Industrial Couplings and Fittings

Transcription

1 Kamlok Quick Couplings: An asymmetrical coupling system, male and female parts are locked y two andles. Hose assemly for MIL-Norm couplings wit standard clamps, for DIN EN couplings wit forged clamps VG Tread Stems DIN EN : Universal fittings for connecting oses, ose assemly wit forged clamps. Forged Clamps VG 85328: Very safe, removale ose assemly metod, ut only suitale for special adapted fittings and couplings. Steam Screwings DIN EN Universal and asolutely safe assemly of oses for steam and ot water. One unit of tread stem and roust rass clamp. Industrial Couplings and Fittings Content 69 Kamlok Quick Couplings and Plugs DIN EN of stainless steel electro polised 70 Kamlok Quick Couplings of stainless steel DIN EN /MIL-NORM 71 Kamlok Quick Plugs of stainless steel DIN EN /MIL-NORM 72 Spare Parts 74 Tread Stems DIN EN of stainless steel electro polised 75 Forged Safety Clamps VG of aluminium 75 Tread Stems DIN EN of rass 76 Steam Screwings DIN EN Hose Assemly of Steam Screwings 79 Suction Hose Coupling Systems

2 Kamlok Quick Couplings and Plugs DIN EN (formerly DIN 2828) of stainless steel electro polised Hig quality, roust couplings acc. to DIN EN for aluminium clamps Intercangeale wit world-wide used types Surface electro polised, Couplings generally wit andle securing and safety clips Ruer Rings of Perunan, Hypalon, EPDM and FPM and andles as spare parts availale ( catalogue page 72 / 73) Hose stem macined Attention: only same type-size intercangeale! Universal coupling for aggressive fluids (according to concentration) in cemical- and petrocemical industry, steel-, food plants, medicine tecnique, off-sore or agriculture. EPDM sealing ring wit approval for ediles/foods Max. Working Pressure Material Mat. Handle Mat. Seal Medium Norm Temperature a PN 10 ar Perunan aggressive DIN DN C +95 C 1 Couplings wit ose stem according DIN EN Form CC for aluminium clamps Type-Size For Hose DN For Clamp Weigt/pc. g Type No. 75 = 3/4 19 x KSA CG-SS-BU 100 = 1 25 x KSA CG-SS-BU 125 = 1 1/4 32 x KSA CG-SS-BU 150 = 1 1/2 38 x KSA CG-SS-BU 200 = 2 50 x KSA CG-SS-BU 250 = 2 1/2 63 x KSA CG-SS-BU 300 = 3 75 x KSA CG-SS-BU Aluminium Clamps ( catalogue page 75) Plugs wit ose stem according DIN EN Form EC for aluminium clamps Type-Size For Hose DN For Clamp Weigt/pc. g Type No. 75 = 3/4 19 x KSA EG-SS 100 = 1 25 x KSA EG-SS 125 = 1 1/4 32 x KSA EG-SS 150 = 1 1/2 38 x KSA EG-SS 200 = 2 50 x KSA EG-SS 250 = 2 1/2 63 x KSA EG-SS 300 = 3 75 x KSA EG-SS Aluminium Clamps ( catalogue page 75) Current information aout standards: DIN 2828 is replaced y DIN EN New form marking: female part wit stem: form CC female part wit female tread: form DF female part wit male tread: form BF female part wit lind cap: form DC male part wit stem: form EC male part wit female tread: form AF male part wit male tread: form FF male part wit sealing plug: form DP Te form markings on female and male are adapted accordingly Type approval tests and quality control: all types are cecked using test jack connectors and defined test criteria Producer sould e certified according to DIN EN ISO 9001 : 2000 New maximum operating pressure of 25 ar resp. application limit of used pipes or ose lines Te transition period for te new standard defaults amounts to 3 years Kamlok-Couplings 69

