RA/192000/M. Compact cylinder ISO Magnetic piston, double acting Ø 20 to 125 mm

Transcription

1 Compact cylinder ISO 2287 Magnetic piston, double acting Ø 20 to 25 mm Conforms to ISO 2287 M/50 switches can be mounted flush with the profile Magnetic piston as standard Seals ensure low friction operation and long life Three different guiding systems: A/92000/N2,.../N4,.../N6 Technical data Medium: Compressed air, filtered, lubricated or non-lubricated Standard: ISO 2287 Operation: A/92000/M: double acting, magnetic piston, male piston rod thread, buffer cushioning A/92000/M: double acting, magnetic piston, female piston rod thread, buffer cushioning Operating pressure: to 0 bar Operating temperature: -5 C* to +80 C max. (Consult our Technical Service for use below +2 C) Cylinder diameters: 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 00 and 25 mm Strokes: Standard: 5, 0, 5, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 80 and 00 mm Ø 20 and 25 mm, min. 5 mm, max. 200 mm Ø 32 and 40 mm, min. 5 mm, max. 300 mm Ø 50 and 63 mm, min. 0 mm, max. 400 mm Ø 80 to 25 mm, min. 5 mm, max. 500 mm Materials: Profile barrel: Anodised aluminium End covers: Pressure diecast aluminium Piston rod: Stainless steel Piston rod seals: Polyurethane Piston seals: Nitrile rubber O-rings: Nitrile rubber Ordering examples See page 3 Mountings and switches See page 4 Alternative models Single acting cylinders see data sheet N/UK Cylinder conforms to ATE, see page N/UK/ATE N/UK

2 Cylinder variants Symbol Model Description Dimensions H T T S Magnetic piston Page A/92000/M Standard cylinder, male piston rod thread *) 7 A/92000/M Standard cylinder, female piston rod thread *) 7 A/92000/W2 Special wiper/seal, male piston rod thread, Ø 20 to 25 mm 7 A/92000/W2 Special wiper/seal, female piston rod thread, Ø 20 to 25 mm 7 A/92000/4 Low friction cylinders, male piston rod thread, Ø 32 to 00 mm, 7 Medium: compressed air, filtered and non-lubricated recommended, 0,2 to 0 bar A/92000/4 Low friction cylinders, female piston rod thread, Ø 32 to 00 mm, 7 Medium: compressed air, filtered and non-lubricated recommended, 0,2 to 0 bar A/92000/MU Cylinder with extended piston rod, male piston rod thread 7 A/92000/MU Cylinder with extended piston rod, female piston rod thread 7 A/92000/JM Cylinder with double ended piston rod, male piston rod thread *) 8 A/92000/JM Cylinder with double ended piston rod, female piston rod thread *) 8 A/92000/N2 Cylinder with non-rotating piston rod (internal), male piston rod thread, Ø 20 to 00 mm 7 A/92000/N2 Cylinder with non-rotating piston rod (internal), female piston rod thread, Ø 20 to 00 mm 7 A/92000/N4 Cylinder with guiding, Ø 20 to 00 mm 8 Ø 20 and 25 mm max. stroke 80 mm, Ø 32 to 00 mm max. stroke 00 mm A/92000/N6 Cylinder with external guiding, Ø 25 and 32 mm 9 Standard strokes 25, 50, 75 and 00 mm only A/92000/TM Tandem cylinder (double drive), male piston rod thread, Ø 20 to 00 mm 9 A/92000/TM Tandem cylinder (double drive), female piston rod thread, Ø 20 to 00 mm 9 A/92000/SM Multi-Position cylinder, male piston rod thread, Ø 20 to 00 mm 0 A/92000/SM Multi-Position cylinder, female piston rod thread, Ø 20 to 00 mm 0 For cylinder variants T, and S see options selector Alternative variants without magnetic piston (Ø 63 to 25 mm) on request. *) Variant T: Ø 20 to 00 mm; max. stroke length 200 mm A/92000/L4 Cylinder with looking unit (passive )and male piston rod thread, 0 Locking is achieved by spring force on removal of the signal to the unit, Operating pressure for looking unit: 4 to 0 bar A/92000/L4 Cylinder with looking unit (passive )and female piston rod thread, Ø 32 to 25 mm 0 Locking is achieved by spring force on removal of the signal to the unit, Operating pressure for looking unit: 4 to 0 bar Warning These products are intended for use in industrial compressed air systems only. Do not use these products where pressures and temperatures can exceed those listed under Technical Data. Before using these products with fluids other than those specified, for non-industrial applications, life-support systems, or other applications not within published specifications, consult NOGEN. Through misuse, age, or malfunction, components used in fluid power systems can fail in various modes. The system designer is warned to consider the failure modes of all component parts used in fluid power systems and to provide adequate safeguards to prevent personal injury or damage to equipment in the event of such failure. System designers must provide a warning to end users in the system instructional manual if protection against a failure mode cannot be adequately provided. System designers and end users are cautioned to review specific warnings found in instruction sheets packed and shipped with these products. N/UK

