SPARE PARTS OF AXIAL PISTON PUMPS SERIES 20

Size: px

Start display at page:

Download "SPARE PARTS OF AXIAL PISTON PUMPS SERIES 20"

Dwight Maxwell
6 years ago
Views:

3 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON PUMPS Page.: 3/35

4 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON PUMPS Page.: 4/35

5 Page.: 5/35 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON PUMPS 1 SERVOVALVE ASSEMBLY SERVOVENTIL - KOMPLETT СЕРВОКЛАПАН s ; s ; s ; 2 CHARGE PUMP ASSEMBLY FÜLLPUMPE ШЕСТР. ГИДРОНАСОС s ;s ;s ;(left) s ;s ; s ; (right) 3 SERVO CYLINDER SERVOZYLINDER СЕРВОЦЫЛИНДР s ; s ; s ; SERVO PISTON 4 SERVOKOLBEN ПОРШЕНЬ СЕРВОЦЫЛИНДР s ; s ; s ; FRONT COVER 5 ABSCHSSDECKEL, VORN КРЫШКА ПЕРЕДНЯЯ s ; s ; s ;

6 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON PUMPS PUMP HOUSING 6 PUMPENGEHÄUSE КОРПУС ГИДРОНАСОСА Page.: 6/35 s ; s ; s END CAP 7 ENDGEHÄUSE КРЫШКА ЗАДНАЯЯ s ; s ; s ; SWASH PLATE 8 SCHWENKSCHEIBE ЛЮЛЬКА s ; s ; s ; CHECK VALVE 9 RÜCKSCHLAGVENTIL ОБРАТНЫЙ КЛАПАН s ; s ; s ; 10 CYLINDER BARREL ZYLINDERBLOCK БЛОК ЦЫЛИНДРОВ КОМП s ; s ; s ;

7 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON PUMPS 11 PISTON ASSEMBLY KOLBEN MIT GLEISCHUH ПОРШЕНЬ КОМПЛЕКТ Page.: 7/35 s ; s ; s ; 12 BEARING PLATE LAGERPLATTE ПРИСТАВНОЕ ДНО s ; s ; s ; 13 RETAINER GUIDE GLEITSCHUHHALTER- FUHRUNG ВТУЛКА СФ. СЕПАРАТОРА s ; s ; s ; 14 SLIPPER RETAINER GLEITSCHUHHALTER СЕПАРАТОР s ; s ; s ; 15 SPRING RETAINER FEDERTELLER ТАРЕЛКА ПРУЖИНЫ s ; s ; s ;

8 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON PUMPS SPRING SEAT FEDERTELLER 16 ТАРЕЛКА ПРУЖИНЫ Page.: 8/35 s ; s ; s ; SPRING GUIDE 17 FEDERFUHRUNG НАПРАВЛЯЮЩАЯ ПРУЖИН s ; s ; s ; 18 BEARING PLATE PILOT LAGERPLATTENFUHRUNG НАПРАВ. ПРИСТАВН. ДНА s ; s ; s ; PIN 19 BOLZEN ШТИФТ s ; s ; s ; 20 CYLINDER BARREL SPRING ZYLINDERBLOCKFEDER ПРУЖИНА БЛОКА ЦЫЛИНД s ; s ; s

Page.: 9/35 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON PUMPS 21 RETAINER SPRING GLEITSCHUHHALTERFEDER ПРУЖИНА s.20-40025; s.22-40027; s.23-40028; 22 RETAINER RING SPRENGRING СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО s.20-40036; s.

9 Page.: 9/35 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON PUMPS 21 RETAINER SPRING GLEITSCHUHHALTERFEDER ПРУЖИНА s ; s ; s ; 22 RETAINER RING SPRENGRING СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО s ; s ; s ; THRUST PLATE 23 DRUCKPLATTE ОПОРА s ; s ; s ; VALVE PLATE 24 VENTILPLATTE ПАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ s ; s ; s ;(left) s ; s ; s ; (right) TRUNNION 25 DREHZAPFEN ЦАПФА s ; s ; s ;

