Instruction manual and installation guide Traction sheave brake TSB TSB

Size: px
Start display at page:

Download "Instruction manual and installation guide Traction sheave brake TSB TSB"

Transcription

1 Instruction manual and installation guide Traction sheave brake TSB TSB

2 Content Traction sheave brake Page 1. Safety Explanation of symbols General safety instructions 3 2. Product specification Specification of the traction sheave brake Technical data Capacity data Operating conditions Structure List of components The type plate data Functional description of the traction sheave brake Maintenance and inspection Transportation and storage Operating conditions for the traction sheave brake Installation of the traction sheave brake Electrical connection of the traction sheave brake Disposal of hydraulic oil Illustration of the traction sheave brake 17 Traction sheave brake TSB Traction sheave brake TSB EU type examination certification Appendix to EU type examination certification

3 1. Safety 1.1 Explanation of symbols The following symbols and terms are used in this instruction manual: Danger This symbol warns of extreme danger. Disregard of this warning is life-threatening. Danger This symbol warns of immediate danger by electric shock. Hazard warnings must be obeyed at all times! Warning This symbol warns of possible danger. Disregard may cause bodily harm/personal injury or extensive material damage. Hazard warnings must be observed at all times! Notice This symbol points out important information and instructions for use. Disregard may cause damage, hazard or disturbances. Check This symbol indicates test procedures These test procedure have to be executed when indicated. They contribute to preventing damage to persons or material. 2

4 1.2 General safety instructions Reference to operating instructions A knowledge of the basic safety instructions is vital for the safe and trouble free usage of the brake. This instruction manual provides important instructions for the safe use of the brake. These instructions have to be observed by all persons working with this brake. In addition, the local rules and regulations for accident prevention must be observed. Commitment of the user and/or the assembling company The user or installer is obliged to allow only persons who are familiar with the regulations for occupational safety and accident preventions and who are trained to use the brake have read the chapter on safety regulations and the warning. to actually work with the brake. Advice: Check that the staff are conforming with the safety regulations from time to time Obligation of the staff Persons who work with this assembly commit themselves before starting work to. obey the regulations for occupational safeties and accident prevention read the safety instructions and warnings in this instruction manual Training of the staff Only trained and skilled people are allowed to work with the brake. The responsibility of the staff has to be clearly specified for all tasks during commissioning, operation, maintenance and repair. Measure of organisation The personal safety equipment necessary must be provided by the user or installer. All safety instructions have to be checked regularly according to the maintenance plan. 3

5 Informal notice on safety measures. the manual has to be stored near the elevator in addition to the manual, the relevant official regulations for accident prevention and environmental protection have to be provided legal safety regulations of must be indicated to the user keep all safety and danger instructions close to the equipment in a legibile condition Usage according to the definition Exclusive usage of the traction sheave brake as safety equipment for traction sheave lifts with a maximum brake torque according to the calculated proof (see appendix to the examination report) in connection with a type certificated safety device to check the speed of the elevator. The Traction sheave brake has to be installed in the immediate vicinity of the traction sheave and is used to prevent overspeed during the upward movement caused by a technical disturbance or failure of parts in the drive system. It is not intended to be used as an operating brake. It is also not intended for any other usage.. the SAV Schmidt Aufzugsplanung und Vertrieb is not responsible/ is not liable for any damages which arise from mistakes of process, Correct usage according to the definition also includes compliance with the instructions in the manual and observing the commissioning regulations, the description of the equipment as well as inspection and maintenance. 4

6 Guarantee and liability the SAV General Terms and Conditions apply. Guarantee and liability for injuries to persons or damage to property are excluded if they are due to one or more of the following: Usage of the traction sheave brake that is not in accordance with the regulation Improper assembly, putting into operation, operation and maintenance of the traction sheave brake Usage of the traction sheave brake when the proper working safety- and protective equipment is defect. Non-observance of the instructions in the manual regarding transportation, storage, assembly, putting into operation, operation, maintenance of the traction sheave brake Changes to the traction sheave brake without authorization Improper surveillance of wearing parts Improperly executed repairs Problems caused by external influences or force of nature Design changes at the traction sheave brake The traction sheave brake is adjusted and sealed at the factory. The SAV guarantee is no longer valid if the seal has been removed or tampered with. Danger when using the traction sheave brakes The traction sheave brakes are built according to the state of the art and according to recognized safety rules. Use of the traction sheave brake is only allowed according to the determined conditions of use and in proper and safe working condition. Improper usage may endanger the lives of the user or third parties or, damage may occur to the traction sheave brake or other materials. Disturbances which may influence safety have to be corrected immediately. 5

7 2. Product specification Manufacturer SAV Schmidt Aufzugsplanung und Vertrieb Nexdorfer Straße 57 D Schilda Name Traction sheave brake for lifts to avoid uncontrolled movement of the car in an upward direction 2.1 Specification of the traction sheave brake The traction sheave brake TSB / s composes the following parts: 1. Brake disk 2. Brake caliper 3. Brake shoe 4. Hydraulic piston 5. Pressure limiting valve 6. Solenoid valve 7. Hydraulic pump 8. Pump support with clutch 9. Support with roller bearings and torque level 10. Reserve container (oil tank) for 500 ml hydraulic oil 11. Connecting terminal 12. Check lamp 13. Screw for oil check 14. Pressure switch 15. Different connecting conduits 16. Drive flange 17. Type label Technical data Performance data See technical documentation of the hydraulic pump and the pressure limit valve. Connected loads: U = 230 V alternating current P = 0,02 kw 6

8 2.1.2 Capacity data Field of use Allowable braking torque during brake acting on the shaft of the traction sheave in an upward direction of the car. Maximum braking torque M bmax = µ x d 1 x p br x A 1 = µ x d 1 x p hydr max x A kolb in Nm TSB = 2170 Nm TSB = 4340 Nm Maximum triggering speed of the overspeed governer and maximum nominal speed Max. triggering speed Max. nominal speed 3,50 m/s 2,50 m/s The maximum triggering speed and the maximum nominal speed have to be calculated based on the above mentioned maximal triggering revolution and nominal revolution of the traction sheave and based on the diameter of the traction sheave and the suspension of the car: D T x π x n v n = x i v n nominal speed [m/s] DT traction sheave diameter [m] i ratio cabin suspension n revolution [min -1 ] π 3,14 7

