We Build Lean. Vol. IV

Transcription

1 We uild Lean Vol. IV

2 Index Índice Indice Índice Index Standard Structures Part Straight Workstation 3 ox Tilt Rolls Rack 4 ox Straight Plate Wagon System 5 Tool art 6 hair 7 ox ase Wagon 8 ontainer ase Wagon 9 ase ultishe Wagon 11 axi Pallet 12 Tall Ramp Wagon 13 ase Tall Ramp Wagon 14 ox Straight Plate Wagon Plus 15 otorized Wagon 16 leaning Kit 17 Trash in 18 agnetic oards 19 P Support 22 2 Revision nº Revisão Rivisione Revisión Révision

3 Part Straight Workstation ax Load per Level 1mm pipe: 150kg ax Load per Level 2mm pipe:270kg ox Dimensions (mm) Width (Front): 200 ox Depth: 300 Height: 100 Part Straight Workstation order of the line Referência/ rticolo/ Referencia/ Référence PW01L** PW02L** PW03L** PW01W** PW02W** PW03W** Structure omponents omponentes da estrutura / omponenti della struttura / omponenti della struttura/ omposants de structure Type Tipo/Tipo Tipo/Type Kit ssembled Raw aterial Kit ssembled Raw aterial Pipe Dimensions Dimensoões do tubo/ Dimensioni del tubo/ Dimensiones del tubo / Dimensions du Tube 1 - ᴓ 28* ᴓ 28*2.0 Pipe olour or tubo / Tubi olore Tubo olor/ Tube ouleur I *** L**** Descrição/ Descrizzione Descriptión/ Plain Workstation order of the line Plain Workstation JR E Part Straight Workstation omponents omponentes/ omponenti/ omponenti/omposants JR-35 RO4-105RT2 LED-120 HLV15 Ex.: PW01L2 Pipe Dimensions Pipe olour 3 ****luminum 2mm pipe lumínio/ lluminio / luminio / luminium ***Stainless Steel ço inoxidável / cciaio inossidabile / cero inoxidable / cier inoxydable

4 ox Tilt Rolls Rack ax Load per Level 1mm pipe: 186kg ax Load per Level 2mm pipe: 339kg ox Dimensions (mm) Width (Front): 200 ox Depth: 300 Height: 200 ox Tilt Rolls Rack ox Tilt Rolls art Structure omponents omponentes da estrutura / omponenti della struttura / omponenti della struttura/ omposants de structure Referência/ rticolo/ Referencia/ Référence Type Tipo/Tipo Tipo/Type Pipe Dimensions Dimensoões do tubo/ Dimensioni del tubo/ Dimensiones del tubo / Dimensions du Tube Pipe olour or tubo / Tubi olore Tubo olor/ Tube ouleur Descrição/ Descrizzione Descriptión/ omponents omponentes/ omponenti/ omponenti/omposants TR01R** TR02R** TR03R** TR01** Kit ssembled Raw aterial Kit 1 - ᴓ 28* ᴓ 28*2.0 ox Tilt Rolls Rack PE-2-354E JR-35 R-35 JR-35 TR02** ssembled I ** ox Tilt Rolls art RO4-105RT2 TR03** Raw aterial L*** Pipe Dimensions Pipe olour ***luminum lumínio/ lluminio / luminio / luminium **Stainless Steel ço inoxidável / cciaio inossidabile / cero inoxidable / cier inoxydable Ex.: TR01R2 4