3 Options selector A/92 / / Special variants High temperature version: 50 C max. Piston rod materials Stainless steel martensitic (.402) Stainless steel austenitic (.4305) Substitute T Substitute S Cylinder diameters (mm) Substitute 020, 025, 032, 040, 050, 063, 080, 00, 25 Note: If option is not required, disregard option position within part number eg. A/9200/M/00. For combinations of cylinder variants consult our technical service. Please note that heat resistant seals are not available for all variants. This options selector explains only the cylinder variants. Additional variants/options can not be derived from. Strokes (mm) Ø 20 and 25 min. 5 max. 200 Ø 32 and 40 min. 5 max. 300 Ø 50 and 63 min. 0 max. 400 Ø 80 to 25 min. 5 max. 500 Piston rod thread Female Male Variants (magnetic piston) Standard Double ended piston rod Non-rotating piston rod (internal) Guiding Special wiper/seal Locking unit External guiding Extended piston rod A/92***/MU*/***/*** Low fiction Tandem cylinder Multi-positon cylinder A/92***/SM*/***/*** Substitute None Substitute M JM N2 N4 W2 L4 N6 MU Extension (mm) 4 TM SM ear cylinder stroke Front cylinder stroke Standard strokes Cylinder strokes (mm) Ø Ordering examples Cylinders To order a standard 50 mm bore magnetic piston cylinder, double acting with a 25 mm stroke and male piston rod thread quote: A/92050/M/25 Mountings To order a front flange mounting style G for 50 mm bore cylinder quote: QA/8050/22 Switches To order a reed switch with LED and 2 m cable length quote: M/50/LSU/2V N/UK

