Operation Instructions (Translation)
|
|
- Edith Mason
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 Industriehebetechnik Operation Instructions (Translation) Single Sluice Gate Drive Type 1211/ / ,5 1211/ / Double Sluice Gate Drive Type 1280/1281.1, / / / Tandem Sluice Gate Drive Typ Competence in lifting technology haacon hebetechnik gmbh Josef-Haamann-Str. 6 D Freudenberg/Main Telefono: +49 (0) 93 75/84-0 Fax: +49 (0) 93 75/ haacon@haacon.de Internet: _k_gb_schzug_s haacon hebetechnik gmbh Phone +49 (0) Fax +49 (0)
2 Content 1. User groups Safety instructions General Construction Installation Operation Testing Maintenance recommendations Technical data Spare parts Dismounting and waste disposal USER GROUPS Operator Specialist personnel Duties Operation, visual inspection Assembly, disassembly, repair, maintenance Tests 1. SAFETY INSTRUCTIONS Qualifications Instruction by means of the operating instructions; authorised person 1 Mechanic, Electrician Authorised person 2 per TRBS (Technical expert) Where to use: Operate the equipment in accordance with the information in these operating instructions. Only use when in perfect working order. Only operate by trained personnel. Only use for the recommended application (i.e. pulling or pushing). Safe working practices First read the operating instructions! Always be conscious of safety and hazards when working. Observe lifting device and load during all movements. Report damage and deficiencies on the equipment immediately to the person responsible. Repair equipment first before continuing work! Do not leave the load suspended without supervision. Transport device protected against impacts and shocks, falling over or toppling. Do not Overload (--> technical data, type plate, payload plate) Run electric operation without end stop limit switch and overload protection. Impacts, blows, vibrations. Use exclusions Not to be used continuously except type 1215 / Not approved for use in explosive areas/environments. Not suitable for aggressive environments. Not suitable for lifting hazardous loads. Organisational measures Ensure that these operating instructions are always at hand. Ensure that only trained personnel work with the equipment. Check at regular intervals whether it is being used in a safety and hazard conscious manner. Assembly, maintenance and repair Only by specialist personnel! Only use original spare parts for repairs. Do not modify or alter safety-relevant parts! Additional attachments must not impact safety. Important! Should the sluice gate drive not have any locking device, the sluice gate must be secured against sinking bevor taking off the drive unit or the connection shaft. General safety instructions for electrical installations Work on electrical equipment may only be carried out by electrical specialists assigned by the operator and according to the electrotechnical regulations. Always keep unsupervised control cabinets locked. +50 C -20 C Further regulations to be observed are: German Industrial Health and Safety Ordinance (BetrSichV). Country-specific regulations. German Accident prevention regulations (BGV D8). 3. GENERAL Sluice gate drives are used on river courses, on sluices and on power stations for the regulation of the water levels and for the control of turbine outputs, for locking the ships, for draining and rinsing the storage lakes as well as for regulating the irrigation systems. These high quality gate drives of the Types 1211 / 1212 / 1213 / 1214 / 1215 (single sluice gate drive) or 1280 / 1281 / 1285 / 1290 /1295 (double sluice gate drive) have been proven for decades to be robust and reliable. The standard versions meet the pull-force range = kn and are manufactured with numerous drive versions, both manual type and electric type. All sluice gate drives comply with the rules for preventing accidents of the German ordinance BGV D8 Hoists, Lifting Devices and Pulling Devices. 4. CONSTRUCTION 4.1 Types 1211/1212 and 1280/ and 1280 with bushed bearings Housing of pressed steel sheet; toothed rack of hardened steel and of tempering steel as solid material with milled teeth; spur gears of high-quality hardened steel or of high-quality tempering steel; safety crank (SIKU) with integrated automatic mechanical brake prevents dropping of shutter; safety spring crank (SIFEKU) with integrated automatic mechanical brake, which works both in pulling direction and in pushing direction; automatic mechanical brake between electric drive and sluice drive. 4.2 Types 1213 and 1285 Housing of pressed and welded steel sheet; toothed rack of hardened steel and of tempering steel, rectangular solid material with milled teeth; spur gears of high-quality hardened steel or of high-quality tempering steel; bearings = boxed - automatic mechanical brake in the housing. 4.3 Types 1214 and 1290 Housing of cast steel and of special section tube; toothed rack of rectangular pipe with set-on toothed rack of tempering steel; spur gears of high-quality hardened steel or of high-quality tempering steel; bearings = boxed - automatic mechanical brake in the housing. 4.4 Types 1215 and 1295 Housing of section tube. Rack and pinion of rectangle tube with fitted gear rack of heat treatable steell. Gear rack pinion of high-quality, hardened steel. Bearing with lifetime lubricated roller bearings. Gear rack guide roller-mounted. Drive via spur wheel flat gear with brake motor or planetary gears with brake motor. 5. INSTALLATION Guarantee that the substructure is sufficiently dimensioned for gears and sluice gate drives (see torque, elevated load, technical data. the bolting faces are even. the output shaft gear and drive shaft of sluice gate drive are aligned. no transverse forces affect the gear racks. the sluice gate face is smooth running _k_gb_schzug_s haacon hebetechnik gmbh Phone +49 (0) Fax +49 (0)