9 2.1.3 Operating conditions The traction sheave brake has to be mounted in the immediate vicinity of the traction sheave To supervise the upward speed an overspeed governor acc. to DIN EN 81-1, 9.9 or an equivalent type examination certified safety device has to be installed. The actuation of the traction sheave brake has to be initiated by the electrical safety chain of the overspeed governor The effectiveness of the brake has to be checked electrically. Usage of the lift with activated or a failed brake has to be prevented The effectiveness of the brake has to be indicated by an optical signal. Only skilled staff may reset of the brake before restarting the lift m 2.2 Structure The support is base for the installation of the traction sheave brake, the carrying shaft is positioned on the support. The brake disk is placed on one side of the carrying shaft, on the opposite side are positioned the pump support and the hydraulic pump. This hydraulic pump is linked with the shaft by a clutch. The brake caliper with the brake shoes is mounted on one side of the torque lever, the other side of the torque lever is used to fix the brake to the frame of the machine. The solenoid valve creates a circuit between pump and oil tank. A duct links the pump with the hydraulic piston of the brake caliper. Between pump and solenoid valve, The pressure created in the duct is regulated by the pressure limit valve and supervised by the pressure switch. The complete hydraulic system is a closed circuit. The drive flange is installed direct to the brake disk and links the traction sheave shaft with the brake. The drive flange is variable according to the gearbox installed. 8

10 2.3 List of components Traction sheave brake TSB title quantity 1. torque lever 1 unit 2. carrying shaft 1 unit 3. roller bearing 6208 RS 1 unit 4. pump support 1 unit 5. hydraulic pump 1 unit 6. combined valve solenoid and pressure limiting 1 unit 7. reserve container (oil tank) for 500 ml hydraulic oil 1 unit 8. brake disk 1 unit 9. brake caliper 1 unit 10. brake shoe with assembling kit 2 units 11. pump clutch 1 unit 12. pressure switch 1 unit 13. solenoid coil 220 V/ AC 1 unit 14. internal retaining ring 80 mm 1 unit 15. external retaining ring 40 mm 1 unit 16. feather key 5 x 20 1 unit 17. countersunk bolt M12 x 40 10/9 2 units 18. allen screw M6 x 20 4 units 19. allen screw M6 x 25 4 units 20. countersunk bolt M6 x 15 1 unit 21. nipples 1/2" to 10 2 units 22. nipples 3/8" to 10 2 units 23. nipples M10 to 8 1 unit 24. T-junction 8 mm 1 unit 25. T-junction 10 mm 1 unit 26. elbow 10 mm 1 unit 27. elbow 8 mm 1 unit 28. reduction from 8mm to 10 mm 1 unit 29. pipe bend 10 mm radius 70 mm 1 unit 30. pipe bend 8 mm radius 80 mm 1 unit 31. control switch for oil level 1 unit 32. terminal 7-pole 1 unit 33. warning light 1 unit 34. type label 1 unit 9

11 2.3.2 Traction sheave brake TSB title quantity 8. torque lever 1 unit 9. carrying shaft 1 unit 10. roller bearing 6208 RS 1 unit 11. pump support 1 unit 12. hydraulic pump 1 unit 13. combined valve solenoid and pressure limiting 1 unit 14. reserve container (oil tank) for 500 ml hydraulic oil 1 unit 35. brake disk 1 unit 36. brake caliper 1 unit 37. brake shoe with assembling kit 2 units 38. pump clutch 1 unit 39. pressure switch 1 unit 40. solenoid coil 220 V/ AC 1 unit 41. internal retaining ring 80 mm 1 unit 42. external retaining ring 40 mm 1 unit 43. feather key 5 x 20 1 unit 44. countersunk bolt M12 x 40 10/9 2 units 45. allen screw M6 x 20 4 units 46. allen screw M6 x 25 4 units 47. countersunk bolt M6 x 15 1 unit 48. nipples 1/2" to 10 2 units 49. nipples 3/8" to 10 2 units 50. nipples M10 to 8 1 unit 51. T-junction 8 mm 1 unit 52. T-junction 10 mm 1 unit 53. elbow 10 mm 1 unit 54. elbow 8 mm 1 unit 55. reduction from 8mm to 10 mm 1 unit 56. pipe bend 10 mm radius 70 mm 1 unit 57. pipe bend 8 mm radius 80 mm 1 unit 58. control switch for oil level 1 unit 59. terminal 7-pole 1 unit 60. warning light 1 unit 61. type label 1 unit 10

12 2.4 The type plate data The design, the type, the verification sign and the technical data are indicated on the type plate. The type plate is fixed to the side of the traction sheave brake. Type plate Description 1 traction sheave brake 2 serial number 3 number of the type examination certificate 4 production number 5 date of production 6 preset operating pressure (MPa) 11

13 2.5 Functional description of the traction sheave brake Purpose The lift must be equipped with a safety device to avoid uncontrolled movement of the car in an upward direction. Function Normal use By connecting the brake to the traction sheave shaft, the rotation is transferred to the brake and the hydraulic pump is actuated. The solenoid valve (type: voltage free closed) is opened, therefore the oil circuit of the oil pump is without pressure. - The brake is not closed. The coil of the solenoid valve has to be activated by the motor contactor. - The pressure of the oil flow is controlled by the pressure switch (closed without pressure). The pressure switch has to be integrated in the safety circuit of the lift. Failure of the lift system If a rotation of the traction sheave shaft occurs when the system is free of current (car in upward movement) the hydraulic pump will create an oil flow which builds up pressure on the brake piston due to the solenoid valve being current free. The brake is closed. The pressure limit valve controls the pressure at the limiting piston. The pressure limit valve is adjusted and sealed at 150 bar max. (depending on technical parameters of the lift system). The pressure switch is adjusted and sealed at max. 10 bar. Thus the brake power created can be controlled. This creates a controlled upward movement of the car. - The break power is controlled linear to the rotation. - With the power on, the brake is inactive without any technical aid, but on standby. Failure of the brake system If a failure of the solenoid valve or of one of the hydraulic components should occur during normal use of the lift and pressure be created at the brake piston, this pressure will be registered by the pressure switch and indicated by the warning light at the traction sheave brake. The lift will be rendered inoperative by the safety circuit. 12

14 2.6 Maintenance and inspection Visual inspection Notice: Only trained and skilled staff are authorised to operate and maintain the system. Operation and maintenance may only be conducted by trained and skilled people. All instructions and regulations for lifts as well as the The brake shoes have to be checked for wear and when the wear mark has been reached they have to be changed. The brake disk has also to be checked for wear. (The system of the brake caliper adjusts the distance between brake disk and brake shoe automatically after each use. The wear of the brake shoes has to be checked. The wear is indicated by grooves in the middle of the shoe and can be checked from outside. The depth of the groove is min. 2 mm. When this dimension has been reached the break shoes have to be changed. All bolted connections have to be checked for firm contact. If necessary, they have to be re-tightened. The hydraulic system has to be checked to see if it is oil tight. If the fitting is not oil tight the system has to be re-tightened. The oil level in the tank has to be checked and refilled, if necessary. Possible maintenance operation Instructions for maintenance are provided in the component documentation Inspection of brake function The function has to be checked as following: The car has to be in one of the lower stops. Then the operational brake has to be released. The pressure limit valve is adjusted to 150 bar max. and sealed. The pressure switch is adjusted to 10 bar max. and sealed. During overspeed of the car in an upward direction the switch of the overspeed governor opens the safety circuit. The solenoid coil of the solenoid valve becomes potential free. The solenoid valve closes. Pressure is created in the brake circuit. The traction sheave brake reduces the speed of the car to a level below the nominal speed -- approx. 0,4 0,6 m/s. (according to DIN EN81-1: The safety equipment for the upward travelling car against overspeed has to verify uncontrolled movement of the car by a minimum of 115 % of the nominal speed and maximum 1,25 x v + 0,25 / v in m/s and to stop the car or to reduce the speed to the speed level according to the design of the buffer of the counter weight.) After the functionality test, the normal condition has to be re-installed. 13

