handle connector TRANSMITTERS AND RECEIVERS FOR ROLLER SHUTTERS NEW NEW RT/ channels remote control for roller shutters 5-channels remote control to open or close up to 5 different roller shutters. Stylish design with magnet support for it to be easily put back in place. 3 buttons for opening, closing and stop controls plus 2 additional buttons for channel selection. Opportunity to control individual channel or all 5 channels simultaneously. LCD display to view the selected channel and transmission-on signal, if any. RT/ Single-channel remote control for roller shutters Single-channel remote control for roller shutters. Stylish design with magnet support for it to be easily put back in place. 3 buttons for shutter opening, closing and stop. Transmission-on LED. RT/ Single-channel MHz receiver for roller shutters and roller doors NEW Single-channel MHz receiver for roller shutters and roller doors (max. load 300 W). 230 Vac voltage output to connect: - directly the roller shutter operator - power relays or remote-control switches for roller doors operators Internal memory for the storage of up to 20 RT/22 and RT/23 remote controls Operator manual-control buttons (for shutter opening, stop and closing) Internal terminal board for the connection of remote buttons or safety devices Operator equipped with 0min safety timer Technical specifications RT/23 RT/22 RT/2 Power supply - Batterie 3V - CR2430 3V 3V - CR2430 3V 230Vca ±0% 50Hz Frequency 433,92 MHz 433,92 MHz 433,92 MHz Dimensions and weight 45 x 30 x2 mm - 80 g 45 x30 x2 mm - 60 g 80x20 x30 mm - 90 g 22 SERAI

25 OPERATORS FOR ROLLER DOORS OPERATORS FOR ROLLER DOORS MT/ Operator for roller doors up to 30 Kg - 20 m Vac MT/ Operator for roller doors up to 60 Kg - 20 m Vac Without electric brake Gate automation Features: Rugged reversible electromechanical operator Can be disassembled to facilitate installation Internal adjustable electromechanical limit switches Adaptable to existing roller doors MT/ 03. Operator for roller doors up to 30 Kg - 20 m Vac MT/ Operator for roller doors up to 60 Kg - 20 m Vac With electric brake Features: Rugged reversible electromechanical operator With the electric brake, the use of a mechanical lock is not required Can be disassembled to facilitate installation Internal adjustable electromechanical limit switches Adaptable to existing roller doors CR/ Control unit for roller shutters and roller doors, 230 Vac See page. 25 CR/2R 24.2R 230 V hold-to-run wireless electronic control unit See page. 25 OG/2R 25.2R Remote control for hold-to-run system CR/2R See page. 25 Technical specifications MT/08 MT/ MT/2 MT/4 Power supply 230 Vca ± 0% 50/60 Hz Power and absorption 400 W,8 A 600 W 2,8 A Electric brake No Yes No Yes Roller door weight / Roller door axis up to 30 Kg / Ø mm up to 60 Kg / Ø mm Spring holder Ø mm Max. torque 35 Nm 25 Nm 75 Nm 65 Nm Rotation speed / Maximum roller door travel 0, rpm/min / 6 m Working temperature / Protection rating C / IP0 Thermal protection 50 C Dimensions and weight 293 x Ø 200 mm -7,5 Kg 344 x Ø 200 mm - 8,6 Kg 343 x Ø 200 mm - 8,9 Kg 394 x Ø 200 mm - 0 Kg ACCESSORIES FOR ROLLER DOORS M/53A 4.53A External release + double button for electric control Die cast aluminium enclosure with lock, containing: a double button used for electric control of the roller door operator. a lever for release of the electric brake (for MT/ and MT/4) in the event of a power failure for manual opening of the roller door. Dimensions: 86x40x44 mm M/ Electric brake for MT/08 and MT/2 For application on roller door operators MT/08 and MT/2. SERAI 23