3 Kamlok Quick Couplings of stainless steel Hig quality, roust couplings acc. to US-Mil.-Standard (MIL-C-27487) resp. DIN EN (formerly DIN 2828) Intercangeale wit world-wide used types Couplings generally wit andle securing and safety clips (steel, zinc plated) Female treads wit tread sealing ring of PTFE Seals of Perunan, Hypalon, EPDM and FPM and andles as spare parts ( catalogue page 72 / 73) Universal coupling for aggressive fluids (according to concentration) in cemical- and petrocemical industry, steel-, food plants, medicine tecnique, off-sore or agriculture Current information aout standards for DIN EN ( catalogue page 69) Max. Working Pressure Material Mat. Handle Mat. Seal Medium Norm Treads Temperature a PN 10 / 25 ar Perunan aggressiv MIL / DIN EN ISO 228 / DIN C +95 C 1 Couplings wit ose stem according to US-MIL-Norm Type-Size Hose i.d. DN Weigt/pc. g Type No. 50 = 1/2 13 mm C-SS-BU * 75 = 3/4 19 mm C-SS-BU 100 = 1 25 mm C-SS-BU 125 = 1 1/4 32 mm C-SS-BU 150 = 1 1/2 38/40 mm C-SS-BU 200 = 2 50 mm C-SS-BU 250 = 2 1/2 63 mm C-SS-BU 300 = 3 75 mm C-SS-BU 400 = mm C-SS-BU Couplings wit female tread DIN EN form DF and tread sealing ring Type-Size Tread DN Weigt/pc. g Type No. 50 = 1/2 G 1/ D-SS-BU * 75 = 3/4 G 3/ D-SS-BU 100 = 1 G D-SS-BU 125 = 1 1/4 G 1 1/ D-SS-BU 150 = 1 1/2 G 1 1/ D-SS-BU 200 = 2 G D-SS-BU 250 = 2 1/2 G 2 1/ D-SS-BU 300 = 3 G D-SS-BU 400 = 4 G D-SS-BU Couplings wit male tread DIN EN form BF Type-Size Tread DN Weigt/pc. g Type No. 50 = 1/2 R 1/ B-SS-BU * 75 = 3/4 R 3/ B-SS-BU 100 = 1 R B-SS-BU 125 = 1 1/4 R 1 1/ B-SS-BU 150 = 1 1/2 R 1 1/ B-SS-BU 200 = 2 R B-SS-BU 250 = 2 1/2 R 2 1/ B-SS-BU 300 = 3 R B-SS-BU 400 = 4 R B-SS-BU Dust Caps EN form DC Type-Size DN Weigt/pc. g Type No. 50 = 1/ DC-SS-BU * 75 = 3/ DC-SS-BU 100 = DC-SS-BU 125 = 1 1/ DC-SS-BU 150 = 1 1/ DC-SS-BU 200 = DC-SS-BU 250 = 2 1/ DC-SS-BU 300 = DC-SS-BU 400 = DC-SS-BU * Type-Size 50 = 1/2 wit one andle and witout andle securing 70 Kamlok-Couplings

4 Kamlok Quick Plugs of stainless steel Plugs wit ose stem according to US-MIL-Norm Type-Size Hose i.d. DN Weigt/pc. g Type No. 50 = 1/2 13 mm E-SS 75 = 3/4 19 mm E-SS 100 = 1 25 mm E-SS 125 = 1 1/4 32 mm E-SS 150 = 1 1/2 38/40 mm E-SS 200 = 2 50 mm E-SS 250 = 2 1/2 63 mm E-SS 300 = 3 75 mm E-SS 400 = mm E-SS Plugs wit female tread DIN EN form AF and tread sealing ring Type-Size Tread DN Weigt/pc. g Type No. 50 = 1/2 G1/ A-SS 75 = 3/4 G 3/ A-SS 100 = 1 G A-SS 125 = 1 1/4 G 1 1/ A-SS 150 = 1 1/2 G 1 1/ A-SS 200 = 2 G A-SS 250 = 2 1/2 G 2 1/ A-SS 300 = 3 G A-SS 400 = 4 G A-SS Plugs wit male tread DIN EN form FF Type-Size Tread DN Weigt/pc. g Type No. 50 = 1/2 R 1/ F-SS 75 = 3/4 R 3/ F-SS 100 = 1 R F-SS 125 = 1 1/4 R 1 1/ F-SS 150 = 1 1/2 R 1 1/ F-SS 200 = 2 R F-SS 250 = 2 1/2 R 2 1/ F-SS 300 = 3 R F-SS 400 = 4 R F-SS Dust Plugs DIN EN form DP Type-Size DN Weigt/pc. g Type No. 50 = 1/ DP-SS 75 = 3/ DP-SS 100 = DP-SS 125 = 1 1/ DP-SS 150 = 1 1/ DP-SS 200 = DP-SS 250 = 2 1/ DP-SS 300 = DP-SS 400 = DP-SS Kamlok-Plugs 71

