Our sunshade for outdoor

Transcription

1 SCHATTELLO You would like to plese our guests on hot summer s d offering them welcoming set outdoors in the cool shde? Or to chrm them on nipp d or chill night conjuring up cos tmosphere with dimmed lights nd comfortle heting? Then our strong ut grceful SCHATTELLO is wht ou re looking for. Its cptivting elegnce nd ultr-es hndling idell complement the hospitle mience. SCHATTELLO more thn just sunshde! Our sunshde for outdoor ctering tht stnds s solid s rock. = lrge-re ll-wether protection = es hndling = etremel wind-resistnt = clssic sunshde for outdoor ctering MAY shde sstems mde in Germn 50 51

2 SCHATTELLO Product Informtion Operting mechnism Frme colours Centrl rod sstem Top plte Frme joints Cnop covering Without vlnce Stright vlnce Operting SCHATTELLO, our gint sunshde, is opened nd closed with smooth-running, removle stinless steel crnk or with the help of cordless drill (he drill fitting). The relile drive-sstem with ccurte integrted evel gers gurntees effortless hndling, even fter ers of usge. High-qulit frmework mterils The poles of our sunshdes re ll mde of high-qulit lloed, etruded luminium profiles. Frme surfces re powder-coted, highl impctproof, nd ville in white RAL 9010, rown RAL 8019, or silver RAL Specil colours ville on request. All prts re completel mintenncefree. support pole Ø 76 3 mm spoke dimensions mm support strut dimensions mm Roust centrl rod sstem The roust sunshde centrl rod sstem consists of two discs with support struts nd spokes. In order to prevent the spokes from twisting, the lower die-cst disc is firml welded to the support pole. Frme joints For us perfection in workmnship is n solute must. Therefore, ll moving es re fitted with esil removle olts. This etrvgnt technolog ensures mimum stilit nd durilit s well s es eecution of repirs. Top plte Elegnt nd grceful. Cn e screwed off. With intermedite, shock-soring ruer pd. Colour to mtch frmework. Wind tunnel tested We were le to prove the stilit nd sturdiness of our sunshdes during vrious tests in wind tunnel. Even wind speeds of 50 km/h could not do n hrm to sunshde of Ø 5 m. However, stilit cn onl e gurnteed if the pedestl frme is dequtel weighed down for the wind conditions of the intended loction. Cnop covering fric Due to specil self-tensioning telescopic spring sstem the wning remins perfectl tut, even fter ers of usge. The cnop covering cn esil nd quickl e echnged mens of prcticl hooking sstem. For frics nd wning colours see Pge 84 onwrd. Volntvrinten without vlnce stright vlnce Delue vlnce, cf. Pge 91 Instlltion options moile sttionr cf. Pge 70 onwrd When not in use The protective cover provided cn esil e slipped over the shde during d wether periods. Mounting Pull prsol out of crdord sleeve. Remove ll pckging mteril. Plce prsol mst in holding tue. Tht s ll red for use in jiff! Additionl equipment Side sheets Rin gutter Heters, lighting nd loud spekers cf. Pge 74 onwrd Closing function 52 53

3 365 cm 155 cm 460 cm 195 cm 555 cm 230 cm 580 cm 158 cm 675 cm 181 cm 600 cm 600 cm 700 cm Closing function upwrd with telescopic sstem SCHATTELLO round Ø 4.0 m Ø 5.0 m Ø 6.0 m Ø 6.0 m Ø 7.0 m Segments Are m² A Height closed incl. top plte cm B Height opened incl. top plte cm C Hedroom with vlnce cm A 17 D Hedroom without vlnce cm E Height of vlnce cm F Ground clernce from spoke edge cm G Height of lower disc flnge cm Weight without pckging kg B E Pckging: crdord sleeve 17 kg, Ø 33 cm, length 444 cm 18 kg, Ø 35 cm, length 444 cm F G C D 175 cm cm 350 cm cm 225 cm cm 450 cm 250 cm 250 cm Crnk height 92 cm 350 cm 450 cm SCHATTELLO squre m m m m m Segments Are m² A Height closed incl. top plte cm B Height opened incl. top plte cm C Hedroom with vlnce cm D Hedroom without vlnce cm E Height of vlnce cm F Ground clernce from spoke edge cm G Height of lower disc flnge cm Weight without pckging kg Pckging: crdord sleeve 17 kg, Ø 33 cm, length 444 cm 18 kg, Ø 35 cm, length 444 cm 3D view of instlltion se with top plte for winter protection. Bse must e frost-proof nd enlrged if the ground is unstle. depth Instlltion se nd llst Size of Instlltion se Required llst sunshde width/length for moile instlltion min. depth (incl. frme) Ø 4 m 50/50/60 cm 1 ler of concrete sls Ø 5 m 50/50/60 cm 1 ler of concrete sls Ø 6 m 60/60/60 cm 2 lers of concrete sls Ø 7 m 60/60/60 cm 2 lers of concrete sls 3 3 m 50/50/60 cm 1 ler of concrete sls m 50/50/60 cm 1 ler of concrete sls width 4 4 m 50/50/60 cm 1 ler of concrete sls m 50/50/60 cm 1 ler of concrete sls Intermedite nd specil sizes on request. length 5 5 m 60/60/60 cm 2 lers of concrete sls 54 55