3 Commissioning of electric drives Power-driven sluice gates must always be equipped with a functional end position disconnection. The haacon control unit with level and frequency control recognizes the lower end position by a reference switch on the toothed rack. Setting accuracy approx. 0.3 mm. The upper end position is installed into the control unit in the factory. It can be indicated and modified in the SPS display. A gear limit switch, type MF2C, PT2C or GF4C, is built on to the shaft for drive units without control unit. Setting instructions: 1 - Position ʼOpen 2 - Position Closed zremove the cover. zdrive the rack to the lower stop position. zdetach the fixing screw (one turn). zturn the setscrew (upper cam) to the contactor (you will hear a click). zdrive the rack to the upper and position. zturn the setscrew (lower cam) to the contactor (you will hear a click). ztigthen the fixing screw. zdrive the rack carefully to the upper and lower stop and check the positions. If necessary repeat setting. zcheck the proper positioning of the sealing and tighten the cover. Observe the documentation of other manufacturers, if their gear limit switches are installed. Protection against overload The fuse is already built in for supplied control units (via current and effective power measurement). The customer must install the fuse protection, if he supplies the control unit for the power-driven sluice gates. The circuit diagram suggestion contains the necessary specifications for the supplied current and effective power protection. The permissible settings are defined in the order text and on the type label of the drive units. Changes only after consultation with haacon. zalways document settings and protect effective power measurement device with protective film. Insert air-vent screw into the transmission. 6. OPERATION Drive unit variants: 6.1 Crank handle Side drive fixed-mounted-on crank (standard); dismountable crank with crank radius adjustment (option). zmove the crank handle by 90 into operating position. A clockwise rotating of crank will lift the load; a counterclockwise rotating will lower the load (On some versions the rotating sense will be opposite). zthe locking bolt being pushed in, slide the dismountable crank up to the stop on the drive square. After having released the locking bolt the crank becomes locked. zafter having released the T-screw adjust the crank radius to the desired radius and fix accordingly. 6.2 Mitre gear with crank handle The mitre gear permits operating the sluice gate drive across the standard crank position, laterally or centrally to the sluice gate drive. The demultiplication reduces the crank force by approx. 1/3. All crank versions of 5.1 can be used. In the case of the types 1211/1212 and 1280/1281 the SIFEKU is mounted on the mitre gear. 6.3 Power drive Electric drive unit Safety torque cutoff via effective power measurement device; emergency re-adjustment by rotating the motor shaft with the emergency crank. If in an emergency the unit must be manually operated, proceed as follows: Manual drive by plugging the crank into the seat of the motor shaft (e.g. in case of power outage or during set-up operation). During manual brake motor operation, screw in brake lifter lever and release exhaust brake. Brake release Emergency manual operating Note! Loosening the exhaust brake can cause the unsecured sluice gate face to descend. Therefore hold the crank handle and move the gate to the required position. After manual emergency operation remove and store brake lifter lever Electric drive unit Safety torque cutoff via effective power measurement device; emergency re-adjustment by changing over to crank operating. In case of emergency manual operating proceed as follows: Before operational release of the sluice system check shutoff limit switch, effective power measurement device and emergency stop devices for operational reliability see also notes in the haacon Electrical plan and/or circuit suggestion. Any bypassing of the limit switch function or of the safety switch function, e.g. by means of manual sluice gate change-over is forbidden! In case of sluice gate drives without automatic mechanical brake, alway comply with the Safety notes and/or reference labels for securing the shutter! Motorized operation Emergency mode zrelease coupling (retract). zinsert crank with pressed lock bolt and release lock bolt. zbring sluice gate face into the required position. zbefore changing to motor operation, remove crank and push coupling to home position. Note: If the coupler cannot be shifted, loosen with the help of a 5/6 mm wrench applied on motor fan impeller. For your own safety, secure the motor against starting _k_gb_schzug_s haacon hebetechnik gmbh Phone +49 (0) Fax +49 (0)
4 6.3.3 Electric drive of type Auma SA 07.5, SA 10.1 or type SA 14.1 or similar drives Adjustment, operating and maintenance, see Operating Instructions Auma Electric drive unit Variable torque coupling Separate operating instructions apply to the use of the two-sided mechanical variable torque coupling. Manual emergency operation similar to Drive units for model 1215/1295 High-speed and continuous operation Flat gear with brake motor and console Flanged-mounted planetary gears with brake motor Manual emergency operation see TESTING The equipment must be checked in accordance with the conditions of use and the operating conditions at least once per year by an authorised person 2 per TRBS 1203 (Technical expert) (testing per BetrSichV, 10, sect. 2 represents implementation of the EC guidelines 89/391/EEC and 95/63/EC or the annual occupational safety inspection per BGV D8, 23, sect. 2 and BGG956). These checks must be documented: Before commissioning. After significant alterations before recommissioning. At least once per year. In