Page 1

Transcription

1 Page

2 Page

3 Content HAHN - General information Choke series Flyback/ SMPS-Converter series ErP-Eco Design solution BV 0 Series EI 30 Series EI Series UI Series RAST 5 solutions Ignition devices Customers-specific solutions HAHN worldwide Common mode choke series Passive PFC choke series Active PFC choke series Customer specifi c design Flyback converters series EF 6/5 Flyback converters series EF 0/6 Individual versions 8 mm and 4 mm creeping distance EI 30 Series Switch-Mode-Power-Supply HS series Printed-Circuit-Board transformers frame size EE 0 (0.35 VA VA) Printed-Circuit-Board tranformers frame size EI 30 (0.5 VA VA) Flat-type Printed-Circuit-Board transformers with small base araes frame size EI 30/40 (.6 VA VA) Printed-Circuit-Board transformers frame size EI 38 - EI 96 (4.5 VA - 00 VA) Printed-Circuit-Board Flat-type transformers frame size UI - UI 48 (.0 VA - 60 VA) Transformers with RAST 5 connecting technology frame size EI 48 - EI 84 (0.0 VA - 0 VA) Ignition transformers Electronic ignition devices Electrical Power Supply Facilities / Supply units Transformers Top-Hat-Rail Fixtures EI 48 - EI 78 Transformers in open version, vacuum impregnated version Customer-specifi c winding goods / Fine-wire-coils Your partner in charge in Germany HAHN s Distributors Your partner in charge abroad Pages 5 - Pages 3-40 Pages 4-50 Pages 5-56 Pages Pages 6-74 Pages 75 - Pages 3-3 Pages 4-8 Pages 9-3 Pages Pages Page 3

4 Page 4

5 Content Interesting HAHN - general news information about HAHN Page 5

6 Page 6

7 HAHN Quality Performance that builds trust. HAHN-History This has been the corporate philosophy of the HAHN company since its foundation in 949. Right from the start, it was the maxim of HAHN to supply products of high quality and to base all efforts on customer-requirements and satisfaction. Corporate growth has been achieved to a dynamic and reliable extent. The ongoing expansion of the manufacturing facilities fur thered the improvement in quality and HAHN was able to invest in new products. Today, HAHN-Group employs a workforce of approximately 650, which serve an international clientele in various industrial sectors. HAHN s principal aim is to continue to supply quality products and to provide reliable customer service and thus contribute to the success of its customers. 949 Founded on April st, the company was registered as an armature winding works, repair shop for electric motors, generators, electrical installations and the sale of domestic electrical appliances 969 September start of small size transformer production Continuos competitive development of the HAHN Group 996 First Award of the DIN EN ISO 900 certifi cation 998 New manufacturing facility in Güsten 003 Approval/Authorization of the fi rst UL-Electro-Isolation-System class F (HAHN 55-) 005 A third manufacturing facility has been set up in the Ukraine Starting production in our new manufacturing facility in Ukraine 0 Start of production for ignition series at plant Güsten 0-04 Continuos competitive development of the HAHN Group 06 Award of the DIN EN ISO 900:05 certifi cation 07 Extension / new building at plant Ukraine 08 Extension / new building at plant Hungen Page 7

8 HAHN Locations The parent company in Hungen, Germany Half All the an business hour s drive decisions away from of HAHN the Rhein-Main are taken here, Airport, just all only quality- half an and hour customer-oriented from Frankfurt s decisions of International the company Airport; are taken in terms for of the a HAHN qualitative group. and New, consumer-oriented user-oriented away by car developments corporate cultural are philosophy. made and latest New, is user-friendly used for the products highest are process developed quality here. and economic Progressive series production. technology for highest process quality and economically high volume is located here. All employees are trained to satisfy customer requirements Production all over the Plant world. in Güsten, Saxony-Anhalt, Germany Due to the increasing demand for HAHN products, the location in Güsten was founded in 998. A specialization in selected, extremely diffi zil products and highly automated Production processes in Güsten, are Saxony-Anhalt, the success factor Germany of this location. The rising demand for HAHN products in Eastern European countries made it 3rd necessary Produktion to transfer Plant partial in Novovolynsk production (Ukraine) into a region near the border in order to In reduce order logistical to remain costs. competitive as one of the leading manufacturers of winding products in the constantly growing market worldwide, customer-specifi c and labor-intensive products are produced here. 3rd Production Plant in Novovolynsk (Ukraine) Above With foundation all is the service of the 3rd of all plant employees in Eastern for Europe, satisfi ed HAHN customers removed around the manual the world. production from plant Hungen and Güsten to Novovolynsk. Custom-made and wage-intensive products made this step necessary to be as one of the leading transformer producer further more competitive on the constantly growing market. Hungen/Hesse Novovolynsk (Ukraine) Güsten/Saxony-Anhalt Page 8

9 HAHN Quality and Environment HAHN-quality remains for a long time, after the price is long forgotten! HAHN meets the increased demands of the international market and our customers, also in terms of quality, product liability, risk and project management. Rightly HAHN-principle applies: HAHN-quality - performance that builds trust! HAHN implemented very early - in the spirit of our pioneering idea - the much higher requirements of DIN ISO 900:05 in autumn 06. At the same time, HAHN-processes and quality management were optimized to the far higher requirements based on the process audit according to VDA 6.3-requirements (Automotive Standard). The strict quality requirements also include that each product supplied by HAHN is manufactured from high-quality, quality controlled raw materials, manufactured on modern production equipment and each parts is repeatedly tested during production by 00%. HAHN is a guarantee for consistently high quality! HAHN permanently maintains a large stock inventory of all items and sizes. Customers can take advantage of this service as required, by means of placing call orders no matter what item of size is required the comprehensive range as of 0.35 VA is always available. A detailed overview can be found on the following pages of this catalog. For example, all works-internal movements are carried out with electric vehicles and in the areas of production and distribution, HAHN employs reusable packaging. Page 9

10 Product Overview Chokes Coils, custom-made coils Net transformers - and voltage converters Flat-type transformers Inductive products Isolating transformers Mains transformers Printed circuit-board transformers Safety transformers Single-phase transformers Small size transformers SMPS-transformers Special transformers Three-phase transformers Ignition transformers and electronic ignition devices All HAHN transformers carry a test certifi cate, so that customers obtain an assurance of maximum electrical safety and long service-life for their equipment and appliances. HAHN invites new customers and other interested parties to place their reliance on its quality products and services. Highest quality and customer-orientated services in all industries Automotive and industrial electronics, control engineering Computer and electro-applications Renewable energies White goods industry and small electrical appliances Communications and entertainment engineering Heating and control technology C US Page 0

11 Ecologial packaging In rade order to meet the requirements of any specifi c trade and industry, HAHN can provide practically any desired problem solution in the areas of packing and distribution. No matter whether customers require cases, cartons, polystyrene or plastic packagings whether just-in-time delivery, special forwarding services or self collection HAHN can always provide customers with the right problem solution. The examples mentioned above meet current standards, whereby the the new new designed plastic tubes is worthy of special mention. The transformers can thus be extracted from a magazine and inserted directly into customers production. HAHN ESD-conform will, of course packaging re-accept is contemporary packagings and returned has come in a to usable stay condition. the European These market. can HAH be N cleaned will, of course and used re-accept again for packagings further consignments returned in a to usable customers. condition. These can be cleaned and used again for further consignments to customers. Page

12 Page

13 Content Choke series Common mode choke series Passive PFC choke series Active PFC choke series Customer specifi c design Page 3

14 Common mode choke series Inductivity: mh Nominal current: max. 3.6 A EF VDE-Mark for Glow-Wire-Test DIN EN /8484 UL according to REACH regulation - according to RoHS regulation Further certifications / approvals on request! E37745 Dielectric strenght W/W.500 V optimized impedance response Excellent temperature fl uctuation resistance properties High electrical safety and long service-life features 00 % piece inspection pins Type BVCM EF 6 pins Type BVCM EF 0 Frame size BVCM EF 6... BVCM EF 0... Nominal current ta 70 C/B 0,33 A -,55 A 0,50 A - 3,60 A Inductivity mh mh Dimensions without tolerances ± 0,3 mm, Round pin rights Ø to 0,6 make alterations and improvements hereby reserved Dimensions without tolerances ± 0,3 mm, Round pin Ø rights 0,6to make alterations and improvements hereby reserved no. - BVCM EF 6 no. - BVCM EF 0 Height (h) max.,4 mm max. 7,0 mm Page 4

15 Common mode choke series Inductivity: mh Nominal current: max. 3.6 A EF Type BVCM EF 6 ta 70 C/B Frame size Nominal current Nominal Inductivity resistance pins Scheme Frame size BVCM EF 6... Type BVCM EF 0 ta 70 C/B Frame size BVCM EF 0... BVCM EF BVCM EF 6 00 BVCM EF BVCM EF BVCM EF 6 00 BVCM EF BVCM EF BVCM EF BVCM EF BVCM EF BVCM EF BVCM EF BVCM EF BVCM EF 6 00 BVCM EF BVCM EF BVCM EF 6 00 BVCM EF BVCM EF BVCM EF BVCM EF BVCM EF BVCM EF BVCM EF Frame size BVCM EF BVCM EF 0 00 BVCM EF BVCM EF BVCM EF 0 00 BVCM EF BVCM EF BVCM EF BVCM EF BVCM EF BVCM EF BVCM EF BVCM EF BVCM EF 0 00 BVCM EF BVCM EF BVCM EF 0 00 BVCM EF BVCM EF BVCM EF BVCM EF BVCM EF BVCM EF BVCM EF 0 080,55 A,39 A, A, A,0 A,83 A,6 A,55 A,40 A,7 A,9 A,08 A 0,97 A 0,87 A 0,79 A 0,7 A 0,64 A 0,57 A 0,5 A 0,46 A 0,4 A 0,40 A 0,36 A 0,33 A Nominal current 3,6 A 3,5 A 3,4 A 3, A,7 A,6 A,5 A, A,9 A,8 A,6 A,5 A,4 A,3 A, A, A,0 A 0,9 A 0,8 A 0,7 A 0,7 A 0,6 A 0,6 A 0,5 A,0 mh, mh,5 mh,8 mh, mh,7 mh 3,3 mh 3,9 mh 4,7 mh 5,6 mh 6,8 mh 8, mh 0,0 mh,0 mh 5,0 mh 8,0 mh,0 mh 7,0 mh 33,0 mh 39,0 mh 47,0 mh 56,0 mh 68,0 mh 8,0 mh Nominal Inductivity,0 mh, mh,5 mh,8 mh, mh,7 mh 3,3 mh 3,9 mh 4,7 mh 5,6 mh 6,8 mh 8, mh 0,0 mh,0 mh 5,0 mh 8,0 mh,0 mh 7,0 mh 33,0 mh 39,0 mh 47,0 mh 56,0 mh 68,0 mh 8,0 mh 0,057 Ω 0,065 Ω 0,075 Ω 0,08 Ω 0,09 Ω 0,0 Ω 0,4 Ω 0,54 Ω 0,89 Ω 0,30 Ω 0,6 Ω 0,37 Ω 0,393 Ω 0,484 Ω 0,599 Ω 0,73 Ω 0,90 Ω,3 Ω,398 Ω,74 Ω,076 Ω,304 Ω,878 Ω 3,49 Ω resistance 0,043 Ω 0,046 Ω 0,050 Ω 0,059 Ω 0,076 Ω 0,08 Ω 0,09 Ω 0,3 Ω 0,58 Ω 0,78 Ω 0,9 Ω 0,43 Ω 0,7 Ω 0,336 Ω 0,376 Ω 0,468 Ω 0,57 Ω 0,708 Ω 0,886 Ω,056 Ω,73 Ω,453 Ω,795 Ω,45 Ω -3 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 6-4 pins -4 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 8-5 Scheme Page 5

16 Common mode choke series Inductivity: mh Nominal current: max. 5. A UU VDE-Mark for Glow-Wire-Test DIN EN /8484 UL according to REACH regulation - according to RoHS regulation Further certifications / approvals on request! E37745 Dielectric strenght W/W.500 V optimized impedance response Excellent temperature fl uctuation resistance properties High electrical safety and long service-life features 00 % piece inspection pins Type BVCM UU 09 pins Type BVCM UU 6 Frame size BVCM UU BVCM UU 6... Nominal current ta 70 C/B 0,8 -,0 A 0,60-5, A Inductivity mh mh Round pin Ø 0,6 Dimensions without tolerances ± 0,3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Dimensions without tolerances ± 0,3 mm, Round pin Ø 0,6 rights to make alterations and improvements hereby reserved no. - BVCM UU 09 no. - BVCM UU 6 Height (h) max. 6,8 mm max. 7,5 mm Page 6