4 2 0 0 cm cm cm cm 600 cm SCHATTELLO rectngulr 3,0 4,0 m 3,0 5,0 m 4,0 5,0 m 4,0 6,0 m Closing function upwrd with telescopic sstem Segments Are m² A Height closed incl. top plte cm B Height opened incl. top plte cm C Hedroom with vlnce cm A 17 D Hedroom without vlnce cm E Height of vlnce cm F Ground clernce from spoke edge cm G Height of lower disc flnge cm Weight without pckging kg B E Pckging: crdord sleeve 17 kg, Ø 33 cm, length 444 cm F G C D Crnk height 92 cm cm SCHATTELLO tringulr m m Segments 6 6 Are m² 6,9 15,6 A Height closed incl. top plte cm B Height opened incl. top plte cm C Hedroom with vlnce cm D Hedroom without vlnce cm E Height of vlnce cm F Ground clernce from spoke edge cm G Height of lower disc flnge cm Weight without pckging kg Pckging: crdord sleeve 17 kg, Ø 33 cm, length 444 cm The heights specified re for sunshdes with Lecril covering fric tht re mounted in n nchor tue (SZ118, SZ121, SZ150). The increse in height for sunshdes with other instlltion ses cn e seen in the list elow: SZ cm SZ cm SZ cm SZ cm SZ cm SZ cm Anchor plte with hinge: SZ cm Anchor plte: SZ cm 3D view of instlltion se with top plte for winter protection. Bse must e frost-proof nd enlrged if the ground is unstle. depth Instlltion se nd llst Size of Instlltion se Required llst sunshde width/length for moile instlltion min. depth (incl. frme) Ø 4 m 50/50/60 cm 1 ler of concrete sls Ø 5 m 50/50/60 cm 1 ler of concrete sls Ø 6 m 60/60/60 cm 2 lers of concrete sls Ø 7 m 60/60/60 cm 2 lers of concrete sls 3 3 m 50/50/60 cm 1 ler of concrete sls m 50/50/60 cm 1 ler of concrete sls width 4 4 m 50/50/60 cm 1 ler of concrete sls m 50/50/60 cm 1 ler of concrete sls Intermedite nd specil sizes on request. length 5 5 m 60/60/60 cm 2 lers of concrete sls 56 57

5 SCHATTELLO Accessories nd Bses SCHATTELLO Accessories nd Bses SCHATTELLO Accessories nd Bses Additionl protective sleeve, in Airte. Plese stte sunshde size. Order No. SA130 Additionl protective sleeve with telescopic sstem nd zipper, in Airte, length of telescope: 4.5 m. Plese stte sunshde size. Order No. SA132 Protective sleeve for sunshdes with integrted heters, with telescopic sstem nd zipper, in Airte, length of telescope: 4.5 m. Plese stte sunshde size. Order No. SA134 SA130 XA141 SA140 Rin gutter in Airte, with luminium rods for stiliztion. Cn onl e used with stright vlnce. Order No. XA141 Holder for side sheets nd rin gutter 1 piece per spoke required. Order No. SA140 Heters nd lighting cf. Pge 72 onwrd. Length etension of centre pole Stte required dditionl length in cm (m. 50 cm). Specil frme pint finish Plese stte colour of powder-coting in RAL. Cnop covering PVC-Er ppro. 380g/m². Side sheets Tetile in Airte, cf. Pge 82 onwrd. SA132 / SA134 Side sheets 58 59