4 Mountings Style A Style B, G Style C Style D Style D2 Style FH Style L2 0 2 Ø Page Page Page Page Page Page 2 Page 3 20 QA/92020/22 QM/92020/2 QM/8020/44 25 QA/92025/22 QM/92025/2 QM/8020/44 32 QM/8032/35 QA/8032/22 QA/92032/2 QA/8032/23 QA/8032/42 QA/8032/34 40 QM/8032/35 QA/8040/22 QA/92040/2 QA/8040/23 QA/8040/42 QA/8040/34 50 QM/8050/35 QA/8050/22 QA/92050/2 QA/8050/23 QA/8050/42 QA/8050/34 63 QM/8050/35 QA/8063/22 QA/92063/2 QA/8063/23 QA/8063/42 QA/8063/34 80 QM/8080/35 QA/8080/22 QA/92080/2 QA/8080/23 QA/8080/42 QA/8080/34 00 QM/8080/35 QA/800/22 QA/9200/2 QA/800/23 QA/800/42 QA/800/34 25 QM/825/35 QM/825/22 QM/825/2 QM/825/23 QA/825/42 QA/825/34 Style Style S Style SW Style UH Style U Style US Assembly Kit Ø Page 2 Page 3 Page 3 Page 2 Page 2 Page 3 Page 4 20 QM/92020/27 QA/92020/55 25 QM/92025/27 QA/92025/55 32 QA/8032/27 QA/8032/4 M/P9493 PQA/82032/40 QA/8032/33 M/P4030 QA/92032/55 40 QA/8040/27 QA/8040/4 M/P9494 PQA/82040/40 QA/8040/33 M/P403 QA/92040/55 50 QA/8050/27 QA/8040/4 M/P9495 PQA/82050/40 QA/8050/33 M/P4032 QA/92050/55 63 QA/8063/27 QA/8063/4 M/P9496 PQA/82063/40 QA/8063/33 M/P4033 QA/92063/55 80 QA/8080/27 QA/8063/4 M/P9497 PQA/82080/40 QA/8080/33 M/P4034 QA/92080/55 00 QA/800/27 QA/800/4 M/P9498 PQA/8200/40 QA/800/33 M/P4035 QA/9200/55 25 QM/825/27 QA/800/4 M/P9499 PQA/8225/40 QM/825/33 M/P7355 QA/9225/ For cylinders with male piston rod thread Ø Style AK Style F Style N2 Style UF Accessories Groove cover Valve mounting kit Groove key 8 Page Page 2 Page 3 Page 2 20 QM/8020/38 QM/8020/25 M/P50/60 QM/8020/32 25 QM/8020/38 QM/8020/25 M/P50/60 QM/8020/32 32 QM/8025/38 QM/8025/25 M/P50/89 QM/8025/32 40 QM/8025/38 QM/8025/25 M/P50/89 QM/8025/32 50 QM/8040/38 QM/8040/25 M/P50/90 QM/8040/32 63 QM/8040/38 QM/8040/25 M/P50/90 QM/8040/32 80 QM/8050/38 QM/8050/25 M/P50/9 QM/8050/32 00 QM/8050/38 QM/8050/25 M/P50/9 QM/8050/32 25 QM/825/38 QM/825/25 M/P50/05 QM/825/ Page 4 Page 4 Page 4 M/P72725/000 M/P7286 M/P72725/000 M/P7286 M/P72725/000 M/P7286 M/P72725/000 M/P7286 M/P72725/000 QA/80050/22/54 M/P7286 M/P72725/000 QA/80050/22/54 M/P7286 M/P72725/000 QA/80080/22/54 M/P7286 M/P72725/000 QA/80080/22/54 M/P7286 M/P72725/000 QA/80080/22/54 M/P Switches With cable With connector (M8x) Cable/ Type Voltage Current Temperature LED Features Connector Cable Cable with eed Solid state V a.c. V d.c. max. C length type Connector Datasheet M/50/LSU/*V 0 to to ma -20 to +80 2, 5, 0 m PVC 2 x 0,25 N/UK M/50/LSU/5U 0 to to ma -20 to m PU 2 x 0,25 N/UK TM/50/AU/2S 0 to to ma -20 to m Silicone 2 x 0,25 N/UK M/50/AC/5V 0 to to ma -20 to +80 Changeover 5 m PVC 3 x 0,25 N/UK M/50/LSU/CP 0 to 60 0 to ma -20 to +80 Plug M8x 5 m PVC 3 x 0,25 M/P7300/5 N/UK M/50/EAP/*V 0 to ma -20 to +80 PNP 2, 5, 0 m PVC 3 x 0,25 N/UK M/50/EAP/CP 0 to ma -20 to +80 PNP, Plug M8x 5 m PVC 3 x 0,25 M/P7300/5 N/UK M/50/EAN/*V 0 to ma -20 to +80 NPN 2, 5, 0 m PVC 3 x 0,25 N/UK M/50/EAN/CP 0 to ma -20 to +80 NPN, Plug M8x 5 m PVC 3 x 0,25 M/P7300/5 N/UK * Please insert cable length Further information (technical data, cable material, dimensions) see datasheet. N/UK