17 Common mode choke series Inductivity: mh Nominal current: max. 5. A UU Type BVCM UU 09 ta 70 C/B Frame size Nominal current Nominal Inductivity resistance pins Scheme Frame size BVCM UU Type BVCM UU 6 ta 70 C/B Frame size BVCM UU 6... BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU Frame size BVCM UU BVCM UU 6 00 BVCM UU BVCM UU BVCM UU 6 00 BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU 6 00 BVCM UU BVCM UU BVCM UU 6 00 BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU BVCM UU 6 080,00 A,90 A,80 A,70 A,60 A,50 A,40 A,30 A,0 A,0 A,00 A 0,95 A 0,85 A 0,75 A 0,70 A 0,65 A 0,60 A 0,50 A 0,47 A 0,40 A 0,36 A 0,34 A 0,3 A 0,8 A Nominal current 5, A 4,5 A 4, A 3,9 A 3,5 A 3, A 3,0 A,8 A,4 A, A, A,9 A,7 A,5 A,5 A,3 A, A,0 A 0,9 A 0,8 A 0,8 A 0,7 A 0,6 A 0,6 A,0 mh, mh,5 mh,8 mh, mh,7 mh 3,3 mh 3,9 mh 4,7 mh 5,6 mh 6,8 mh 8, mh 0,0 mh,0 mh 5,0 mh 8,0 mh,0 mh 7,0 mh 33,0 mh 39,0 mh 47,0 mh 56,0 mh 68,0 mh 8,0 mh Nominal Inductivity,0 mh, mh,5 mh,8 mh, mh,7 mh 3,3 mh 3,9 mh 4,7 mh 5,6 mh 6,8 mh 8, mh 0,0 mh,0 mh 5,0 mh 8,0 mh,0 mh 7,0 mh 33,0 mh 39,0 mh 47,0 mh 56,0 mh 68,0 mh 8,0 mh 0,084 Ω 0,093 Ω 0,05 Ω 0,7 Ω 0,4 Ω 0,55 Ω 0,74 Ω 0, Ω 0,63 Ω 0,87 Ω 0,349 Ω 0,38 Ω 0,484 Ω 0,59 Ω 0,740 Ω 0,80 Ω,000 Ω,37 Ω,50 Ω,060 Ω,55 Ω,745 Ω 3,384 Ω 4,4 Ω resistance 0,05 Ω 0,03 Ω 0,039 Ω 0,440 Ω 0,053 Ω 0,068 Ω 0,075 Ω 0,088 Ω 0,3 Ω 0,36 Ω 0,50 Ω 0,83 Ω 0,4 Ω 0,74 Ω 0,307 Ω 0,375 Ω 0,47 Ω 0,59 Ω 0,77 Ω 0,895 Ω 0,980 Ω,03 Ω,470 Ω,840 Ω - / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 4-3 pins -3 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 6-4 Scheme Page 7

18 Common mode choke series Inductivity: mh Nominal current: max. 3.5 A RK VDE-Mark for Glow-Wire-Test DIN EN /8484 UL according to REACH regulation - according to RoHS regulation Further certifications / approvals on request! E37745 Dielectric strenght W/W.500 V optimized impedance response Excellent temperature fl uctuation resistance properties High electrical safety and long service-life features 00 % piece inspection pins Type BVCM RK pins Type BVCM RK 5 Frame size BVCM RK... BVCM RK 5... Nominal current ta 70 C/B,00-6,50 A,70-3,50 A Inductivity mh mh Dimensions without tolerances ± 0,3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Dimensions without tolerances ± 0,3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved no. - BVCM RK no. - BVCM RK 5 Height (h) max. 9,5 mm max. 33,0 mm Page 8

19 Type BVCM RK ta 70 C/B Frame size BVCM RK... Type BVCM RK 5 ta 70 C/B Frame size BVCM RK 5... Frame size BVCM RK 000 BVCM RK 00 BVCM RK 005 BVCM RK 008 BVCM RK 00 BVCM RK 007 BVCM RK 0033 BVCM RK 0039 BVCM RK 0047 BVCM RK 0056 BVCM RK 0068 BVCM RK 008 BVCM RK 000 BVCM RK 00 BVCM RK 050 BVCM RK 080 BVCM RK 00 BVCM RK 070 BVCM RK 0330 BVCM RK 0390 BVCM RK 0470 BVCM RK 0560 BVCM RK 0680 BVCM RK 080 Frame size BVCM RK BVCM RK 5 00 BVCM RK BVCM RK BVCM RK 5 00 BVCM RK BVCM RK BVCM RK BVCM RK BVCM RK BVCM RK BVCM RK BVCM RK BVCM RK 5 00 BVCM RK BVCM RK BVCM RK 5 00 BVCM RK BVCM RK BVCM RK BVCM RK BVCM RK BVCM RK BVCM RK Common mode choke series Inductivity: mh Nominal current: max. 3.5 A Nominal current 6,50 A 6,30 A 5,80 A 5,60 A 4,80 A 4,60 A 3,80 A 3,60 A 3,0 A,90 A,50 A,40 A,30 A,0 A,0 A,00 A,70 A,60 A,35 A,46 A,5 A,0 A,00 A,00 A Nominal current 3,5 A 3,0 A,5 A,0 A 7,0 A 7,0 A 6,0 A 6,0 A 6,0 A 5,0 A 5,0 A 4,5 A 4,0 A 3,5 A 3,5 A 3,5 A 3,0 A 3,0 A,5 A,4 A, A,0 A,8 A,7 A Nominal Inductivity,0 mh, mh,5 mh,8 mh, mh,7 mh 3,3 mh 3,9 mh 4,7 mh 5,6 mh 6,8 mh 8, mh 0,0 mh,0 mh 5,0 mh 8,0 mh,0 mh 7,0 mh 33,0 mh 39,0 mh 47,0 mh 56,0 mh 68,0 mh 8,0 mh Nominal Inductivity,0 mh, mh,5 mh,8 mh, mh,7 mh 3,3 mh 3,9 mh 4,7 mh 5,6 mh 6,8 mh 8, mh 0,0 mh,0 mh 5,0 mh 8,0 mh,0 mh 7,0 mh 33,0 mh 39,0 mh 47,0 mh 56,0 mh 68,0 mh 8,0 mh resistance 0,05 Ω 0,06 Ω 0,09 Ω 0,00 Ω 0,08 Ω 0,09 Ω 0,044 Ω 0,048 Ω 0,066 Ω 0,07 Ω 0,098 Ω 0,08 Ω 0,7 Ω 0,30 Ω 0,45 Ω 0,59 Ω 0,5 Ω 0,40 Ω 0,336 Ω 0,364 Ω 0,390 Ω 0,50 Ω 0,609 Ω 0,665 Ω resistance 0,005 Ω 0,005 Ω 0,007 Ω 0,007 Ω 0,05 Ω 0,00 Ω 0,07 Ω 0,03 Ω 0,03 Ω 0,035 Ω 0,043 Ω 0,053 Ω 0,068 Ω 0,07 Ω 0,08 Ω 0,088 Ω 0,08 Ω 0,8 Ω 0,5 Ω 0,63 Ω 0,8 Ω 0,9 Ω 0,7 Ω 0,99 Ω pins - / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 5-8 pins -9 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 4-7 RK Scheme Page 9 Scheme

20 Page 0

21 Passive PFC choke series One of the most important environmental conditions for the smooth operation of electrical equipment is a reliable quality of supply networks. Disturbances and infl uences caused by power-ups, switching power supplies, frequency controllers, etc., endanger equipment and systems in their operational safety. A signifi cant area of the disturbances and infl uences on the mains voltage set phase effects; they do arise when resources are operated with a nonlinear current - voltage characteristic or with non-stationary operating behavior of a power grid. This problem of network perturbations gains through the increased use of power electronics with increased emission increasingly important. In view of the increasing network pollution and the necessary reduction to comply with the power network stability, the requirements are to be adapted to device manufacturers to comply with the electromagnetic compatibility. With the harmonization of EU Directive 004/08/EC towards the new version 04/30/EG new guidelines have been applied for the marketing of new devices in Europe. In order to meet these future requirements on the grid-connected emissions, HAHN provides you already an extended mains choke series, which allows you within very short time to optimize the EMC-features of your device, compliant to the new standard location. With a power range up to 0 A as well as a wide range of inductance values, this series covers completely the range of common household appliances using their typical plug connected load. Through compliance with the standards in relation to the relevant standards EN for chokes, EN 604, as well as the compliance with the glow wire tests of all materials used in accordance with EN and the use of insulation to the insulation class B and F UL 446, the integration of these components is quick and easy. Investments in new measurement techniques also allow customized solutions. Our HAHN development team and our technical support team will be happy to answer your questions. Page

22 Passive PFC choke series Inductivity: mh Nominal current : max. 5. A EI 30 VDE-Mark for Glow-Wire-Test DIN EN VDE 096/8484 on request DIN EN 604 UL 446 E37745 VDE-Mark for Glow-Wire-Test DIN EN VDE 096/ according to REACH regulation - according to RoHS UL regulation 446 UL E according to REACH regulation - according to RoHs regulation Excellent temperature fl uctuation resistance properties High electrical safety and long service-life features High voltage resistance to core 00 % piece inspection pins Type cast housing w Frame size/core height 3 View looking onto pins w Nominal current ta 70 C For the standard version with cast housing 0 : Self-extinguishing cast housing and sealing material Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Height (h) Weight Packaging unit BVD EI /3.0 mm max. 5. A max mm 0.45 kg 50 pieces Page

23 Passive PFC choke series Inductivity: mh Nominal current : max. 5. A EI 30 Type in cast housing O ta 70 C/F Frame size/core height BVD EI / 3.0 mm vacuum-encapsulated Nominal current Nominal inductivity pins Not connected pins BVD EI A.0 mh BVD EI A.5 mh BVD EI A.0 mh BVD EI A.5 mh BVD EI A 3.0 mh BVD EI A 3.5 mh BVD EI A 4.0 mh BVD EI A 4.5 mh BVD EI A 5.0 mh BVD EI A 0.0 mh BVD EI A 5.0 mh BVD EI A 0.0 mh Page 3

24 Passive PFC choke series Inductivity: mh Nominal current : max. 4.7 A EI 38 VDE-Mark for Glow-Wire-Test DIN EN EN VDE 096/8484 on request DIN EN 604 UL 446 E37745 VDE-Mark for Glow-Wire-Test DIN EN VDE 096/ according to REACH regulation - according to RoHS UL regulation 446 UL E according to REACH regulation - according to RoHs regulation Excellent temperature fl uctuation resistance properties High electrical safety and long service-life features High voltage resistance to core 00 % piece inspection pins Type cast housing 0 View looking onto pins pins Type open View looking onto pins w Frame size/core height BVD EI /3.6 mm BVD EI /3.6 mm w Version cast housing 0 open Nominal current ta 70 C max. 4.7 A max. 4.4 A For the standard version with cast housing 0 : Self-extinguishing cast housing and sealing material Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Height (h) max. 8.6 mm max. 6.9 mm Weight 0.65 kg 0.40 kg Packaging unit 30 pieces 30 pieces Page 4

25 Passive PFC choke series Inductivity: mh Nominal current : max. 4.7 A EI 38 Type cast housing O ta 70 C/B Frame size/core height BVD EI / 3.6 mm vacuum-encapsulated Type open ta 70 C/F Frame size/core height BVD EI / 3.6 mm open, vacuum-impregnated Nominal current Nominal current Nominal inductivity Nominal inductivity pins pins Not connected pins Not connected pins BVD EI A.0 mh BVD EI A.5 mh BVD EI A.0 mh BVD EI A.5 mh BVD EI A 3.0 mh BVD EI A 3.5 mh BVD EI A 4.0 mh BVD EI A 4.5 mh BVD EI A 5.0 mh BVD EI A 0.0 mh BVD EI A 5.0 mh BVD EI A.0 mh BVD EI A.5 mh BVD EI A.0 mh BVD EI A.5 mh BVD EI A 3.0 mh BVD EI A 3.5 mh BVD EI A 4.0 mh BVD EI A 4.5 mh BVD EI A 5.0 mh BVD EI A 0.0 mh BVD EI A 5.0 mh Page 5

26 Passive PFC choke series Inductivity: mh Nominal current: max. 5.9 A EI 4 VDE-Mark for Glow-Wire-Test DIN EN VDE 096/8484 on request DIN EN 604 UL 446 E37745 VDE-Mark for Glow-Wire-Test DIN EN VDE 096/ according to REACH regulation - according to RoHS UL regulation 446 UL E according to REACH regulation - according to RoHs regulation Excellent temperature fl uctuation resistance properties High electrical safety and long service-life features High voltage resistance to core 00 % piece inspection pins Type cast housing w B A View looking onto pins pins Type open B A View looking onto pins C D C D w For the standard version with cast housing 0 : Self-extinguishing cast housing and sealing material Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Frame size/core height Version Nominal current Height (h) Weight Packaging unit ta 70 C BVD EI /0.0 mm cast housing 0 max. 5.9 A max mm 0.70 kg 30 pieces BVD EI /0.0 mm open max. 5.0 A max mm 0.35 kg 8 pieces Page 6

27 Passive PFC choke series Inductivity: mh Nominal current: max. 5.9 A EI 4 Type cast housing O ta 70 C/B Frame size/core height BVD EI / 0.0 mm vacuum-encapsulated Type open ta 70 C/F Frame size/core height BVD EI / 0.0 mm open, vacuum-impregnated Nominal current Nominal inductivity pins Not connected pins BVD EI A.0 mh 6 A+B C+D+9+0 BVD EI A.5 mh 6 A+B C+D+9+0 BVD EI A.0 mh 6 A+B C+D+9+0 BVD EI A.5 mh 6 A+B C+D+9+0 BVD EI A 3.0 mh 5 A+B C+D+9+0 BVD EI A 3.5 mh 5 A+B C+D+9+0 BVD EI A 4.0 mh 5 A+B C+D+9+0 BVD EI A 4.5 mh 5 A+B C+D+9+0 BVD EI A 5.0 mh 5 A+B C+D+9+0 BVD EI A 0.0 mh 6 A+B C+D+9+0 BVD EI A 5.0 mh 5 A+B C+D+9+0 BVD EI A 0.0 mh 5 A+B C+D+9+0 Nominal current Nominal inductivity pins Not connected pins BVD EI A.0 mh 6 A+B C+D+9+0 BVD EI A.5 mh 6 A+B C+D+9+0 BVD EI A.0 mh 6 A+B C+D+9+0 BVD EI A.5 mh 6 A+B C+D+9+0 BVD EI A 3.0 mh 5 A+B C+D+9+0 BVD EI A 3.5 mh 5 A+B C+D+9+0 BVD EI A 4.0 mh 5 A+B C+D+9+0 BVD EI A 4.5 mh 5 A+B C+D+9+0 BVD EI A 5.0 mh 5 A+B C+D+9+0 BVD EI A 0.0 mh 6 A+B C+D+9+0 BVD EI A 5.0 mh 5 A+B C+D+9+0 BVD EI A 0.0 mh 5 A+B C+D Page 7