10 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON PUMPS 26 SEAL RETAINER GLEITRIGHALTER КОРПУС УПЛОТНЕНИЯ Page.: 10/35 s ; s ; s ; 27 ROTATING SEAL DREHDICHTUNG ВТУЛКА ТОРЦЕВОГО УПЛОТНЕНИЯ s ; s ; s ; 28 STATIONARY SEAL STABILDICHTUNG ВТУЛКА s ; s ; s ; DRIVE SHAFT 29 WELLE БАЛ s ; s ; s ; SERVO LINK 30 GELENKSTUCK ТЯГА s ; s ; s ;

11 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON PUMPS 31 SLEEVE RETAINER SICHERUNGSBLECH СКОБА Page.: 11/35 s ; s ; s ; SPRING GUIDE 32 FEDERFUHRUNG НАПРАВЛЯЮЩАЯ ПРУЖИН s ; s ; s ; SHIM 33 DISTANZSCHEIBE ШАЙБА s ; s ; s ; WASHER 34 SCHEIBE ШАЙБА s ; s ; s ; ORIFICE 35 SERVOVENTILDUSE ЖИКЛЕР s ; s ; s ;

12 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON PUMPS SPACER DISTANZRING 36 ВТУЛКА РАСПОРНАЯ Page.: 12/35 s ; s ; s ; 37 CONTROL HANDLE SERVOVENTILHEBEL РЫЧАГ s ; s ; s ; LOOP 38 OSE СЕРЬГА s ; s ; s ; CAP 39 VERSCHLUSS ПРОБКА s ; s ; s ; 40 Not Used

13 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON PUMPS 41 CONTROL VALVE GASKET SERVOVENTILDICHTUNG УПЛОТНЕНИЕ Page.: 13/35 s ; s ; s ; 42 CHARGE PUMP GASKET FULLPUMPENDICHTUNG УПЛОТНЕНИЕ s ; s ; s ; SHIM PACK 43 DISTANZSCHEIBE УПЛОТНЕНИЕ s ; s ; s ; 44 END CAP GASKET ENDGEHAUSEDICHTUNG УПЛОТНЕНИЕ s ; s ; s ; 45 FRONT COVER GASKET DICHTUNG УПЛОТНЕНИЕ s ; s ; s ;

14 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON PUMPS 46 Page.: 14/35 Not Used SEAL SPRING 47 DICHTUNGSFEDER ПРУЖИНА s ; s ; s ; SERVO SPRING 48 FEDER (SERVOKOLBEN) ПРУЖИНА s ; s ; s ; NUT 49 MUTTER ГАЙКА s ; s ; s ; PLASTIC PLUG 50 PLASTIKVERSCHLUSS ПРОБКА s ; s ; s ;

15 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON PUMPS PLUG 51 VERSCHLUSSSCHRAUBE ПРОБКА Page.: 15/35 s ; s ; s ; 52 EXPANDER 05 EXPANDER 05 ЭКСПАНДЕР 05 s ; s ; s ; 53 EXPANDER 09 EXPANDER 09 ЭКСПАНДЕР 09 s ; s ; s ; 54 HEX HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE БОЛТ s ; s ; s ; 55 HEX HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE БОЛТ s ; s ; s ;

16 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON PUMPS 56 Page.: 16/35 Not Used 57 Not Used 58 END CAP SCREW SECHSKANTSCHRAUBE БОЛТ s ; s ; s ; 59 END CAP SCREW SECHSKANTSCHRAUBE БОЛТ s ; s ; s ; SCREW 60 DEHNSCHRAUBE БОЛТ s ; s ; s ;

17 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON PUMPS 61 HEX HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE БОЛТ Page.: 17/35 s ; s ; s ; PIN 62 BOLZEN ЦАПФА s ; s ; s ; PIN 63 BOLZEN ЦАПФА s ; s ; s ; DRIVE SCREW 64 STECKKERBSTIFT ШТИФТ s ; s ; s ; PIN 65 ZYLINDERSTIFT ШТИФТ s ; s ; s ;

SPARE PARTS OF AXIAL PISTON PUMPS PIN 66 ZYLINDERSTIFT ШТИФТ Page.: 18/35 s.20-40103; s.22-40103; s.23-40103; RETAINER RING 67 SICHERUNGSRING СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО s.20-40104; s.22-40104; s.