5 Series A/92000/M Series A/92000/M N/UK

6 Theoretical forces, air consumption Theoretical forces (N) Air consumption (l/cm stroke) Energy (J) at 6 bar at 6 bar Ø Outstroke Intstroke Outstroke Instroke max ,022 0,06 0, ,035 0,028 0, ,056 0,048 0, ,088 0,074 0, ,37 0,4, ,28 0,95, ,35 0,32, ,55 0,5 2, ,86 0,79 3,0 For type only Theoretical forces (N) Air consumption Energy (J) at 6 bar (l/cm stroke) at 6 bar max Outstroke Instroke Outstroke Instroke A/92020/TM ,038 0,06 0,2 A/92025/TM ,063 0,028 0,3 A/92032/TM ,05 0,048 0,45 A/92040/TM ,62 0,074 0,75 A/92050/TM ,253 0,4, A/92063/TM ,44 0,95,3 A/92080/TM ,669 0,320,9 A/9200/TM ,065 0,50 2,3 A/92000/M. Standard cylinder A/92000/N2. Cylinder with non-rotating piston rod Side load N m x F g ø ø ø ø 50; ø ø 40 ø 20; 25 Type Ø Torque max. (Nm) A/92020/N2 20 0,5 A/92025/N2 25 0,25 A/92032/N2 32 0,40 A/92040/N2 40 0,75 A/92050/N2 50,5 A/92063/N2 63,5 A/92080/N2 80 2,5 A/9200/N2 00 2,5 TA/92000: F x 0, (mm) A/92000/JM Cylinder with double ended piston rod Side load N A/92000/N6 Cylinder with external guiding Side load N m x F g ø ø ø ø 50; ø ø ø 20, m x F g (mm) A/92000/N4 Cylinder with guiding Side load Side load (Nm) N M ø ø 50 ø ø 32 ø ø 20 ø ø m x g 00 ø ø ø 63 ø ø 50 ø ø ø (mm) (mm) N/UK

7 Basic dimensions A/92000/M Standard cylinder A/92000/4, A/92000/MU TA/92000/M, A/92000/W2 With female piston rod thread A/92000/M Standard cylinder A/92000/4, A/92000/MU TA/92000/M, A/92000/W2 With male piston rod thread ZJ + # E PL EE PL SW LA AM Ø MM h 9 KF ø CD H T E KK AF WH ø BG M/50 switches can be mounted flush with the profile # Stroke Type Ø AF AM Ø B d BG Ø CD H E EE KF KK LA Ø MM h9 A/92020/ M 5 M6 M8x,25 2,5 0 A/92025/ M 5 M6 M8x,25 2,5 0 A/92032/ , G /8 M8 M0x,25 2,5 2 A/92040/ ,5 4 54,5 G /8 M8 M0x,25 2,5 6 A/92050/ G /8 M0 M2x,25 2,5 20 A/92063/ G /8 M0 M2x,25 2,5 20 A/92080/ , G /8 M2 M6x, A/9200/ , G /8 M2 M6x, A/9225/ , G /4 M20 M27x Type Ø PL Ø T SW VD WH ZJ at 0 mm per 5 mm A/92020/ ,3 M ,2 kg 0,0 kg A/92025/ ,3 M ,5 kg 0,0 kg A/92032/. 32 7,5 32,5 5,3 M ,23 kg 0,02 kg A/92040/. 40 7,5 38 5,3 M ,30 kg 0,02 kg A/92050/. 50 7,5 46,5 6,8 M ,46 kg 0,03 kg A/92063/. 63 7,5 56,5 6,8 M ,70 kg 0,03 kg A/92080/. 80 7,5 72 8,6 M ,23 kg 0,04 kg A/9200/. 00 0,5 89 8,6 M ,20 kg 0,05 kg A/9225/. 25 0,5 0 0,6 M ,60 kg 0,07 kg Cylinder variants A/92000/N2 Cylinder with non-rotating piston rod With female piston rod thread ZJ + # A/92000/N2 Cylinder with non-rotating piston rod With male piston rod thread ZJ + # ZH + # ZH + # Type Ø ZH ZJ at 0 mm per 5 mm A/92020/N ,2 kg 0,0 kg A/92025/N ,5 kg 0,0 kg A/92032/N ,23 kg 0,02 kg A/92040/N ,30 kg 0,02 kg A/92050/N ,46 kg 0,03 kg A/92063/N ,70 kg 0,03 kg A/92080/N ,23 kg 0,04 kg A/9200/N ,20 kg 0,05 kg # Stroke Note: The basic length of the A/92000/N2 version is slightly longer than the standard. N/UK