28 Passive PFC choke series Inductivity: mh Nominal current : max. 8.7 A EI 48 VDE-Mark for Glow-Wire-Test DIN EN EN VDE 096/8484 on request DIN EN 604 UL 446 E37745 VDE-Mark for Glow-Wire-Test DIN EN VDE 096/ according to REACH regulation - according to RoHS UL regulation 446 UL E according to REACH regulation - according to RoHs regulation Excellent temperature fl uctuation resistance properties High electrical safety and long service-life features High voltage resistance to core 00 % piece inspection pins Type cast housing w Frame size/core height Version Nominal current Height (h) Weight Packaging unit ta 70 C BVD EI /0.5 mm BVD EI /0.5 mm View looking onto pins pins Type open View looking onto pins w 8 6 cast housing 0 open w 7 max. 8.7 A max. 7.9 A For the standard version with cast housing 0 : Self-extinguishing cast housing and sealing material w max mm max mm.5 Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved.5 Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved kg 0 pieces 0.35 kg 0 pieces Page 8

29 Passive PFC choke series Inductivity: mh Nominal current : max. 8.7 A EI 48 Type cast housing O ta 70 C/B Frame size/core height BVD EI / 0.5 mm vacuum-encapsulated Type open ta 70 C/F Frame size/core height BVD EI / 0.5 mm open, vacuum-impregnated Nominal current Nominal inductivity pins Not connected pins BVD EI A.0 mh / 5/ BVD EI A.5 mh / 7/ BVD EI A.0 mh BVD EI A.5 mh BVD EI A 3.0 mh BVD EI A 3.5 mh BVD EI A 4.0 mh BVD EI A 4.5 mh BVD EI A 5.0 mh BVD EI A 0.0 mh BVD EI A 5.0 mh BVD EI A 0.0 mh Nominal current Nominal inductivity pins Not connected pins BVD EI A.0 mh / 5/ BVD EI A.5 mh / 7/ BVD EI A.0 mh BVD EI A.5 mh BVD EI A 3.0 mh BVD EI A 3.5 mh BVD EI A 4.0 mh BVD EI A 4.5 mh BVD EI A 5.0 mh BVD EI A 0.0 mh BVD EI A 5.0 mh BVD EI A 0.0 mh Page 9

30 Passive PFC choke series Inductivity: mh Nominal current : max. 7.7 A EI 54 Glühdrahtprüfung DIN EN VDE 096/8484 on request DIN EN 604 UL 446 E37745 VDE-Mark for Glow-Wire-Test DIN EN VDE 096/ according to REACH regulation - according to RoHS UL regulation 446 UL E according to REACH regulation - according to RoHs regulation Excellent temperature fl uctuation resistance properties High electrical safety and long service-life features High voltage resistance to core 00 % piece inspection pins Type open View looking onto pins Frame size/core height w w 9 Nominal current ta 70 C w Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Height (h) Weight Packaging unit BVD EI /3.0 mm max. 7.7 A max. 4.3 mm kg 5 pieces Page 30

31 Passive PFC choke series Inductivity: mh Nominal current : max. 7.7 A EI 54 Type open ta 70 C/F Frame size/core height BVD EI / 3.0 mm open, vacuum-impregnated Nominal current Nominal inductivity pins Not connected pins BVD EI A.0 mh / 8/ BVD EI A.5 mh / 8/ BVD EI A.0 mh BVD EI A.5 mh BVD EI A 3.0 mh BVD EI A 3.5 mh BVD EI A 4.0 mh BVD EI A 4.5 mh BVD EI A 5.0 mh BVD EI A 0.0 mh BVD EI A 5.0 mh BVD EI A 0.0 mh Page 3

32 Active PFC-choke series The high demand of passive PFC choke series and the demands of our customers for greater achievements enables HAHN to present now the active PFC-choke series. The active PFC-choke series takes place in the circuit topologies DCM (Discontinuous conduction mode) and CCM (Continuous conduction mode) application and meets the requirements of the major manufacturers of power regulators. It will be implemented in the pot core design PQ, which acquires highest effi ciency in its small dimensions. The new choke series includes an inductance ranging from 50µH to 000µH, divided into appropriate intermediate steps. This current value of.5 A to 6.5 A can be achieved with a frequency response of 500 khz. The Active PFC-choke series is characterized by very high impulse withstand voltage due to the use of high-quality enameled copper wire. The withstand voltage value between auxiliary and power winding of the choke series is kv,.5 kv from the two windings to the core. Furthermore HAHN sets on UL listed materials, corresponding to the insulation class F (55 C). In addition, these materials are compliant to the HAHN insulation system HAHN 55- (E37745). The HAHN team is already looking forward together with you to draw up new pioneering projects. We would be pleased to answer your questions and to assist with advice and assistance for the realization of your wishes in the projects! Page 3

33 Active PFC choke series PQ 0 VDE-Mark for Glow-Wire-Test excellent temperature fl uctuation resistance properties high electrical safety and long service-life features high voltage resistance to power/sense/core hight impulse voltage resistance 00 % piece inspection pins type open Scheme Power ta 70 C/B BVD PQ 0... PQ 0/0 r UL 446U DIN EN VDE DIN EN 604 UL 446 DIN EN VDE UL Sense Nominal current Saturation current Nominal Inductivity IRDC (LNenn-0%) (LNenn) Power Sense Power/Sense [A DC] [A DC] [µh] pins Transformation ratio BVD PQ ,50 8,00 50 /3-4/5 0-9,5 : BVD PQ ,50 5,70 00 /3-4/5 0-8,7 : BVD PQ ,0 4,60 50 /3-4/5 0-0,7 : BVD PQ ,30 4,00 00 /3-4/5 0-9,3 : BVD PQ 0 050,80 3,50 50 /3-4/5 0-0,9 : BVD PQ ,60 3,0 300 /3-4/5 0-9,0 : BVD PQ ,30, /3-4/5 0-0,4 : BVD PQ ,00, /3-4/5 0-9,7 : BVD PQ ,60,0 750 /3-4/5 0-0, : BVD PQ 0 000,50, /3-4/5 0-0,3 : Page 33

34 Active PFC choke series PQ 6 VDE-Mark for Glow-Wire-Test DIN EN VDE DIN EN 604 UL 446 VDE-Zer Glühdrahtprüfung DIN EN VDE UL 446U UL excellent temperature fl uctuation resistance properties high electrical safety and long service-life features high voltage resistance to power/sense/core hight impulse voltage resistance 00 % piece inspection pins type open Scheme Power ta 70 C/B Sense Nominal Saturation Nominal nummer current strom current strom induktivität Inductivity pins Transformation ratio IRDC (LNenn-0%) (LNenn) Power Sense Power/Sense BVD PQ 6... [A DC] [A DC] [µh] PQ 6/5 BVD PQ ,00,50 50 /3-4/ ,5 : BVD PQ ,30 8,80 00 /3-4/ ,7 : BVD PQ ,90 7,0 50 /3-4/ ,7 : BVD PQ ,70 6,00 00 /3-4/ ,3 : BVD PQ ,65 5,50 50 /3-4/ ,9 : BVD PQ ,0 5, /3-4/ ,0 : BVD PQ ,70 4, /3-4/ ,4 : BVD PQ ,00 3, /3-4/ ,7 : BVD PQ ,45 3,0 750 /3-4/ , : BVD PQ 6 000,30, /3-4/ ,3 : Page 34

35 Active PFC choke series PQ 3 VDE-Mark for Glow-Wire-Test DIN EN EN VDE DIN EN 604 UL 446 VDE-Zer Glühdrahtprüfung DIN EN VDE UL 446U UL excellent temperature fl uctuation resistance properties high electrical safety and long service-life features high voltage resistance to power/sense/core hight impulse voltage resistance 00 % piece inspection pins type open Scheme Power ta 70 C/B Sense Nominal Saturation Nominal nummer current strom current strom induktivität Inductivity pins Transformation ratio IRDC (LNenn-0%) (LNenn) Power Sense Power/Sense BVD PQ 3... [A DC] [A DC] [µh] PQ 3/5 BVD PQ ,50 6,80 50 /3-4/ ,5 : BVD PQ ,00,80 00 /3-4/ ,5 : BVD PQ ,60 9,60 50 /3-4/ ,7 : BVD PQ ,80 8,0 00 /3-4/ ,0 : BVD PQ ,30 7,50 50 /3-4/ ,9 : BVD PQ ,60 6, /3-4/ ,0 : BVD PQ ,60 5, /3-4/ ,5 : BVD PQ ,00 5,0 500 /3-4/ , : BVD PQ ,30 4, /3-4/ ,5 : BVD PQ 3 000,90 3, /3-4/ ,3 : Page 35

36 Active PFC choke series PQ 3 VDE-Mark for Glow-Wire-Test DIN EN EN VDE DIN EN 604 UL 446 VDE-Zer Glühdrahtprüfung DIN EN VDE UL 446U UL excellent temperature fl uctuation resistance properties high electrical safety and long service-life features high voltage resistance to power/sense/core hight impulse voltage resistance 00 % piece inspection pins type open Scheme Power ta 70 C/B Sense Nominal Saturation Nominal nummer current strom current strom induktivität Inductivity pins Transformation ratio IRDC (LNenn-0%) (LNenn) Power Sense Power/Sense BVD PQ [A DC] [A DC] [µh] PQ 3/30 BVD PQ ,65,50 50 /3-4/ ,5 : BVD PQ ,90 4,80 00 /3-4/ ,7 : BVD PQ ,70,00 50 /3-4/ ,7 : BVD PQ ,70 0,40 00 /3-4/ ,3 : BVD PQ ,40 9,0 50 /3-4/ ,9 : BVD PQ ,75 8, /3-4/ ,0 : BVD PQ ,0 7, /3-4/ ,4 : BVD PQ ,40 6, /3-4/ ,7 : BVD PQ ,30 5, /3-4/ , : BVD PQ ,70 4, /3-4/ ,3 : Page 36

37 Active PFC choke series PQ 35 VDE-Mark for Glow-Wire-Test DIN EN VDE DIN EN 604 UL 446 VDE-Zer Glühdrahtprüfung DIN EN VDE UL 446U UL excellent temperature fl uctuation resistance properties high electrical safety and long service-life features high voltage resistance to power/sense/core hight impulse voltage resistance 00 % piece inspection pins type open Scheme Power ta 70 C/B BVD PQ PQ 35/35 Sense Nominal current Saturation current Nominal Inductivity IRDC (LNenn-0%) (LNenn) Power Sense Power/Sense [A DC] [A DC] [µh] pins Transformation ratio BVD PQ ,50 4,50 50 /3-4/ ,5 : BVD PQ ,0 7,00 00 /3-4/ ,7 : BVD PQ ,45 4,00 50 /3-4/ ,7 : BVD PQ ,00,00 00 /3-4/ ,3 : BVD PQ ,35 0,60 50 /3-4/ ,9 : BVD PQ ,00 9, /3-4/ ,0 : BVD PQ ,30 8, /3-4/ ,4 : BVD PQ ,55 7, /3-4/ ,7 : BVD PQ ,80 6,0 750 /3-4/ , : BVD PQ ,0 5, /3-4/ ,3 : Page 37

38 Choke program customer specifi c designs We supply green power! The increasing requirements regarding the electromagnetic compatibility of network harmonics according to DIN EN has motivated HAHN to provide economical solutions for optimizing your products whether by supplying alternative energy to networks or by reducing harmonics caused by conversion. HAHN, with its vast experience and technical know-how, is now able to provide solutions in the form of a wide range of customized coils. The application areas comprise smoothing chokes, commutation chokes, power chokes, PFC chokes and storage chokes in various core materials such as laminated sheet metal, tape - wound core, iron powder and ferrite. Whether it s a matter of designing a choke, optimizing connections and wiring, assembly via foot angle or top-hat rail G 35, our vastly experienced team of highly development engineers will be able to help. Page 38

39 Coil program Choke program customer specifi c designs Laminated Iron Core Chokes/Tape-wound Core Choke requirements with respect to design, fitting and contacting Iron Powder Core Chokes requirements with respect to design, fitting and contacting Ferrite Chokes requirements with respect to design, fitting and contacting Lead by Know-how! By using state-of-the-art measurement technology and through HAHN is able to provide you with comprehensive support right from the beginning of your development work. This will save you time and money. Page 39

40 Page 40

41 Content Flyback/ SMPS-Converter converter / series SMPS-Converter Flyback Generalconverters frame size EF 6/5 8 mm creeping distance Individual Flyback converters version 8 series mm creeping EF 6/5distance Flyback converters frame series size EF 0/6 EF 0/6 mm creeping distance Individual versions 48 mm mm creeping and 4 mm distance creeping distance Page 4