5 ox Straight Plate Wagon System ax Load per Level 1mm pipe: 130kg ax Load 1mm pipe: 315kg ax Load per Level 2mm pipe: 250kg ax Load 2mm pipe: 315kg ax Load per Level 1mm pipe: 44kg ax Load 2mm pipe: 176kg ax Load per Level 2mm pipe: 78g ax Load 2mm pipe: 312g ox Dimensions (mm) Width (Front): 400 ox Depth: 300 Height: 150 ox Dimensions (mm) Width (Front): 600 ox Depth: 400 Height: 234 Referência/ rticolo/ Referencia/ Référence Structure omponents omponentes da estrutura / omponenti della struttura / omponenti della struttura/ omposants de structure Type Dimensions Pipe Dimensions Pipe olour Dimensões / Dimensoões do tubo/ or tubo / omponents Tipo/Tipo Dimensioni / Dimensioni del tubo/ Tubi olore omponentes/ omponenti/ Tipo/Type Dimensiones / Dimensiones del tubo / Tubo olor/ omponenti/omposants Dimensions Dimensions du Tube Tube ouleur SPW01S* Kit SPW02S* ssembled RO4-105RT1 RO4-105F1 DF16 SPW03S* Raw aterial 800x600 SPW01* Kit RO4-200F RO4-200R SPW02* ssembled SPW03* SPW04S* Raw aterial Kit 1 - ᴓ 28* ᴓ 28*2.0 RO4-105RT1 RO4-105F1-29T3 SPW05S* SPW06S* SPW04* ssembled Raw aterial Kit 1200x800 I ** L*** RO4-200F RO4-200R - SPW05* ssembled SPW06* Raw aterial **Stainless Steel ço inoxidável / cciaio inossidabile / cero inoxidable / cier inoxydable Pipe Dimensions * Ex.: SP01S2 Pipe olour ***luminum 2mm pipe lumínio/ lluminio / luminio / luminium 5 aximum use 1 hour continuously **** Uso máximo 1 hora continuamente / Uso máximo 1 hora continuamente / Utilizzo massimo 1 ora in modo continuato / Utilisation maximale 1 heure en continu ****Use over one hour opt for RO4-200 Utilização superior a 1 hora optar por RO4-200/ Utilizzare oltre 1'ora optare per RO4-200 / Uso superior a 1hora optar por RO4-200 / Utilisez plus d'une heure optez pour RO4-200

6 Tool art ax Load Structure 1mm pipe: 315kg ax Load Structure 2mm pipe: 315kg Referência/ rticolo/ Referencia/ Référence Structure omponents omponentes da estrutura / omponenti della struttura / omponenti della struttura/ omposants de structure Type Tipo/Tipo Tipo/Type Pipe Dimensions Dimensoões do tubo/ Dimensioni del tubo/ Dimensiones del tubo / Dimensions du Tube Pipe olour or tubo / Tubi olore Tubo olor/ Tube ouleur cessories included cessórios incluídos/ accessori inclusi/ accesorios incluidos/accessoires inclus T01* Kit TO-01R5015 -TH07L -TH11 RO4-105T1 T02* T03* ssembled Raw aterial 1 - ᴓ 28* ᴓ 28*2.0 I ** L*** TOS-003 -TH05 -TH07LE HLV15 HLV2 Pipe Dimensions Pipe olour **Stainless Steel ço inoxidável / cciaio inossidabile / cero inoxidable / cier inoxydable ***luminum lumínio/ lluminio / luminio / luminium * Ex.: T011 6

7 hair hair with structure adeira com estrutura / Sedia com struttura / Silla com estructura / haise avec structure ES-01 * ES-02 * ES-03 * * asters RO3-60R2 Rodízios RO3-60R2 / Rulli RO3-60R2 / Ruedas RO3-60R2 / Roulettes RO3-60R2 * asters RO4-80R2 Rodízios RO4-R2 / Rulli RO4-R2 / Ruedas RO4-R2 / Roulettes RO4-R2 * asters RO4-105R2 Rodízios RO4-105R2 / Rulli RO4-105R2 / Ruedas RO4-105R2 / Roulettes RO4-105R2 7