15 3. Transportation and storage Packing and shipping The traction sheave brake is packed as a complete unit in a cardboard box. Unpacking Dispose the packing material according to environmental regulations or re-use it. Specific transportation aids and fixings remain with the customer. Intermediate storage If the traction sheave brake is not assembled immediately after delivery it has to be stored carefully in a protected place. It has to be covered carefully to protect from humidity. The traction sheave brake must not be stored outdoors, as the uncovered parts do not have long term protection. Environmental conditions Note: The environment at the final place of operation (humidity, temperature) has to be normal room conditions. 4. Operating conditions for the traction sheave brake Traction sheave brakes are only permitted in the approved application field. The only application of the traction sheave brake is the use as a safety device in traction sheave lifts according to the data on the type plate. The traction sheave brake has to be assembled in the immediate vicinity of the traction sheave in order to avoid overspeed of the car travelling upwards due to technical problems or break of the drive mechanism in connection with a type tested safety device to monitor the speed of the lift. The use as an operating brake is not in accordance with the regulation. A different or supplementary use is also not in accordance with the regulations. Traction sheave brakes have to be linked positively with the traction sheave or traction sheave shaft. The verification and stipulated regular inspection of the traction sheave brake has to be conducted by the approved authority. 14

16 5. Installation of the traction sheave brake The torque lever is joined to the machine frame by a bolted connection using a suitable mounting bracket. The traction sheave shaft and the brake are connected by a bolted connection using an adapter flange. This flange is delivered according to the drive system used. The installation regulations, specific to the drive system can be found in appendix A Electrical connection of the traction sheave brake 15

17 7. Disposal of hydraulic oil The reserve container for hydraulic oil of the traction sheave brake contains a max. 500 ml hydraulic oil. Sort, Type Hydraulic oil HLP 46 After changing the hydraulic oil, the waste oil has to be disposed of in accordance with the regulations. 16

18 8. Illustration of the traction sheave brake 8.1 Traction sheave brake TSB2000-1: 17

19 8.2 Traction sheave brake TSB2000-2: 18

20 9. EU type examination certification: 19

21 9.1 Appendix to EU type examination certification 20

22 21

23 22

A company of ThyssenKrupp Elevator. ThyssenKrupp Aufzugswerke. Operating Manual. Oil buffer

A company of ThyssenKrupp Elevator. ThyssenKrupp Aufzugswerke. Operating Manual. Oil buffer A company of ThyssenKrupp Elevator ThyssenKrupp Aufzugswerke Operating Manual Oil buffer OPERATING MANUAL Printer s imprint All rights reserved. Copyright by: THYSSENKRUPP AUFZUGSWERKE GMBH P.O. box 23

More information

Operating and Maintenance Manual. for. HADEF overhead crane. as jointed crane TA

Operating and Maintenance Manual. for. HADEF overhead crane. as jointed crane TA 5.52.714.00.1.0 Edition 03.2004 GB Operating and Maintenance Manual for HADEF overhead crane as jointed crane TA Subject to changes. 1 HADEF Table of Contents 1 General Page 3 2 Product description Page

More information

Assembly and Maintenance Manual Type ASNU

Assembly and Maintenance Manual Type ASNU Assembly and Maintenance Manual Type ASNU Hatschekstr.36 69126 Heidelberg Germany Tel +49(0)6221 30470 Fax +49(0)6221 304731 info@stieber.de www.stieber.de Date of issue: 30.05.2018 GB Revision: 0 U:\EngUsers\!ProduktDoku\1AAA_Einbauerklaerung_Wartungsanleitung_Konformitaetserklaerung\1AAA_Wartungsanleitungen\Orginal_Worddatei\_ASNU.docx

More information

Assembly and Maintenance Manual Type AS

Assembly and Maintenance Manual Type AS Assembly and Maintenance Manual Type AS Hatschekstr.36 69126 Heidelberg Germany Tel +49(0)6221 30470 Fax +49(0)6221 304731 info@stieber.de www.stieber.de Date of issue: 30.05.2018 GB Revision: 0 U:\EngUsers\!ProduktDoku\1AAA_Einbauerklaerung_Wartungsanleitung_Konformitaetserklaerung\1AAA_Wartungsanleitungen\Orginal_Worddatei\_AS.docx

More information

Assembly and Maintenance Manual Type RSBW

Assembly and Maintenance Manual Type RSBW Assembly and Maintenance Manual Type RSBW Hatschekstr. 36 69126 Heidelberg Germany Tel +49(0)6221 30470 Tel +49(0)6221 304731 info@stieber.de www.stieber.de Stieber Clutch Date of issue: 16/03/2017 GB

More information

Operating Instructions. TM Girder Clamps

Operating Instructions. TM Girder Clamps Operating Instructions TM Girder Clamps Original operating instructions in keeping with the EC Machinery Directive TM-BC-10 TM-BC-20 TM-BC-30 TM-BC-50 TM girder clamps meet requirements as per EU Machinery

More information

HST -LS Interlocking device (Translation of Original Manual)

HST -LS Interlocking device (Translation of Original Manual) Installation and Operating Manual for Components HST -LS Interlocking device (Translation of Original Manual) HST-LS Ident.-No.: 10268 HST-LS Ident.-No.: 10269 HST-LS, pictured Ident-Nr. 10269 The image

More information

Operating Instructions for Elevator Buffers type LP

Operating Instructions for Elevator Buffers type LP Operating Instructions for Elevator Buffers type LP 1 Scope of application The Elevator Buffer type LP is an energy dissipation type buffer according to EN 81-1/2, EN 81-20, EN 81-50 5.5 and therefore

More information

Tension Meter. Edition FT 03.E. FT Series. Instruction Manual. Valid as of: Please keep the manual for future reference!