6 SCHATTELLO Moile Instlltion Options SCHATTELLO Moile Instlltion Options Full frme pedestls for 1 set of concrete sls Full frme pedestls for 2 sets of concrete sls Full frme pedestl without sls, for 1 set of stndrd concrete sls, cm, glvnized, cm, weight ppro. 27 kg, height of frme = 5 cm, totl height 29 cm. Order No. SZ111 Full frme pedestl with 4 digonl support levelling screws, without sls, for 1 set of concrete sls, glvnized, cm, weight ppro. 28 kg, totl height min. 32 cm, m. 36 cm. Order No. SZ112 Full frme pedestl on wheels, with hev-dut rollers nd fiing rkes, without sls, for 1 set of concrete sls, glvnized, cm, weight ppro. 28 kg, totl height 36 cm, dimeter of rollers 5 cm. Attention: wind sensitive! Order No. SZ114 SZ111 SZ112 Full frme pedestl without sls for 2 sets of concrete sls, glvnized, cm, weight ppro. 28 kg, height of frme = 5 cm, totl height 34 cm. Order No. SZ201 Full frme pedestl with 4 digonl support levelling screws, without sls, for 2 sets of concrete sls, glvnized, cm, weight ppro. 29 kg, totl height min. 37 cm, m. 41 cm. Order No. SZ203 Full frme pedestl on wheels, with hev-dut rollers nd fiing rkes, without sls, for 2 sets of concrete sls, glvnized, cm, weight ppro. 29 kg, totl height 41 cm, dimeter of rollers 5 cm. Attention: wind sensitive! Order No. SZ205 Theft pin pdlock nd pin. Order No SZ201 SZ203 Concrete sls 1 set = 4 sls, ech cm, weight per sl: ppro. 28 kg. Order No. XZ50 Customized pedestls (not ville on stock) Full frme pedestl with upper tue of SZ118 for 1 set of stndrd concrete sls, cm, glvnized, cm. Order No. SZ208 SZ114 SZ205 Full frme pedestl with upper tue of SZ118 sme s SZ208, ut lockle. Order No. SZ209 SZ Full frme pedestl with plcement hinge nd upper tue of SZ150. for 1 set of stndrd concrete sls, cm, glvnized, cm. Order No. SZ210 Full frme pedestl with upper tue of SZ118 sme s SZ210, ut lockle. Order No. SZ211 SZ210 XZ50 Instlltion of SZ210 in ptio re

7 SCHATTELLO Sttionr Instlltion Options SCHATTELLO Sttionr Instlltion Options 2 pieces, screw-off upper prt, for 8-segment shde, glvnized, (lso ville in stinless steel) weight 7 kg incl. top plte for winter protection, = 22 cm, = 29 cm, = Ø 10 cm, = 16 cm. Order No. SZ118 sme s SZ118, ut lockle, with theft pin Order No. SZ119 2 pieces, screw-off upper prt, for 12-segment shde, = 22 cm, = 29 cm, = Ø 17 cm, = 16 cm. Order No. SZ121 sme s SZ121, ut lockle, with theft pin Order No. SZ122 with plcement hinge screw-off upper prt, glvnized, weight 11 kg incl. top plte for winter protection. = 23 cm, = 28 cm, = 16 cm, = 17.5 cm, z = 15 cm. Bore for power cle through centre post Ø 7 cm. SZ118 SZ121 Dowel-nchored plte glvnized, cm, weight 23 kg, = 25 cm, = cm, t = 1.2 cm, z = Ø 1.8 cm. Order No. SZ123 Dowel-nchored plte sme s SZ123, ut lockle, with theft pin. Order No. SZ124 Dowel-nchored plte, with plcement hinge, glvnized, cm, weight 11.2 kg, = 23 cm, = 26 cm, = 27.5 cm, t = 1.2 cm, z = Ø 1.8 cm. Order No. SZ131 Dowel-nchored plte, with plcement hinge, sme s SZ131, ut lockle, with theft pin. Order No. SZ132 Customized instlltion ses (not ville on stock) Dowel-nchored plte with plcement hinge nd upper tue of SZ150 glvnized, nchor plte cm. Order No. SZ127 SZ123 SZ131 z z t t Order No. SZ150 with plcement hinge, sme s SZ150, ut lockle, with theft pin Order No. SZ151 Anchor tue to e emedded in concrete in pre-drilled ore-hole, 2 pieces, screw-off upper prt, incl. top plte for winter protection, = 22 cm, = 29 cm, = Ø 10 cm, = o 5 5 cm. Order No. SZ146 Anchor tue to e emedded in concrete sme s SZ146, ut lockle, with theft pin Order No. SZ147 SZ150 z Dowel-nchored plte with plcement hinge nd upper tue of SZ150, sme s SZ127, ut lockle, with theft pin. Order No. SZ128 Dowel-nchored plte upper tue of SZ118 glvnized, nchor plte cm. Order No. SZ129 Dowel-nchored plte upper tue of SZ118, sme s SZ129, ut lockle, with theft pin. Order No. SZ130 SZ127 SZ146 Instlltion of SZ129 in ptio re. SZ