42 Page 4

43 Flyback converters for Switch Mode Power Supplies EF HAHN converters with the following characteristics: Construction to DIN EN 6 558, DIN EN Operational frequency Increased creeping distance mm possi le Insulating material E / 0 C B / 30 C (optional) F / 55 C (optional) UL 9 V0 (optional) 00 % unleaded 00 % piece inspections Inductivity Turns ratio Winding direction Voltage resistance (50 Hz/ s) Switch Mode Power Supplies with HAHN converters can employed for lower and middle range capacities with the structural size quantities EF.6 to EF Through the use of high-quality of core materials it is to reach frequencies up to the MHZ-area. and specialist experience in transformer technology for open, encapsulated, impregnated or vacuum encapsulated converters are guarantees for HAHN quality and optimum customer developments in electronic components involve ever shorter research and development time periods and every greater manufacturing HAHN has the opportunity of optimally developing converters for well manufacturers of regulator controllers, e. g. Power Integration, Philips or ON Semiconductor as components. These were all rapid-, economic- and high quality solutions from HAHN. Frame size EF.6/4 EF 6/5 EF 0/6 EF 5/7 EF 30/7 Output Power* up to 5 W up to 9 W up to 0 W up to 45 W up to 70 W Packaging unit 300 pieces 76 pieces 76 pieces 60 pieces 48 pieces * dependent on input voltage range and switch governor type Page 43

44 Flyback converters for Switch Mode Power Supplies Output Power: 5 7 W EF 6/5 DIN EN VDE on 096/8484 request VDE-Mark for Glow-Wire-Test DIN UL 446 EN VDE on E37745 request - according to REACH UL regulation UL on request - according to RoHS regulation UL UL on request - according to REACH regulation - according to RoHs regulation C. CSA on request Technical Specifications Creeping distance 8 mm min. 00 % unleaded Insulating material classification B (30 C) Two outputs for connection in parallel or in series ( * ) pins (only connected pins are present) double voltage bridge: 4 +, double current bridge: + / % piece inspection (50 Hz/ s) rights to make alterations and improvements hereby reserved Page 44

45 Flyback converters for Switch Mode Power Supplies Output Power: 5 7 W EF 6/5 5 W voltage I V sec. I ma pins sec. I voltage II V sec. II ma pins sec. II TinySwitch-II Product family TNY 64 5 W TinySwitch-II Product family TNY 66 7 W TinySwitch-III Product family TNY 76 7 W TinySwitch-III Product family TNY voltage I V sec. I ma pins sec. I voltage II V sec. II ma pins sec. II voltage I V sec. I ma pins sec. I * Two outputs for connection in parallel or in series voltage II V sec. II ma pins sec. II * Two outputs for connection in parallel or in series voltage I V sec. I ma pins sec. I voltage II V sec. II ma pins sec. II Page 45

46 Flyback converters for Switch Mode Power Supplies Output Power: 8 6 W EF 0/6 DIN EN VDE on 096/8484 request VDE-Mark for Glow-Wire-Test DIN UL 446 EN VDE on E37745 request UL UL on request - according to REACH regulation - according to RoHS UL regulation UL on request C. CSA on request - according to REACH regulation - according to RoHs regulation Technical Specifications Creeping distance 4 mm min. 00 % unleaded Insulating material classification E (0 C) Two outputs for connection in parallel or in series ( * ) pins (only connected pins are present) double voltage bridge: 0 + 7, double current bridge: 6 + 7/ % piece inspection (50 Hz/ s) rights to make alterations and improvements hereby reserved Page 46

47 Flyback converters for Switch Mode Power Supplies Output Power: 8 6 W EF 0/6 8 W TinySwitch-II Product Family TNY 67 8 W TinySwitch-II Product Family TNY 67 6 W TinySwitch-III Product Family TNY 79 6 W TinySwitch-III Product Family TNY 78 voltage I V sec. I ma pins sec. I voltage II V sec. II ma pins sec. II * Two outputs for connection in parallel or in series voltage I V sec. I ma pins sec. I voltage II V sec. II ma pins sec. II voltage I V sec. I ma pins sec. I voltage II V sec. II ma pins sec. II * Two outputs for connection in parallel or in series voltage I V sec. I ma pins sec. I voltage II V sec. II ma pins sec. II Page 47

48 DIN EN pins version EF 3/6 pins version EF 6/5 Flyback converters for Switch Mode Power Supplies 8 mm creeping distance VDE on 096/8484 request VDE-Mark for Glow-Wire-Test DIN UL 446 EN VDE on E37745 request UL UL on request - according to REACH regulation - according to RoHS UL regulation UL on request C. CSA on request - according to REACH regulation - according to RoHs regulation pins version EF 0/6 EF Individual version! All Flyback converters are produced according to customer specifications. developments in electronic components involve ever shorter research and development time periods and every greater manufacturing reliability. HAHN has the opportunity of optimally developing flyback converters for well known manufacturers of regulator controllers, e. g. Power Integration, Infinion, Philips or ON Semiconductor as customer-specific components. These were all rapid-, economicand high quality problem solutions from HAHN. Page 48

49 DIN EN EN Flyback converters for Switch Mode Power Supplies 4 mm creeping distance VDE on 096/8484 request VDE-Mark for Glow-Wire-Test DIN UL EN VDE on E37745 request UL UL on request - according to REACH regulation - according to RoHS UL regulation UL on request C. CSA on request - according to REACH regulation - according to RoHs regulation pins version EF /4 pins version EF 6/5 pins version EF 5/7 EF Individual version! All Flyback converters are produced according to customer specifications. developments in electronic components involve ever shorter research and development time periods and every greater manufacturing reliability. HAHN has the opportunity of optimally developing flyback converters for well known manufacturers of regulator controllers, e. g. Power Integration, Infinion, Philips or ON Semiconductor as customer-specific components. These were all rapid-, economicand high quality problem solutions from HAHN. Page 49

50 Page 50

51 Content ErP-Eco Series Design solution Passive EI 30 Series PFC choke series Active Switch-Mode-Power-Supply PFC choke series HS series Customer-specific chokes Page 5

52 Page 5

53 Printed-Circuit-Board transformers Output Power:.3 VA.8 VA EI 30 ErP DIN EN EN VDE 580/457 C Glow-Wire-Test DIN DIN EN EN VDE 096/8484 VDE-Mark for Glow-Wire-Test US - according to REACH regulation - according to RoHs RoHS regulation - according to ErP regulation UL UL UL E7780 E9873 UL E7780 UL UL E9873 UL E7780 CSA C E7780 C. CSA 9904 CSA C E7780 voltages up to 50 V voltages V to max. 38 V or x V to max. x 9 V Output Power up to.8 VA Short-circuit-proof Temperature class ta 70 C/F Vacuum-encapsulated, bobbin with dual chamber windings 00 % piece inspection Excellent temperature fluctuation resistance properties Self-extinguishing cast housing and sealing material Minimal size available pins View looking onto pins (only connected pins are present).) double voltage bridge: 7 + 9, double current bridge: 6 + 9/7 + 0 Frame size/core height Output Power ta 70 C/F EBPG ErP We have expanded our program for you in the course of ErP (Energy related Products). The ErP Serie of HAHN is perfect for applications of the electric power supply in electrical and electronic household and office equipment with stand by and off conditions. Already today where a reduced power consumption of P0 < 0,4 W is required, the ErP Serie of HAHN will be a solution. Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Size (h) Weight Packaging unit BV EI /.5 mm.3 VA. mm kg 50 pieces BV EI /.5 mm.5 VA 3.8 mm 0.08 kg 50 pieces BV EI /5.5 mm. VA 6.8 mm kg 50 pieces BV EI /8.0 mm.3 VA 9.5 mm 0. kg 50 pieces BV EI /3.0 mm.8 VA 34.0 mm 0.35 kg 50 pieces Page 53

54 Printed-Circuit-Board transformers Output Power: up to.8 VA EI 30 ErP.3 VA ta 70 C/F Frame size/core height BV EI /.5 mm inherently short-circuitproof no load power loss < 0.4 W.5 VA ta 70 C/F Frame size/core height BV EI /.5 mm inherently short-circuitproof no load power loss < 0.4 W. VA ta 70 C/F Frame size/core height BV EI / 5.5 mm inherently short-circuitproof no load power loss < 0.4 W.3 VA ta 70 C/F Frame size/core height BV EI / 8.0 mm inherently short-circuitproof no load power loss < 0.4 W.8 VA ta 70 C/F Frame size/core height BV EI / 3.0 mm inherently short-circuitproof no load power loss < 0.4 W Page 54 sec. ma sec. ma sec. ma sec. ma sec. ma pins sec. pins sec. pins sec. pins sec. pins sec. No-load No-load No-load No-load No-load BV EI x x 0.7 BV EI x x 5.7 BV EI x x 9.8 BV EI x /9 0 x 9.8 BV EI x x 5.0 BV EI x x 4.0 BV EI x /9 0 x 4.0 BV EI x x 8.8 BV EI x x.0 BV EI x x 3.9 BV EI x x 6. BV EI x x 0.5 BV EI x /9 0 x 0.5 BV EI x x 7.0 BV EI x x 3. BV EI x x 6.0 BV EI x /9 0 x 5.7 BV EI x x 0.5 BV EI x x 6. BV EI x x.4 BV EI x 7 6 7/9 0 x.4 BV EI x x 6. BV EI x /9 0 x 6.

55 Switch-Mode-Power-Supply HS series HS ErP C VDE-Mark for Glow-Wire-Test DIN EN VDE on request according to REACH regulation -- according to RoHS RoHs regulation -- according to ErP regulation EBPG ErP Ecological in design and solutions based on switch mode technology developed by HAHN. Within the scope of the Eco-Design Directive for Energy related Products, we have expanded our product portfolio for you. pins 3.0 W ta 70 C/B inherently short-circuitproof VDE-Mark for Glow-Wire-Test US no load power loss < 0.5 W DIN EN as well UL UL Sections.4, 4. und on 30 request UL UL on request E C. CSA C. No CSA on request E The new HS series by HAHN incorporating switch mode technology has a no load power loss of < 0.5 W and an of > 70 %! It is ideal for applications within the broad input voltage range of V for power supplies. Design is short-circuit-proof and wiring is strictly isolated according to DIN EN and DIN EN All components are UL- and DIN EN compliant. The power of the safety extra-low output voltage is up to 3 W. (DC) Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved sec. ma (DC) pins sec. HS V 5 x HS V 5 x HS V 5 x HS V 5 x HS V 5 x HS V 5 x HS V 5 x Page 55

56 Page 56

57 Content BV 0 Series Page 57

58 Page 58

59 Printed-Circuit-Board transformers Output Power: 0.35 VA 0.5 VA BV 0 DIN EN VDE 564 C Glow-Wire-Test DIN EN EN VDE 096/8484 VDE-Mark for Glow-Wire-Test US - according to REACH regulation - according to RoHS RoHs regulation UL UL on E9873 request UL E7780 UL UL E9873 UL E7780 CSA C E7780 C. CSA 9904 CSA C E7780 Minimal size available voltages from V to 50 V Minimal size voltages available from 4 V to 4 V or x 3 V to x V Output Power voltages up from to 0.5 VA V to 50 V Further voltages voltages on from demand 4 V to 4 V or x 3 V to x V Output Inherently Power short-circuit-proof up to 0.5 VA Further Vacuum-encapsulated, voltages on demand bobbin type with dual chamber Inherently windings short-circuit-proof Vacuum-encapsulated, Temperature class ta 70 bobbin C/B type with dual chamber windings High electrical safety and long service-life features Temperature Per item tested class quality ta 70 with C/F certificate High Excellent electrical temperature safety and fluctuation long service-life resistance features properties 00 Self-extinguishing % piece inspection cast housing and sealing material Excellent temperature fluctuation resistance properties Self-extinguishing cast housing and sealing material pins View looking onto pins (only connected pins are present).) double voltage bridge: 6 + 7, double current bridge: 5 + 7/ Frame size/core height Output Power ta 70 C/F Thanks to its minimal size the BV 0 is the ideal problem solution for appliance manufacturers requiring small components and who are not prepared to enter into any comprises as regards quality and performance demands. Processing with double-coated windings, special extreme heat-resistant epoxy insulating resins and self-extinguishing encapsulation housing materials give HAHN transformers extra electrical safety reserves enabling applications of extreme limits to be addressed. The BV 0 with insulation class B properties is especially suit able for printed circuit boards, computer processors, other electronic applications, domestic appliances, telecommunications, lighting and photo technologies. Particularly in regard to competitiveness on international markets and the product liability of manufacturers, the BV 0 offers users the greatest functional electrical safety and long-life service by reason of its superior quality for their products. Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Size (h) Weight Packaging unit BV 0... / 6 mm 0.35 VA 5 mm 0.05 kg 76 pieces BV 0... /0 mm 0.50 VA 9 mm kg 88 pieces Page 59

60 Printed-Circuit-Board transformers Output Power: up to 0.5 VA BV VA ta 70 C/F Frame size/core height BV 0... / 6 mm inherently short-circuitproof no load power loss type. W 0.5 VA ta 70 C/F Frame size/core height BV 0... / 0 mm inherently short-circuitproof no load power loss type.5 W sec. ma sec. ma pins sec. pins sec. No-load No-load BV x x 0.0 BV x /7 8 x 0.6 BV x x.6 BV x x 4.4 BV x /7 8 x 6. BV x x 0.8 BV x 5 5 6/7 8 x 9.7 BV x x 6. BV x x 30.4 BV x x 36.0 BV x x 36.8 BV x x 0. BV x /7 8 x 9.7 BV x x.8 BV x x 5.4 BV x /7 8 x 5.4 BV x x. BV x 5 6/7 8 x. BV x x 5.9 BV x x 30.9 BV x x 36. BV x x 4. Page 60

61 Content EI 30 Series Printed-Circuit-Board transformers frame size EI 30 (0.5 VA 3.6 VA) Flat-type Printed-Circuit-Board transformers with small base areas frame size EI 30/40 (.6 VA 8.0 VA) Page 6