the event of unusual occurrences arising that could have detrimental effects on the safety of the winch (extraordinary tests, e.g. after a long period of inactivity, accidents, natural events). After repair works that could have an influence on the safety of the winch. Technical experts (AP2) are persons, who have sufficient knowledge based on their education and experience, in the areas of winches, lift and pull systems and the relevant official occupational health and safety rules, accident prevention regulations, guidelines and generally accepted engineering rules (e.g EN standards), to evaluate the operational safety of winches, lift and pull systems. Technical experts (AP2) are to be nominated by the operator of the equipment. The implementation of the annual occupational safety inspection as well as the training to obtain the aforementioned knowledge and skills can be provided by haacon hebetechnik. 8. MAINTENANCE RECOMMENDATIONS The operator determines the intervals themselves based on frequency of use and the operating conditions. Regular cleaning, no steam jets! Carry out visual check on inaccessible brakes / locks every 5 years at the latest, replace brake pads as required. General overhaul by the manufacturer after 10 years at the latest. ATTENTION! Inspection, maintenance and repair works only on an unloaded hoist. Work on brakes and locks only by qualified specialist personnel. Safety crank max If sluggishness occurs during lowering, pour a few drops of oil into the gap in the crank cam. Safety cranks with a gap aperture >30 should be replaced. Repair must be carried out by only by the manufacturer. Mitre gear and drive unit The mitre gear is also provided with a cylindrical lubrication nipple by way of which the bearing points can be lubricated. Maintenance schedule: depending on use, but at least once a year. The worm gearing of the drive unit is lubricated for its lifetime, so it requires no maintenance. Follow these instructions and you, too, will continue to be pleased with your haacon gate drive. Brake motor Keep the motor ventilation clean Check at least once a year the brake clearance and adjust if necessary Consider the saftey regulations in chapter 1. Maintenance work only in disconnected conditon! Execution --> Operating instructions of motor supplier, chapter service or maintenance. Lubrication schedule Use Interval Measure Lubricant 50 x p.a. annually daily every 3 months several monthly times daily Maintenance plan Transmission lubricate (lubricating nipples on the end plate), clean and grease the gear racks Use Interval Measure Interval 50 x p.a. every 5 years daily every 2 years several annually times daily Renew transmission grease, replace strongly worn out parts Multi-purpose grease Rhenus Norlith o. similar Application range -25 C bis +100 C annually according to BGV D8 brake motor Retighten bolted racks 30 h after commissioning, then at least once a year. > see spare part drawing 9. TECHNICAL DATA See attached technical drawings (Electrical plan and/or circuit suggestion) Specific documents concerning electrotechnology. Operating instructions brake motor. 10. SPARE PARTS Please indicate when ordering: KVG-Nr.: Model: Order number from enclosed drawing documents. 11. DISMOUNTING AND WASTE DISPOSAL Make sure to observe the safety instructions. Dispose of the equipment and the substances within it in an environmentally responsible manner. Safety spring catch Within the framework of the annual operating safety checks always carry out a functional test. Check of the no-load torque: > 8 Nm re-lubricate the brake or eliminate the restraint; < 4 Nm the wear limit has been reached, replace the wearing parts; any broken brake spring must be replaced immediately! Dismounting of safety crank and of safety spring catch with load-free sluice gate drive only! _k_gb_schzug_s haacon hebetechnik gmbh Phone +49 (0) Fax +49 (0)
5 094012_k_gb_schzug_s haacon hebetechnik gmbh Phone +49 (0) Fax +49 (0)
6 094012_k_gb_schzug_s haacon hebetechnik gmbh Phone +49 (0) Fax +49 (0)
Single Sluice Gate Drive Type 1211/ / / ,5 1211/
1 Operation Instructions Single Sluice Gate Drive Type 1211/1212.1 1213.6 1211/1212.2 1213.10 1211/1212.3 1214.2,5 1211/1212.6 1214.5 1213.4 1214.10 Double Sluice Gate Drive Type 1280/1281.1,5 1285.12
More informationOPERATING INSTRUCTIONS (Translation) Hoisting crane
1. User Groups Duties Operator Operation, visual inspection Specialist personnel OPERATING INSTRUCTIONS (Translation) Hoisting crane Type 4781.0,25 Assembly, disassembly, repair, maintenance Tests GB Qualifications
More informationLifting device for standard removable versions
Operating manual Lifting device for standard removable versions Type 1889 haacon hilft heben haacon hebetechnik gmbh Josef-Haamann-Str. 6 D-97896 Freudenberg/Main Tel: +49 (0) 93 75/84-0 Fax: +49 (0) 93
More informationRack and Pinion Jacks
Container Jack Container Jack CZW Rack and Pinion Jack 3 ton with mounting plate The precision of our CZW is unbeatable it does not only perfectly open container lids but also show new ways of rentability.
More informationCatalyser Introduction. 3. Hazard Information. 2. Area of Application. 3.1 Symbology
ENGLISCH Catalyser 2300-0001 1. Introduction We are pleased with your decision to purchase the Catalyser. Please read the following operating instructions carefully and observe the safety information they
More informationInstruction manual and installation guide Traction sheave brake TSB TSB
Instruction manual and installation guide Traction sheave brake TSB 2000-1 TSB 2000-2 Content Traction sheave brake Page 1. Safety 2 1.1 Explanation of symbols 2 1.2. General safety instructions 3 2. Product
More informationRolli D6/5A. Operating Instructions HORN GMBH & CO. KG. Product Description. Safety Indications. Mounting. Commissioning.