18 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON PUMPS PIN 66 ZYLINDERSTIFT ШТИФТ Page.: 18/35 s ; s ; s ; RETAINER RING 67 SICHERUNGSRING СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО s ; s ; s ; 68 RETAINER RING SPRENGRING СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО s ; s ; s ; 69 RETAINER RING SPRENGRING СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО s ; s ; s ; 70 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО s ; s ; s ;

19 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON PUMPS 71 Page.: 19/35 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО s ; s ; s ; 72 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО s ; s ; s ; 73 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО s ; s ; s ; 74 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО s ; s ; s ; 75 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО s ; s ; s ;

SPARE PARTS OF AXIAL PISTON PUMPS 76 Page.: 20/35 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО s.20-40125; s.22-40125; s.23-40125; BEARING 77 LAGER ПОДШИПНИК s.20-40126; s.22-40127; s.

20 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON PUMPS 76 Page.: 20/35 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО s ; s ; s ; BEARING 77 LAGER ПОДШИПНИК s ; s ; s ; BEARING 78 LAGER ПОДШИПНИК s ; s ; s ; BEARING 79 LAGER ПОДШИПНИК s ; s ; s ; WASHER 80 SCHEIBE ШАЙБА s ; s ; s ;

21 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON PUMPS WASHER SCHEIBE ШАЙБА 81 Page.: 21/35 s ; s ; s ; WASHER 82 SCHEIBE ШАЙБА s ; s ; s ; DRIVE SCREW 83 KERBSTIFT ЗАКЛЕМКА s ; s ; s ; WASHER 84 SCHEIBE ШАЙБА s ; s ; s ; 85 LINK SWAHSPLATE GELENSTUCK ТЯГА s ; s ; s ;

22 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON PUMPS 86 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERKOPF- SCHRAUBE БОЛТ Page.: 22/35 s ; s ; s ; SHIM 87 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО s ; s ; s ; 88 DISTANZSCHEIBE ШАЙБА s ; s ; s ;

23 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON MOTORS Page.: 23/35

24 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON MOTORS Page.: 24/35

25 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON MOTORS 1 MANIFOLD ASSY 35 Mpa VENTILBLOCK 35 Mpa БЛОК КЛАПАНОВ Page.: 25/35 s ; s ; s ; 2 MOTOR HOUSING MOTORGEHAUSE КОРПУС ГИДРОМОТОРА s ; s ; s ; END CAP 3 ENGEHAUSE КРЫШКА ЗАДНЯЯ s ; s ; s ; SWASH PLATE 4 SCHRAGSCHEIBE ОПОРА s ; s ; s ; 5 CYLINDER BARREL ZYLINDERBLOCK БЛОК ЦИЛИНДРОВ КОМПЛ s ; s ; s ;

26 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON MOTORS 6 PISTON ASSEMBLY KOLBEN MIT GLEITSCHUH ПОРШЕНЬ КОМПЛЕКТ Page.: 26/35 s ; s ; s ; 7 BEARING PLATE LAGERPLATTE ПРИСТАВНОЕ ДНО s ; s ; s ; 8 RETAINER GUIDE GLEITSCHUHHALTERFUHR. ВТУЛКА ЦФ. СЕПАРАТОРА s ; s ; s ; 9 SLIPPER RETAINER GLEITSCHUHHALTER СЕПАРАТОР s ; s ; s ; 10 SPRING RETAINER FEDERTELLER ТАРЕЛКА ПРУЖИНЫ s ; s ; s ;

27 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON MOTORS 11 SPRING RETAINER FEDERTELLER ТАРЕЛКА ПРУЖИНЫ Page.: 27/35 s ; s ; s ; SPRING GUIDE 12 FEDERFLUHRUNG НАПРАБЛЯЮЩАЯ ПРУЖИН. s ; s ; s ; 13 BEARING PLATE PILOT LAGERPLATTENFUHRUNG НАПРАВ. ПРИСТАВ. ДНА s ; s ; s ; PIN 14 ZYLINDERSTIFT ШТИФТ s ; s ; s ; 15 CYLINDER BARREL SPRING ZYLINDERBLOCKFEDER ПРУЖИНА БЛОКА ЦИЛИН. s ; s ; s ;

