PASSION FOR TRAILERS. Semi-trailer dumper.

Transcription

1 PSSION OR TRILRS Semi-trailer dumper G

2 Quality Service Sustainability Semi-trailer dumper from liegl Super strong and stable rom compact building site dumpers up to dumpers with large volume bodies the Semi-trailer dumper range from liegl is extensive and there is a suitable vehicle for every bulk material to be transported with steel or aluminum troughs, also in lightweight construction. s an alternative to four-axle dumpers liegl has created its OM- PT dumper family. Top quality in series liegl focuses on a system that has quality in it. In one of the most modern trailer production plants in urope liegl combines decades of experience with exactly defined processes. The results are impressive utility vehicles in all sectors of construction transport. Qualified engineers and professionals check and seamlessly ensure the quality of the product during production. Thanks to direct communication liegl is able to make quick decisions, is flexible and capable of producing large quantities at short notice and delivering them on time. lways and everywhere liegl s service package gives the customer security all over urope and around the clock. liegl / stands for quick and uncomplicated help from a central breakdown hot-line hours a day, days a week. When is comes to the crunch service package with the guarantees liegl customers long term mobility. They receive straightforward help in cases of punctures, accidents, electrical or electronic problems including recovery and towing. Responsibility nvironmental compatibility, increasing raw material costs and increasing transport volumes questions about the future that the transport industry has to deal with. liegl provides sustainable answers and combines ecology, economy and practical uses. liegls Intelligent vehicle concept includes as a consequence light construction, aerodynamic superstructures, flexible loading systems etc. Green Road rom energy production through the production process to the final product liegl stays up-to date handling the resources. The vehicle constructor has a large ecological know-how and is anxious to further perfect its raw material and environmental management. Smart Road Real value Trailers and semi-trailers from liegl are robust, long lasting and keep their value. They match the harshest conditions on construction sites and on the roads, and stand out with their versatility and cost effectiveness. liegl trailers give you long term investment security. Safety irst Passion for trailers means, taking on responsibility and providing a product in which the highest requirements for traffic safety and work safety are satisfied. liegl construction and municipal trailers guarantee certified safety and provide, by the use of many securing elements, the ability to master demanding transport tasks without problems and above all without danger. Keep mobile eing stationary is expensive. or this reason liegl quickly and reliably provides its customers with replacement parts. Ordering takes place quickly and directly over the Internet. The liegl spare part service is part of a complete service package, that you can confidently rely on. liegl is one of the leading innovative companies of the utility vehicle sector. lexibility and efficiency are fundamental pillars of the companies philosophy. The versatile liegl vehicles are suited to the countless tasks of the construction sector, they prevent empty trips, reduce fuel consumption and reduce wear and tear. Their secure and quick handling minimizes standing times. These are real arguments for the construction industry, where time and budgets are closely calculated. n overview: The concrete advantages of these innovations for your daily use. Identified the idea or basic consideration behind a technical innovation.

3 luminum umper The lightness of the dumper or use on construction sites with limited room and difficult ground conditions, for the transport of sludge or land and forestry products - the aluminum dumpers from liegl can deal with the job. They are stable and built to deal with heavy loads, they have a low unladen weight, a large carrying capacity and can be operated with reduced running costs. part from this, liegl s dumper trailers with steel frames are cheaper than comparable dumpers with aluminum chassis. m³ trough from. tonnes unladen weight 9 m³ trough from. tonnes unladen weight 0 m³ trough as a long version from. tonnes unladen weight 0 m³ trough as a long version from. tonnes unladen weight 0 m³ trough with an unladen weight starting at. tonnes OMPT oni light with a 0 m³ trough and an unladen weight starting at. tonnes erodynamic 0 m³ trough m³ trough from. tonnes unladen weight ll sizes of dumpers from liegl can be fitted with aerodynamic fairing. These structures reduce the wind resistance of the trailer, reducing fuel consumption and O emissions. or more efficiency and less environmental impact.

4 liegl Steel dumpers Tough in use Steel makes for stability. or this reason liegl dumpers have a steel chassis. or particularly difficult, aggressive goods liegl produces dumpers with extra low wearing steel troughs. They are designed for high stress, however due to their light-weight construction have a low unladen weight. further advantage is their long service life with low maintenance requirement. Steel dumpers from liegl transport all types of bulk goods safely and economically. Stone Master light with a m³ trough and an unladen weight starting at. tonnes Stone Master light with a m³ trough and an unladen weight starting at.9 tonnes ouble-axle semi-trailer dumper in heavy duty configuration with tonne axle assembly Stone Master with 0 m³ trough Stone Master with or m³ trough in double-axle configuration OMPT Stone Master light or heavy with 0 m³ trough and an unladen weight starting at.9 tonnes liegl s OMPT dumper range The alternative to four axle HGV dumpers The OMPT oni light and the Stone Master in light and heavy configurations belong to the OMPT dumper range from liegl. The twin-axle versions are light, short and maneuverable, with the full flexibility of semi-trailers. If there is no bulk goods to be transported, the tractor unit can be used for other transport tasks. Stone Master Stone Master with optional hydraulic tailgate for large through-going height