26 ELECTRONIC CONTROL UNITS CONTROL UNITS FOR SWING AND SLIDING GATES Ag CR/ Control unit with display for 230 Vac swing gate operators with encoder Features: Programmable arrival slow-down speed Programmable reversal in case of an impact Internal display and 4 buttons for simple programming with basic menu and advanced menu Automatic learning of operator movement and easy access to main parameters, such as: open-gate pause, step-by-step mode, etc. System status synoptic display for immediate overview of all operating conditions 2 programmable inputs, for example with the functions: open/close, internal photocell, balanced sensitive edge, etc. 6 programmable outputs, expandable to 8 with our module MR/08, for example with the functions: flashing light, open gate warning light, etc. Direct output for electric lock M/83/ (optional) Integrated 4-channels radio receiver to store up to 400 SERAI fixed code remote controls Removable terminal blocks Large IP54 watertight plastic box for simple wiring; the opening cover can be hinged either on the left or the right side Ag CR/4/24A 29.4/24A Control unit for 24 Vdc swing gate operators Caratteristiche: Adjustable operating and arrival speed. Electronic current control with reversal of movement in case of impact with an obstacle. Pedestrian opening of one leaf can be activated from either a remote control or with a button wired to the control unit. Integrated radio receiver. Removable terminal blocks. Integrated battery charger. Backup operation in case of power loss with optional batteries 8 microswitches for function settings 3 buttons for programming: operating time, slow-down time, gate open pause time, remote controls 3 potentiometers to adjust force and speed of operator and for the ammeter control 6 LEDs for system status control Step-by-step operating mode, where status switches on each command: open - stop - close - stop - open - etc. apertura - stop - chiusura oppure chiusura - stop - apertura Connector for optional receiver card Output for gate open indicator light or electric lock M/83/ (optional) Inputs for photocells, for intervention on both opening and closing, or on closing only Input for open/close button or close button, pedestrian or open, stop and sensitive edge Large IP54 watertight plastic box for simple wiring, with confortable space for optional batteries; the opening cover can be hinged on both the left and the right side Ag CR/5 3.5 Control unit for 400 Vac sliding gate operators, 3-PHASE + NEUTRAL Electronic board fitted in a special plastic box complete with cable glands. Removable terminal blocks allow easy connections. Radio receiver for fixed code OG/28 and OG/48 remote controls (max 250) Automatic or semi-automatic functioning of gate open pause Inputs: open-close-start stop/edge-pedestrian-external photocell-internal photocell Outputs: three-phase operator, accessories supply, (gate open signalling, flashing light), optional electric brake Technical specifications CR/6 CR/4/24A CR/5 Power supply 24 SERAI Vca ±0% 50 Hz 230 Vac ±0% 50/60Hz (from mains with transformer 230/20 Vac) or with optional batteries 400 Vac three-phase + neutral ±0% 50/60 Hz Motor power supply 2 single phase 230 Vac 24 Vcc Three-phase 400 Vac, max 00 W Internal battery charger capacity 28 Vcc, 500 ma Accessory power supply 24 Vcc, 500 ma 24 Vcc, 500 ma 24 Vcc, 350 ma Flashing light power supply 230 Vca, 25 W 24 Vcc, max 25W 230 Vac, max 50 W (non intermittent output) Electric lock power supply 24 Vcc per M/83/ 24 Vcc per M/83/ 24 Vcc per M/83/ Pause time setting from 0 to unlimited from 4 to 20 s from to 20 s Opening/closing delay setting from 0 to 60 s from 0 to 5 s Protection rating IP54 IP54 IP55 Working temperature C C C Dimensions and weight 270x22x8 mm - 2 Kg 270x22x8 mm - 2,5 Kg 235x55x90 mm g

27 ELECTRONIC CONTROL UNITS CONTROL UNITS FOR ROLLER SHUTTERS - ROLLER DOORS - PARKING POSTS Ag CR/ Control unit for roller shutters and roller doors, 230 Vac Features: Direct control of operators for roller shutters and roller doors with maximum current up to 3 A Connector for receiver card SOG/4A Two selectable operating modes a pulse during movement stops the operator, and the second pulse restarts it in the opposite direction --a pulse during movement stops the operator, and the second pulse restarts it in the same direction Input for photocells, active on opening and closing Potentiometer to adjust operating time Input for external open/close and stop buttons Gate automation Technical specifications Power supply 230 Vca ±0% 50/60Hz Motor power supply 230 Vca, max 3 A Accessory power supply 24 Vca, 90 ma Motor running time setting da 5 a 90 s Working temperature C Dimensions 235x55x90 mm Weight 0,8 Kg CR/2R 24.2R 230 V hold-to-run wireless electronic control unit Integrated 868MHz receiver for OG/2R (30 radio controls) Operating modes are hold-to-run or combined semi-automatic (opening in automatic mode, closing in hold-to-run mode) Max. motor power 200 W 2 outputs (open/close) Activation range (2m) in adjustable hold-to-run mode Consumption ma Temperature C. IP54 protection rating (with IP65 cable glands) Dimensions x55 mm. Compliant with EN324- for operation with roller shutters and roller doors OG/2R 25.2R Radio control for hold-to-run system CR/2R Special radio control for hold-to-run system CR/2R with limited range and digital coding. CR/ Control unit for Mio Park parking post operator Features: Electronic current control with reversal of movement in case of impact with an obstacle Protects vehicles from underside impacts Integrated radio receiver Removable terminal blocks Integrated battery charger button for programming remote control codes Input for open/close button Large IP54 watertight plastic box for simple wiring, with confortable space for optional batteries; the opening cover can be hinged on both the left and right side Technical specifications Power supply 230 Vca ±0% 50/60Hz (batterie opzionali) Recharging system 28 Vcc, 0,5 A Motor power supply 24 Vcc - 4 A Working temperature C Dimensions 270x22x8 mm Weight 2,4 Kg SERAI 25