Declaration of Conformity Operating Instructions Rolli D6/5A 440209101-A 03/2004 Subject to technical alterations. Text and design copyrighted. Reprinting and copying, even if excerpts, only with written
More informationInstructions for Use Plain Trolley ULK Geared Trolley UHK
Instructions for Use Plain Trolley Geared Trolley Item no. Load-carrying capacity (payload) Weight Trolley widths *special trolley widths* Device dimensions mm H / W / D Minimum curve radius mm -005 0,5
More informationAssembly and Maintenance Manual Type ASNU
Assembly and Maintenance Manual Type ASNU Hatschekstr.36 69126 Heidelberg Germany Tel +49(0)6221 30470 Fax +49(0)6221 304731 info@stieber.de www.stieber.de Date of issue: 30.05.2018 GB Revision: 0 U:\EngUsers\!ProduktDoku\1AAA_Einbauerklaerung_Wartungsanleitung_Konformitaetserklaerung\1AAA_Wartungsanleitungen\Orginal_Worddatei\_ASNU.docx
More informationBR 31a Rack-and-pinion Actuator,
Operating, assembly and maintenance instructions BR 31a Rack-and-pinion Actuator, SRP and DAP 1. General These instructions are intended to support the user in the assembly, maintenance, and repair of
More informationPressure relief valve
Pressure relief valve Operating manual Series DHV 712 Version BA-2015.10.20 EN Print-No. 300 510 TR MA DE Rev001 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 32602 Vlotho Germany Phone: +49 (0) 5733-799-0
More informationOperating Instructions
16 1 Independent & Unauthorized Changes and Spare Parts Alterations and changes to actuators are only possible, i.e. permitted under express permission from the company airpower Europe GmbH. These conditions
More informationQuick-Disconnect Coupling one-hand operation Push Pull ND 5, connecting thread G 1/4,max. operating pressure 500 bar
Issue 12-2013 Quick-Disconnect Coupling one-hand operation Push Pull ND 5, connecting thread G 1/4,max. operating pressure 500 bar Figure 1: Coupling complete Figure 4: Coded coupling, complete Table of
More informationOperating and maintenance manual Multi-spring actuator ARCAPAQ Series / 1.0
Operating and maintenance manual Multi-spring actuator ARCAPAQ Series 812 03.2016 / 1.0 Original instructions ARCA Regler GmbH. All rights reserved. Cover picture background: Freepik.com ARCA Regler GmbH
More informationBefore equipment use, please read this operation manual carefully. Serial Number: Date Purchased:
Pushed & Geared Trolleys OPERATION MANUAL This operation manual is intended as an instruction manual for trained personnel who are in charge of installation, maintenance, repair etc. Before equipment use,
More informationTurbocharger / VTR..0, VTR..1 Original assembly instructions English
Assembly Instructions Turbocharger / VTR..0, VTR..1 Original assembly instructions English This document is valid for the VTR..0/..1 series: VTR160, VTR200, VTR250, VTR320, VTR400 VTR161, VTR201, VTR251,
More informationOperating Instructions. Globoidal cam gear
Operating Instructions Globoidal cam gear Type : Serial No. : TABLE OF CONTENTS 1. General 1.1 Validity 1.2 Safety instructions 1.3 Shipment 1.4 Transport Regulations 1.5 Weights of gear types 2. Instructions
More informationOperating Instructions
Operating Instructions Table of contents Table of contents... 1 1. Declaration... 1 2. Warranty and liability... 2 3. Gear description... 2 4. Gear types... 2 5. Safety... 3 5.1 General safety information...
More informationX.. Series Helical and Bevel-Helical Gear Units
SEW-EURODRIVE Easy Guide Industrial Gear Units X.. Series Helical and Bevel-Helical Gear Units Edition 05/2018 24803731/ EN 2/16 Gear unit structure 1 Safety notes 2 Gear unit designs 3 Mounting positions
More informationRotary feed-through DDF-S/-KS
Translation of the Original Operating Manual Rotary feed-through DDF-S/-KS Assembly and Operating Manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted property
More informationInstruction Manual. Sewage lifting station compli 300
Instruction Manual Sewage lifting station compli 300 Safety instructions Areas of application Electrical connection Installation Servicing Technical data Appendix JUNG PUMPEN GmbH Industriestr. 4-6 33803
More informationInstallation and Operating Instructions Magnetic Vibrator MR 1
Installation and Operating Instructions Magnetic Vibrator MR 1 (Translation of the Original Instruction Manual) Würges Vibrationstechnik GmbH Daimlerstraße 9 D-86356 Neusäß Telephone +49 821 999824-00
More informationProduct Information Overspeed governor GB 260
Product Information GB 260 Copyright as per DIN ISO 16016. Manufactured under licence of C. Haushahn GmbH & Co. I Subject to modification. Published by SLC Sautter Lift Components GmbH & Co. KG Borsigstrasse
More informationAssembly and Maintenance Manual Type AS
Assembly and Maintenance Manual Type AS Hatschekstr.36 69126 Heidelberg Germany Tel +49(0)6221 30470 Fax +49(0)6221 304731 info@stieber.de www.stieber.de Date of issue: 30.05.2018 GB Revision: 0 U:\EngUsers\!ProduktDoku\1AAA_Einbauerklaerung_Wartungsanleitung_Konformitaetserklaerung\1AAA_Wartungsanleitungen\Orginal_Worddatei\_AS.docx
More informationOperating and Maintenance Manual. for. HADEF overhead crane. as jointed crane TA
5.52.714.00.1.0 Edition 03.2004 GB Operating and Maintenance Manual for HADEF overhead crane as jointed crane TA Subject to changes. 1 HADEF Table of Contents 1 General Page 3 2 Product description Page
More informationCurrent consumption Auxiliary switch. Angle of rotation 90 (internal electrical stops) Running time