8 A/92000/JM Cylinder with double ended piston rod With female piston rod thread A/92000/JM Cylinder with double ended piston rod With male piston rod thread ZJ + # ZM + 2 x # ZJ + # ZM + 2 x # Type Ø ZJ ZM at 0 mm per 5 mm A/92020/JM ,5 kg 0,0 kg A/92025/JM ,8 kg 0,0 kg A/92032/JM ,28 kg 0,02 kg A/92040/JM ,35 kg 0,02 kg A/92050/JM ,52 kg 0,03 kg A/92063/JM ,76 kg 0,03 kg A/92080/JM ,30 kg 0,04 kg A/9200/JM ,30 kg 0,05 kg A/9225/JM ,75 kg 0,07 kg # Stroke A/92000/N4 Cylinder with guiding JB H HF WH ZJ2 + # TT TG TDH8 # Stroke Type Ø H HF Ø JB Ø TDH8 TG TT WH ZJ2 at 0 mm per 5 mm A/92020/N ,5 4 2 M ,7 kg 0,0 kg A/92025/N ,5 5 5,6 M ,23 kg 0,0 kg A/92032/N ,8 M ,33 kg 0,02 kg A/92040/N ,3 M ,45 kg 0,02 kg A/92050/N , ,7 M ,65 kg 0,03 kg A/92063/N ,4 M ,95 kg 0,03 kg A/92080/N M ,70 kg 0,04 kg A/9200/N ,5 M ,0 kg 0,05 kg N/UK

9 A/92000/N6 Cylinder with external guiding BS + # BZ AE BE AU A AJ BN B + # BA AE AN # Standard strokes 25, 50, 75 and 00 mm only AC AC AB Type Ø AB AC AE AJ AN AU A BA BE BN B BS BZ at 0 mm per 5 mm A/92025/N6 25 7,5 30 M , ,5 0,3 kg 0,09 kg A/92032/N6 32 7,5 30 M ,5 48, ,5 0,44 kg 0,2 kg A/92000/TM Tandem cylinder with female piston rod thread A/92000/TM Tandem cylinder with male piston rod thread ZJ + 2 x # EE PL PL+ # PL ZJ + 2 x # EE PL PL+ # PL Type Ø EE PL PL ZJ at 0 mm per 5 mm A/92020/TM. 20 M5 7 25,5 68 0,2 kg 0,0 kg A/92025/TM. 25 M5 7 26,5 7 0,26 kg 0,0 kg A/92032/TM. 32 G /8 7, ,39 kg 0,02 kg A/92040/TM. 40 G /8 7, ,5 kg 0,02 kg A/92050/TM. 50 G /8 7, ,78 kg 0,03 kg A/92063/TM. 63 G /8 7, ,2 kg 0,03 kg A/92080/TM. 80 G /8 7, , kg 0,04 kg A/9200/TM. 00 G /8 0,5 45,5 22 3,68 kg 0,05 kg Exhaust port Note: Do not cover this area! # Stroke 2 Pressure»outstroke«3 Pressure»instroke«N/UK

