IMPIANTI OLEODINAMICI OIL HYDRAULIC SYSTEMS

Transcription

1 IMPIANTI OLEODINAMICI OIL HYDRAULIC SYSTEMS FORNITURE RICAMBI AGRICOLI INDUSTRIALI SUPPLIERS OF INDUSTRIAL AND FARMING SPARE PARTS

2

3 1

4 COMPONENTI PER IMPIANTI OLEODINAMICI COMPONENTS FOR OIL HYDRAULIC SYSTEMS 2 Vasta gamma di tubi flessibili per basse, medie, alte ed altissime pressioni, in rotoli o raccordati. Comprehensive range of hoses for low, medium and high pressures, in rolls or complete with fittings. Disponibile ogni tipo di riduzione nipples e adattatori con filettature gas. All types of reducers, nipples and adapters with gas threads available. Raccorderia per tubo d acciaio DIN2353 che permette la loro unione in modo sicuro con garanzia di assoluta ermeticità in acciaio al carbonio e inox AISI 316 TI. DIN2353 fittings, made of carbon and stainless steel (AISI 316 TI), for steel pipes to ensure safe connections with guarantee of absolute hermetic seal. Tubi e nipples inox per temperature, solventi e prodotti chimici. Stainless steel pipes and nipples for temperature, solvent and chemical applications. Gamma di riduzioni e nipples con filettature metriche, JIC, ORFS e faccia piana. Range of reducers and nipples with metric threading, JIC, ORFS and flat face fittings. Innesti rapidi a valvola, a sfera, faccia piana, push-pull completi di tappo protettivo in PVC antipolvere. Quick-release valve, ball, flat face and push-pull couplings, complete with protective PVC dust seal.

5 Elettrovalvole. Solenoid valves. Valvola di regolazione flusso. Flow regulator valves. Rubinetti a sfera per alte pressioni. High pressure ball taps. Valvole di massima e di blocco. Maximum pressure and release valves. Valvole per la regolazione ed l esclusione del flusso. Flow regulator and cut-off valves. Rubinetti a sfera per basse pressioni. Low pressure ball taps. COMPONENTI PER IMPIANTI OLEODINAMICI COMPONENTS FOR OIL HYDRAULIC SYSTEMS 3

6 Pompe per ribaltabili. Pompe ad ingranaggi, palette e pistoni, semplici o multiple. Pumps for tippers. Gear, blade and piston pumps (single or multiple). Centraline e minicentraline oleodinamiche modulari a corrente continua o corrente alternata. Modular oil hydraulic control units and mini control units working in direct or alternated current. POMPE DISTRIBUTORI CILINDRI PUMPS DISTRIBUTORS CYLINDER 4 Giunti elastici. Flexible joints. Cilindri standard a disegno e steli cromati. Standard and custom-built cylinders and chrome-plated stems. Distributori monoblocco o componibili, a doppio o semplice effetto. Double or single-acting monobloc or modular distributors. Pompe ad azionamento manuale e vari serbatoi. Manual pumps and variety of tanks.

7 Filtri in aspirazione e scarico. In-take and discharge filters. Filtri alta pressione. High pressure filters. Cartucce filettate ed immerse. Threaded and submerged cartridges. Vasta gamma di guarnizioni anche a disegno in varie mescole. Comprehensive range of gaskets, also custom-built in various compounds. Cartucce avvitate. Screw-on cartridges. Rondelle di tenuta rame, alluminio e bordo gomma. Copper, aluminium and rubber-rimmed washers. FILTRI E GUARNIZIONI FILTERS AND GASKETS 5

8 Collari fissatubo serie standar, pesante, doppia e leggera in polipropilene, poliammide ed alluminio. Pipe clamping collars, standard, heavy-duty, double and light-duty in polypropylene, polyamide and aluminium. Tubi acciaio originali Mannesmann per impianti oleodinamici. Original Mannesmann steel pipes for oil hydraulic systems. ACCESSORI ARTICOLI TECNICI ACCESSORIES TECHNICAL ITEMS 6 Manometri e valigette prova pressione. Pressure gauges and test kits. Accessori per centraline, livelli, tappi per serbatoi e sfiati vari. Accessories for control units, levels, caps for tanks and variety of vents. Accumulatori di pressione. Pressure accumulators. Ogni tipo di fascetta ed accessori per uso agricolo ed industriale. All types of clips and accessories for farming and industrial use.

9 Tubo flessibile in Poliuretano con incorporata la spirale di rinforzo in acciaio fosfatato. Idoneo per aspirazione ARIA e POLVERI ABRASIVE. Ottima resistenza all abrasione. Eccellente flessibilità. Ottima resistenza alle basse temperature e buone alle alte. Flexible polyurethane hose with built-in rigid phosphatized steel spiral. Suitable for extraction of AIR and ABRASIVE DUSTS. Excellent resistance to abrasion. Excellent flexibility. Very good resistance to low temperatures and good to high temperatures. Tubi industriali ed alimentari. Pipes for industrial and foodstuff use. Tubi per calcestruzzo ed accessori. Pipes for concrete and accessories. Motori idraulici ed idroguide complete di volante. Electric motors and servo drives complete with steering wheel. Ingrassatori. Lubricators. TUBI INDUSTRIALI SCAMBIATORI POMPE TRAVASO INDUSTRIAL PIPES EXCHANGERS TRANSFER PUMPS Tubo altamente flessibile e leggero, realizzato con strati di tessuto in fibra di vetro e rivestimento in PVC. Gli strati sono sovrapposti e saldati tra loro e presentano all interno una spirale in filo d acciaio che li protegge dalla corrosione che l aria e i gas trasportati possono provocare. Utilizzato sia in aspirazione che in mandata, il tubo è resistente a temperature medie. Highly flexible and lightweight pipe made with layers of fibreglass fabric and lined in PVC. The layers are overlapped and welded together and have an internal spiral in steel wire that protects them against corrosion, which the air and gas conveyed may case. Used both for suction and delivery requirements, the pipe is resistant to medium temperatures. 7

10 GRUPPO FILTRAZIONE PRESSE CENTRALINE FILTERING UNIT PRESSES CONTROL UNITS 8 Scambiatori di calore, aria e acqua. Air and water heat exchangers. Gruppo filtrazione mobile. Mobile filtering unit. Presse per assemblaggio tubi. Pipe assembly press. Pompe per travaso liquidi. Fluid transfer pumps. Forniamo tubazioni di vario tipo per equipaggiamenti industriali. We supply a variety of hoses for industrial equipment. Pressa manuale per assemblaggio tubo. Manual pipe assembly presse.

11

12 F.R.A.I. srl Zona Industriale Vicenza Ovest - Via dell Edilizia, Vicenza Tel Fax info.frai@alice.it F.R.A.I. srl Exhibition zone of Vicenza - Via dell Edilizia, Vicenza Phone Fax info.frai@alice.it