28 RADIO CONTROLS AND RECEIVERS RADIO CONTROLS AND RECEIVERS OG/ buttons remote control, smoky grey colour 2 With battery charge indicator and holder Slim and lightweight: just mm and 8 g (battery included) Unique 32bit code for self-learning receivers MHz 3V lithium battery Range: 50 m Dimensions and weight: 76x36x mm - 8 g OG/ buttons remote control, smoky grey colour 2 With battery charge indicator and holder. Features same as OG/28. OG/ buttons remote control in assorted colours (green, yellow) 2 With battery charge indicator and holder. Features same as OG/28. OG/ buttons remote control in assorted colours (green, yellow) 2 With battery charge indicator and holder. Features same as OG/48. OG/82/ 25.82/ 2-buttons remote control Unique 32bit code for self-learning receivers MHz 2 V battery type MN2 or GP23 Range: 200 m. Dimensions and weight: 70x36x8 mm - 35 g OG/76A 25.76A 2-channels receiver [monostable/bistable] In sealed outdoor enclosure IP54 With self-learning mode for fixed code remote controls Recognises up to 40 remote controls Dimensions and weight: 57x0x48 mm - 0 g OG/ Transparent holder 6 For remote controls OG/28, OG/48 26 SERAI

29 ANTENNAS, KEYPADS AND KEYS ANTENNA OG/ Stylus antenna for 433MHz Complete with 4.5m coaxial cable RG58. Gate automation KEYPADS CH/ Metallic stand alone keypad Completely in metal, compact size with eye-catching design, suitable for installation indoors and outdoors, with backlighting. Tamper-proof protection. Backlit metal keys. Buzzer signal. 3 coloured LEDs for signalling/programming. 99 user codes Protection rating IP65 Power supply 2/24 Vdc - 5/24 Vac relay output 2A and transistor 250 ma Consumption: 20 ma on stand by and 00 ma in operation Temperature: C Dimensions: 92x5x25 mm LP/ Proximity badge reader and/or numerical keypad The reader is able to control a remote device (by means of a timed relay), such as an electromechanical barrier, an automatic gate, an electric lock or an intruder alarm system. The reader can be used in two ways: - pushbutton panel only: up to 8 different 4-digit secret codes can be set. - proximity card reader LP/0 + pushbutton panel: up to 2000 different LP/0 cards can be recorded and recognised by the reader when moved within a few centimetres from the keypad. The reader is protected against tampering and is tear-proof, which is useful when applied on an intruder alarm system. Protection rating IP54 Power supply/consumption: 2 Vdc - 00 ma relay output 3A changeover, 2 Vdc Cards detection range 8 0 cm Working temperature: C Dimensions and weight: 70x25x36 mm g LP/ Proximity card for LP/0 reader 0 Dimensions: 85x54 mm Weight: 6 g CONTROL KEYS M/ Electric outdoor key for remote gate activation 6 Watertight outdoor housing in over 500 kg impact resistant and tamper proof ABS. Contact capacity: 6 A Vac Protection rating IP55 M/0C 24.0C Electric key with identical codes 6 With this code several articles M/0 can be ordered with the same key, to enable the use of a single key with various selectors. M/ Electric recessed key for remote gate activation 2 Contact capacity: 6 A Vac Protection rating IP55 M/22C 24.22C Electric key with identical codes 2 With this code several articles M/22 can be ordered with the same key, to enable the use of a single key with various selectors. SERAI 27