5 Spare Parts for Kamlok Quick Couplings according to DIN EN resp. US MIL-Norm C Sealing Rings for Kamlok-Couplings Tale of Resistance ( catalogue page 180 / 181) Material: Perunan Colour: lack i a Type-Size DN i a a Type No. 50 = 1/ EDR-50-BU 75 = 3/ EDR-75-BU 100 = EDR-100-BU 125 = 1 1/ EDR-125-BU 150 = 1 1/ EDR-150-BU 200 = EDR-200-BU 250 = 2 1/ EDR-250-BU 300 = EDR-300-BU 400 = EDR-400-BU Tread Sealing Rings for female tread parts according to DIN EN resp Material: PTFE Type-Size i a a Type No. 50 = 1/ GDR-50-PTFE 75 = 3/ GDR-75-PTFE 100 = GDR-100-PTFE 125 = 1 1/ GDR-125-PTFE 150 = 1 1/ GDR-150-PTFE 200 = GDR-200-PTFE 250 = 2 1/ GDR-250-PTFE 300 = GDR-300-PTFE 400 = GDR-400-PTFE Sealing Rings of PTFE for female tread fittings of stainless steel Sealing Rings of PUR for female tread fittings of rass Cam Lever complete wit safety ring and slotted pin for stainless steel Kamlok-Couplings Type-Size Weigt/pc. g Material a Type No KAH KAH 2 125, 150, 200, KAH 3 300, KAH 4 Cain of stainless steel for Dust Caps and -Plugs Lengt Weigt/pc. g Material a Type No. 20cm EKMV-K 72 Kamlok-Spare Parts

6 Spare Parts PTFE-packed Hypalon EPDM FPM (U-Form) Colour: lue* Colour: yellow* Colour: green* wit EPDM-core Type No. Type No. Type No. Type No. a EDR-50-HYP EDR-50-EPDM EDR-50-FPM - - EDR-75-HYP EDR-75-EPDM EDR-75-FPM EDR-75-EPPT 1 EDR-100-HYP EDR-100-EPDM EDR-100-FPM EDR-100-EPPT 1 EDR-125-HYP EDR-125-EPDM EDR-125-FPM EDR-125-EPPT 1 EDR-150-HYP EDR-150-EPDM EDR-150-FPM EDR-150-EPPT 1 EDR-200-HYP EDR-200-EPDM EDR-200-FPM EDR-200-EPPT 1 EDR-250-HYP EDR-250-EPDM EDR-250-FPM EDR-250-EPPT 1 EDR-300-HYP EDR-300-EPDM EDR-300-FPM EDR-300-EPPT 1 EDR-400-HYP EDR-400-EPDM EDR-400-FPM EDR-400-EPPT 1 wit approval for ediles/foods PUR Type No. GDR-50-PUR GDR-75-PUR GDR-100-PUR GDR-125-PUR GDR-150-PUR GDR-200-PUR GDR-250-PUR GDR-300-PUR GDR-400-PUR *Availale after exaustion of stock parts in lack for sizes ; rest: lack wit colour marking Kamlok-Spare Parts 73