8 ox ase Wagon iniwagon Referência rticolo Referencia Référence Descrição Descrizzione Descriptión Wagon weight Peso do carro Peso del carro Peso del vagón Poids du wagon (Kg) ax Load ax. ergon. Load arga máxi. (15Kg) arico max. arga ergonómica máx. ax. carico ergonómico arga máx. harge arga ergonómica máx. max. harge ergonomique max. (Kg) (Kg) asters Rodízios Ruote Ruedas Roue Height ltura ltezza ltura Hauteur (mm) asters configuration onfiguração rodizios onfigurazioni ruote onfiguración de ruedas onfiguration des roues (mm) INW-240 iniwagon sheet metal 600 x 400 mm iniwagon em chapa 600 x 400 mm * RO iniwagon Lamiera INW-315 metallica 600 x * RO mm R R S S iniwagon hoja de metal 600 x 400 mm INW-180** iniwagon tôle * R03-60R x 400 mm S S S S * Values obtained in smooth and unobstructed ground, with distributed load and wheels at 90º with the direction of movement. Valores obtidos em chão liso e sem obstáculos, com carga distribuída e rodas a 90º com a direcção de movimento. Valori ottenuti in terra liscia e non ostruita, con carico distribuito e ruote a 90º con la direzione di movimento. Valores obtenidos en suelo liso y sin obstáculos, con carga distribuida y ruedas a 90º con la dirección de movimiento. Valeurs obtenues dans un sol lisse et dégagé, avec une charge répartie et des roues à 90 avec la direction du mouvement. ** rm and pin not included. raço e pino não incluídos. raccio e spillo non inclusi. razo y perno no incluidos. ras et goupille non inclus. 8

9 ontainer ase Wagon asewagon Referência rticolo Referencia Référence Descrição Descrizzione Descriptión Wagon weight Peso do carro Peso del carro Peso del vagón Poids du wagon (Kg) ax Load arga máxi. arico max. arga máx. harge max. (Kg) ax. ergon. Load (15Kg) arga ergonómica máx. ax. carico ergonómico arga ergonómica máx. harge ergonomique max. (Kg) asters Rodízios Ruote Ruedas Roue Height ltura ltezza ltura Hauteur (mm) W * RO ase Wagon Diamond onfiguration 1200x800mm W1-825 ase Wagon onfiguração * RO5-250L 209 Diamante 1200x800mm onfigurazione a rombo per ase Wagon 1200x800mm W1-825 asewagon Diamante * RO onfiguración 1200x800mm ase Wagon Diamant onfiguration 1200x800mm W * RO8-400L 287 * Values obtained in smooth and unobstructed ground, with distributed load and wheels at 90º with the direction of movement. Valores obtidos em chão liso e sem obstáculos, com carga distribuída e rodas a 90º com a direcção de movimento. Valori ottenuti in terra liscia e non ostruita, con carico distribuito e ruote a 90º con la direzione di movimento. Valores obtenidos en suelo liso y sin obstáculos, con carga distribuida y ruedas a 90º con la dirección de movimiento. Valeurs obtenues dans un sol lisse et dégagé, avec une charge répartie et des roues à 90 avec la direction du mouvement. 9

10 ontainer ase Wagon asewagon Referência rticolo Referencia Référence Descrição Descrizzione Descriptión Wagon weight Peso do carro Peso del carro Peso del vagón Poids du wagon (Kg) ax Load arga máxi. arico max. arga máx. harge max. (Kg) ax. ergon. Load (15Kg) arga ergonómica máx. ax. carico ergonómico arga ergonómica máx. harge ergonomique max. (Kg) asters Rodízios Ruote Ruedas Roue Height ltura ltezza ltura Hauteur (mm) W * RO ase Wagon Diamond onfiguration 800x600mm W2-825 ase Wagon onfiguração * RO5-250L 209 Diamante 800x600mm onfigurazione a rombo per ase Wagon 800x600mm W2-825 asewagon Diamante * RO onfiguración 800x600mm ase Wagon Diamant onfiguration 800x600mm W * RO8-400L 287 * Values obtained in smooth and unobstructed ground, with distributed load and wheels at 90º with the direction of movement. Valores obtidos em chão liso e sem obstáculos, com carga distribuída e rodas a 90º com a direcção de movimento. Valori ottenuti in terra liscia e non ostruita, con carico distribuito e ruote a 90º con la direzione di movimento. Valores obtenidos en suelo liso y sin obstáculos, con carga distribuida y ruedas a 90º con la dirección de movimiento. Valeurs obtenues dans un sol lisse et dégagé, avec une charge répartie et des roues à 90 avec la direction du mouvement. 10