Tension Meter. Edition FT 03.E. FT Series. Instruction Manual. Valid as of: Please keep the manual for future reference! Tension Meter FT Series S C H M I D T c o n t r o l i n s t r u m e n t s Edition FT 03.E Model FT Instruction Manual Valid as of: 01.09.2011 Please keep the manual for future reference! Contents 1 Warranty

More information

Assembly and maintenance manual Type FSO, FSO-GR, FS, HPI

Assembly and maintenance manual Type FSO, FSO-GR, FS, HPI Type FSO, FSO-GR, FS, HPI Hatschekstr.36 69126 Heidelberg Deutschland Tel +49(0)6221 30470 Fax +49(0)6221 304731 info@stieber.de www.stieber.de Date of issue: 23.08.2018 GB Revision: 0 U:\EngUsers\!ProduktDoku\1AAA_Einbauerklaerung_Wartungsanleitung_Konformitaetserklaerung\1AAA_Wartungsanleitungen\Orginal_Worddatei\M1124E_0_FSO_FSO-GR_FS_HPI.docx

More information

USER MANUAL AND SPARE PARTS LIST RINK. Model SP950. Serial Number: 1703 English

USER MANUAL AND SPARE PARTS LIST RINK. Model SP950. Serial Number: 1703 English USER MANUAL AND SPARE PARTS LIST RINK Model SP950 Serial Number: 1703 English 933.095.410 TABLE OF CONTENTS Content Page Safety Regulations... 3 Short Description... 5 Technical Features... 5 First Startup...

More information

Type 0283, Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies

Type 0283, Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Type 0283, 0293 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Contents 1 The operating instructions...2 2 Intended

More information

MECHANICAL CYLINDERS Operating Instructions

MECHANICAL CYLINDERS Operating Instructions SW3001EN.1 MECHANICAL CYLINDERS Operating Instructions Sweden Int +46 372 265 00 info@swedrive.se Vat.no SE556145631901 138-4551 1 Table of Contents 1. Health and Safety... 3 1.1. Notice about safety...

More information

Exchange of rollers from the XTS-Mover

Exchange of rollers from the XTS-Mover Service documentation for AT901-0050-0550 and AT9011-00x0-0550 Version: Date: 1.0 0.10.017 Table of contents Table of contents 1 Foreword... 5 1.1 Notes on the documentation... 5 1. Documentation issue

More information

LIMITADOR DE VELOCIDAD DYNATECH/ DYNATECH OVERSPEED GOVERNOR/ LIMITEUR DE VITESSE DYNATECH/ GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER DYNATECH/ VEGA

LIMITADOR DE VELOCIDAD DYNATECH/ DYNATECH OVERSPEED GOVERNOR/ LIMITEUR DE VITESSE DYNATECH/ GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER DYNATECH/ VEGA LIMITADOR DE VELOCIDAD DYNATECH/ DYNATECH OVERSPEED GOVERNOR/ LIMITEUR DE VITESSE DYNATECH/ GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER DYNATECH/ VEGA INSTRUCCIONES DE USO Y MANUTENCIÓN/ INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE/

More information

SPARKSCAN1 HIGH VOLTAGE CLAMP OPERATING MANUAL

SPARKSCAN1 HIGH VOLTAGE CLAMP OPERATING MANUAL SPARKSCAN1 HIGH VOLTAGE CLAMP OPERATING MANUAL MOTORTECH Tools & Test Equipment for Ignition Systems P/N 01.10.019 Rev. 01/2013 Copyright Copyright 2012 MOTORTECH GmbH. All rights reserved. Distribution

More information

Bi-Directional Progressive Safety Gear

Bi-Directional Progressive Safety Gear Bi-Directional Progressive Safety Gear (PRO 2000-A, PRO 2000-B, PRO 5000) Installation and Operation Instructions PRO 2000-A PRO 2000-B PRO5000 PRODUCT PRO2000-A PRO2000-B PRO5000 Speed, P+Q, [m/s] [kg]

More information

Mechanical Operating Instructions

Mechanical Operating Instructions Mechanical Operating Instructions SE 5.24 WS / SE 5.24 51172095 / 04.2006 Bau muster Zertifizierung geprüft EN 13241-1 OPERATING INSTRUCTIONS 52210111 consisting of: M : Mechanical Operating Instructions

More information

Type Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-Way Solenoid Valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne à 2/2 voies

Type Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-Way Solenoid Valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne à 2/2 voies Type 5282 2/2-Way Solenoid Valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne à 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation 1 OPERATING INSTRUCTIONS The operating instructions contain

More information

Type Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-Way Solenoid Valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne à 2/2 voies

Type Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-Way Solenoid Valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne à 2/2 voies Type 5282 2/2-Way Solenoid Valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne à 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Contents 1 Operating Instructions... 2 2 Authorized use...

More information

IU0U automatic charger Read these instructions carefully before the installation and commissioning and keep them in a safe place. Pass it on to the buyer in case of the further sale of the system. Contents

More information

Instructions for Use Plain Trolley ULK Geared Trolley UHK

Instructions for Use Plain Trolley ULK Geared Trolley UHK Instructions for Use Plain Trolley Geared Trolley Item no. Load-carrying capacity (payload) Weight Trolley widths *special trolley widths* Device dimensions mm H / W / D Minimum curve radius mm -005 0,5

More information

Product Information Overspeed governor GB 260

Product Information Overspeed governor GB 260 Product Information GB 260 Copyright as per DIN ISO 16016. Manufactured under licence of C. Haushahn GmbH & Co. I Subject to modification. Published by SLC Sautter Lift Components GmbH & Co. KG Borsigstrasse

More information

Operating instructions

Operating instructions Operating instructions Digital tank contents indicator DTA 10 DTA 10 DTA 10 0 4.0 m fuel oil 0 3.5 m water Read instructions before using device! Observe all safety information! Keep instructions for future

More information

Type Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies

Type Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Type 6027 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation 1 OPERATING INSTRUCTIONS The operating instructions contain

More information

User Guide. Lubricus Lubrication System LUB-D1/LUB-D2/LUB-D3/LUB-D4 (24 VDC)

User Guide. Lubricus Lubrication System LUB-D1/LUB-D2/LUB-D3/LUB-D4 (24 VDC) User Guide Lubricus Lubrication System LUB-D1/LUB-D2/LUB-D3/LUB-D4 (24 VDC) version 04/2013 Content General Information 3 Warning 3 Scope of Supply 3 Overview 3 General safety details 4 Intended use 4

More information

Technical Documentation

Technical Documentation Technical Documentation Product manual Holding brake controller Document: 0198441113316 Edition: V1.00, 03.2006 Important information The drive systems described here are products for general use that

More information

HST-BL-2830MS & HST-BL-2830MS-USA

HST-BL-2830MS & HST-BL-2830MS-USA HST-BL-2830MS & HST-BL-2830MS-USA Release date: 02/2017 High - System - Technik Im Martelacker 12 D-79588 Efringen-Kirchen Phone 0 76 28-91 11-0 Fax 0 76 28-91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com Web: www.hs-technik.com