62 Page 6

63 Printed-Circuit-Board transformers Output Power: 0.5 VA 3.6 VA EI 30 DIN EN VDE 580/457 C Glow-Wire-Test DIN EN EN VDE 096/8484 VDE-Mark for Glow-Wire-Test US - according to REACH regulation - according to RoHS RoHs regulation - according to RoHs regulation UL UL E9873 E7780 UL E7780 UL UL E9873 UL E7780 CSA C E7780 C. CSA 9904 CSA C E7780 voltages from V to 50 V or x V to x 5 V voltages voltages from from V to V to 50 max. V or 38 V x or V x to V x to 5 V max. x 9 voltages V from V to max. 38 V or x V to max. Output Power x 9 Vup to 3.6 VA Output Short-circuit-proof Power up to 3.6 VA Vacuum-encapsulated, Short-circuit-proof bobbin with dual chamber windings VTemperature acuum-encapsulated, class ta 40 bobbin C/F with and ta dual 70 chamber C/F windings Temperature class ta 40 C/F and ta 70 C/F 00 % piece inspection Self-extinguishing Excellent temperature cast fluctuation housing and resistance sealing material properties Self-extinguishing Minimal size available cast housing and sealing material Minimal size available pins View looking onto pins (only connected pins are present).+4.) double voltage bridge: 7 + 9, double current bridge: 6 + 9/7 + 0 Frame size/ Core height Output Power ta 40 C/F Output Power ta 70 C/F Several hundreds of types provide safety and long service-life Several for printed hundreds circuit boards, of types household provide safety appliances, and long leisure service-life for electronics, printed circuit heating boards, and control household technol appliances, ogy as well leisure as in electronics, assembly techniques. heating and Transformers control technol for special ogy as requirements well as in assembly with lower techniques. open-circuit Transformers (no-load) loss for capacity special are requirements also with available lower in open-circuit the range. (no-load) loss capacity are also available in the range. going high quality standards throughout 40 years experience going in high transformer quality standards technology. throughout 40 years experience in transformer technology. Output Power ta 70 C/F with thermo-fuse Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Height (h) Weight Packaging unit BV EI / 5.5 mm 0.6 VA 0.5/0.7 VA 0.65 VA 5. mm kg 50 pieces BV EI /0.5 mm.8 VA.5 VA.8 VA.8 mm kg 50 pieces BV EI /.5 mm. VA.8 VA.8 VA. mm kg 50 pieces BV EI /.5 mm.3 VA.9 VA.3 VA 3.8 mm 0.08 kg 50 pieces BV EI /5.5 mm.6 VA. VA.4 VA 6.8 mm kg 50 pieces BV EI /8.0 mm 3.0 VA.3 VA.7 VA 9.5 mm 0. kg 50 pieces BV EI /3.0 mm 3.6 VA 3.0 VA 3.4 VA 34.0 mm 0.35 kg 50 pieces Page 63

64 Printed-Circuit-Board transformers EI VA ta 70 C/F BV EI / 5.5 mm type..0 W 0.7 VA ta 70 C/F BV EI / 5.5 mm type..3 W 0.65 VA ta 70 C/F BV EI / 5.5 mm type..3 W sec. ma pins sec. No-load sec. ma sec. ma pins sec. pins sec. No-load No-load Page 64

65 Printed-Circuit-Board transformers EI 30.8 VA ta 40 C/F BV EI / 0.5 mm type.. W.5 VA ta 70 C/F BV EI / 0.5 mm type..4 W.8 VA ta 70 C/F BV EI / 0.5 mm type.. W sec. ma pins sec. No-load sec. ma sec. ma pins sec. pins sec. No-load No-load Page 65

66 Printed-Circuit-Board transformers EI 30.8 VA ta 70 C/F BV EI /.5 mm type..0 W.8 VA ta 70 C/F BV EI /.5 mm type.. W sec. ma pins sec. No-load sec. ma pins sec. No-load Page 66

67 Printed-Circuit-Board transformers EI 30.3 VA ta 40 C/F BV EI /.5 mm type..0 W.9 VA ta 70 C/F BV EI /.5 mm type.. W.3 VA ta 70 C/F BV EI /.5 mm type..0 W sec. ma pins sec. No-load sec. ma pins sec. No-load sec. ma pins sec. No-load Page 67

68 Printed-Circuit-Board transformers EI 30.6 VA ta 40 C/F BV EI / 5.5 mm type..0 W. VA ta 70 C/F BV EI / 5.5 mm type. 0.7 W.4 VA ta 70 C/F BV EI / 5.5 mm type..0 W sec. ma pins sec. No-load sec. ma pins sec. No-load sec. ma pins sec. No-load Page 68

69 Printed-Circuit-Board transformers EI VA ta 40 C/F BV EI / 8.0 mm type..0 W.3 VA ta 70 C/F BV EI / 8.0 mm type. 0.8 W.7 VA ta 70 C/F BV EI / 8.0 mm type..0 W sec. ma pins sec. No-load sec. ma pins sec. No-load sec. ma pins sec. No-load Page 69

70 Printed-Circuit-Board transformers EI VA ta 40 C/F BV EI / 3.0 mm type..3 W 3.0 VA ta 70 C/F BV EI / 3.0 mm type. 0.8 W 3.4 VA ta 70 C/F BV EI / 3.0 mm type..3 W sec. ma pins sec. No-load sec. ma pins sec. No-load sec. ma pins sec. No-load Page 70

71 Flat-type Printed-Circuit-Board transformers with small base areas Output Power:.6 VA 8.0 VA EI 34 VDE-Mark for Glow-Wire-Test DIN EN VDE on request VDE-Mark for - according to REACH regulation Glow-Wire-Test DIN EN VDE 096/ according to RoHS regulation UL UL on request - according to REACH regulation - according to RoHs regulation pins UL UL on request C. CSA on request voltages up to 30 V voltages from V to max. 38 V Output Power up to 8.0 VA Temperature class ta 70 C/B Short-circuit-proof Vacuum-encapsulated, bobbin with dual chamber windings 00 % piece inspection Excellent temperature fluctuation resistance properties Self-extinguishing cast housing and sealing material Minimal size available View looking onto pins (only connected pins are present).) double voltage bridge: 6 + 7, double current bridge: 5 + 7/ Frame size/core height Output Power ta 70 C/B inherently short-circuit-proof The EI 34 Series provides solutions for applications requiring low heights and a small base areas. HAHN offers rapid and economic problem solutions for customer applications espe - cially developed by our experienced R&D development engineers. The EI 34 Transformers meet the stringent requirements of the DIN EN 6558 and DIN VDE 0570 standards. Short-circuit-proof and non short-circuit-proof transformers are available in five different stacking heights. Outputs from.6 VA to 8.0 VA, at an ambient temperature of 70 C, are supplyable to meet customer requirements in encapsulated versions. HAHN has established itself on the market as a reliable and innovative supplier with its application-oriented solutions. Output Power ta 70 C/B non short-circuit-proof BV EI / 5.5 mm.6 VA BV EI / 7.5 mm.0 VA BV EI /0.5 mm.4 VA 3.0 VA BV EI /6.5 mm 5.0 VA BV EI /6.0 mm 8.0 VA Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Height (h) 6. mm 8. mm.0 mm 6.9 mm 36.7 mm Weight 75 g 90 g 0 g 65 g 45 g Packaging unit 36 pieces 36 pieces 36 pieces 36 pieces 36 pieces Page 7

72 Flat-type Printed-Circuit-Board transformers with small base areas Output Power: up to.4 VA EI 34.6 VA ta 70 C/B BV EI / 5.5 mm inherently short-circuitproof no load power loss type..7 W.0 VA ta 70 C/B BV EI / 7.5 mm inherently short-circuitproof no load power loss type..0 W.4 VA ta 70 C/B BV EI / 0.5 mm inherently short-circuitproof no load power loss type. 0.7 W BV EI x x 0.0 BV EI x /7 8 x 9.7 BV EI x x.8 BV EI x /7 8 x 3.5 BV EI x x 5. BV EI x /7 8 x 5. BV EI x x 9.6 BV EI x /7 8 x 0.3 BV EI x x 5.5 BV EI x /7 8 x 4.7 BV EI x x 30. BV EI x x 35.6 BV EI x x 39.6 BV EI x x 0.7 BV EI x /7 8 x 0.7 BV EI x x 3.5 BV EI x /7 8 x 3.5 BV EI x x 5.6 BV EI x 9 5 6/7 8 x 6. BV EI x x.4 BV EI x /7 8 x.4 BV EI x x 7.0 BV EI x x 3.4 BV EI x x 37.6 BV EI x x 43. sec. ma sec. ma sec. ma pins sec. pins sec. pins sec. No-load No-load No-load BV EI x x 0.4 BV EI x /7 8 x 0.4 BV EI x x 3.3 BV EI x /7 8 x 3.3 BV EI x x 6. BV EI x /7 8 x 5.4 BV EI x x 0.8 BV EI x /7 8 x 0. BV EI x x 6.8 BV EI x x 3. BV EI x x 35.9 BV EI x x 4. Page 7

73 Flat-type Printed-Circuit-Board transformers with small base areas Output Power: up to 8.0 VA EI VA ta 70 C/B BV EI / 0.5 mm non shortcircuit-proof no load power loss type.. W 5.0 VA ta 70 C/B BV EI / 6.5 mm non shortcircuit-proof no load power loss type..3 W 8.0 VA ta 70 C/B BV EI / 6.0 mm non shortcircuit-proof no load power loss type..7 W BV EI x x 0. BV EI x /7 8 x 0. BV EI x x.3 BV EI x /7 8 x.8 BV EI x x 4.6 BV EI x /7 8 x 4.6 BV EI x x 9. BV EI x 5 5 6/7 8 x 9. BV EI x x 3.5 BV EI x /7 8 x 4.5 BV EI x x 7.7 BV EI x x 3.9 BV EI x x 36.5 BV EI x x 8.7 BV EI x /7 8 x 8.7 BV EI x x.0 BV EI x /7 8 x.0 BV EI x x.6 BV EI x /7 8 x.6 BV EI x x 7.3 BV EI x /7 8 x 6.5 BV EI x x.6 BV EI x /7 8 x.6 BV EI x x 5.4 BV EI x x 9.6 BV EI x x 3.8 sec. ma sec. ma sec. ma pins sec. pins sec. pins sec. No-load No-load No-load BV EI x x 8. BV EI x /7 8 x 8. BV EI x x 0.3 BV EI x /7 8 x 0.3 BV EI x x.6 BV EI x /7 8 x.6 BV EI x x 5.7 BV EI x /7 8 x 5.7 BV EI x x 0.6 BV EI x /7 8 x 0.6 BV EI x x 3. BV EI x x 6.8 BV EI x x Page 73

74 Page 74

75 Content EI Series Page 75

76 Page 76

77 Printed-Circuit-Board transformers Output Power: 4.5 VA EI 38 DIN EN VDE 9359 C Glow-Wire-Test DIN EN VDE 096/8484 VDE-Mark for Glow-Wire-Test US UL E9873 UL UL on request UL E9873 CSA C E9873 UL UL E9873 CSA C E according to REACH C. regulation CSA according to RoHS regulation - according to REACH regulation - according to RoHs regulation Output Power up to 4.5 VA Non short-circuit-proof at temperature class ta 70 C/B Standard type cast housing 0 Excellent temperature fluctuation resistance properties High electrical safety and long service-life features High voltage resistance Self-extinguishing cast housing and sealing material 00 % piece inspection pins View looking onto pins (only connected pins are present).) double voltage bridge: 7 + 9, double current bridge: 6 + 9/ Frame size/core height Output Power ta 70 C/B Protection extern secondary by: Micro fuse according to IEC 7 or PTC resistance Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Height (h) Weight Packaging unit BV EI /3.6 mm 4.5 VA 8. mm 0.50 kg 30 pieces Page 77

78 Printed-Circuit-Board transformers Output Power: 4.5 VA EI VA ta 70 C/B BV EI / 3.6 mm no load power loss type..5 W sec. ma pins sec. No-load BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI Page 78

79 Printed-Circuit-Board transformers Output Power:.5 VA 9.0 VA EI 38 Individual version! DIN EN VDE on request Parallel to the cataloged EI 38 series transformers. HAHN also produces VDE-Mark for other Glow-Wire-Test DIN variants. EN 60 e.g with integrated VDE on thermo requestfuse options as well as non-encapsulated UL transformers. UL on request - according to REACH UL regulation UL on request - according to RoHS regulation C. CSA on request - according to REACH regulation - according to RoHs regulation Frame size/core height BV EI / 7.5 mm BV EI /3.6 mm BV EI /6.5 mm BV EI /8.0 mm Type cast housing 0 View looking onto pins * alternative version with connecting grid 7.5 mm T Output Power ta 70 C/B.5 VA 4.5 VA 6.0 VA 9.0 VA Individual version! Parallel to the cataloged EI 38 series transformers. HAHN also produces other variants. e.g. with integrated thermo fuse options as well as non-encapsulated transformers. Height (h). mm 8. mm 30.8 mm 4.8 mm Weight 0.00 kg 0.50 kg 0.90 kg 0.80 kg Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved View looking onto pins * alternative version with connecting grid 7.5 mm Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Page 79

80 Printed-Circuit-Board transformers Output Power:.5 VA 9.0 VA EI 38 Type cast housing SV for upright mounting View looking onto pins Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Page 80