Technical data sheet Rotary actuator SY-4--T Rotary actuators for butterfly valves Torque 50 Nm Nominal voltage AC 4 V Control: Open-close or -point Auxiliary switch Technical data Electrical data Nominal
More informationAssembly and Maintenance Manual Type RSBW
Assembly and Maintenance Manual Type RSBW Hatschekstr. 36 69126 Heidelberg Germany Tel +49(0)6221 30470 Tel +49(0)6221 304731 info@stieber.de www.stieber.de Stieber Clutch Date of issue: 16/03/2017 GB
More informationTrolley jack K K K K K K 21242
Trolley jack K 21240 K 21241 K 21242 K 21241 K 21240 K 21242 1 INSTRUCTIONS FOR USE IMPORTANT Read these instructions carefully and store this manual in a place where you can easily find it as you may
More informationInstallation and Operating Manual for Tank and Equipment Cleaning Nozzles Series 5TM
Installation and Operating Manual for Tank and Equipment Cleaning Nozzles Series 5TM 150 150 150 This instruction manual contains proprietary information which is protected by copyright laws. No part of
More informationDrive Unit e-drive1. Installation instructions 04/2014. English translation of the original German installation instructions
Drive Unit e-drive1 Installation instructions 04/2014 English translation of the original German installation instructions Contents Foreword... 3 Availability... 3 Structural features in the text... 3
More informationInstallation and Operation Manual
Industrial Process Installation and Operation Manual Advantage Actuator 2.0 Table of Contents Table of Contents Introduction and Safety...2 Safety message levels...2 User health and safety...2 Transportation
More informationTurbocharger / A100-L Original assembly instructions English
Assembly Instructions Turbocharger / A100-L Original assembly instructions English This document is valid for the A100-L series: A165-L, A170-L, A175-L, A180-L, A185-L, A190-L Purpose The assembly instructions
More informationTooling Assistance Center
Safeguards are designed into this application equipment to protect operators and maintenance personnel from most hazards during equipment operation. However, certain safety precautions must be taken by
More informationOperating Instructions. TM Girder Clamps
Operating Instructions TM Girder Clamps Original operating instructions in keeping with the EC Machinery Directive TM-BC-10 TM-BC-20 TM-BC-30 TM-BC-50 TM girder clamps meet requirements as per EU Machinery
More informationPorte 150 Users Manual Swing Gate Opener 24V DC
Porte 150 Users Manual Swing Gate Opener 24V DC for residential use only Signal Light Push-button Control Box 14 Contents 1. Important Safety Information 2. Product Description and Application 2.1 Application
More informationGeda Materials Hoist Operating Instructions
Geda Materials Hoist Operating Instructions Conveying & Hoisting Solutions Pty Ltd ABN 78 163 105 744 1 Purpose of Equipment Geda Rack & Pinion Hoists are temporarily erected hoist systems that are intended
More information4. MAINTENANCE MANUAL
4. MAINTENANCE MANUAL 4.1 INTRODUCTION The maintenance program has been developed by ORIENTAL in accordance to our supplier s own maintenance program for each component. Conforming to this maintenance
More informationOperating Instructions Hoist Chains EN 818-7
Operating Instructions Hoist Chains EN 818-7 THIELE GmbH & Co. KG Werkstraße 3 Phone: +49 (0) 2371 / 947-0 58640 Iserlohn www.thiele.de B08285-B Page 1 EN-170114 Table of Contents 1 Introduction... 2 2
More informationOperating Instructions Hoist Chains EN 818-7
Operating Instructions Hoist Chains EN 818-7 THIELE GmbH & Co. KG Werkstraße 3 Phone: +49 (0) 2371 / 947-0 58640 Iserlohn www.thiele.de B08285-A Page 1 EN-051110 Table of Contents 1 Introduction... 2 2
More informationlifgo & lean SL Instructions for Installation, Commissioning & Maintenance LEANTECHNIK AG Version /
lifgo & lean SL 5.0 5.3 Instructions for Installation, Commissioning & Maintenance LEANTECHNIK AG Version 03.2012 / www.leantechnik.com Important notes on lifter installation Note! The shipping lock (assembly
More informationHST -LS Interlocking device (Translation of Original Manual)
Installation and Operating Manual for Components HST -LS Interlocking device (Translation of Original Manual) HST-LS Ident.-No.: 10268 HST-LS Ident.-No.: 10269 HST-LS, pictured Ident-Nr. 10269 The image
More informationoriginal operating manual Operating manual Translation of the Item-No.: ,
Translation of the original operating manual Operating manual Item-No.: 015 431 551, 015 431 581 Important! Copyright The operating manual is always to be read before commissioning the equipment. No warranty
More informationEC MACHINE DIRECTIVE COMPLIANCE DECLARATION
EC MACHINE DIRECTIVE COMPLIANCE DECLARATION (DIRECTIVE 89/392 EEC, APPENDIX II, PART B) Manufacturer: FAAC S.p.A. Address: Via Benini, 1 40069 - Zola Predosa BOLOGNA - ITALY Hereby declares that: the 770
More informationTurbocharger / TPL-B Original assembly instructions English
Assembly Instructions Turbocharger / TPL-B Original assembly instructions English This document is valid for the TPL-B series: TPL85-B14/15/16, TPL91-B Purpose The assembly instructions explain how the
More informationAssembly and Operating Instructions
A35AE FU...A150AE FU en Assembly and Operating Instructions Plug-in drives Important information for: Fitters / Electricians / Users Please forward accordingly! These instructions must be kept safe for
More informationTranslation of the Original operating instructions Lifting device Z 70 /...