More information

Operating Manual TWN 0121/1. Lifting point, screw-type TWN 0122 TWN 0123 TWN 0127 TWN 1120 TWN 1830 TWN 1890

Operating Manual TWN 0121/1. Lifting point, screw-type TWN 0122 TWN 0123 TWN 0127 TWN 1120 TWN 1830 TWN 1890 TWN 0121/1 Operating Manual Lifting point, screw-type TWN 0122 TWN 0123 TWN 0127 TWN 1120 TWN 1830 TWN 1890 THIELE GmbH & Co. KG Werkstraße 3 Tel: +49 (0)2371 / 947-0 58640 Iserlohn www.thiele.de B07905-D

More information

SMB. Assembly and operating instructions Sprinkler measuring orifice SMB/SMB-OE. Sprinkler measuring orifice

SMB. Assembly and operating instructions Sprinkler measuring orifice SMB/SMB-OE. Sprinkler measuring orifice Assembly and operating instructions /-OE Fon: +49 2065 9609-0 Fax: +49 2065 9609-22 Internet: www.kt-web.de e-mail: info@kt-web.de 2 1. General...3 1.1 Exclusion of liability...3 2. Safety...4 2.1 General

More information

Instruction Manual. Sewage lifting station compli 300

Instruction Manual. Sewage lifting station compli 300 Instruction Manual Sewage lifting station compli 300 Safety instructions Areas of application Electrical connection Installation Servicing Technical data Appendix JUNG PUMPEN GmbH Industriestr. 4-6 33803

More information

Application cup for OptiFlex 2 GM03 manual powder gun

Application cup for OptiFlex 2 GM03 manual powder gun En Operating instructions and spare parts list Application cup for OptiFlex 2 GM03 manual powder gun Translation of the original operating instructions Documentation OptiFlex GM03 application cup Copyright

More information

OPERATING INSTRUCTIONS. Operating Instructions

OPERATING INSTRUCTIONS. Operating Instructions OPERATING INSTRUCTIONS Operating Instructions Version S-12.1-2010 2 Congratulations on the purchase of your new L-Tec Outdoorlift from L-TEC-Swiss AG. Your L-Tec Outdoorlift has been developed to offer

More information

HYDRAULIC PALLET TRUCK MODEL NO: PT540M/BM/CM & PT685BM/CM PART NO: , , , ,

HYDRAULIC PALLET TRUCK MODEL NO: PT540M/BM/CM & PT685BM/CM PART NO: , , , , HYDRAULIC PALLET TRUCK MODEL NO: PT540M/BM/CM & PT685BM/CM PART NO: 7631700, 7631705, 7631710, 7631715, 7631720 OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS LS0316 INTRODUCTION Thank you for purchasing this CLARKE

More information

GEIGER GJ56.. AIR (GJ56.. F03) for Venetian blinds

GEIGER GJ56.. AIR (GJ56.. F03) for Venetian blinds Motor for Venetian blinds: GEIGER GJ56.. AIR (GJ56.. F03) for Venetian blinds DE FR ES IT Original-Montage- und Betriebsanleitung Original assembly and operating instructions Notice originale de montage

More information

Operating Instructions Garlock Butterfly Valves DN : mm / 2-24

Operating Instructions Garlock Butterfly Valves DN : mm / 2-24 Operating Instructions Garlock Butterfly Valves DN : 50-600 mm / 2-24 PN : 10 / 16 Type: GAR-SEAL SAFETY-SEAL STERILE-SEAL MOBILE-SEAL Conformity declaration... 14 0 Introduction... 15 1 Proper use...

More information

Installation, Operating & Maintenance Instructions. Series 081, DN (I.D. 2½" - 4") Hot surfaces; do not touch!

Installation, Operating & Maintenance Instructions. Series 081, DN (I.D. 2½ - 4) Hot surfaces; do not touch! Vacuum Gate Valve This manual is valid for the valve ordering number(s): 08136-FA14/24/34/44 08138-FA14/24/34/44 08140-FA14/24/34/44 The fabrication number is indicated on each product as per the label

More information

Assembly and Operating Instructions

Assembly and Operating Instructions A35AE FU...A150AE FU en Assembly and Operating Instructions Plug-in drives Important information for: Fitters / Electricians / Users Please forward accordingly! These instructions must be kept safe for

More information

Type Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation

Type Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Globe control valve, pneumatically operated Actuator sizes 40 mm - 125 mm, Nominal diameter DN10-65 Kolbengesteuertes Geradsitzventil Antriebsgrößen 40 mm - 125 mm, Nennweiten DN10-65 Vanne à siège droit

More information

INSTRUCTION MANUAL. I/P Converter DSG BXXY3Z DSG BXXY4Z

INSTRUCTION MANUAL. I/P Converter DSG BXXY3Z DSG BXXY4Z INSTRUCTION MANUAL I/P Converter DSG BXXY3Z DSG BXXY4Z Revision 2.0 3.626 016136 en Page 1/15 Should you have any questions concerning the I/P converter, please contact the Service Department of the Product

More information

OPERATING INSTRUCTIONS (Translation) Hoisting crane

OPERATING INSTRUCTIONS (Translation) Hoisting crane 1. User Groups Duties Operator Operation, visual inspection Specialist personnel OPERATING INSTRUCTIONS (Translation) Hoisting crane Type 4781.0,25 Assembly, disassembly, repair, maintenance Tests GB Qualifications

More information

Rectangular Door L-VAT with pneumatic actuator double acting

Rectangular Door L-VAT with pneumatic actuator double acting Rectangular Door L-VAT with pneumatic actuator double acting This manual is valid for the products: 0 7 5 1 0 U A 2 4 0 0 0 1 4 character option code Size 10... 46 x 236 12... 50 x 336 Actuator 24... without

More information

Operating instructions Safety sensor BNS About this document. Content. 6 Disassembly and disposal 6.1 Disassembly Disposal...

Operating instructions Safety sensor BNS About this document. Content. 6 Disassembly and disposal 6.1 Disassembly Disposal... Safety sensor BNS Disassembly and disposal. Disassembly..... Disposal... EU Declaration of conformity Operating instructions.............pages to Original x.000 / 0.0 / v.a. - 09009- / J / 0-0-0 / AE-Nr.