81 Printed-Circuit-Board transformers Output Power: 6.0 VA EI 4 DIN EN VDE 9359 Glow-Wire-Test DIN EN EN VDE 096/8484 VDE-Mark for Glow-Wire-Test UL E9873 UL UL on request UL E according to REACH UL regulation UL E according to RoHS regulation C. CSA on request - according to REACH regulation - according to RoHs regulation Output Power up to 6.0 VA Non short-circuit-proof at temperature class ta 70 C/B Standard type cast housing K and O Excellent temperature fluctuation resistance properties High electrical safety and long service life features High voltage resistance Self-extinguishing cast housing and sealing material 00 % piece inspection (only connected pins are present).) double voltage bridge: 7 + 9, double current bridge: 6 + 9/ Frame size/core height Output Power ta 70 C/B Protection extern secondary by: Micro fuse according to IEC 7 or PTC resistance Height (h) Weight Packaging unit BV EI 4... /4.8 mm 6.0 VA 3.3 mm 0.00 kg 30/ pieces* * it depends on kind of cast housing Page 8

82 Printed-Circuit-Board transformers EI 4 pins Type cast housing 6.0 VA ta 70 C/B BV EI 4... / 4.8 mm non short- type..3 W O sec. ma pins sec. No-load 30 x x x x x x x x x x x x 4 50 Page 8

83 Printed-Circuit-Board transformers EI 4 pins Type cast housing 6.0 VA ta 70 C/B BV EI 4... / 4.8 mm non short- type..3 W K sec. ma pins sec. No-load 30 x x x x x x x x x x x x Page 83

84 Printed-Circuit-Board transformers Output Power: 3.0 VA 0.0 VA EI 4 Individual version! DIN EN VDE on request Parallel to the cataloged EI 4 series transformers, HAHN VDE-Mark for also produces Glow-Wire-Test other DIN variants, EN 60 e.g with integrated VDE on thermo requestfuse or thermo switch, other housing-, fixing- and connective options as well as non-encapsulated UL transformers. UL on request - according to REACH UL regulation UL on request - according to RoHS regulation C. CSA on request - according to REACH regulation - according to RoHs regulation Frame size/core height BV EI 4... / 8.5 mm BV EI 4... /4.8 mm BV EI /0.0 mm* * only type cast housing 0 pins type cast housing O View looking onto pins * alternative version with connecting grid 7.5 mm pins View looking onto pins Output Power ta 70 C/B 3.0 VA 6.0 VA 0.0 VA Individual version! Parallel to the cataloged EI 4 series transformers, HAHN also produces other variants, e.g. with integrated thermo fuse or thermo switch, other housing-, fixing- and connective options as well as non-encapsulated transformers. Height (h) 6. mm 3.3 mm 38.0 mm Weight 0.0 kg 0.00 kg 0.50 kg Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Page 84

85 Printed-Circuit-Board transformers EI 4 pins Page 85

86 Printed-Circuit-Board transformers Output Power: 7.0 VA 5.0 VA EI 48 DIN EN EN VDE 0866 Glow-Wire-Test DIN EN EN VDE 096/8484 VDE-Mark for Glow-Wire-Test UL E9873 UL UL on request UL E according to REACH UL regulation UL E according to RoHS regulation C. CSA on request - according to REACH regulation - according to RoHs regulation Output Power up to 5.0 VA Non short-circuit-proof at temperature class ta 70 C/B Standard type cast hou sing K and 0 Excellent temperature fluctuation resistance properties High electrical safety and long service-life features High voltage resistance Self-extinguishing cast housing and sealing material 00 % piece inspection (only connected pins are present).) double voltage bridge: 8 +, double current bridge: 7 + / 8 + Frame size/core height Output power ta 70 C/B Protection extern secondary by: Micro fuse according to IEC 7 or PTC resistance Height (h) Weight Packaging unit BV EI /.5 mm* 7.0 VA 30. ± 0.5 mm 0.50 kg 0/6 pieces** BV EI /6.8 mm 0.0 VA 34.6 ± 0.5 mm kg 0/6 pieces** BV EI /0.5 mm.0 VA 38.5 ± 0.5 mm kg 0/6 pieces** BV EI /5.5 mm 5.0 VA 43.5 ± 0.5 mm kg 0/6 pieces** * only type cast housing 0 ** it depends on kind of cast housing Page 86

87 Printed-Circuit-Board transformers Output Power: up to 0.0 VA EI 48 pins View looking onto pins Type cast housing O 7.0 VA ta 70 C/B BV EI /.5 mm no load power loss type..3 W Type cast housing O 0.0 VA ta 70 C/B BV EI / 6.8 mm no load power loss type..0 W sec. ma pins sec. No-load / / / / / / sec. ma pins sec. No-load / / / / / / Page 87

88 Printed-Circuit-Board transformers Output Power: up to.0 VA EI 48 pins View looking onto pins Type cast housing K 0.0 VA ta 70 C/B BV EI / 6.8 mm no load power loss type..0 W Type cast housing K.0 VA ta 70 C/B BV EI / 0.5 mm no load power loss type..8 W sec. ma pins sec. No-load / / / / / / sec. ma pins sec. No-load / / / / / / Page 88

89 Printed-Circuit-Board transformers Output Power: up to 5.0 VA EI 48 Type cast housing K 5.0 VA ta 70 C/B BV EI / 5.5 mm no load power loss type..5 W sec. ma pins sec. No-load / / / / / / Page 89

90 Printed-Circuit-Board transformers Output Power: 7.0 VA 5.0 VA EI 48 Individual version! DIN EN VDE on request VDE-Mark for Glow-Wire-Test DIN EN VDE 096/8484 UL UL on request - according to REACH UL regulation UL on request - according to RoHS regulation C. CSA on request - according to REACH regulation - according to RoHs regulation Type cast housing 0 with fixing band View looking onto pins Type cast housing SV for upright mounting View looking onto pins Individual version! Page 90

91 Printed-Circuit-Board transformers Output Power:.0 VA.0 VA EI 54 DIN EN EN VDE 0867 Glow-Wire-Test DIN DIN EN EN VDE 096/8484 VDE-Mark for Glow-Wire-Test Frame size/core height UL E9873 UL UL on request UL E9873 CSA C E9873 UL UL E9873 CSA C E according to REACH C. regulation CSA on request - according to RoHS regulation - according to REACH regulation - according to RoHs regulation Output Power up to.0 VA Non short-circuit-proof at temperature class ta 70 C/B Standard type cast housing KK Excellent temperature fluctuation resistance properties High electrical safety and long service-life features High voltage resistance Self-extinguishing cast housing and sealing material 00 % piece inspection T C US View looking onto pins (only connected pins are present).) double voltage bridge: 9 + 3, double current bridge: 8 + 3/ Output Power ta 70 C/B Protection extern secondary by: Micro fuse according to IEC 7 or PTC resistance Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Height (h) Weight Packaging unit BV EI /4.0 mm*.0 VA 35.0 ± 0.5 mm kg 4 pieces BV EI /8.8 mm 6.0 VA 38.8 ± 0.5 mm kg 4 pieces BV EI /3.0 mm 0.0 VA 43. ± 0.5 mm kg 4 pieces BV EI /5.5 mm.0 VA 47.4 ± 0.5 mm kg 4 pieces * only type cast housing 0 Page 9

92 Printed-Circuit-Board transformers EI 54.0 VA ta 70 C/B BV EI / 4.0 mm 6.0 VA ta 70 C/B BV EI / 8.8 mm 0.0 VA ta 70 C/B BV EI / 3.0 mm BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI sec. ma sec. ma sec. ma pins sec. pins sec. pins sec. No-load No-load No-load BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI Page 9

93 Printed-Circuit-Board transformers EI 54.0 VA ta 70 C/B BV EI / 5.5 mm sec. ma pins sec. No-load BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI BV EI Page 93

94 Printed-Circuit-Board transformers EI 54 Individual version! DIN EN VDE on request VDE-Mark for Glow-Wire-Test DIN EN VDE on request UL UL on request - according to REACH UL regulation UL on request - according to RoHS regulation C. CSA on request - according to REACH regulation - according to RoHs regulation Type cast housing 0 Type cast housing 0 with fixing band Individual version! Page 94

95 Printed-Circuit-Board transformers EI 54 Type cast housing K with fixing straps Type cast housing SV for upright mounting Page 95

96 Printed-Circuit-Board transformers Output Power: 7.0 VA 35.0 VA EI 60 DIN EN VDE 0044 C Glow-Wire-Test DIN EN VDE 096/8484 VDE-Mark for for Glow-Wire-Test US UL E9873 UL UL on request UL E9873 CSA C E9873 UL UL E9873 CSA C E according to REACH C. regulation - according to RoHS regulation CSA on request - according to REACH regulation - according to RoHs regulation Output Power up to 35.0 VA Non short-circuit-proof at temperature class ta 70 C/B Standard type cast housing KK Excellent temperature fluctuation resistance properties High electrical safety and long service-life features High voltage resistance Self-extinguishing cast housing and sealing material 00 % piece inspection pins View looking onto pins (only connected pins are present).) double voltage bridge: 9 + 3, double current bridge: 8 + 3/ Frame size/core height Output Power ta 70 C/B Protection extern secondary by: Micro fuse according to IEC 7 or PTC resistance Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Height (h) Weight Packaging unit BV EI /6.0 mm* 7.0 VA 40.5 ± 0.5 mm kg 0 pieces BV EI /.0 mm 0.0 VA 44.7 ± 0.5 mm kg 0 pieces BV EI /5.5 mm 8.0 VA 49. ± 0.5 mm kg 0 pieces BV EI /30.5 mm 30.0 VA 54. ± 0.5 mm kg 0 pieces BV EI /35.0 mm 35.0 VA 57.3 ± 0.5 mm kg 0 pieces * only type cast housing 0 Page 96

97 Printed-Circuit-Board transformers EI VA ta 70 C/B BV EI / 6.0 mm 0.0 VA ta 70 C/B BV EI /.0 mm 8.0 VA ta 70 C/B BV EI / 5.5 mm sec. ma pins sec. No-load sec. ma sec. ma pins sec. pins sec. No-load No-load Page 97

98 Printed-Circuit-Board transformers EI VA ta 70 C/B BV EI / 30.5 mm 35.0 VA ta 70 C/B BV EI / 35.0 mm sec. ma sec. ma pins sec. pins sec. No-load No-load Page 98

99 Printed-Circuit-Board transformers EI 60 Individual version! DIN EN VDE on request VDE-Mark for Glow-Wire-Test DIN EN VDE on request UL UL on request UL UL on request - according to REACH regulation - according to RoHS C. regulation CSA on request - according to REACH regulation - according to RoHs regulation Type cast housing 0 Type cast housing 0 with fixing band Individual version! Page 99

100 Printed-Circuit-Board transformers EI 60 Type cast housing SV with fixing band Page 00

101 Printed-Circuit-Board transformers Output Power: 7.0 VA 50.0 VA EI 66 DIN EN EN VDE 0868 C Glow-Wire-Test DIN EN VDE 096/8484 VDE-Mark for Glow-Wire-Test US UL E9873 UL UL on request UL E9873 UL CSA C UL E9873 on request CSA C E according to REACH C. regulation CSA according to RoHS regulation - according to REACH regulation - according to RoHs regulation Output Power up to 50.0 VA Non short-circuit-proof at temperature class ta 70 C/B Standard type cast housing KK Excellent temperature fluctuation resistance properties High electrical safety and long service-life features High voltage resistance Self-extinguishing cast housing and sealing material 00 % piece inspection pins View looking onto pins (present only connected pins).) double voltage bridge: + 4, double current bridge: 9 + 4/ + 6 Frame size/core height Output Power ta 70 C/B Protection extern secondary by: Micro fuse according to IEC 7 or PTC resistance Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Height (h) Weight Packaging unit BV EI /.0 mm 7.0 VA 38.5 ± 0.5 mm kg 9 pieces BV EI /8.0 mm 5.0 VA 44.5 ± 0.5 mm kg 9 pieces BV EI /3.0 mm 33.0 VA 48.5 ± 0.5 mm kg 9 pieces BV EI /30.0 mm 44.0 VA 55.8 ± 0.5 mm kg 9 pieces BV EI /34.8 mm 47.0 VA 60. ± 0.5 mm.000 kg 9 pieces BV EI /40.0 mm 50.0 VA 66.5 ± 0.5 mm.00 kg 9 pieces Page 0

102 Printed-Circuit-Board transformers Output Power: up to 33.0 VA EI VA ta 70 C/B BV EI /.0 mm 5.0 VA ta 70 C/B BV EI / 8.0 mm 33.0 VA ta 70 C/B BV EI / 3.0 mm / / / / / / / / / / / / sec. ma sec. ma sec. ma pins sec. pins sec. pins sec. No-load No-load No-load / / / / / / Page 0

103 Printed-Circuit-Board transformers Output Power: up to 50.0 VA EI VA ta 70 C/B BV EI / 30.0 mm 47.0 VA ta 70 C/B BV EI / 34.8 mm 50.0 VA ta 70 C/B BV EI / 40.0 mm sec. ma pins sec. No-load / / / / / / sec. ma pins sec. No-load / / / / / / sec. ma pins sec. No-load / / / / / / Page 03

104 Printed-Circuit-Board transformers Output Power: 7.0 VA 50.0 VA EI 66 Individual version! DIN EN VDE on request VDE-Mark for Glow-Wire-Test DIN EN VDE on request UL UL on request - according to REACH UL regulation UL on request - according to RoHS regulation C. CSA on request - according to REACH regulation - according to RoHs regulation Type cast housing 0 View looking onto pins Type cast housing 0 with fixing band View looking onto pins Individual version! Page 04

105 Printed-Circuit-Board transformers Output Power: 7.0 VA 50.0 VA EI 66 Type cast housing SV for upright mounting View looking onto pins Page 05