30 SAFETY DEVICES SAFETY EDGES M/ Mechanical safety edge with NC contact Supplied in 2 m bars. Safety device for the protection of the main edge of a gate opener (sliding or swing gate) easily applied by means of the aluminium profile. The device uses a watertight microswitch system with rapid response to impact throughout the whole length of the structure. Temperature C. Dimensions 37x6 mm x 2 m - can be shortened Protection rating IP67 M/ Mechanical sensitive edge with 8.2 Kohm conductive sensitive profile Supplied in 2 m bars. Safety device for the protection of the main edge of a gate opener (sliding or swing gate) easily applied by means of the aluminium profile. Uses conductive technology in a small, discreet sensitive edge. Using M/ in combination with the M/88 control board (optional) allows to reach the compliance with standard EN2978. The safety device ensures rapid response to impact throughout the whole length of the structure. Temperature C. Dimensions 37x6 mm x 2 m - can be shortened Protection rating IP67 M/ Mechanical sensitive edge Supplied in m bars. Safety device for protection of the main edge of up-and-over garage doors, sectional doors, sliding doors, swing doors and barriers made up of two aluminium profiles hinged together, which in case of impact activate a microswitch. Dimensions 30x20 mm x.0 m - can be shortened Protection rating IP54 PVC JOINT, PAIR OF ANGLE PIECES, PAIR OF PLUGS M/ PVC connection for M/76-00 edge To join two bars of sensitive edges. M/ Pair of reversible angle pieces for sensitive edge M/76-00 M/ Pair of reversible terminal plugs for sensitive edge M/76-00 PASSIVE DAMPER DEVICE M/ Passive damper device Passive damper device with no electrical connections to reduce impact force, created by inserting a closed cell expanded foam profile inside the safety edge. Installed on the main edge of the gate, enables reduction of the impact force, which in the case of automatic sliding gates with SERAI operators with encoder ensure compliance with standards. Supplied in 2 m bars. CONTROL BOARD M/ Edge status control board Device designed to monitor the contact status of the sensitive edge by reading the 8.2 Kohm input resistive value thereby ensuring compliance with the standard EN2978 when combined with the M/ edge. Enables management of two separate sensitive edges via two separate inputs. 28 SERAI

31 SAFETY DEVICES BIDIRECTIONAL RADIO KIT AT 868 MHZ FOR SENSITIVE EDGES Gate automation M/90T Transmitters M/90R Receiver Easily installed system to avoid cumbersome wiring tasks. Operation in bidirectional mode, signalling edge intervention to the control unit. Equipped with self-diagnostics to block the gate in safety status in case of malfunctions, faults or low battery charge. Acoustic signal for: learning, low battery and edge intervention. SV/ K Bidirectional radio KIT This KIT is used to create a wireless system for the safe management of one or more resistive or nonresistive sensitive edges (of any brand), for application on sliding or swing gates. The receiver manages up to 4 M/90T transmitters Operating range: 20 m line of sight. Comprising: M/90T Transmitter M/90R Receiver M/90T 84.90T Bidirectional transmitter The M/90T transmitter, in combination with the M/90R receiver can be used to create a wireless system for the safe management of one or more resistive or non-resistive sensitive edges (of any brand), for application on sliding or swing gates. Operating range: 20 m line of sight. Technical specifications Power supply 3 Vdc (2 lithium batteries.5 V type AA, FR6) Average consumption 30 µa Battery lifetime -2 years Protection rating IP55 Operating temperature range C Dimensions and weight 60x40x30 mm - 80 g M/90R 84.90R Bidirectional receiver The M/90R receiver, in combination with the M/90T transmitter can be used to create a wireless system for the safe management of one or more resistive or non-resistive sensitive edges (of any brand), for application on sliding or swing gates. The receiver manages up to 4 M/90T transmitters Operating range: 20 m line of sight. Technical specifications Power supply 2-24 Vac/dc (SELV type) Average consumption 50 ma Relay contact max A@24 Vac/dc Protection rating IP55 Operating temperature range -0 C + 55 C Dimensions and weight 60x40x30 mm - 00 g SERAI 29

32 SUPPORTS AND COLUMNS SUPPORTS M/ Stainless steel support for photocells 2 Suitable for P/0, P/94 photocells. Rugged stainless steel support with a dual purpose: Protection against impact Support to be mounted both on side or front of columns, pillars etc. (by means of screws or welding) allowing the installation of photocells in any position Dimensions: 55x8x70 mm Weight: 200 g P/ Wall-mounting support for photocells Suitable for P/0 photocells. Nylon support for vertical photocell installation perpendicular to the wall with beam parallel to it. COLUMNS M/ Column for photocells 2 Suitable for P/0 photocells. Column with modern stylish design in aluminium with metallic paint finish. The base plate and photocell support are in reinforced nylon. Dimensions: 70x40 mm, h=550 mm Pedestal: 85x20 mm Weight: 660 g M/ Column for electric key Suitable for electric key M/0 and M/0C Column with modern stylish design in aluminium with metallic powder paint finish. The base plate and photocell support are in reinforced nylon. Dimensions: 70x40 mm, h=050 mm Pedestal: 85x20 mm Weight:. Kg M/ Column for photocells 2 Suitable for P/0, P/94 photocells. 2 mm thick steel body, hot dip galvanised and finished in metallic powder paint. Dimensions: 47x80 mm (oval section) h=600 mm Pedestal: 70x70 mm Weight: 2.5 Kg M/ Double housing column Suitable for electric key models M/0, M/0C, for card readers LP/0 and photocells P/0, P/94. 2 mm thick steel body, hot dip galvanised and finished in metallic powder paint. Dimensions: 47x80 mm (oval section) h=000 mm Pedestal: 70x70 mm Weight: 4 Kg 30 SERAI