11 ase ultishelve Wagon W* ase ultishelve Wagon Referência/ rticolo Referencia/ Référence Descrição/Descrizzione Descriptión/ Internal dimensions External dimensions Dimensões internas / Dimensões externas / Dimensioni interni / Dimensioni esterne/ Dimensiones internas / Dimensiones externas Dimensions internes / Dimensions externe (mm) (mm)** cessories cessórios / cessori / ccesorios / ccessoires W1 724 x x 600 W2 764 x x 630 W3 884 x x 740 W4 W5 ase for ultishelve Wagon ase para wagon multiprateleira / ase per wagon multi mensola / ase para vagón multi estante / ase pour wagon multi étagère 964 x x x x 800 R-8 T-2820 Xpanels Xasters W x x 830 W x x 1030 W x x 950 ultiple asters vailable Vários rodízios disponíveis Ruote disponibili Ruedas disponibles Roulettes disponibles *This structure is prepared to assemble 4Lean system components. Esta estrutura está preparada para montar componentes 4Lean System. Questa struttura è pronta per il montaggio di componenti del 4Lean System. Esta estructura está preparada para montar componentes 4Lean System. ette structure est prête à monter des composants du 4Lean System. **Dimensions do not include arm and pin. Dimensões não incluem braço e pino. Dimensioni non includono braccio e perno. Dimensiones no incluyen el brazo y el perno. Dimensions n'incluent pas le bras et la goupille. 11

12 axi Pallet Pallet P* axiwagon ultishelve Referência/ rticolo Referencia/ Référence Descrição/Descrizzione Descriptión/ Internal dimensions External dimensions Dimensões internas / Dimensões externas / P* Dimensioni interni / Dimensioni esterne/ Dimensiones internas / Dimensiones externas Dimensions internes / Dimensions externe (mm) (mm) cessories cessórios / cessori / ccesorios / ccessoires P1 724 x x 600 P2 764 x x 630 P3 884 x x 740 P4 P5 ase for ultishelve Wagon ase para wagon multiprateleira / ase per wagon multi mensola / ase para vagón multi estante / ase pour wagon multi étagère 964 x x x x 800 R-8 T-2820 Xpanels P x x 830 P x x 1030 P x x 950 *This structure is prepared to assemble 4Lean system components. Esta estrutura está preparada para montar componentes 4Lean System. Questa struttura è pronta per il montaggio di componenti del 4Lean System. Esta estructura está preparada para montar componentes 4Lean System. ette structure est prête à monter des composants du 4Lean System. 12 Pallet

13 Tall Ramp Wagon V-TRW* Tall Ramp Wagon Referência/ rticolo Referencia/ Référence Descrição/Descrizzione Descriptión/ Dimensions Dimensões / Dimensioni / Dimensiones / Dimensions (mm) cessories cessórios / cessori / ccesorios / ccessoires T-2820 V-TRW1 Tall Ramp Wagon 1 812x1696 SE-TRW iniwagon V-TRW2 Tall Ramp Wagon x1696 R-22 RWE *This structure is prepared to assemble 4Lean system components. Esta estrutura está preparada para montar componentes 4Lean System. Questa struttura è pronta per il montaggio di componenti del 4Lean System. Esta estructura está preparada para montar componentes 4Lean System. ette structure est prête à monter des composants du 4Lean System. 13

14 ase Tall Ramp Wagon SE-TRW1 SE-TRW2 SE-TRW3 ases Tall Ramp Wagon Referência/ rticolo Referencia/ Référence Descrição/Descrizzione Descriptión/ Dimensions Dimensões / Dimensioni / Dimensiones / Dimensions (mm) cessories cessórios / cessori / ccesorios / ccessoires SE-TRW1 ase for Tall Ramp Wagon 600x400 T-2820 SE-TRW2 ase for Tall Ramp Wagon 400x400 T-2820 SE-TRW3 ase for Tall Ramp Wagon 800x400 T-2820 ultiple asters vailable Vários rodízios disponíveis Ruote disponibili Ruedas disponibles Roulettes disponibles 14