Translation of the Original operating instructions Lifting device Z 70 /... Content 1. Lifting device / Correct use according to regulations 2. Basic principles 3. General information 4. Special remarks
More informationDry installed pump type LANDY BTP.
OPERATION & MAINTENANCE MANUAL Dry installed pump type LANDY BTP. Landustrie Sneek BV Pieter Zeemanstraat 6 Tel. 0031 515-486888 P.O. BOX 199 Fax. 0031 515-412398 NL-8600 AD Sneek info@landustrie.nl The
More informationSpare Parts List Return line filter RF
Spare Parts List Return line filter up to 15000 l/min, up to 25 bar 30 60 110 160 240 330 450 580 660 950 1300 2500 4000 5200 6500-7800 15000 1. MAINTENANCE 1.1 GENERAL Please follow the maintenance instructions!
More informationOperating instructions Solenoid interlock TKM/TKF. 1. About this document. Content
1. About this document Operating instructions.............pages 1 to 6 Original 1.1 Function This operating instructions manual provides all the information you need for the mounting, set-up and commissioning
More informationMounting and Operating Instructions. Shelter Lifting, Rolling and Loading System Type , Order no
Mounting and Operating Instructions Shelter Lifting, Rolling and Loading System Type 1350.6,5.0.00 010 Order no. 205270 Certified in accordance with DIN EN ISO 9001 Member of the DWT haacon hilft heben
More informationKatalysator Nr /
Katalysator Nr. 2300-0001 / 2300-3001 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Istruzioni d uso Instrucciones de servicio Инструкция по эксплуатации 取扱説明書 사용설명서 21-6499 15092017 Made in Germany
More informationInstallation and Operational Instructions for EAS -Compact overload clutch, Type 49_. 4._ Sizes 4 and 5
Please read these Operational Instructions carefully and follow them accordingly! Ignoring these Instructions may lead to malfunctions or to clutch failure, resulting in damage to other parts. Contents:
More informationSerial N... MX1 Chain Driven Pipe Cutting and Bevelling Machine Parts and Operating Manual
Serial N... MX1 Chain Driven Pipe Cutting and Bevelling Machine Parts and Operating Manual Table of contents Section Description Page 1.0 General Information 2 2.0 Specification 2 2.1 General Specification
More informationBray/ VAAS Slurry Series Knife Gate Valve 760/762/765/766/767/768 Series Operation and Maintenance Manual
Bray/ VAAS Knife Gate Valve 760/762/765/766/767/768 Series Table of Contents Definition of Terms 1 Safety Instructions 1 Introduction 2 Unpacking 2 Storage 2 Installation 3 Commissioning 3 Cylinder-Operated
More informationOperating manual Separator
Operating manual Separator Sheet no. AS/4.1.141.1.1 issue 20.08.2014 Contents Section Title Page 0 Introduction... 1 1 Intended use......1 2 Marking of the fitting... 1 3 Safety instructions... 2 4 Transport
More informationStarting up hydraulic systems
General / Installation A hydraulic system that operates economically, safely, and trouble-free requires careful planning, as well as proper installation and start-up. Conscientious maintenance has a considerable
More informationMontage- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Instructions de montage et d utilisation. Member of JOST-World
Montage- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Instructions de montage et d utilisation D F Member of JOST-World Modellreihe / Series / Type RO i59339 / RO i59343 RO i59344 / RO
More information1ZSC ABH en, Rev. 1. Motor-drive mechanisms, types BUE and BUL2 Maintenance guide
1ZSC000498-ABH en, Rev. 1 Motor-drive mechanisms, types BUE and BUL2 Maintenance guide Original instruction The information provided in this document is intended to be general and does not cover all possible
More informationOperating instructions FPCC FPFG FPCG FPFX FPAC
Vane pumps Operating instructions FPCC 65 -... FPFG 65 -... Index Page Proper use 2 Type code 2 Technical data 3 Installation 3 Start-up 10 Maintenance 13 Trouble shooting 13 ALFONS HAAR MASCHINENBAU GMBH
More informationHST-BL-2830MS & HST-BL-2830MS-USA
HST-BL-2830MS & HST-BL-2830MS-USA Release date: 02/2017 High - System - Technik Im Martelacker 12 D-79588 Efringen-Kirchen Phone 0 76 28-91 11-0 Fax 0 76 28-91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com Web: www.hs-technik.com
More informationOriginal Operating Manual
matev GmbH Nürnberger Str. 50 90579 Langenzenn T +49 (0) 9101 9087-0 F +49 (0) 9101 9087-20 info@matev.eu www.matev.eu Original Operating Manual Snow blade SRM-FB 120 CD Angle adjustment mechanical Version
More informationOperating Instruction
Operating Instruction Drive element LEWA - ecosmart type LCA with manual stroke adjustment, motor mounted vertically Table of contents 1 General information / safety 1.1 Important preliminary information
More informationOperating Instructions
Operating Instructions BE2700 Brinkmann Immersions pumps of the series TA/STA/TAL/SAL901... 1303 Contents 1 General...1 2 Safety...2 3 Transport and storage...2 4 Description of product and accessories...2
More informationInstallation and Operating Instructions for EAS -NC clutch Type 45_. _. _ Sizes 02 and 03
Table of contents: Please read and observe this Operating Instruction carefully! A possible malfunction or failure of the clutch and any damage may be caused by not observing it. Page 1: - Table of contents
More informationOperating instructions Spray nozzle SDU
Operating instructions Spray nozzle SDU INDEX Page 1. General... 2 2. Safety... 2 4 A. Nozzles type... 5 B. Nozzles inserts... 5 C. Revision... 5 D. Monitoring... 6 E. Heating... 6 F. Accessories... 6
More informationOPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS HYDRAULIC ELECTRICAL PUMPS HAM (Manual control) HAE (Electrical control)
OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS HYDRAULIC ELECTRICAL PUMPS HAM (Manual control) HAE (Electrical control) Part Nr : HA M 4 6 2 1 B C 1. Essential safety requirements. 2. Technical Characteristics.