33 PHOTOCELLS AND FLASHING LIGHTS PHOTOCELLS P/0 2.0 Outdoor photocells 24 Vac/dc 6 Infra-red photocells for mounting on walls or eventually using dedicated supports and columns. Featuring a low-profile, stylish design (just 40 mm) and rugged housing resistant to impacts of more than 500 kg. Alignment is facilitate by a LED that lights up in case of an alignment error. The receiver output uses two independent relays (safe intervention in case of fault of one relay). Gate automation P/ Outdoor photocells 24 Vac/dc, long range Infra-red photocells for mounting on walls or eventually using dedicated supports and columns. The flat housing (protruding by just 40 mm) eliminates all risks of breakage. Alignment is performed via the adjustable lens, facilitate by a LED that lights up in optimal alignment conditions. The receiver output uses two independent relays (safe intervention in case of fault of one relay). P/ Recessed photocells 24 Vac/dc Infra-red photocells in rugged recessed housing (protruding by just 30 mm). Alignment is performed via the adjustable lens, facilitate by a LED that lights up in optimal alignment conditions. The receiver output uses two independent relays (safe intervention in case of fault of one relay). P/ Photocell with polarised reflector light Immune to external lights. Input Test. Inverted polarity protection. Alignment indicator LED. Technical specifications P/0 P/94 P/30 P/40 Power supply 24 Vca/cc ±0% 50/60 Hz 24 Vca/cc ±0% 50/60 Hz 24 Vca/cc ±0% 50/60 Hz 24 Vca/cc ±0% Consumption 67 ma (TX) + 25 ma (RX) a 24 Vac 50 ma (TX) + 40 ma (RX) a 24 Vac 50 ma (TX) + 40 ma (RX) a 24 Vac 30 ma Relay output changeover A 24 Vac/dc changeover A 24 Vac/dc changeover A 24 Vac/dc changeover 0.5 A - 48 V Max. distance 0 m outdoors - 20 m indoors 25 m outdoors - 50 m indoors 0 m outdoors - 20 m indoors 2 m Protection rating IP55 IP55 IP55 IP67 Working temperature C C C C Dimensions and weight 70x40x90 mm - 20 g 58x04x44 mm g 73x73x00 mm - Ø 60 mm g 86x44x39 + Ø 80 mm FLASHING LIGHTS RZ/ Vac flashing light without electronics without electronics for flashing signal with integrated antenna. Suitable for control units with integrated flashing electronics. Enables easy installation: on pillars, walls etc.; alongside pillars, columns etc. using special curved bracket RZ/99 (optional). RZ/07/ 0.07/ 230 Vac flashing light with internal electronics with internal electronics for flashing signal and integrated antenna. Suitable for control units without integrated flashing electronics. Enables simple installation: on pillars, walls etc.; alongside pillars, columns etc. using special curved bracket RZ/99 (optional). RZ/ Vac/dc flashing light without internal electronics without internal electronics for flashing signal with integrated antenna. Suitable for control units with integrated flashing electronics. Enables simple installation: on pillars, walls etc.; alongside pillars, columns etc. using special curved bracket RZ/99 (optional). RZ/ Angle bracket for flashing light Enables installation of SERAI flashing lights alongside columns, posts, walls, etc. CS/ Special cable for flashing lights Combines the following in a single cable sheath: RG58 shielded coax cable and two 0.75 mm 2 section wires for flashing light power supply. Supplied in 20 m bundles. Technical specifications Power supply [RZ/20 - RZ/07/] 230 Vac ±0% 50/60Hz Power supply [RZ/24] 2 24Vac/dc ±25% Max. power 25 W Antenna impedance 50 ohm Vertical antenna polarisation Temperature C Protection rating IP55 Dimensions base Ø 53 - bulb Ø 20 mm - height 50 mm SERAI 3