5 liegl Light Master The light weight for higher payloads The light weight constructed Light Master weighs just.9 tonnes with 0 m³ trough and just. tonnes with a 0 m³ trough. The payload is increased by two tonnes compared to standard dumpers. It has a highly wear-resistant trough and an easy to use double leaf rear door with safety lock. The frame of the trailer is offset, so that the vehicle and the loading height are lower and so have a lower center of gravity, which optimizes driving stability. erodynamically optimized trough... with smooth surface for low wind resistance... oil Master Light fficient against empty journeys The oilmaster Light can be flexibly deployed thanks to its steel trough with integrated coil recess: Hauliers need to, for example, transport rubbish to a rolling mill, on the return trip complete steel coils could be loaded, thus preventing an unladen journey. liegl constructs the oil Master light with an unladen weight starting at just. tonnes. Optionally available coil trough and special wind deflectors Investment in security Light Master with 0 m³ trough and a guard plate for a roll tarpaulin, fitted as standard Stone Master with m³ trough liegl s dump truck test facility The liegl dump truck test facility exactly records all the risk factors for driver and vehicle. Sideways inclinations were simulated to the exact degree and deviations in the construction of different dumpers could be determined to the exact millimeter. trade journal carried out independent comparison tests using the liegl dump truck test facility. The results: liegl dumpers are the best in stability and balance during unloading. With the test rig from liegl, dumpers are definitely safe.

6 quipment details lever ideas in practice Quick, resistance free unloading of bulk materials is the job of a good semi-trailer dumper. The series trailers from liegl can do even more. large equipment selection make them stable and resistant, make their handling easy and optimize the working conditions for the driver. verything to do with dumping useful accessories from liegl. Storage box and tow bar lear operating unit directly on the longitudinal beams The supply connectors, attached in the front area of the chassis, are easily accessible Heating funnel Through-going rocker crank at rear with stable, closed tipping bearings to prevent against soiling Wearing corners on the rear end of the trough and reinforced trough floor Reduced air and roll resistance onical = economic onical shaped dumper trough or more economy and environmental friendliness the conical dumper troughs from liegl have been awarded the uropean Transport Prize for sustainability. ue to its wedge shape the dumpers have reduced wind and roll resistance, lower fuel costs and reduced O emissions. The mid support rod prevents sagging of the tarpaulin and prevents water from collecting Steerable trailing axle onical trough form Lower fuel costs Lower O emissions

7 quipment details quipment for more possibilities Semi-trailer dumpers can deal with the extreme loads encountered in daily use on construction sites, in quarries and in sand and gravel pits. Intelligent accessories protect the electronics and the chassis of the trailer, reduce the maintenance costs and increase the millage. part from this optimized tipping and driving characteristics means a plus for working and driving safety. Step platform Optimally protected light units to prevent damage Series dumper variety Whether for increased efficiency on the road or for hard work under extreme conditions, liegl makes semi-trailer dumpers for all sectors in which bulk goods are transported. epending on his requirements the customer can put a suitable trailer together either with wear-resistant steel or an aluminum trough, of small or large volumes. The entire bandwidth is available with a carrying capacity of between and m³. olding under-ride protection made of steel (left) and aluminum (right) for finishing operations. Stable guide wedge for fixing the trough Wide track chassis: Light chassis gile and stable umper qualities from liegl part from the light variants, all liegl semi-trailer dumpers are available with a 0 mm wide, wide-track chassis and 00 mm suspension center. dvantages: It displays optimal ride and follow-up behavior; above all in curves. part from this the trailer is outstanding due to its high stability during tipping.

8 Konstruiert von Kontrolliert von Genehmigt von atum atum Wagner usgabe latt Konstruiert von Kontrolliert von Genehmigt von atum atum Wagner usgabe latt Konstruiert von Kontrolliert von Genehmigt von atum atum Wagner usgabe latt Work and load protection over variations from liegl liegl had three different covers on offer for its semi-trailer dumpers. The spring mechanism of the lip & Go cover can be safely managed from the floor. umpers with centrally locking tarpaulins without lashing straps are particularly quiet when on the move. or aggressive goods with sharp edges, the resistive hydraulic deck, which makes the whole of the trough width usable, is ideal for fast and easy loading. Rollup tarpaulin with lashing straps Mechanical or electrical sliding roof Pendulum flap LUGMYR-ÜRR Metallbau Internal with chute or external lu - Rückwand 0 m³ Light Pendelklappe 0Grad / Pendulum flap with central grain valve LUGMYR-ÜRR Metallbau lu - Rückwand 0 m³ Light Pendelklappe 0Grad / ombined swing door ½, ½ with a grain valve per door LUGMYR-ÜRR Metallbau Kombi Rückwand 0 m³ Light / - / Kombi Rückwand / Tarpaulin with central locking Unloading with system Hydraulic tailgate liegl fits out its dumpers with an optional hydraulic tailgate. It lifts materials up over the upper edge of the trough, so that, for emptying, the entire rear opening is used, the hatch is protected from wear and tear. The system is especially Pendulum flap Stonemaster trough Pendulum flap Stonemaster trough with valve designed for dumping large and bulky goods.

9 liegl ahrzeugbau GmbH Oberpöllnitzer Straße -09 Triptis Germany Phone: 9 (0) 0-0 ax: 9 (0) 0-0 -Mail: triptis@fliegl.com imensions and technical data are subject to change without notice. Some images shown with special equipment. K -0-G