More informationSpare parts list Return line filter RFM with 2-hole attachment
Spare parts list Return line filter with 2-hole attachment Tank-top mounted version: up to 200 l/min, up to 10 bar 75 90 150 165 185 195 1. MAINTENANCE 1.1 GENERAL Please follow the maintenance instructions!
More informationMECHANICAL CYLINDERS Operating Instructions
SW3001EN.1 MECHANICAL CYLINDERS Operating Instructions Sweden Int +46 372 265 00 info@swedrive.se Vat.no SE556145631901 138-4551 1 Table of Contents 1. Health and Safety... 3 1.1. Notice about safety...
More informationDeclaration of Conformity as per Directive 97/23/EC
Declaration of Conformity as per Directive 97/23/EC The manufacturer declares that:, 47906 Kempen, Germany PTFE-lined Rotary plug valves Series 23e, with packing with lever for 90 operation with worm gear
More informationSpare Parts List Return Line Filter RFM with 4-hole attachment
Spare Parts List Return Line Filter with 4-hole attachment Tank-top mounted version: up to 850 l/min, up to 10 bar 75 90 150 165 185 195 210 270 330 500 600 661 851 1. MAINTENANCE GENERAL Please follow
More informationInstallation, Operation, and Maintenance Manual
Industrial Process Installation, Operation, and Maintenance Manual Series PBV Plastic Lined Ball Valve Table of Contents Table of Contents Introduction and Safety...2 Safety message levels...2 User health
More informationIP 900 W/KS & IP 900 D/KS
B W/KS & D/KS Installation and operating instructions We reserve the right to make modifications in the interest of technical development (4) 15975178 GB 04/05 1 pplication reas The submersible waste-water
More informationGES-80 Series Conveyors Operating Manual
GES-80 Series Conveyors Operating Manual Dorner GmbH Karl-Heinz-Beckurts-Str. 7 D-52428 Jülich Germany Phone: +49 2461 93767 0 Fax: +49 2461 93767 30 E-Mail: info.europe@dorner.com Web: www.dorner.com
More informationHoisting Equipment Rack & Pinion jacks
Ratchet jack model Yaletaurus 10000 Mechanical ratchet jacks with lifting claw are designed for operation in confined areas where space below the load is restricted, thus preventing the use of traditional
More informationOperating Instructions for Roll-Up Door Operators / MDF
Operating Instructions for Roll-Up Door Operators / MDF GB Roll-Up Door Operator / MDF / Rev. 0.0 1 1. Contents 3. General safety instructions 1. Contents 2 2. Key to symbols 2 3. General safety instructions
More informationRack and pinion axis EHMH. Operating instructions [ ]
Rack and pinion axis EHMH en Operating instructions 8076544 2017-09 [8076555] Translation of the original instructions GDCP-EHMH-EN Symbols used: Caution Hazards that can cause minor injuries Note Material
More informationBOLT-ON AND WELD-ON FLUSH FLOOR SLIDEOUT SYSTEMS OPERATION AND SERVICE MANUAL
BOLT-ON AND WELD-ON FLUSH FLOOR SLIDEOUT SYSTEMS OPERATION AND SERVICE MANUAL TABLE OF CONTENTS SYSTEM...... Warning........ Description...... Prior to Operation OPERATION... Main Components... Mechanical...