28 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON MOTORS 16 RETAINER SPRING GLEITSCHUHHALTERFEDER ПРУЖИНА Page.: 28/35 s ; s ; s ; 17 RETAINER RING СТОПОРНОЕ КОЛЬЦО SICHERUNGSRING s ; s ; s ; VALVE PLATE 18 VENTILPLATTE РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ s ; s ; s ; 19 SEAL RETAINER GLEITRINGHALTER КОРПУС УПЛОТНЕНИЯ s ; s ; s ; 20 ROTALING SEAL DREHDICHTUNG ВТУЛКА ТОРЦЕВОГО УПЛОТНЕНИЯ s ; s ; s ;

29 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON MOTORS 21 STATIONARY SEAL STABILDICHTUNG ВТУЛКА Page.: 29/35 s ; s ; s ; DRIVE SHAFT 22 WELLE БАЛ s ; s ; s ; SHIM 23 DISTANZSCHEIBE ШАЙБА s ; s ; s ; LOOP 24 OSE СЕРЬГА s ; s ; s ; CAP 25 VERSCHLUSS ПРОБКА s ; s ; s ;

30 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON MOTORS 26 Page.: 30/35 Not Used 27 END CAP GASKET GEHAUSEDICHTUNG УПЛОТНЕНИЕ s ; s ; s ; 28 Not Used SEAL SPRING 29 DICHTUNGSFEDER ПРУЖИНА s ; s ; s ; PLUG 30 VERSCHLUSS ПРОБКА s ; s ; s ;

31 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON MOTORS PLUG GEWINDESTIFT ПРОБКА 31 Page.: 31/35 s ; s ; s ; 32 HEX HEAD PLUG SKT.-VERSCHLUSSSCHRAU. ПРОБКА s ; s ; s ; 33 HEX HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE БОЛТ s ; s ; s ; 34 END CAP SCREW SECHSKANTSCHRAUBE БОЛТ s ; s ; s ; 35 HEX HEAD SCREW SECHSKANTSCHRAUBE БОЛТ s ; s ; s ;

32 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON MOTORS 36 Page.: 32/35 Not Used DRIVE SCREW 37 STECKKERBSTIFT ШТИФТ s ; s ; s ; PIN 38 ZYLINDERSTIFT ШТИФТ s ; s ; s ; PIN 39 ZYLINDERSTIFT ШТИФТ s ; s ; s ; PIN 40 BOLZEN ШТИФТ s ; s ; s ;

33 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON MOTORS 41 RETAINER RING НЕПРИМЕНЕННЫЕ SICHERUNGRING Page.: 33/35 s ; s ; s ; 42 УПЛОТНЕНИЕ s ; s ; s ; 43 УПЛОТНЕНИЕ s ; s ; s ; 44 УПЛОТНЕНИЕ s ; s ; s ; 45 УПЛОТНЕНИЕ s ; s ; s ;

34 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON MOTORS BEARING LAGER ПОДШИПНИК 46 Page.: 34/35 s ; s ; s ; BEARING 47 LAGER ПОДШИПНИК s ; s ; s ; WASHER 48 SCHEIBE ШАЙБА s ; s ; s ; WASHER 49 SCHEIBE ШАЙБА s ; s ; s ; DRIVE SCREW 50 KERBSTIFT ГВОЗДЬ s ; s ; s ;

35 SPARE PARTS OF AXIAL PISTON MOTORS УПЛОТНЕНИЕ 51 Page.: 35/35 s ; s ; s ; SHIM 52 DISTANZSCHEIBE ШАЙБА s ; s ; s ;

AXIAL PISTON MOTORS MF S E R I E S 2 0 C L O S E D C I R C U I T

AXIAL PISTON MOTORS MF S E R I E S 2 0 C L O S E D C I R C U I T AXIAL PISTON MOTORS MF GENERAL DESCRIPTION Axial piston fixed displacement motors, Series 20, are of swash plate construction with preset displacement, and are intendent for closed circuit operation. The