106 Printed-Circuit-Board transformers Output Power: 50.0 VA 70.0 VA EI 78 Individual version! DIN EN VDE on request Custom-made models are available on request, e.g. with or without VDE-Mark mounting for brackets, Glow-Wire-Test DIN EN 60 other 335- heights, VDEpin on configurations request or connections. - according to REACH UL regulation UL on request - according to RoHS regulation UL UL on request - according to REACH regulation - according to RoHs regulation C. CSA on request Frame size/core height Output Power ta 70 C/B Height (h) Weight BV EI /7.5 mm 50.0 VA 59.0 ± 0.5 mm.50 kg BV EI /36.5 mm 60.0 VA 68.0 ± 0.5 mm.500 kg BV EI /40.5 mm 70.0 VA 7.0 ± 0.5 mm.700 kg Type cast housing 0 with connection pins View looking onto pins Type cast housing 0 with 8 connection pins View looking onto pins Individual version! Custom-made models are available on request, e.g. with or without mounting brackets, other heights, pin configurations or connections. Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Page 06

107 Printed-Circuit-Board transformers Output Power: 50.0 VA 70.0 VA EI 78 Type cast housing KK with connection pins View looking onto pins Type cast housing KK with 8 connection pins View looking onto pins Type cast housing SV for upright mounting View looking onto pins Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Page 07

108 Printed-Circuit-Board transformers Output Power: 75.0 VA 00.0 VA EI 84 Individual version! DIN EN VDE on request Custom-made models are available on request, e.g. with or VDE-Mark for without Glow-Wire-Test mounting brackets, DIN EN 60 other 335- heights, VDE pin configurations request or connections. - according to REACH UL regulation UL on request - according to RoHS regulation UL UL on request - according to REACH regulation - according to RoHs regulation C. CSA on request Frame size/core height Output Power ta 70 C/B Height (h) Weight BV EI /9.5 mm 75.0 VA 63.0 ± 0.5 mm.600 kg BV EI /43.5 mm 00.0 VA 76.5 ± 0.5 mm.00 kg Type cast housing 0 with connection pins View looking onto pins Type cast housing 0 with 6 connection pins View looking onto pins Individual version! Custom-made models are available on request, e.g. with or without mounting brackets, other heights, pin configurations or connections. Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Page 08

109 Printed-Circuit-Board transformers Output Capacity: 75.0 VA 00.0 VA EI 84 Type cast housing 0 with 0 connection pins Ansicht View looking auf die onto Stifte pins Type cast housing KK with connection pins View looking onto pins Type cast housing KK with 6 connection pins View looking onto pins Dimensions Maße ohne without Toleranzangabe tolerances ± 0,3 0.3 mm, rights to make alterations Ausführungsänderungen and improvements hereby vorbehalten reserved Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Page 09

110 Printed-Circuit-Board transformers Output Capacity: 75.0 VA 00.0 VA EI 84 Type cast housing KK with 0 connection pins View looking onto pins Type cast housing SV for upright mounting View looking onto pins Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Page 0

111 Printed-Circuit-Board transformers Output Power: 30.0 VA 00.0 VA EI 96 Individual version! DIN EN VDE on request Custom-made models are available on request, e.g. with or without VDE-Mark mounting for brackets, Glow-Wire-Test DIN EN 60 other 335- heights, VDE pin configurations request or connections. - according to REACH UL regulation UL on request - according to RoHS regulation UL UL on request - according to REACH regulation - according to RoHs regulation C. CSA on request Frame size/core height Output Power ta 70 C/B Height (h) Weight BV EI /35.7 mm 30.0 VA 74.6 ± 0.5 mm.600 kg BV EI /45.5 mm 60.0 VA 84.4 ± 0.5 mm kg BV EI /59.7 mm 00.0 VA 98.4 ± 0.5 mm kg Type cast housing KK with 6 connection pins View looking onto pins Type cast housing KK with 0 connection pins View looking onto pins Individual version! Custom-made models are available on request, e.g. with or without mounting brackets, other heights, pin configurations or connections. Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Page

112 Printed-Circuit-Board transformers Output Power: 30.0 VA 00.0 VA EI 96 Type cast housing KK with 4 connection pins 3 4 View looking onto pins Type cast housing KK with 3 connection pins View looking onto pins Type cast housing SV for upright mounting View looking onto pins Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Page

113 Content UI Series Page 3

114 Page 4

115 Printed-Circuit-Board Flat-type transformers Output Power:.0 VA UI DIN EN 6558 DEKRA C Glow-Wire-Test DIN EN VDE 096/8484 VDE-Mark for for Glow-Wire-Test US - according to REACH C. regulation CSA according to RoHS regulation - according to REACH regulation - according to RoHs regulation Output Power up to.0 VA Temperature class ta 70 C/B Inherently short-circuit-proof Excellent temperature fluctuation resistance properties Vacuum-encapsulated, bobbin type with dual chamber windings pins View looking onto pins (only connected pins are present) Frame size/core height UL E9873 UL UL on request UL E9873 CSA C E9873 UL UL E9873 CSA C E9873 Output Power ta 70 C/B High electrical safety and long service-life features High voltage resistance Self-extinguishing cast housing and sealing material 00 % piece inspection Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Test voltage: up to 6000 V Size (h) Weight Packaging unit BV UI... / 7.3 mm.0 VA 4.9 mm kg 40 pieces Page 5

116 .0 VA ta 70 C/B Frame size/core height BV UI... / 7.3 mm inherently short-circuitproof Printed-Circuit-Board Flat-type transformers Output Power:.0 VA sec. m A pins sec. UI No-load BV UI x x BV UI x x BV UI x x.9 5 BV UI x x BV UI x x BV UI x x BV UI x x BV UI x x 9. 5 BV UI x x BV UI x x BV UI 000 x 5 3/4 6 x / x BV UI 000 x 5 3/4 6 x / x.4 4 BV UI 0008 x 5 3/4 6 x / x 3. 4 BV UI 0003 x 5 3/4 6 x / x 7. 4 BV UI 0009 x 5 3/4 6 x / x BV UI 0004 x 5 3/4 6 x 4 7 8/ x.8 4 Page 6

117 Printed-Circuit-Board Flat-type transformers Output Power: 3.0 VA 6.0 VA UI 30 DIN EN 6558 DEKRA C Glow-Wire-Test DIN EN EN VDE 096/8484 VDE-Mark for Glow-Wire-Test US - according to REACH C. regulation - according to RoHS regulation CSA according to REACH regulation - according to RoHs regulation Output Power up to 6.0 VA Temperature class ta 70 C/B, butnon short-circuit-proof Vacuum-encapsulated, bobbin type with dual chamber windings Excellent temperature fluctuation resistance properties High electrical safety and long service-life features High voltage resistance up to 6000 V Self-extinguishing cast housing and sealing material 00 % piece inspection pins View looking onto pins UL E9873 UL UL on request UL E9873 CSA C E9873 UL UL E9873 CSA C E9873 (only connected pins are present) Frame size/core height Output Power ta 70 C/B Protection extern secondary by: Micro fuse according to IEC 7 or PTC resistance Parallel to the cataloged UI 30 series transformers, HAHN also produces other variants, e. g. with integrated thermo fuse or thermo switch. Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Test voltage: up to 6000 V Size (h) Weight Packaging unit BV UI / 5.5 mm 3.0 VA 7.8 mm 0.30 kg 0 pieces BV UI / 7.5 mm 4.0 VA 9.8 mm 0.50 kg 0 pieces BV UI / 0.5 mm 6.0 VA.8 mm 0.80 kg 0 pieces BV UI / 6.5 mm 0.0 VA 8.8 mm 0.60 kg 0 pieces BV UI / 6.0 mm 6.0 VA 37.6 mm kg 0 pieces Page 7

118 3.0 VA ta 70 C/B Frame size/core height BV UI / 5.5 mm non short- 4.0 VA ta 70 C/B Frame size/core height BV UI / 7.5 mm non short- 6.0 VA ta 70 C/B Frame size/core height BV UI / 0.5 mm non short- 0.0 VA ta 70 C/B Frame size/core height BV UI / 6.5 mm non short- 6.0 VA ta 70 C/B Frame size/core height BV UI / 6.0 mm non short- sec. ma pins sec. UI 30 No-load x 4.0 x 00 sec. ma pins sec. No-load 333 x 0. x x Printed-Circuit-Board Flat-type transformers sec. ma pins sec. No-load 400 x x 00 sec. ma pins sec. No-load x 0.0 x.4 x 333 x 3.4 sec. ma pins sec. No-load 330 x 444 x Page 8

119 Printed-Circuit-Board Flat-type transformers Output Power: 0.0 VA 30.0 VA UI 39 DIN EN 6558 DEKRA C Glow-Wire-Test DIN EN EN VDE 096/8484 VDE-Mark for Glow-Wire-Test US - according to REACH C. regulation - according to RoHS regulation CSA according to REACH regulation - according to RoHs regulation Output Power up to 30.0 VA Temperature class ta 70 C/B, non short-circuit-proof Vacuum encapsulated, bobbin type with dual chamber windings Excellent temperature fluctuation resistance properties High electrical safety and long service-life features High voltage resistance up to 6000 V Self-extinguishing cast housing and sealing material 00 % piece inspection pins View looking onto pins UL E9873 UL UL on request UL E9873 CSA C E9873 UL UL CSA C E9873 E9873 (only connected pins are present) Frame size/core height Output Power ta 70 C/B Protection extern secondary by: Micro fuse according to IEC 7 or PTC resistance Parallel to the cataloged UI 39 series transformers, HAHN also produces other variants, e.g. with integrated thermo fuse or thermo switch. Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Test voltage: up to 6000 V Size (h) Weight Packaging unit BV UI / 8.0 mm 0.0 VA 3.0 mm 0.90 kg pieces BV UI / 0. mm 4.0 VA 5. mm kg pieces BV UI / 3.5 mm 8.0 VA 8.5 mm kg pieces BV UI / 7.0 mm 4.0 VA 3.0 mm kg pieces BV UI /.0 mm 30.0 VA 36.0 mm kg pieces Page 9

120 0.0 VA ta 70 C/B Frame size/core height BV UI / 8.0 mm non short- 4.0 VA ta 70 C/B Frame size/core height BV UI / 0. mm non short- 8.0 VA ta 70 C/B Frame size/core height BV UI / 3.5 mm non short- 4.0 VA ta 70 C/B Frame size/core height BV UI / 7.0 mm non short VA ta 70 C/B Frame size/core height BV UI /.0 mm non short- Printed-Circuit-Board Flat-type transformers Output Power: up to 30.0 VA sec. ma sec. ma sec. ma sec. ma sec. ma pins sec. pins sec. pins sec. pins sec. pins sec. UI 39 No-load No-load No-load No-load No-load 4 4 x x.0 4 x x.0 4 x 4 4 x x.0 4 x x.0 4 x x x x. 4 Page 0

121 Printed-Circuit-Board Flat-type transformers Output Power: 40.0 VA 60.0 VA UI 48 DIN EN 6558 DEKRA C Glow-Wire-Test DIN EN EN VDE 096/8484 VDE-Mark for Glühdrahtprüfung US - according to REACH regulation - according to RoHs regulation Output Power up to 60.0 VA Temperature class ta 70 C/B, non short-circuit-proof Excellent temperature fluctuation resistance properties Vacuum-encapsulated, bobbin type with dual chamber windings High electrical safety and long service-life features High voltage resistance up to 6000 V Self-extinguishing cast housing and sealing material 00 % piece inspection pins UL E9873 UL UL UL E9873 on request CSA C E9873 UL CSA C UL E9873 E according to REACH C. regulation CSA according to RoHS regulation View looking onto pins (only connected pins are present) Frame size/core height Output Power ta 70 C/B Protection extern secondary by: Micro fuse according to IEC 7 or PTC resistance Parallel to the cataloged UI 48 series transformers, HAHN also produces other variants, e. g. with integrated thermo fuse or thermo switch. Dimensions without tolerances ± 0.3 mm, rights to make alterations and improvements hereby reserved Test voltage: up to 6000 V Size (h) Weight Packaging unit BV UI /7.0 mm 40.0 VA 38.7 mm kg 6 pieces BV UI /6.0 mm 60.0 VA 47.9 mm.00 kg 6 pieces Page

122 40.0 VA ta 70 C/B BV UI / 7.0 mm non short VA ta 70 C/B BV UI / 6.0 mm non short- Printed-Circuit-Board Flat-type transformers Output Power: up to 60.0 VA sec. ma sec. ma pins sec. pins sec. UI 48 No-load No-load x 5 x x 5 4 x 5 x 666 x x 5 x x 5 4 x 5 x x x x 5 x 500 x x 5 x x x. 4 x 5 x x Page

123 Content RAST 5 solutions Series Transformers with RAST 5 connecting technology frame size EI 48 - EI 84 (0.0 VA - 0 VA) Page 3

124 Page 4

125 Transformers Output Power: 0.0 VA 0.0 VA RAST 5 VDE-Mark for Glow-Wire-Test DIN EN VDE on 096/8484 request - according VDE-Mark to for REACH regulation Glow-Wire-Test DIN EN VDE 096/ according to RoHS regulation - according to REACH regulation - according to RoHs regulation UL UL on request UL UL on request C. CSA on request High Output Power up to 0.0 VA voltages from V to 400 V voltages from 6 V to 4 V or x 6 V to x 4 V Minimal si ze available Vacuum-encapsulated, bobbin with dual chamber windings 00 % piece inspection Temperature class ta 70 C/B meeting VDE 0570/DIN EN 6558 regulations High electrical safety and long service-life features Excellent temperature fluctuation resistance properties Self-extinguishing cast housing and sealing material RAST 5 Transformers frame size EI 48 to EI 84. All transformers of the RAST 5 series are equipped with a variable user-friendly parallel-wired connector to VDE 067/ PM 906 (Regulations of the Association of German Electrical Engineers). This greatly facilitates the assembly of the compo - nents by as much as a third. It only remains to attach the lead connectors to the primary and secondary sides. The tedious and time-consuming routines of soldering, screw-attach ment or individual plug-ins is no longer required. Especially coded connectors with form guides ensure proper assembly. Confu - sion in connecting up routines is impossible, even for a layman. Lead connectors are prefabricated, thus also reducing costs. The RAST 5 interconnective techniques developed by HAHN for transformers provide makers of electrical and white goods with assured economical- and electrical safety aspects in the manufacture of appliances. Page 5