More informationInstallation, operation and maintenance manual
Installation, operation and maintenance manual HCT1LX30 FULL RISE SCISSOR LIFT READ THIS ENTIRE MANUAL BEFORE INSTALLATION TO ENSURE CORRECT OPERATION AND A LONG SERVICE LIFE 2 Tiraines str. Riga, LV 1058
More informationInstructions for Fitting, Operating and Maintenance Canopy Door RE / (St.: )
EN Instructions for Fitting, Operating and Maintenance Canopy Door 1 818 012 RE / (St.: 12.2010) 12.2010 ENGLISH Contents 1 Safety Instructions... 3 1.1 Qualified persons... 3 1.2 Symbols and signal words
More informationUNIPUMP. Operating Instructions. Close Coupled Sewage pump Series K, HK, QSH. Internet
UNIPUMP Close Coupled Sewage pump Series K, HK, QSH Operating Instructions Also on the Internet! Herborner Pumpenfabrik J.H. Hoffmann GmbH & Co. House address: Littau 3-5 D-35745 HERBORN Phone ++49 (27
More informationOperating Instructions
BA 12.0028 450 298 EN Operating Instructions K12.0549 Typ Gearboxes 12.jjj 52.jjj Product key Gearboxes ➀ ➁ ➂ ➃ Product group Product family Gearbox size Design ➀ ➁ ➂ ➃ 12. 602. 20. 11 Geared motors ➀
More informationMeter FMT II. Operating manual. original operating manual. Translation of the
Operating manual Meter FMT II Item-No.: 253590000, 253590001, 253590003, 253590004, 253590006, 253590007, 253590008, 253590009, 253590010, 253590011, 253590012, 253590013, 253590020, 253590030, 253590031,
More informationMounting and operating instructions EB 5801 EN. Electric Actuators Type 5801 (Rotary Actuator) Type 5802 (Linear Actuator)
Electric Actuators Type 5801 (Rotary Actuator) Type 5802 (Linear Actuator) Linear Actuator with Type 3260 Control Valve Rotary actuator with lever system Linear actuator with Type 3321 (V2001) Control
More informationSwing Piston Compressors and Vacuum Pumps
Swing Piston Compressors and Vacuum Pumps NPK 018 AC Pressure NPK 018 DC Pressure NPK 018 AC Vacuum NPK 018 DC Vacuum Operating and Installation Instructions Read and observe these Operating and Installation
More informationSpare Parts List Tank-Top Return Line Filter RFN with Elements to DIN up to 630 l/min, up to 10 bar
Spare Parts List Tank-Top Return Line Filter RFN with Elements to DIN 24550 up to 630 l/min, up to 10 bar RFN 40 RFN 63 RFN 100 RFN 160 RFN 250 RFN 400 RFN 630 1. MAINTENANCE 1.1 GENERAL Please follow
More informationMANUAL. Single charger
MANUAL Single charger HST-PR-2830 & HST-PR-2830USA for HS-Technik batteries HST-PR-18xx HST-PR-14xx issue date: November 2016 Table of contents Page 1. Basic information...3 1.1. Purpose of this document...3
More information1.5 TON ALUMINUM RACING JACK
1.5 TON ALUMINUM RACING JACK OWNER S MANUAL WARNING: Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS before operating. Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions
More informationLever gearboxes GF 50.3 GF 250.3
Lever gearboxes GF 50.3 GF 250.3 Operation instructions Assembly, operation, commissioning Table of contents GF 50.3 GF 250.3 Read operation instructions first. Observe safety instructions. These operation
More informationSERVO MOTORS BRUSHLESS SERVO MOTORS OPERATING INSTRUCTIONS 2016
SERVO MOTORS BRUSHLESS SERVO MOTORS OPERATING INSTRUCTIONS 2016 3009/16 en Ed.02.2016 Read these Operating Instructions before performing any transportation, installation, commissioning, maintenance or
More informationSpare Parts List Filter NFD Change-Over Version
Spare Parts List Filter Change-Over Version up to 1600 l/min, up to 5 bar 1340 640 540 7840 10440 1. MAINTENANCE GENERAL Please follow the maintenance instructions! 1. INSTALLATION Before fitting the filter
More informationAngle seat valve with piston actuator VZXA-...-K
Angle seat valve with piston actuator VZXA-...-K Instructions Operating (Translation of the original instructions) Festo AG & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Germany +49 711 347-0 www.festo.com
More informationOperating Instructions. Parallel shaft cam gear
Operating Instructions Parallel shaft cam gear Type : Serial No. : C O N T E N T S 1. General 1.1 Validity 1.2 Safety instructions 1.3 Shipment 1.4 Transport Regulations 1.5 Weights of gear types 2. Instructions
More informationSubmersible waste water pumps. Installation and operating instructions Series: DVV
Submersible waste water pumps Installation and operating instructions Series: DVV Table of Contents 1 Introduction 1.1 Preface... 3 1.2 Icons and symbols... 3 2 Identification, service and technical support
More informationENGINE WINCHES from 300 to 5000 kg - TS and TD Series
ENGINE WINCHES from 300 to 5000 kg - TS and TD Series INSTRUCTION MANUAL START-UP AND MAINTENANCE In an endeavor to improve its products, HUCHEZ reserves the right to alter the equipment described herein,
More informationOperating instructions
en Operating instructions Safety brake Size 4 51172121 - b 072010 OPERATING INSTRUCTIONS 52210087 List of Contents Page SAFETY DIRECTIONS 3 DESIGN AND FUNCTION4 MAINTENANCE AND EXAMINATION 4 SERVICE /
More informationInstallation and Operational Instructions for EAS -Compact -R, EAS -Compact -RA rustproof synchronous clutch Type 49A. 5.
Please read these Operional Instructions carefully and follow them accordingly! Ignoring these Instructions may lead to malfunctions or to clutch failure, resulting in damage to other parts. Contents:
More informationType Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation
Globe control valve, pneumatically operated Actuator sizes 40 mm - 125 mm, Nominal diameter DN10-65 Kolbengesteuertes Geradsitzventil Antriebsgrößen 40 mm - 125 mm, Nennweiten DN10-65 Vanne à siège droit
More informationOperating instructions Solenoid interlock AZM 161../.. 1. About this document. Content
Solenoid interlock AZM 11../.. 1. About this document Operating instructions.............pages 1 to ranslation of the original operating instructions 1.1 Function his operating instructions manual provides
More informationMEYER-Rotating Fork Positioners are attachments used to transport loads and replace
This MEYER-Attachment complies in every aspect to the EC-Safety Guidelines. The Certificate of Conformation / Declaration by the Manufacturer has been delivered with the attachment. The CE-Symbol can be
More informationToothed belt axis ELGC-TB-KF. Operating instruction [ ]
Toothed belt axis ELGC-TB-KF en Operating instruction 8068220 2017-02 [8068222] Original instructions Identification of hazards and instructions on how to prevent them: Danger Immediate dangers which can
More information