34 ACCESSORIES RACKS m/pcs. M/4 4.4 Module 4 rack in steel 0 For sliding gates up to 2500 Kg. Module 4 rack in galvanised steel Supplied in m bars with 3 slotted fixing holes to aid joining between pinion and rack. Complete with 3 spacers - M/5 - and screws for fixture on gate. Section 2x30 mm. M/ Galvanized spacers for rack M/4 30 M/8 4.8 Module 4 rack in nylon with steel core 0 For sliding gates up to 000 Kg. Module 4 rack in nylon with glass fibre and steel core. Supplied in m snap-fit bars with 4 fixing brackets with slotted fixing holes to aid joining between pinion and rack. The 4 fixing brackets on the toothed side can be installed straight or rotated 80 Complete with screws for fixture on gate. Section 32x20 mm. M/ Module 4 rack in nylon with steel core 0 For sliding gates up to 000 Kg. Module 4 rack in nylon with glass fibre and steel core. Supplied in m snap-fit bars with 6 fixing brackets with slotted fixing holes to aid joining between pinion and rack. 6 Fixing brackets located on toothed side Complete with screws for fixture on gate. Section 28x20 mm. M/0 3.4 Module 4 rack in steel for welding 0 For sliding gates up to 2500 Kg. Module 4 rack in galvanised steel Supplied in 2 m bars to be welded directly onto the gate or a steel angle support (for example with the dimensions 40x40x5 mm). Section 22x22 mm. VEHICLE PRESENCE MAGNETIC DETECTOR RP/ 08.3 Vehicle presence magnetic detector for UNDECAL socket installation By connecting a 4-pole cable with section.5 mm 2 underground at a depth of 3-5 cm to form a spiral, this device detects the presence of a vehicle and enables activation of the gate opener. Technical specifications Power supply 230 Vac Consumption 00 ma Relay output 2 pulse or presence relays Frequency and sensitivity adjustment Yes Power supply and vehicle present LEDs Yes Working temperature C Dimensions and weight 76x40x75 mm, 200 g 32 SERAI

35 ACCESSORIES OTHER ACCESSORIES M/83/ 4.83/ 2 Vac floor-mounted electric lock Floor-mounted electric lock, with internal key, for swing gates. To avoid excessive noise, it can be powered in DC by adding a 230/2 Vac transformer, a 2 Vac relay and 50V-4A rectifier bridge. Gate automation Technical specifications Power supply 2 Vac Consumption 5 VA Dimensions and weight 00x55x50 mm,,7 Kg M/82/ 24.82/ Double cylinder for M/83/ For opening from both inside and outside the gate. M/ End stop in steel for swing gates 2 M/ Automatic gate sign 2 Dimensions: 350x45 mm Weight: 95 g BT/0.0 2 Vdc battery type MN2 or GP23 50 For remote controls: OG/82/, RT/2 For legacy remote controls: OG/84, OG/02, OG/32, OG/52, OG/54, OG/04, RT/20A Dimensions: Ø 0x28 mm Weight: 4 g BT/0.0 3 Vdc lithium battery 2 For remote controls: OG/28, OG/48 For legacy remote controls: OG/62, OG/64, OG/2M, OG/4M Dimensions: Ø 20x3,2 mm Weight: 2 g BT/4.4 Sealed rechargeable battery 2 Vdc -.2 Ah Sealed rechargeable, lead-calcium with electrolyte gel. No maintenance required. Dimensions: 97x50x48 mm Weight: 0.6 Kg BT/20.20 Sealed rechargeable battery 2 Vdc - 2 Ah For emergency power supply of SB/4/24A, SB/6/24A barriers Sealed rechargeable, lead-calcium with electrolyte gel. No maintenance required. Dimensions: 78x34x60 mm Weight: 0.9 Kg BT/22.22 Sealed rechargeable battery 2 Vdc Ah Sealed rechargeable, lead-calcium with electrolyte gel. No maintenance required. Dimensions: 5x65x94 mm Weight: 2.6 Kg SERAI 33

36 Home automation and security 34 SERAI

37 HOME AUTOMATION AND SECURITY Eolo system Home automation and security SERAI 35

38 Home automation and security EOLO SYSTEM Wireless and wired intruder alarm + web server 868 MHz EASY TO PROGRAM AND TO USE TECHNOLOGY AT 868MHZ FM NARROW BAND EXCEPTIONAL IMMUNITY TO DISTURBANCE INTEGRATED WEB SERVER BIDIRECTIONAL RADIO CONTROL WITH STATUS INFORMATION BUILT-IN GSM MODULE (OPTIONAL) Control unit 2. Control keypad 3. Detectors Indoor siren 5. Outdoor siren 36 SERAI