15 ox Straight Plate Wagon Plus ax Load per Level 2mm pipe: 90kg ax Load 2mm pipe: 532kg ox Dimensions (mm) Width (Front): 600 ox Depth: 400 Height: 150 ax Load per Level 2mm pipe: 133kg ax Load 2mm pipe: 532kg ox Dimensions (mm) Width (Front): 800 ox Depth: 1200 Height: 150 Descrição/ Descrizzione Descriptión/ Structure omponents omponentes da estrutura / omponenti della struttura / omponenti della struttura/ omposants de structure Referência/ rticolo/ Referencia/ Référence Type Tipo/Tipo Tipo/Type Dimensions Dimensões / Dimensioni / Dimensiones / Dimensions (mm) Pipe olour or tubo / Tubi olore Tubo olor/ Tube ouleur omponents omponentes/ omponenti/ omponenti/omposants SPW01P2* Kit 1200*800 HLV15 SPW02P2* ssembled ox Straight Plate art Plus SPW03P2* Kit RO5-250F RO5-250R FQ- 800*600 I ** SPW04P2* ssembled L*** olour * Ex.: SPO1P2 **Stainless Steel ço inoxidável / cciaio inossidabile / cero inoxidable / cier inoxydable ***luminum lumínio/ lluminio / luminio / luminium 15

16 otorized axiwagon arro otorizado arrelli otorizzata arro otorizado hariots otorisés Technical caracteristics aracterísticas técnicas aratteristiche tecniche aracterísticas técnicas aractéristiques techniques Tow capability apacidade de reboque apacità di traino apacidad de remolque apacité de remorquage Speed with / without load Velocidade com / sem carga Velocitá con / senza carico Velocidad con / sin carga Vitesse avec / sans charge Length omprimento Lunghezza Longitud Longueur Width Largura Larghezza nchura Largeur Un. W1509 Kg 2000* Km/h 6 mm 1530** mm 930** * ax. floor inclination 6⁰. ax. load on drive wheel 700Kg. áxinclinação do chão 6⁰. Peso máxsobre a roda motriz 700 Kg. Pendenza massima del pavimento 6⁰. Peso massimo sulla ruota motrice 700Kg áxinclinación del suelo 6⁰. Peso máxsobre la rueda motriz 700Kg. ax pente du sol 6⁰. Poidsmax sur la roue motrice 700Kg. The W is eletric controlled, the 24V batteries and the charger are included. ovement controllers and LED battery charge status indicator included. O W é controlado eletronicamente, estão incluidos baterias de 24V e carregador. ontrolos e indicador de estado da bateria estão incluidos. L'W è controllato elettronicamente, le batterie da 24 V e il caricabatterie sono inclusi. I controlli e l'indicatore di stato della batteria sono inclusi. El W se controla electrónicamente, se incluyen baterías de 24V y cargador. Los controles e indicadores de estado de la batería están incluidos. Le W est à commande électronique, les batteries 24V et le chargeur sont inclus. Les contrôles et l'indicateur d'état de la batterie sont inclus. **Sizable justável dattabile justable Réglable 16

17 leaning Kit leaning kit Kit de Limpeza/ Kit Pulizia/ Kit Limpieza/ Kit Nettoyage Referência/rticolo Referencia/Réference Pipe olour or tubo /Tubi olore/tubo olor/ Tube ouleur -01* -02* -03* -04* -07* I L olour * Ex.: -01 Vinyl and accessories not included Vinil e acessórios não incluídos Vinile e accessori non inclusi Vinilo y accesorios no incluidos Vinyle et accessoires non inclus 17

18 Trash in leaning kit Kit de Limpeza/ Kit Pulizia/ Kit Limpieza/ Kit Nettoyage Referência/rticolo Referencia/Réference Pipe olour or tubo /Tubi olore/tubo olor/ Tube ouleur -05* -06* I L olour * Ex.: -05 Vinyl and accessories not included Vinil e acessórios não incluídos Vinile e accessori non inclusi Vinilo y accesorios no incluidos Vinyle et accessoires non inclus 18