7 Tread Stems DIN EN (formerly DIN 2817) of stainless steel electro polised Hig quality, roust female- and male-tread ose stems according to DIN EN Surface electro polised Plain ose stem wit safety collar for aluminium forged clamps type KSA Female treads flat sealing wit tread-sealing ring of PTFE ( catalogue page 72) For direct connection or as adaptor for Kamlok-couplings, tank truck couplings... For aggressive fluids (according to concentration) in cemical- and petrocemical industry, steel- or food-plants, medicine tecnique, off-sore or agriculture Max. Working Pressure Material Mat. Seal Medium Norm Treads Temperature a PN 25 ar PTFE aggressive DIN EN ISO C +95 C 1 Male tread stems for safety clamps type KSA For Hose Tread DN Hexagon Suitale Clamp Weigt/pc. g Type No. 19 x 6 G 3/ KSA GTA SS 25 x 6 G KSA GTA SS 32 x 6 G 1 1/ KSA GTA SS 38 x 6.5 G 1 1/ KSA GTA SS 50 x 8 G 2 50 * 75.5 KSA GTA SS 63 x 8 G 2 1/2 65 * 94.5 KSA GTA SS 75 x 8 G 3 80 * 97.5 KSA GTA SS * For ookring according to DIN 1810 Female tread stems for safety clamps type KSA (two parts swivelling) For Hose Tread DN Hexagon Suitale Clamp Weigt/pc. g Type No. 19 x 6 G 3/ KSA GTI SS 25 x 6 G KSA GTI SS 32 x 6 G 1 1/ KSA GTI SS 38 x 6.5 G 1 1/ KSA GTI SS 50 x 8 G KSA GTI SS 63 x 8 G 2 1/ KSA GTI SS 75 x 8 G KSA GTI SS Current information aout standards: DIN 2817 is replaced y DIN EN Te form markings on tread stems are adapted All types are cecked using defined test criteria Producer sould e certified according to DIN EN ISO 9001 : 2000 New maximum operating pressure of 25 ar resp. application limit of used ose lines Te transition period for new standard defaults amounts to 3 years 74 Tread Stems

8 Forged Safety Clamps VG of aluminium Hig quality, roust clamps of forged aluminium Easy, safe and removale ose assemly Packed loose incl. screws and nuts Max. Working Pressure Material Norm Material screws a PN 25 ar Aluminium VG DIN Safety Clamps For Hose Hose o.d./range DN Screws Weigt/pc. g Type No. 19 x mm M 6 x KSA x mm M 6 x KSA x mm M 6 x KSA x mm M 6 x KSA x mm M 8 x KSA x mm M 8 x KSA x mm M 8 x KSA x mm M 8 x KSA Oter sizes on request. Hose assemly of forged safety clamps and ose fittings 1. Hose stem rused wit luricant is pressed into straigt-cut ose 2. Clamp alves are put in safety collar around te ose and fixed wit care in a vic 3. 4 Screws are fixed regularly (rigtly dimensioned oses keep a small slit etween clamp alves) Tread Stems DIN EN (formerly DIN 2817) of rass MS 58 Hig quality, roust male tread ose stems Ligtly grooved ose stem wit safety collar for aluminium forged clamps For direct connection or as adaptor for Kamlok-couplings, tank truck couplings. To e used for aggressive fluids (according to concentration) in cemical- and petrocemical industry, steel- or food-plants, medicine tecnique, off-sore or agriculture Max. Working Pressure Material Medium Norm Treads Temperature a PN 25 ar MS 58 various DIN EN ISO C +95 C 1 Male tread stems for safety clamps type KSA For Hose Tread DN Hexagon Suitale Clamp Weigt/pc. g Type No. 13 x 5 G 1/ GTA MS 19 x 6 G 3/ KSA GTA MS 25 x 6 G KSA GTA MS 32 x 6 G 1 1/ KSA GTA MS 38 x 6.5 G 1 1/ KSA GTA MS 50 x 8 G KSA GTA MS Clamps and Tread Stems 75