More information

HV Gate Valve with pneumatic actuator

HV Gate Valve with pneumatic actuator HV Gate Valve with pneumatic actuator This manual is valid for the valve ordering number(s): 09134-_E14/24/34/44 09136-_E14/24/34/44 09138-_E14/24/34/44 09140-_E14/24/34/44 09144-_E14/24/34/44 The fabrication

More information

Operating Instructions for Roll-Up Door Operators / MDF

Operating Instructions for Roll-Up Door Operators / MDF Operating Instructions for Roll-Up Door Operators / MDF GB Roll-Up Door Operator / MDF / Rev. 0.0 1 1. Contents 3. General safety instructions 1. Contents 2 2. Key to symbols 2 3. General safety instructions

More information

Type MZ15. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation

Type MZ15. Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Handheld calibration tool / Handheld cleaning tool Tragbares Kalibrierwerkzeug / Tragbares Reinigungswerkzeug Outil d'étalonnage portatif / Outil de nettoyage portatif Operating Instructions Bedienungsanleitung

More information

RINK Model 1622 Series number:

RINK Model 1622 Series number: OPERATION MANUAL AND LIST OF PARTS RINK Model 1622 Series number: WARNING: IN ORDER TO ENSURE SAFE USE OF THE MACHINE AND OPTIMAL RESULTS, IT IS ESSENTIAL TO READ THIS OPERATION MANUAL CAREFULLY BEFORE

More information

TRACTION MRL LIFT ATLAS EU 2:1. Installation manual /39

TRACTION MRL LIFT ATLAS EU 2:1. Installation manual /39 TRACTION MRL LIFT Installation manual 26.08.204 /39 Table of contents. ABOUT THIS DOCUMENT... 4. Document information.... 4.2 Safety warnings definition.... 4.3 Scope of supply.... 4.4 Information concerning

More information

Motorized roller MRA50

Motorized roller MRA50 Motorized roller MRA50 Operating Instructions No portion of this documentation may be reproduced or made available to third parties without the express written permission of MTA-Systems GmbH. We have compiled

More information

Type S030. Operating Instructions. Symbols used. INLINE fitting. Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation

Type S030. Operating Instructions. Symbols used. INLINE fitting.   Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation Type S030 INLINE fitting We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. Operating Instructions Bedienungsanleitung

More information

Installation, Operating & Maintenance Instructions. HV angle valve with pneumatic actuator single acting with closing spring (NC)

Installation, Operating & Maintenance Instructions. HV angle valve with pneumatic actuator single acting with closing spring (NC) Installation, Operating & Maintenance Instructions HV angle valve with pneumatic actuator single acting with closing spring (NC) Series 264 DN 10 50 mm (I. D. ⅜" 2") HV inline valve with pneumatic actuator

More information

RADEX -N Composite Operating/Assembly instructions

RADEX -N Composite Operating/Assembly instructions 1 of 14 RADEX -N is a torsionally stiff flexible steel lamina coupling. It is able to compensate for shaft misalignment, for example caused by thermal expansion, etc. note ISO 101. Drawn: 0.05.15 Kb/Wig

More information

Translation of the Original operating instructions Lifting device Z 70 /...

Translation of the Original operating instructions Lifting device Z 70 /... Translation of the Original operating instructions Lifting device Z 70 /... Content 1. Lifting device / Correct use according to regulations 2. Basic principles 3. General information 4. Special remarks

More information

EN Operating manual. Motorised zone valve. Three-way, 22 mm & 28 mm 3PV2, 3PV8 & VRMH3

EN Operating manual. Motorised zone valve. Three-way, 22 mm & 28 mm 3PV2, 3PV8 & VRMH3 EN Operating manual Motorised zone valve Three-way, 22 mm & 28 mm 3PV2, 3PV8 & VRMH3 This manual ensures safe and efficient use of the 3PV2 or 3PV8 force-actuated three-way valve with spring-loaded return

More information

Mini UHV gate valve with manual actuator with pneumatic actuator

Mini UHV gate valve with manual actuator with pneumatic actuator Mini UHV gate valve with manual actuator with pneumatic actuator This manual is valid for the valve ordering numbers: 004/8/3/34-. E0/08 004/8/3/34-. E//3/4 004/8/3/34-. E//3/4 004/8/3/34-. E4/4/34/44

More information

CM3-E Operation Manual DOK-347E / Rev.:1.01 KH / October 1999 Portable 3 turbine check meter

CM3-E Operation Manual DOK-347E / Rev.:1.01 KH / October 1999 Portable 3 turbine check meter -E DOK-347E / Rev.:1.01 KH / October 1999 Portable 3 turbine check meter Contents 1 General Remarks... 1-1 1.1 About This Manual... 1-1 1.2 How to Use This Manual... 1-1 2 Approval... 2-1 2.1 Explosion

More information

Pressure relief valve

Pressure relief valve Pressure relief valve Operating manual Series DHV 712 Version BA-2015.10.20 EN Print-No. 300 510 TR MA DE Rev001 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 32602 Vlotho Germany Phone: +49 (0) 5733-799-0

More information

Type 6213 EV, 6281 EV

Type 6213 EV, 6281 EV Type 6213 EV, 6281 EV 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation 1 OPERATING INSTRUCTIONS The operating instructions

More information

Installation and Operation Instructions. VAG ROTOP Portable Electric Drive

Installation and Operation Instructions. VAG ROTOP Portable Electric Drive Installation and Operation Instructions VAG ROTOP Portable Electric Drive KAT-B 5551 Edition 1-01/2018 Content 1 General 3 1.1 Safety 3 1.2 Proper use 3 2 Transport and Storage 3 2.1 Transport 3 2.2 Storage

More information

D58 Series Brake Instructions

D58 Series Brake Instructions D58 Series Brake Instructions 4740 W. Electric Avenue Milwaukee, WI 53219 414/672-7830 FAX 414/672-5354 www. dingsbrakes.com Safety information 2 Safety information 2.1 Persons responsible for the safety

More information

Documentation. RM-BV4 Micro DP. Filter control

Documentation. RM-BV4 Micro DP. Filter control Documentation RM-BV4 Micro DP Filter control Contents 1 Safety instructions... 3 2 Device description... 3 3 Installation... 4 4 Installation... 5 4.1 Connection of the differential pressure measuring

More information

HV angle valve with single acting pneumatic actuator and closing spring (NC)

HV angle valve with single acting pneumatic actuator and closing spring (NC) Installation, Operating & Maintenance Instructions HV angle valve with single acting pneumatic actuator and closing spring (NC) Series 264 DN 100 160 mm (I. D. 4 6 ) This manual is valid for the following

More information

WPS02 Waste powder conveying with BIG-BAG station

WPS02 Waste powder conveying with BIG-BAG station En Operating instructions and spare parts list WPS02 Waste powder conveying with BIG-BAG station Translation of the original operating instructions Documentation WPS02 Copyright 2008 ITW Gema GmbH All

More information

Operating Instructions

Operating Instructions Operating Instructions Ex UPS Combination of > 8265/5 GUBox control panel > 8316 battery box Contents 1 Contents 1 Contents 2 2 General Information 2 3 Safety Instructions 2 4 Conformity to standards 3