19 agnetic oards Referência/rticolo Referencia/Réference S-Q1R* S-Q1RV* agnetic oards Quadros agnéticos / Lavagne agnetico / uadros agnetico / adres agnetique olours ores/olore olores/ouleur Dimensions (mm) L L=600 H=900 L=900 H=600 H Pipe Dimensions (mm) Number of boards(1/2)/ Dimensões do tubo/ Dimensioni dei Número de tubi/ Dimensiones de los tubos / quadros/numero di Dimensions de tubes cuadros/ Nombre de cadres S-Q2R* L=1200 H=900 S-Q2RV* S-Q3R* S-Q3RV* I** L=900 H=1200 L=1500 H=1200 L=1200 H=1500 ᴓ 28*1.0 ᴓ 28*2.0 S-Simple D-Double S-Q4R* L*** L=2000 H=1200 ***luminum lumínio/ lluminio / luminio / luminium **Stainless Steel ço inoxidável / cciaio inossidabile / cero inoxidable / cier inoxydable olour * Ex.: -H1D Number of oard The board has only one usable side and on the other side, the material may vary O quadro tem apenas um lado utilizável e, no outro lado, o material pode variar Il telaio ha una sola mano utilizzabile e, d'altra parte, il materiale può variare El marco tiene una sola mano utilizable y, por otra parte, el material puede variar Le cadre comporte une seule main utilisable et, d'autre part, le matériau peut varier 19

20 agnetic oards Fixed ube Econimic Version ubo fixo versão económica / ubo fisso versione economica/ cubo fijo versión económica / cube fixe version économique Referência/rticolo Referencia/Réference Dimensions (mm) Dimensões / Dimensioni / Dimensiones/ Dimensions Pipe olour or tubo /Tubi olore Tubo olor/ Tube ouleur 1-EV* 2-EV* 3-EV* 900x x x750 I** L*** Fixed ube ubo Fixo/ ubo Fisso/ ubo Fijo / ube Fixe Dimensions (mm) Dimensões / Dimensioni / Dimensiones/ Dimensions Referência/rticolo Referencia/Réference Pipe olour or tubo /Tubi olore Tubo olor/ Tube ouleur 1-F* 2-F* 1200x x750 I** olour * Ex.: -H1 oard frames not included oldura para quadros não incluida ornice non inclusa arco para cuadros no incluidos adre non inclus **Stainless Steel ço inoxidável / cciaio inossidabile / cero inoxidable / cier inoxydable 20 L*** ***luminum lumínio/ lluminio /luminio / luminium

21 agnetic oards 360 ube ubo 360 / ubo 360 / ubo 360 / ube 360 Referência/rticolo Referencia/Réference Dimensions (mm) Dimensões / Dimensioni / Dimensiones/ Dimensions Pipe olour or tubo /Tubi olore Tubo olor/ Tube ouleur 3-360R* 4-360R* 1200x x750 I** ustomized Vinyl Vinil personalizado Vinile personalizzato Vinilo personalizado Vinyle personnalisé L*** 360 ube ubo 360 / ubo 360 / ubo 360 / ube 360 Dimensions (mm) Dimensões / Dimensioni / Dimensiones/ Dimensions Referência/rticolo Referencia/Réference Pipe olour or tubo /Tubi olore Tubo olor/ Tube ouleur 1-360R* 1200x500 * Ex.: -H1 olour oard frames not included oldura para quadros não incluida ornice non inclusa arco para cuadros no incluidos adre non inclus R* **Stainless Steel ço inoxidável / cciaio inossidabile / cero inoxidable / cier inoxydable 1200x750 I** L*** ***luminum lumínio/ lluminio /luminio / luminium

22 P Support P-S01 P-S02 P-S03 P-S04 P Support Suporte de P Supporto per P Soporte de P Support de P Referência/ rticolo/ Referencia/ Référence Pipe Dimensions Dimensoões do tubo/ Dimensioni del tubo/ Dimensiones del tubo / Dimensions du Tube Pipe olour or tubo / Tubi olore Tubo olor/ Tube ouleur P-S01 P-S02 40*40mm P-S03* P-S04* ᴓ 28mm I ** L*** olour * Ex.: PS-S03 **Stainless Steel ço inoxidável / cciaio inossidabile / cero inoxidable / cier inoxydable 22 ***luminum lumínio/ lluminio /luminio / luminium

23 Italy Iberia DE UK Liverpool Stutgart Porto ilbao ergamo 23

24 Some of our clients lguns dos nossos clientes lcuni dei nuostri clienti lgunos de nuestros clientes ertains de nos clients 4Lean, Lda We uild 24 Lean