126 Transformers Output Power: 0.0 VA 6.0 VA RAST 5 Frame size EI 48 / 6.8 EI 48 / 0.5 EI 54/ 8.8 Output Power ta 70 C/B 0.0 VA.0 VA 6.0 VA pins Version EI 48 / 6.8 pins Version EI 48 / 0.5 pins Version EI 54 / 8.8 Packaging unit pieces pieces 0 pieces Page 6

127 Transformers Output Power: 0.0 VA 40.0 VA RAST 5 Frame size Output Power ta 70 C/B Packaging unit Maximum Convenience combined with cogent Quality. Equipped with service- and user-friendly connective EI 60 /.0 EI 66 / VA 40.0 VA pins Version EI 60 /.0 pins Version EI 66 / pieces 8 pieces transformer series. Designed to customer requirements capacities from 0.0 VA to 0.0 VA. Temperature class ta 70 C/B. Vacuum encapsu lated items are, subjected of course to 00 % quality control. Page 7

128 Transformers Output Power: 50.0 VA 0.0 VA RAST 5 Frame size Output Power ta 70 C/B Packaging unit Maximum Convenience combined with cogent Quality. Equipped with service- and user-friendly connective EI 78 / 7.5 EI 84 / VA 0.0 VA pins Version EI 78 / 7.5 pins Version EI 84 / pieces 4 pieces transformer series. Designed to customer requirements capacities from 0.0 VA to 0.0 VA. Temperature class ta 70 C/B. Vacuum encapsu lated items are, subjected of course to 00 % quality control. Page 8

129 Content Ignition devices transformers Ignition transformers Electronic ignition devices Page 9

130 Page 30

131 Ignition transformers For safe and stable ignition of gas heating systems! Page 3

132 Electronic ignition devices For safe and stable ignition of boiler systems in the heating industry. Page 3

133 Content Customer specific solutions Electrical Power Supply Facilities / Supply units Transformers Top-Hat-Rail Fixtures EI 48 EI 78 Transformers in open version, vacuum impregnated version / Fine-wire-coils Page 33

134 Page 34

135 Electrical Power Supply Facilities / Supply units Safety coupled with HAHN quality for your applications! Should you need an AC or DC power supply? These are available from HAHN with integrated components (residual ripple < = 5 %). Today, our flexible production allows us to make transformers both with and without rectification. Special safeguards pro tect your products in line with the stringent requirements of VDE/ ENEC and UL. Our highly qualified and experienced HAHN developers coupled with our own tooling facility guarantee rapid and economic solutions for you. Our technical superiority, comprehensive Quality Management and interim testing programs for each individual component guarantee reliable functionality. Our highly flexible production concept, proven technology and product experience makes it possible to fulfill and technically implement practically any individual requirements you may have along with the amounts you require. Transformers both with and without secure insulation, auto matic transformers and unregulated power supplies round off the HAHN product range. Our own development and production within Europe guarantee solutions with optimal customer benefits. Page 35

136 Electrical Power Supply Facilities / Supply units Custom-made bunch of cables Fuse elements units Vacuum-encapsulated, dual chamber windings Excellent temperature reactivity Highest degrees of safety and durability High degree of voltage-leak resistance Self-extinguishing cast housing and sealing material 00 % piece inspection Transformers conform to European Standard DIN EN 6558 and UL 30 Following supply connector variants are possible Flat plugs Rast 5 Terminal blocks Custom-made connectors Frame size Output Power (max.) Dimensions (a x b x h) AC EI 48.0 W* / ta 70 C/B DC EI VA* / ta 40 C/B AC EI VA* / ta 70 C/B 60 x 64 x 5 DC EI W* / ta 40 C/B 60 x 64 x 5 AC EI VA* / ta 70 C/B 66 x 67 x 60 DC EI W* / ta 40 C/B 66 x 67 x 60 AC EI VA* / ta 70 C/B 7 x 70 x 66 DC EI W* / ta 40 C/B 7 x 70 x 66 AC EI VA* / ta 70 C/B 84 x 76 x 74 DC EI W* / ta 40 C/B 84 x 76 x 74 AC EI VA* / ta 70 C/B 9 x 80 x 79 DC EI W* / ta 40 C/B 9 x 80 x 79 * dependent on types of supply connection and circuit breaking facilities Page 36

137 Transformers for Top-Hat-Rail Fixtures Vacuum-encapsulated, dual chamber windings temperature reactivity Highest degrees of safety and durability High degree of voltage-leak resistance sealing material 00 % piece inspection Transformers conform to European Standard DIN EN 6558 Following supply connector variants are possible Flat plugs Rast 5 Terminal blocks Custom-made connectors pins version RAST 5 Frame Size Output Power ta 70 C/B HAHN quality now available for switchgear cabinets and domestic supply services HAHN transformers are suitable for mounting in switchgear cabinets with the application of special encapsulation bonnets complying with German Industrial and European Standard: DIN EN 50 0 and equipped with snap-on These encapsulated transformers stand for optimal durability and a rapid mounting for such facilities. Ongoing quality control even at the level of components as well as 00 % piece ensures the highest degree of quality from the HAHN works. Dimensions without tolerance indications ± mm Dimensions (a x b x h) EI 48.0 VA* EI VA* EI VA* EI 66 VA* 60.0 VA* * dependent on types of supply connection and circuit breaking facilities Page 37

138 Customer-specific winding goods / Fine-wire-coils HAHN has gained a niche in the market as a reliable supplier of application-oriented special transformer coils. Our customer contact staff are exceedingly well motivated and contribute extensively to the success of the business. HAHN is already able to produce special transformer coils in all the various constructions types to consumer specifications. HAHN will work together with the customer to develop all manner of applications to obtain an appropriate and viable problem solu tion. The high grade quality of HAHN products and the readiness of the HAHN organisation to provide an appropriate customer service are also contributions to the success of the business. HAHN s secret lies in the employment of optimised components and the consequent exploitation inherent in the possibilities of hi-tech manufacturing. This enables specialty components in high grade quality to be produced in conjunction with many years of close collaboration with its subcontractors and suppliers as well as the benefit of flexible manufacturing facilities. HAHN s expe r ienced research and development department and its special in-house tooling facility are guarantees for rapid and economic problem solutions straight from the HAHN works. No matter whether small amounts or large volumes the highly flexible manufacturing concept with extensively automated production equipment makes it possible to meet practically any consumer requirement and to implement this materially and technically; and, this not only in a highly economic manner but also on a short-term basis. Page 38

139 Pole coil winding goods for BLDC motor characterized by its long life and smooth running. Applications of BLDC are e.g. drives for fans and household appliances and compressors, model airplanes, electric actuator in the form of servo motors to drive systems for machine tools. products (ERP). focus. - The use of dynamo sheet with improved magnetic properties - Reduction of production tolerances - Reduction of losses in the pole windings by Optimization of winding structure / winding execution HAHN is distributing more than 00,000 pieces per day worldwide. tors. of HAHN are available at any time. Page 39

140 Page 40

141 Content HAHN worldwide Page 4

142 Page 4

143 Your partner in charge in Germany Page 43

144 Your partner in charge in Germany Baden-Wuerttemberg; Saarland Bavaria Hesse Lower Saxony; Hamburg, Bremen, Schleswig-Holstein East Germany North Rhine-Westfalia Herbert Altenberger OHG Industrievertretungen Römerweg Kuppenheim Tel.: Fax: info@altenberger.de Heinz H. Otto e.k. Industrievertretungen Südstraße 964 Hollfeld Tel.: Fax: industrievertretungen@heinz-otto.de Lorenzgroup Electronic Distribution und Vertriebsgesellschaft mbh Schieferstein Flörsheim am Main Tel.: Fax: info@lorenzgroup.com TIV GmbH Moordeicher Landstr Stuhr Tel.: Fax: offi ce@tiv-gmbh.de Dipl. - Ing. Hermann Knüpfer Industrievertretung e.k. Kantstraße Plauen Tel.: Fax: info@h-knuepfer.de Heyderhoff GmbH Rehhecke Ratingen - Lintorf Tel.: Fax: kontakt@heyderhoff.de Page 44

145 HAHN s Distributors Page 45

146 HAHN s Distributors International International Germany/Austria/ Switzerland International Arrow Central Europe GmbH Frankfurter Straße 6363 Neu-Isenburg Tel.: Fax: info@arroweurope.com Schukat electronic Vertriebs GmbH Hans-Georg-Schukat-Straße Monheim am Rhein Tel.: Fax: info@schukat.com Lorenzgroup Electronic Distribution und Vertriebsgesellschaft mbh Schieferstein Flörsheim am Main Tel.: Fax: info@lorenzgroup.com Transfer Multisort Elektronik Sp. z o.o. ul. Ustronna 4 PL Lodz Tel.: Fax: info@tme.pl Page 46

147 Your partner in charge abroad Page 47

148 Your partner in charge abroad Austria Belgium / Netherlands / Luxembourg Czech Republic / Slowakia Czech Republic / Slowakia Czech Republic Denmark Ineltro Electronics GmbH Lamezanstrasse 0 30 Wien Tel.: Fax: info@ineltro.at Texim Europe BVBA/ SPRL Gentsesteenweg 54-C 08 Brüssel Tel.: Fax: info@texim-europe.com ENIKA.SK. s.r.o. Zamocka Bratislava Tel.: Fax: prodej@enika.sk Slowakei, Tschechien EASTtec components. s.r.o. Bratislavská 40 CZ-6900 Breclav Tel.: Fax: info@easttec.cz Slowakei, Tschechien GM Electronic, spol. s.r.o. Makovského 39/b 6300 Praha 6 Tel.: Fax: gm@gme.cz Dovitech A/S Blokken Birkerød Tel.: Fax: info@dovitech.dk Finland Finland France France France Great Britain / Ireland Lapp Automaatio Oy Martinkyläntie Vantaa Tel.: Mobile: info.lappautomaatio@lappgroup.com OEM Finland Oy Fiskarsinkatu Turku Tel.: Fax: info@oem.fi A.E. Service Parc Activité du Crêt de Mars 450 La Ricamarie Tel.: Fax: aeservice@aeservice.fr Direct Z.A.C. de la vente Olivier 960, rue du Noyer des Bouttières Saint-Etienne du Rouvray Tel.: Fax: direct@direct.fr Siegbert Elsasser Z.A.de Berret 888 Chemin de Berret 3000 Bagnols-sur-Ceze Tel.: Fax: (orders) s.elsasser@hahn-trafo.de Ocean Grove Developments Limited 400 Thames Valley Park Drive Reading/Berkshire, RG6 PT Tel.: Fax: Oceangrove@hotmail.com Page 48

149 Your partner in charge abroad Hungary Hungary Israel Italy Japan Latvia / Lithuania / Estonia Lomex Ltd. Lehel street 7 34 Budapest Tel.: Fax: info@lomex.hu Robtron Elektronik Trade Kft. Déryné utca Szeged Tel.: Fax: info@ret.hu Y. Simantov Electronic LTD 4 Shenkar St., Kiryat-Arye P.O. Box 0 3, Petach-Tikva 4900 Israel Tel.: Fax: simantov@yst.co.il Melchioni s.p.a. Via P.Colletta Milano Italy Tel.: Fax: hahn_team@melchioni.it K. MECS Co., LTD. Yusen Iwamoto-cho Bldg. 3F 33 Iwamoto, Chiyoda-ku-City Tokyo Tel.: Fax: info@kmecs.co.jp Elgerta LTD Visoriu g. (str.) Vilnius Tel.: Fax: lithuania@elgertagroup.com Norway Poland Poland Romania Russia Sweden Switzerland Lapp Norway A/S Eikveien 3036 Drammen Tel.: Fax: info@miltronic.no JM elektronik sp. z o.o. ul. Karolinki Gliwice Tel.: Fax: sprzedaz@jm.pl Seen Distribution Sp.z.o.o. ul. Krzywickiego Warszawa Tel.: Fax: electronic.components@seen.com.pl O Boyle SRL P-ta Stefan Furtuna Nr Timisoara Tel.: Fax: offi ce@oboyle.ro ZAO Promelectronics Post offi ce box Yekaterinenburg Tel.: Fax.: hahn@pormelec.ru Flexitron AB Box Järfälla Tel.: Fax: sales@fl exitron.se exitron.se EHS Switzerland AG Richensee 685 Hitzkirch Tel.: Fax.: info@ehs.ch Page 49

150 Your partner in charge abroad Slowenia / Croatia / SIC Spain / Portugal Ukraine Ukraine IC Elektronica d.o.o Vodovodna cesta Ljubljana Tel.: Fax: podaja@ic-elect.si Eurotronix SA C/Cobalto Barcelona Tel.: Fax: info@eurotronix.com Biakom LTD 95 C, Vidrradny Prospect 0306 Kiev Tel.: Fax: biakom@biakom.kiev.ua SV Altera LTD Ivana Lepse Av Kiev Tel.: Fax: offi ce@sv-altera.com Page 50

151 Page 5

152 edition 0/08 Page 5