More information

MANUAL. Single charger

MANUAL. Single charger MANUAL Single charger HST-PR-2830 & HST-PR-2830USA for HS-Technik batteries HST-PR-18xx HST-PR-14xx issue date: November 2016 Table of contents Page 1. Basic information...3 1.1. Purpose of this document...3

More information

Type Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation

Type Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Type 0131 2/2- or 3/2-way solenoid valve 2/2- oder 3/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 ou 3/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation 1 OPERATING INSTRUCTIONS The operating

More information

Type Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies

Type Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Type 5404 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Contents 1 Operating instructions...2 2 Intended use...3 3

More information

CETOP POSITION PAPER PP 07

CETOP POSITION PAPER PP 07 CETOP POSITION PAPER PP 07 MACHINERY DIRECTIVE 2006/42/EC Valid since 26 th May 2010 CETOP General Secretariat Lyoner Straße 18 D-60528 Frankfurt am Main Phone: +49 69 6603 1201 Fax: +49 69 6603 2201 E-mail:

More information

OPERATIONS MANUAL LEVER CHAIN HOIST

OPERATIONS MANUAL LEVER CHAIN HOIST OPERATIONS MANUAL LEVER CHAIN HOIST IMPORTANT SAFETY INFORMATION Please read, understand and follow all safety information contained in these instructions prior to the use of this hoist. Retain these instructions

More information

Installation, Maintenance and Operation manual 4 Submersible sand fighter pump. Type: SSFP - Series

Installation, Maintenance and Operation manual 4 Submersible sand fighter pump. Type: SSFP - Series Installation, Maintenance and Operation manual 4 Submersible sand fighter pump Type: SSFP - Series Prakash Pump Warranty We guarantee our products, for the period of 24 months from the date of purchase.

More information

Timing-Belt Reverse Unit 8 80 R25 Notes on Use and Installation

Timing-Belt Reverse Unit 8 80 R25 Notes on Use and Installation Timing-Belt Reverse Unit 8 80 R25 Notes on Use and Installation Content General General hazard warning 2 Appropriate use 3 Content Application 3 Technical Data/Scope of Supply 3 Application Options 4 Fitting

More information

Installation and Maintenance Instructions. Type SAD/SAF 10, 15, 20, 25, 30, 33, 35, 40, 42, 43, 45, 50

Installation and Maintenance Instructions. Type SAD/SAF 10, 15, 20, 25, 30, 33, 35, 40, 42, 43, 45, 50 Contents 1.0 Introduction 1.1 Application area 1.2 Requirements for the usage acc. to regulations 1.3 Safety instructions for user 1.4 Labelling of the actuators 1.5 Certification acc. to ATEX (94/9/EG)

More information

JSK 34. Installation and operating instructions

JSK 34. Installation and operating instructions JSK 34 EN Installation and operating instructions Table of contents 1 Explanation of symbols... 3 2 Safety information... 4 2.1 Safety information for operation... 4 2.2 Safety information for installation...

More information

WATERFLUX 3070 Quick Start

WATERFLUX 3070 Quick Start WATERFLUX 3070 Quick Start Battery powered electromagnetic water meter Electronic Revision ER 4.3.0_ up to ER 4.3.4_ (SW.REV 4.2.2_ up to 4.2.5_) KROHNE CONTENTS WATERFLUX 3070 1 Safety instructions 4

More information

EPS 16 ATEX 1121 X, IECEx EPS X Solenoid coil Type 06xx Magnetspule Typ 06xx Bobine magnétique Type 06xx. Operating Instructions

EPS 16 ATEX 1121 X, IECEx EPS X Solenoid coil Type 06xx Magnetspule Typ 06xx Bobine magnétique Type 06xx. Operating Instructions , IECEx EPS 16.0053X Solenoid coil Type 06xx Magnetspule Typ 06xx Bobine magnétique Type 06xx Device with II 2G/D Ex approval Geräte mit II 2G/D Ex Zulassung Appareils avec mode de protection II 2G/D Ex

More information

Air Curtain. Installation, Operating and Maintenance Instructions

Air Curtain. Installation, Operating and Maintenance Instructions Installation, Operating and Maintenance Instructions Save this manual for future reference. Air Curtain Model Numbers: ES026, ES036, ES042, ES048, ES060, ES072 READ THIS OWNER S MANUAL CAREFULLY BEFORE

More information

Catalyser Introduction. 3. Hazard Information. 2. Area of Application. 3.1 Symbology

Catalyser Introduction. 3. Hazard Information. 2. Area of Application. 3.1 Symbology ENGLISCH Catalyser 2300-0001 1. Introduction We are pleased with your decision to purchase the Catalyser. Please read the following operating instructions carefully and observe the safety information they

More information

BoWex FLE-PA. BoWex FLE-PAC. KTR-N Sheet: Edition: EN 1 of BoWex FLE-PA / FLE-PAC Operating/Assembly instructions

BoWex FLE-PA. BoWex FLE-PAC. KTR-N Sheet: Edition: EN 1 of BoWex FLE-PA / FLE-PAC Operating/Assembly instructions 1 of 17 is a torsionally rigid flange coupling. It is able to compensate for shaft misalignment, for example caused by manufacturing inaccuracies, thermal expansion, etc. BoWex FLE-PA BoWex FLE-PAC Drawn:

More information

Operating and Maintenance Instructions. Abteilung TB, Schell Seite 1 8 SERIES 56

Operating and Maintenance Instructions. Abteilung TB, Schell Seite 1 8 SERIES 56 Abteilung TB, Schell Seite 1 8 These instructions supersede all earlier instructions, in particular BWS 109-0 till BWS 109-3. For applications in areas with explosion hazard it is obligatory to observe

More information

MODEL HD-BTC. Installation, Operation & Repair Parts Information REV041416

MODEL HD-BTC. Installation, Operation & Repair Parts Information REV041416 MODEL HD-BTC Installation, Operation & Repair Parts Information REV041416 TABLE OF CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS 1 DEFINITIONS 1 SPECIFICATIONS 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS 2 OPERATING INSTRUCTIONS 2 MAINTENANCE

More information

A brief guide for identification of non-compliant construction machinery. Is this. Compactor / Roller compliant with European legislation?

A brief guide for identification of non-compliant construction machinery. Is this. Compactor / Roller compliant with European legislation? A brief guide for identification of non-compliant construction machinery Is this Compactor / Roller compliant with European legislation? Introduction Construction equipment placed on the EU market for

More information

Instruction Manual LA-SDO1 Sectional garage door opener

Instruction Manual LA-SDO1 Sectional garage door opener Instruction Manual LA-SDO1 Sectional garage door opener INSTALLATION INSTRUCTIONS OWNERS COPY 1 WARNING: It is vital for the safety of persons to follow all instructions. Failure to comply with the installation

More information

Safety. Operating instructions Solenoid valve VGP DANGER. Contents WARNING CAUTION. Changes to edition Elster GmbH Edition 10.