39 EOLO SYSTEM 868 MHz wireless and wired intruder alarms Home automation and security SET MADE UP OF CONTROL UNIT WITH 6 RADIO ZONES + LCD KEYPAD EO/06T 87.06T Kit made up of control unit + LCD keypad Control unit specifications: Operating frequency 868MHz in narrow band Accepts up to 2 keypads (for programming) Socket for plug-in telephone dialler mod. EO/5 (optional) Output for self-protected, negative command sirens (our RZ/33A) Product compliant with EN-503 Grade 2 Current available for external peripherals (detectors, sirens etc.): 850mA 4 OC outputs Temperature: C Battery compartment: 2V - 7Ah (compulsory use of battery BT/42) Dimensions and weight: 384x245x94 mm -.6 Kg Keypad characteristics (EO/50): Wired keypad with LCD display and integrated proximity reader Allows activation or deactivation of the system, as well as complete programming Two-colour green-red navigation key (indicating system status) Blue backlit buttons with stylish gloss finish panic button, 4 system status LEDs Blue backlit display with 2 lines (20 characters per line) Consumption: 65 ma Temperature: C Dimensions and weight: 5x56x34 mm g SET MADE UP OF CONTROL UNIT WITH 40 HYBRID ZONES CONTROL UNIT AND INTEGRATED WEB SERVER + LCD KEYPAD EO/040T T Kit made up of control unit + LCD keypad Control unit specifications: Operating frequency 868MHz in narrow band Accepts up to 4 keypads Socket for telephone diallers EO/6 and EO/20 (optionals) Programmable via keypad or via PC by means of browser with a standard cross cable (not supplied) Product compliant with EN-503 Grade 2 2 relay outputs + 2 programmable OC outputs. 2 pre-configured OC outputs Current available for external peripherals (detectors, sirens etc.):.0a Temperature: C Battery compartment: 2V - 7Ah (compulsory use of battery BT/42) Dimensions and weight: 384x245x94 mm Kg Home automation and security Keypad characteristics (EO/50): Wired keypad with LCD display and integrated proximity reader Allows activation or deactivation of the system, as well as complete programming Two-colour green-red navigation key (indicating system status) Blue backlit buttons with stylish gloss finish panic button, 4 system status LEDs Blue backlit display with 2 lines (20 characters per line) Consumption: 65 ma Temperature: C Dimensions and weight: 5x56x34 mm g FOR COMPLETE MANAGEMENT OF EOLO INTRUDER ALARM SYSTEM EO/ Wired keypad with LCD display and integrated proximity reader Enables activation or deactivation of the system, as well as complete programming Two-colour green-red navigation key (indicating system status) Blue backlit buttons with stylish gloss finish panic button, 4 system status LEDs Blue backlit display with 2 lines (20 characters per line) Consumption: 65 ma Temperature: C Dimensions and weight: 5x56x34 mm g EO/5W 87.5W Wireless keypad with integrated proximity reader and interface Bidirectional 868MHz wireless keypad supplied with interface (base station) to be connected to the control unit bus LCD display and backlit keys Integrated proximity reader. Allows to configure the system, to activate/deactivate it and the management of partial offs. Stylish housing. 4 configurable management programs 3 batteries.5v alkaline AA type Keypad dimensions: 28x28x35mm, weight: 240 g (without batteries) Interface dimensions: 34x02x28mm, weight: 50 g SERAI 37

40 Home automation and security EOLO SYSTEM 868 MHz wireless and wired intruder alarms FOR COMPLETE MANAGEMENT OF EOLO INTRUDER ALARM SYSTEM AL/ Pendant key for proximity readers integrated in keypads EO/50 EO/5W 4 Dimensions: 35x28x7 mm - Weight: 20 g EO/ MHz bidirectional narrow band radio control Total or partial control of the system, with system activation/deactivation feedback Interrogation function: system status is queried by a simple press of the key 3V lithium button battery type CR2450 Dimensions: 58x38x9 mm Weight: 40 g EO/ IR passive wireless detector 868MHz narrow band, 2m x 90 EO/ IR passive wireless detector 868MHz narrow band, PET immune, 9m x 90 Double sensitive element, sealed optics, temperature compensation, anti-sneaking lens, white light filter, alarm interval of 3 seconds, 3-minute block timer. 2 batteries.5v alkaline AA type Dimensions: 0x57x57 mm - Weight: 70 g NEW EO/ Outdoor curtain intrusion detector with 868 MHz narrowband wireless remote control Outdoor dual-technology, low-consuming intrusion detector with curtain field of view, equipped with a remote control for the EOLO intruder alarm system (both detector and remote control are powered by the same battery, supplied). Through its reduced size it is particularly appropriate for the protection of house doors and windows and shop windows. Inhibition of 3 or 6 minutes. Provided with a bracket for right-angle installation. Power supply: 3 0V DC (3.6 V CR2 lithium battery) Field of view: curtain, 2 metres x 7.5 angle Microwave frequency: 24 GHz Protection rating: IP54 Working temperature: -20 C +60 C Dimensions: without bracket 54 x 29 x 48 mm with angle bracket 59 x 29 x 52 mm - Weight: 3 g NEW EO/ Outdoor curtain intrusion detector with 868 MHz narrowband wireless remote control for lintel mounting Outdoor dual-technology intrusion detector with curtain field of view, suitable for mounting between a roller shutter (or blind) and the window, equipped with a remote control for the EOLO intruder alarm system (both detector and remote control are powered by the same battery, supplied). Through its reduced size it is particularly appropriate for the protection of house doors and windows. Power supply: 3 0V DC (3.6 V CR2 lithium battery) Field of view: curtain, 6 metres x 7.5 angle Microwave frequency: 24 GHz Protection rating: IP54 Working temperature: -20 C +60 C Dimensions: 54 x 29 x 48 mm - Weight: 3g EO/ Wireless transmitter 868MHz narrow band, 2-channel EO/75-M M Wireless transmitter 868MHz narrow band, 2-channel Two independent channels with integrated magnetic contact Channel for internal reed contact (magnet supplied) Channel 2 for additional contact, also inertial (e.g. window, roller shutter) Colour: white. [EO/75] Colour: brown. [EO/75-M] 3V lithium battery type CR2 Temperature: C Dimensions: 02x34x30 mm Weight: 5 g 38 SERAI EO/ Optical smoke detector Integrated wireless transmitter 868MHz narrow band Internal buzzer for local alarm/fault signal Batteries: 3x.5V type AA penlight Dimensions: 22x22x50 mm