10 A/92000/SM Multi position cylinder with female piston rod thread ZJ + # + #2 EE PL PL+ # PL A/92000/SM Multi position cylinder with male piston rod thread ZJ + # + #2 EE PL PL+ # PL Type Ø EE PL PL ZJ at 0 mm per 5 mm A/92020/SM. 20 M5 7 25,5 68 0,2 kg 0,0 kg A/92025/SM. 25 M5 7 26,5 7 0,26 kg 0,0 kg A/92032/SM. 32 G /8 7, ,39 kg 0,02 kg A/92040/SM. 40 G /8 7, ,5 kg 0,02 kg A/92050/SM. 50 G /8 7, ,78 kg 0,03 kg A/92063/SM. 63 G /8 7, ,2 kg 0,03 kg A/92080/SM. 80 G /8 7, , kg 0,04 kg A/9200/SM. 00 G /8 0,5 45,5 22 3,68 kg 0,05 kg Exhaust port Note: Do not cover this area! 2 Pressure»outstroke«rear cylinder 3 Pressure»instroke«4 Pressure»outstroke«front cylinder # Stroke front cylinder #2 Stroke rear cylinder Note: Stroke (#) > stroke (#2) A/92000/L4 Cylinder with locking unit female piston rod thread A/92000/L4 Cylinder with locking unit male piston rod thread AB ZH + # Ø AJ EE AN ø B e E AM VD AD AE AK T AF AG AL WH AH E # Stroke Type Ø AB AD AE AF AG AH Ø AJ AK AL AM AN B e A/92032/L , M A/92040/L , , M 5 2 6, A/92050/L , M A/92063/L , M A/92080/L M A/9200/L M A/9225/L M Type Ø E E EE T VD WH ZH Locking at 0 mm per 5 mm forces A/92032/L M 5 32,5 M N 0,53 kg 0,02 kg A/92040/L G /8 38 M N 0,70 kg 0,02 kg A/92050/L G /8 46,5 M N,26 kg 0,03 kg A/92063/L G /8 56,5 M N,90 kg 0,03 kg A/92080/L G /8 72 M N 3,80 kg 0,04 kg A/9200/L G /8 89 M N 5,90 kg 0,05 kg A/9225/L G /8 0 M N 0,0 kg 0,07 kg N/UK

11 Mountings Front or rear stud A Conforms to DIN ISO 643, Type M BB DD TG Piston rod swivel AK TG KK KK 4 B F L 2 L Style (A) Ø BB DD TG kg QM/8032/35 32/40 7 M6 32,5/38 0,02 QM/8050/35 50/63 23 M8 46,5/56,5 0,05 QM/8080/35 80/00 28 M0 72/89 0,08 QM/825/ M2 0 0,4 ear flange B, Front flange G Conforms to ISO (Ø 20 and 25 mm) and DIN ISO 643 or VDMA Part 2 (Ø 32 to 25 mm), Type MF and MF2 MF UF TF FB Style (AK) Ø KK B F L L2 kg QM/8020/38 20/25 M8x, ,05 QM/8025/38 32/40 M0x, ,20 QM/8040/38 50/63 M2x, ,20 QM/8050/38 80/00 M6x, ,65 QM/825/38 25 M27x2 3, ,70 Foot C Conforms to ISO (Ø 20 to 00 mm) and DIN ISO 643 or VDMA Part 2 (Ø 25 mm), Type MS AT E AH AU AO ø AB T E Style (B, G) Ø E Ø FB MF TF UF kg QA/92020/ , ,6 QA/92025/ , ,20 QA/8032/ ,25 QA/8040/ ,35 QA/8050/ ,70 QA/8063/ ,80 QA/8080/ ,35 QA/800/ ,20 QM/825/ ,70 Style (C) Ø Ø AB AH AO AT AU E T kg QM/92020/ ,03 QM/92025/ ,04 QA/92032/ , ,5 QA/92040/ ,5 36 0,8 QA/92050/ ,30 QA/92063/ ,39 QA/92080/ ,80 QA/9200/2 00 4, ,95 QM/825/ ,40 ear clevis D Conforms to DIN ISO 643 and VDMA Part 2, Type MP2 LH UB CB H 4 FL L ear clevis D2 Conforms to VDMA Part 2 B2 B H 4 FL EK f 8 2 EK h 9 B3 M Style (D) Ø CB H4 Ø EKf8 FL L LH M UB kg QA/8032/ , QA/8040/ ,6 QA/8050/ ,22 QA/8063/ ,34 QA/8080/ ,54 QA/800/ ,90 QM/825/ ,70 Style (D2) Ø B H4 B2 B3 Ø EKh9 FL 2 kg QA/8032/ , ,20 QA/8040/ , ,23 QA/8050/ , ,5 22 0,36 QA/8063/ , ,55 QA/8080/ , ,90 QA/800/ , ,45 QA/825/ , ,70 N/UK