Safety. Operating instructions Solenoid valve VGP DANGER. Contents WARNING CAUTION. Changes to edition Elster GmbH Edition 10. 27 Elster GmbH Edition.7 Translation from the German 344297 D F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Operating instructions Solenoid valve Contents Solenoid valve... Contents... Safety....

More information

Temperature controller- and limiters

Temperature controller- and limiters 65189 WIESBADEN Rüdigerstrasse 15 Telefon (0611) 761393 Telefax (0611) 711462 Temperature controller- and limiters For the assembly within the ex range after ATEX ZELM03ATEX0171 ZELM03ATEX0172X 0344 Type

More information

Northern Sales & Distribution Centre

Northern Sales & Distribution Centre User Manual Industrial Door Northern Sales & Distribution Centre The Door Centre, Discovery Park, Crossley Road, Stockport, SK4 5BW /indupart /indupart /indupart /company/indupart-ltd Foreword This user

More information

Type 5411, Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation

Type 5411, Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Type 5411, 5413 3/2 or 4/2 way solenoid valve 3/2 oder 4/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 3/2 ou 4/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation 1 THE OPERATING INSTRUCTIONS The

More information

ROTEX Operating/Assembly instructions Type AFN-SB spec. ROTEX

ROTEX Operating/Assembly instructions Type AFN-SB spec. ROTEX 0223 EN 1 of 13 Torsionally flexible jaw-type couplings AFN-SB spec. and their combinations for finish bored, pilot bored and unbored couplings 0223 EN 2 of 13 is a torsionally flexible jaw coupling. It

More information

Turbocharger / TPS-H Original assembly instructions English

Turbocharger / TPS-H Original assembly instructions English Assembly Instructions Turbocharger / TPS-H Original assembly instructions English This document is valid for the TPS-H series: TPS44-H, TPS48-H, TPS52-H Purpose TPS-H turbocharger The assembly instructions

More information

Mounting and operating instructions EB 5801 EN. Electric Actuators Type 5801 (Rotary Actuator) Type 5802 (Linear Actuator)

Mounting and operating instructions EB 5801 EN. Electric Actuators Type 5801 (Rotary Actuator) Type 5802 (Linear Actuator) Electric Actuators Type 5801 (Rotary Actuator) Type 5802 (Linear Actuator) Linear Actuator with Type 3260 Control Valve Rotary actuator with lever system Linear actuator with Type 3321 (V2001) Control

More information

Operating Instructions

Operating Instructions Operating Instructions Pendant Light Fitting > Contents 1 Contents 1 Contents...2 2 General Information...2 3 General Safety Instructions...3 4 Conformity to Standards...3 5 Intended Field of Application...3

More information

-Montage- und Betriebsanleitung

-Montage- und Betriebsanleitung -Montage- und Betriebsanleitung JOST SATTELKUPPLUNG JSK 36 D & JSK 37 Installation and operating instructions for FIFTH WHEEL COUPLING JSK 36 D & JSK 37 Instructions de montage et de d utilisation pour

More information

Operating instructions Solenoid interlock AZM 161../.. 1. About this document. Content

Operating instructions Solenoid interlock AZM 161../.. 1. About this document. Content Solenoid interlock AZM 11../.. 1. About this document Operating instructions.............pages 1 to ranslation of the original operating instructions 1.1 Function his operating instructions manual provides

More information

AC 100. Operating instructions Pneumatic Crimper AC 100. Date of issue: 05/2010. Keep for future use!

AC 100. Operating instructions Pneumatic Crimper AC 100. Date of issue: 05/2010. Keep for future use! Operating instructions Pneumatic Crimper AC 100 Date of issue: 05/2010 Keep for future use! SAFETY SAFETY Basic information The basic prerequisite for ensuring safe use and continuous operation of the

More information

Contamination switch VS

Contamination switch VS Contamination switch VS RE 95148 Issue: 12.2015 Replaces: 09.2015 For detecting metallic impurities in oil Inhalt Ordering code 2 Description 2 Technical data 2 Connection 3 Dimensions 3 Safety instructions

More information

Safety Shock Absorbers SCS33 to SCS64

Safety Shock Absorbers SCS33 to SCS64 Safety Shock Absorbers SCS33 to SCS64 1 Operating Instruction SCS33-25EU SCS33-50EU SCS45-25EU SCS45-50EU SCS45-75EU Rod Button SCS64-50EU SCS64-100EU SCS64-150EU Integrated Rod Seals Main Bearing Content

More information

Important instructions

Important instructions Operation manual Please read this manual, before starting the unit. It contains important notes on commissioning and handling. Keep these instructions for future reference. Be careful even if you pass

More information

DATAFLEX 42/1000 Torque Measuring Shaft Operating/Assembly instructions DATAFLEX

DATAFLEX 42/1000 Torque Measuring Shaft Operating/Assembly instructions DATAFLEX DATAFLEX 4/1000 1 of 1 DATAFLEX Torque measuring shaft type 4/1000 Drawn: 017-01-0 Shg/Koe Replaced for: dated 015-04-13 Verified: 017-01-0 Shg Replaced by: DATAFLEX 4/1000 of 1 DATAFLEX is a maintenance-free

More information

LIMITADOR DE VELOCIDAD/ OVERSPEED GOVERNOR/ LIMITEUR DE VITESSE/ GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER/ VEGA INSTRUCCIONES DE USO Y MANUTENCIÓN/

LIMITADOR DE VELOCIDAD/ OVERSPEED GOVERNOR/ LIMITEUR DE VITESSE/ GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER/ VEGA INSTRUCCIONES DE USO Y MANUTENCIÓN/ LIMITADOR DE VELOCIDAD/ OVERSPEED GOVERNOR/ LIMITEUR DE VITESSE/ GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER/ VEGA INSTRUCCIONES DE USO Y MANUTENCIÓN/ INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE/ INSTRUCTIONS D USAGE ET ENTRETIEN/

More information

Operating instructions Solenoid interlock TKM/TKF. 1. About this document. Content

Operating instructions Solenoid interlock TKM/TKF. 1. About this document. Content 1. About this document Operating instructions.............pages 1 to 6 Original 1.1 Function This operating instructions manual provides all the information you need for the mounting, set-up and commissioning

More information

BC Brake Caliper. (i) MEX (55) QRO (442) MTY (81) DIST. AUTORIZADO

BC Brake Caliper. (i) MEX (55) QRO (442) MTY (81) DIST. AUTORIZADO MEX (55) 5 6 QRO (44) 95 7 60 MTY () 54 0 BC Brake Caliper (i) FORM NO. L-0066-B-040 In accordance with Nexen s established policy of constant product improvement, the specifications contained in this

More information