41 EOLO SYSTEM 868 MHz wireless and wired intruder alarms Home automation and security FOR COMPLETE MANAGEMENT OF EOLO INTRUDER ALARM SYSTEM EO/ PSTN telephone voice and digital dialler for EO/06T control unit Possibility of associating up to 4 telephone numbers with 4 types of event Compatible digital protocols: Contact ID, Fast Format Snap-fit insertion in control unit Dimensions: 72x60x35 mm Weight: 65 g EO/ PSTN telephone voice and digital dialler for EO/040T control unit Possibility of associating up to 4 telephone numbers with 4 types of event Compatible digital protocols: Contact ID, Fast Format, SIA-2-3 Snap-fit insertion in control unit Dimensions: 02x60x35 mm Weight: 00 g EO/ GSM telephone voice and digital dialler for EO/040T control unit Possibility of associating up to 4 telephone numbers with 4 types of event Includes a SMS sending function Compatible digital protocols: Contact ID, Fast Format, SIA-2-3 Snap-fit insertion in control unit Dimensions: 85x60x25 mm Weight: 35 g EO/90A 87.90A Outdoor wireless siren, self-protected and self-powered Supervised bidirectional communication with the control unit for constant control of equipment status. High efficiency LED flashing unit Requires a kit made up of 2 alkaline battery packs (BT/53), included Wireless 868MHz, narrow band Dimensions: 290x277x80 mm Weight:.2 Kg without batteries Home automation and security BT/53.53 Kit made up of 2 alkaline battery packs 3V 7Ah For radio siren EO/90A. (as spare part) Dimensions: 60x60x35 mm Weight: 0.6 Kg EO/ relay converter board for OC outputs Dimensions: 63x33x5 mm Weight: 60 g WIRELESS EXPANSION MODULE FOR EXISTING WIRED SYSTEMS EO/ Supervised universal radio expansion module To expand any wired alarm system using the wireless technology of the Eolo system 8 radio channels expandable up to 32, up to 4 devices per channel (of the same type and without distinction). Operating frequency 868MHz in narrow band Integrated antenna with Diversity technology for exceptional radio range Integrated signal meter, manual or automatic registration of wireless devices 7 relay outputs (channel A, channel B, supervision, interference, low battery, auxiliary power supply, tamper); operating modes: pulse type, memorised, bistable Dimensions: 265x63x8 mm Weight:.2 Kg EO/ channel expansion module Wireless 868MHz, narrow band, for EO/090 Dimensions: 265x63x8 mm Weight: 0.8 Kg SERAI 39

42 KEY 230 V power supply 24 V power supply TRIFASE+N Power supply at 400 V 3-phase + Neutral Battery power supply Ag Relay with contacts containing silver oxide GS500 CAST IRON Worm wheel gear reducers for high strength and durability GS600 CAST IRON Worm wheel gear reducers for high strength and durability BRONZAL Worm wheel gear reducers for high strength and durability Extended temperature range lubrication (up to -30 C) Extended temperature range lubrication (up to -40 C) P2 CLASS high-security motor capacitor Residential use Industrial use Apartment block use Wired connections Wireless connections Web server 40 SERAI

43 Warranty and quality made Italy in

44 Progetto Bandiera D SERAI srl Via Fermi Legnaro (PD) Italia Tel Fax export@serai.com