9 Steam Screwings DIN EN (formerly DIN 2826) Heavy, extreme roust female- and male tread screwings of zinc plated steel, stainless steel or rass MS58 incl. forged safety clamps of rass for steam oses Female tread screwing two parts, swivelling. Connecting Nut flat sealing wit female tread sealing ring Frenzelit Novatec Special Screws for safety clamps DIN (Dacro 500A coated) Pressure-temperature tale saturated steam ( catalogue page 183) To e used for saturated steam up to +210 C, resp. ot water up to +120 C and up to 18 ar working pressure Max. Working Pressure Mat. Screwing Mat Clamp Mat. Seal Medium Norm Treads Temperature a PN 18 ar Steel / MS 58 / MS 58 Frenzelit Novatec Spez. steam / ot water DIN EN ISO 228/DIN 2999 up to 210 / 120 C 1 Male tread screwings of steel (zinc plated and yellow passivated, free of crome VI) wit safty clamp of rass For Hose Tread DN Hexagon Weigt/pc. g Type No. 13 x 6 R 1/ DAK ST 19 x 7 R 3/ DAK ST 25 x 7,5 R DAK ST 38 x 8 R 1 1/ DAK ST 50 x 9 R DAK ST Male tread screwings of rass MS 58 wit safety clamp of rass For Hose Tread DN Hexagon Weigt/pc. g Type No. 13 x 6 R 1/ DAK MS 19 x 7 R 3/ DAK MS 25 x 7,5 R DAK MS 38 x 8 R 1 1/ DAK MS 50 x 9 R DAK MS Male tread screwings of stainless steel wit safety clamps of rass For Hose Tread DN Hexagon Weigt/pc. g Type No. 13 x 6 R 1/ DAK SS 19 x 7 R 3/ DAK SS 25 x 7,5 R DAK SS Female tread screwings of steel (zinc plated and yellow passivated, free of crome VI) wit safety clamp of rass For Hose Tread DN Hexagon Weigt/pc. g Type No. 13 x 6 G 1/ DIK ST 19 x 7 G 3/ DIK ST 25 x 7,5 G DIK ST 38 x 8 G 1 1/ DIK ST 50 x 9 G DIK ST (Attention: Replace female tread sealing ring wen screwing is reused!) Female tread screwings of rass MS 58 wit safety clamp of rass For Hose Tread DN Hexagon Weigt/pc. g Type No. 13 x 6 G 1/ DIK MS 19 x 7 G 3/ DIK MS 25 x 7,5 G DIK MS 38 x 8 G 1 1/ DIK MS 50 x 9 G DIK MS (Attention: Replace female tread sealing ring wen screwing is reused!) Female tread screwings of stainless steel wit safety clamp of rass For Hose Tread DN Hexagon Weigt/pc. g Type No. 13 x 6 G 1/ DIK SS 19 x 7 G 3/ DIK SS 25 x 7,5 G DIK SS 76 Steam Screwings