12 Z A/92000/M Piston rod clevis F Conforms to DIN ISO 840 For cylinders with male piston rod thread order nut, Type N2 separately CE LE K CL CM ø CK h Front or rear detachable trunnion FH Conforms to VDMA Part 2, Type MT 5/6 L UW TD e 9 CL KK E Style (F) Ø KK CE Ø CK h CL CM E LE K kg QM/8020/25 20/25 M8x, ,06 QM/8025/25 32/40 M0x, ,09 QM/8040/25 50/63 M2x, ,3 QM/8050/25 80/00 M6x, ,5 0,33 QM/825/25 25 M27x ,35 ear eye Conforms to ISO (Ø 20 and 25 mm) and DIN ISO 643 or VDMA Part 2 (Ø 32 to 25 mm), Type MP4 EW FL L CD H 9 TL D H TM h4 Style (FH) Ø Ø Dh L Ø TDe9 TL TM h4 UW kg QA/8032/ ,20 QA/8040/ , ,38 QA/8050/ , ,60 QA/8063/ , ,0 QA/8080/ , ,90 QA/800/ ,50 QA/825/ ,50 Universal piston rod eye UF Conforms to DIN ISO 839 For cylinders with male piston rod thread order nut, Type N2 separately CN H 7 CE EN -0, M Style () Ø Ø CD H9 EW FL L M kg QM/92020/ , ,02 QM/92025/ , ,03 QA/8032/ , ,09 QA/8040/ , , QA/8050/ , ,7 QA/8063/ , ,24 QA/8080/ , ,37 QA/800/ , ,59 QM/825/ , ,20 Adjustable trunnion mounting UH Conforms to DIN ISO 643 and VDMA Part 2, Type MT4 E EN LE A Style (UF) Ø KK A CE Ø CN H7 EN-0, E LE Z kg QM/8020/32 20/25 M8x, ,05 QM/8025/32 32/40 M0x, ,09 QM/8040/32 50/63 M2x, ,3 QM/8050/32 80/00 M6x, ,33 QM/825/32 25 M27x ,35 KK Universal rear eye U Conforms to VDMA Part 2 FL Z Z CN H 7 UW ø TD e 9 Z E 8 L TL TM h 4 8 Locking screws Style (UH) Ø L Ø TD e9 TL TM h4 UW Torque kg max. (Nm) PQA/82032/ ,0 0,6 PQA/82040/ , ,5 0,35 PQA/82050/ , ,5 0,65 PQA/82063/ , ,0 0,85 PQA/82080/ , ,0,20 PQA/8200/ ,0 2,30 PQA/8225/ ,0 3,30 Note: Style UH: It is most important that the locking screws which secure the mounting to the cylinder barrel are tightened to the torque figures shown in the table. For maximum energy input, consult our Technical Service. Style (U) Ø Ø CN H7 EN E FL Z kg QA/8032/ ,5 3 0,7 QA/8040/ ,25 QA/8050/ ,40 QA/8063/ ,55 QA/8080/ ,90 QA/800/ ,50 QM/825/ ,70 N/UK

13 Trunnion support S Conforms to VDMA Part 2 Bracket hinge L2 For rear eye mounting ø D 3 K T H H7 ø D F x 45 H 2 ø D 2 C H 2 CA A B 2 B G 2 G 4 G 3 K 2 ø S Style (S) Ø A B B2 C Ø Ø Ø Fx H H2 T kg D H7 D2 D3 45 QA/8032/ ,5 2 6,6 30 5,3 6,8 0, QA/8040/4 40/ , ,6 QA/8063/4 63/ , ,23 QA/800/4 00/ , ,42 Style (L2) Ø CA G G2 G3 G4 H2 K K2 Ø S kg QM/8020/44 20/ ,5 24 6,6 0,08 Nut N2 For cylinder with male piston rod thread KW BE Style (N2) Ø BE KW kg M/P50/60 20/25 M8x, ,0 M/P50/89 32/40 M0x, ,0 M/P50/90 50/63 M2x, ,0 M/P50/9 80/00 M6x, ,02 M/P50/05 25 M27x2 3,5 4 0,09 Swivel hinge US Conforms to VDMA Part 2 Wide hinge SW Conforms to VDMA Part 2 EN -0, ø CN H 7 EU Z E G ø CK H 9 EM G L ø D Z CH H 2 L ø D CA H 2 ø S K K 2 G 2 G 3 ø S K K 2 G 2 G 3 Style (US) Ø CH Ø CN H7 Ø D EN-0, E EU G G2 G3 H2 K K2 L Ø S Z kg M/P , ,6 6,6 3 0,9 M/P ,6 6,6 3 0,24 M/P , ,46 M/P , ,59 M/P ,5 5,03 M/P ,5 5,40 M/P , ,0 Style (SW) Ø CA Ø CK H9 Ø D H2 EM G G2 G3 K K2 L Ø S kg M/P ,6 0 6,6 0,05 M/P ,6 6,6 0,07 M/P , ,4 M/P , ,8 M/P ,5 5 0,28 M/P ,5 9 0,42 M/P , ,70 N/UK

14 Assembly kit for four position cylinders A ZJ + # B L ZJ + # 2 A - B Type Ø L ZJ kg QA/92020/ ,03 QA/92025/ ,04 QA/92032/ ,5 5 0,07 QA/92040/ ,5 52 0,09 QA/92050/ ,4 QA/92063/ ,9 QA/92080/ ,35 QA/9200/ ,72 QA/9225/ ,03 # Stroke Valve mounting kit D B C J Groove cover M/P72725/000 6,8 A E C D Type Ø A B C D E F G H J kg QA/80050/22/54 50/ ,5 46 8,5 5, ,02 QA/80080/22/54 80/00/ ,5 76 8,5 6, ,02 0,8 Groove key M/P7286 Weight: 0,0 kg 5 M 4 4 N/UK

15 Spares Model Spares kit Comprising Ø item Description Quantity 20 A/92020/M QM/92020/00 2 Piston rod seal 25 A/92025/M QM/92025/00 6 O-ring 2 32 A/92032/M QM/92032/00 0 Piston seal 40 A/92040/M QM/92040/00 Wear ring (Ø 63 to 25 mm) 50 A/92050/M QM/92050/00 63 A/92063/M QM/92063/00 80 A/92080/M QM/92080/00 00 A/9200/M QM/9200/00 25 A/9225/M QM/9225/00 Note: Please quote the cylinder type number when ordering spares kits N/UK