10 Steam Screwings DIN EN (formerly DIN 2826) Male und female tread stems Max. Working Pressure Mat. Screwing Mat. Seal Medium Norm Treads Temperature PN 18 ar steel / MS 58/ Frenzelit Novatec Spez. steam / ot water DIN EN ISO 228/DIN 2999 up to 210 / 120 C Male tread stems of steel (zinc plated and yellow passivated, free of crome VI) For Hose Tread DN Hex. For safety clamp Weigt/pc. g a Type No 13 x 6 R 1/ KSM 12 D DA ST 19 x 7 R 3/ KSM 34 D DA ST 25 x 7,5 R KSM 10 D DA ST 38 x 8 R 1 1/ KSM 15 D DA ST 50 x 9 R KSM 20 D DA ST Male tread stems of rass MS 58 For Hose Tread DN Hex. For safety clamp Weigt/pc. g a Type No 13 x 6 R 1/ KSM 12 D DA MS 19 x 7 R 3/ KSM 34 D DA MS 25 x 7,5 R KSM 10 D DA MS 38 x 8 R 1 1/ KSM 15 D DA MS 50 x 9 R KSM 20 D DA MS Male tread stems of stainless steel For Hose Tread DN Hex. For safety clamp Weigt/pc. g a Type No 13 x 6 R 1/ KSM 12 D DA SS 19 x 7 R 3/ KSM 34 D DA SS 25 x 7,5 R KSM 10 D DA SS Oter dimensions on request Female tread stems of steel (zinc plated and yellow passivated, free of crome VI) For Hose Tread DN Hex. For safety clamp Weigt/pc. g a Type No 13 x 6 G 1/ KSM 12 D DI ST 19 x 7 G 3/ KSM 34 D DI ST 25 x 7,5 G KSM 10 D DI ST 38 x 8 G 1 1/ KSM 15 D DI ST 50 x 9 G KSM 20 D DI ST Female tread stems of rass MS 58 For Hose Tread DN Hex. For safety clamp Weigt/pc. g a Type No 13 x 6 G 1/ KSM 12 D DI MS 19 x 7 G 3/ KSM 34 D DI MS 25 x 7,5 G KSM 10 D DI MS 38 x 8 G 1 1/ KSM 15 D DI MS 50 x 9 G KSM 20 D DI MS Female tread stems of stainless steel For Hose Tread DN Hex For safety clamp Weigt/pc. g a Type No 13 x 6 G 1/ KSM 12 D DI SS 19 x 7 G 3/ KSM 34 D DI SS 25 x 7,5 G KSM 10 D DI SS Oter dimensions on request Steam Screwings 77

11 Steam Screwings DIN EN (formerly DIN 2826) Safety Clamps and sealing rings Max. Working Pressure Mat. Clamp Mat. Screws Medium Norm Temperature a PN 18 ar MS 58 DIN satur.steam / ot water DIN EN up to 210 / 120 C 1 Safety clamps of rass MS 58 (screws DIN Dacro 500 A coated) For ose DN Screws Weigt/pc.. g Type No. 13 x M 6 x KSM 12 D 19 x M 8 x KSM 34 D 25 x 7, M 8 x KSM 10 D 38 x M 10 x KSM 15 D 50 x M 10 x KSM 20 D Suitale for male and female tread stems DIN ( catalogue page 77) Original sealing rings Frenzelit Novatec Spezial for female treads Tread i a a Type No. 1/ DGI 12 3/ DGI DGI / DGI DGI Steam Screwings

12 Hose assemly of ose lines according to DIN EN Hose stem (rused wit luricant if needed) At oses wit marking M te metallic conductor as to e connected wit te screwing. Tere sould e a sort distance etween safety collar and ose end to take ose material compressed during assemly. 2. Clamp alves are put in safety collar around te ose and fixed over cross wit assemly-elp screws. 3. Put in clamp screws and fix over cross. 4. A small, parallel slit sould remain etween clamp alves. 5. After putting te ose into operation te screws sould e fixed again. Current information aout standards: DIN 2826 is replaced y DIN EN Te form markings on te parts are adapted accordingly. All types are cecked using defined test criteria. Producer sould e certified according to DIN EN ISO 9001 : Te transition period for new standard defaults amounts to 3 years. Suction / Conveying Hose Couplings We produce exactly measured coupling systems for vacuum or pressure conveyance of different fluids or solids (granulates etc.) using spiral oses of different makes for interior and external inding. Additionally as pipe connection or as ulkead fitting (e.g. for distriution devices). Material: aluminium, stainless steel, steel Details on request Measures: 1 to 4 Mostly wit male tread for screwing on of coupling systems Storz, Guillemin or tank truck couplings resp. wit direct coupling adaptor system Kamlok Our adaptor systems are used successfully mainly in te syntetics industry and in agriculture. Steam Screwings 79