Spare Parts Book. Reference: Date: 06/07/2015

Transcription

1 Spare Parts Book Reference: Date: 06/07/2015

2 WARRANTY - Competition do not carry any specific contractual warranty - Moreover, we would like to point out that the fitting of RenaultSport competition parts to RENAULT cars may render them illegal for use on public highways. - RENAULT SPORT parts intended for competition use could modify the standard specification of road vehicules, as specified by the component authorities governing the technical roadworthiness of vehicules ("mines"). This applies to factors such as noise, pollution, tyre sizes, performance, etc. Notes - Competition parts cannot be retourned or exchanged. - Pricing of parts distributed by RENAULT SPORT is reviewed periodically. Please refer to the date of the part prices catalogue. Reference: Date: 06/07/2015

3 PARTS ALPHABATIC INDEX Description Boards Description Boards Description Boards A Accelerator cable Accelerator pedal Accelerator pedal Assembled Accouplement élastique équipé Adaptateur passe cloison advance shim Aimant Air box Air deflecter Air filter Alternator Anchor nut Anneau Anneau Seeger ext. Ø Anti roll bar 13 mm Anti roll bar 15 mm Anti roll bar 17 mm Arbre de transmission Arbre primaire équipé Arrêtoir côté gauche et droit Articulation roue Articulation triangle Attache coiffe Attache suspension Axe basculeur Axe de renvoi externe Axe de satellite Axe moyeu "pas à gauche" Axe pédalier Axe porte moyeu Axe réglage M.C B Bague cuivre Bague nylon Bague téflon Balancier supérieur Balancier supérieur assemblé Ball Ball bearing Ball bearing Barrel Battery Battery 17 A -1ére génération Battery cache Bearing Belleville washer ép: Belleville washer ép: Belleville washer ép: BHS Bolt m4-10 cl.10/ BHS Bolt M BHS Bolt M BHS Bolt M5x12 cl.8.8 brut zn BHS Bolt M Bidon récupérateur Biellette Biellette tirant Biellette tirant assemblé Blanking plug Bloc de fermeture de commande Boîtier relais XAP Boîtier XAP coupe batterie Bolt-Pulley Bonnet Bracket Brake disc Brake pedal Brake pedal assembled Bras rallonge Breather hose Bretelle adaptation SRAE Bride de potentiomètre Bush Butée de pédale Butée hydraulique Butterfly housing Button head socket screw M Button head socket screw M Button head socket screw M Button head socket screw M Button head socket screw M Button head socket screw M Button head socket screw M Button head socket screw M Button head socket screw M C Cablage chassis Cablage connect. Transpon Cablage démarreur Cablage masse / batterie Cablage volant Cablage XAP Cabl cp de poing- extinct Cable de frein Cache feu AR Cache tête Calculateur SRAE Cale de maintien capteur Cale de moyeu Cale Nylon Caliper Front LH Caliper Front RH Caliper Rear LH Caliper Rear RH Cannule de secondaire Canon filté Cap Cap head screw M10-35 CL/10.9 Zn Capuchon étanche Carte électron press. huile Carter bâche Carter nez de BV Carter principal BV Central wood Centreur moteur Chape triangle Chassis Chassis bib Cheminée D Cheminée G CHS Bolt M CHS Bolt M CHS Bolt M CHS Bolt M CHS Bolt M10x CHS Bolt M10x30 cl.10.9 brut zn CHS Bolt M10x40 cl.10.9 brut zn CHS Bolt M

4 PARTS ALPHABATIC INDEX Description Boards Description Boards Description Boards CHS Bolt M CHS Bolt M5-12 Zn CHS Bolt M CHS Bolt M5-18 cl 12.9 brut zn CHS Bolt M5-30 Zn CHS Bolt M CHS Bolt M CHS Bolt M CHS Bolt M CHS Bolt M6-20 Zn CHS Bolt M CHS Bolt M CHS Bolt M6x25 cl: CHS Bolt M7-20 cl 10.9 brut CHS Bolt M CHS Bolt M7x16 cl 10.9 brut zn CHS Bolt M7x25 cl.8.8 brut zn CHS Bolt M CHS Bolt M CHS Bolt M CHS Bolt M CHS Bolt M8-35 cl CHS Bolt M8-35 cl 8.8 brut zn CHS Bolt M CHS Bolt M CHS Bolt M8x25 cl 8.8 brut zn Circlips Circlips-ext. Ø Circlips-ext. Ø Circlips-Interior Ø Circlips Ø Circuit breaker 10amp Circuit breaker 20amp Clamp Clips Ø Clutch Master Cylinder 7/10" Clutch mechanism Clutch pedal Clutch pedal Assembled Clutch shaft Coiffe fix. poulie Coiffe poulie Coil HT Coil loom Coll. réparation MC AR 3/ Coll. réparation MC AV 5/ Collar screw Collar screw Hexagonal M Collar screw Hexagonal M Collar screw Hexagonal M Collar screw Hexagonal M Collar screw M Collect. joint injecteur Collecteur admission Collection raccords Collection rotule Collection support colonne Collier serrage Ø Coll réparation 7/10" computer Connector Convergent admission Copper washer 10x14x Copper Washer Ø10.2x17x Copper washer Ø12x18 ép: Copper washer Ø14x20 ép:1mm Coupelle ressort Couple - 10x Coupleur prélèvement essence Couvercle d'échappement Couvercle de support d'aile AV Crémaillère dir. ass Crépine Cric hydraulique AR Cric hydraulique AV Crochet Cuvette roulement D D Dashboard Déflecteur D aile AV Déflecteur D ponton Déflecteur G aile AV Déflecteur G ponton Déflecteur roue ARD Déflecteur roue ARG Dérive centrale extracteur Dérive D aile AR Dérive D aile AV Dérive de flap Dérive ext. D extracteur Dérive ext. G extracteur Dérive G aile AR Dérive G aile AV diffuser Disc-Smooth Double frictions d'embrayage Double lip seal Ø20x30x Double lip seal Ø25x47x Double ratchet Douille à aiguille HK Dowel Dowel pin Dowel pin Ø12x Drive belt Drivershaft joint Driveshaft stop Dual rocker spring Dzeus E Ecran thermique cable Ecrou amortisseur Ecrou à riveter Ø Ecrou de MAR Ecrou fix.amortis Ecrou frein DRHE M Ecrou frein Simmonds M6 6PH135M Ecrou tirette Elastique Embout Embout basculeur Embout de rotule Embout M.C Embout rotule Embout sortie eau Engine Engine cover Engine speed sensor Entraineur potar Entrée d'air radiateur D Entrée d'air radiateur G Entretoise axe inférieur 31.00

5 PARTS ALPHABATIC INDEX Description Boards Description Boards Description Boards Entretoise support Equerre de fixation Equerre de flap Exhaust collar Exhaust manifold Expansion tank Extension Extention extracteur F FHS Bolt M5-12 cl FHS Bolt M FHS Bolt M FHS Bolt M Filler cap fire extinquisher mounting Fitting Fitting M Fitting Fitting AN815-12P Fitting M16x Fixation butée de pédale Fixation capot AV Fixation planche de bord Flange Flange-Limited slip differential Flasque D Flasque de joint spi Flasque G Flexible aller/coupleur lg:145mm Flexible aller essence lg:380mm Flexible coupling Flexible embrayage Flexible freins AR Flexible freins AV Flexible huile lg= Flexible huile lg= Flexible lg:480mm Flexible MC vers freins AR Flywheel Flywheel screw Foam Fork Fork rod Friction disc Front Wing Front wood Fuel filter Fuel pump loom Fuel rail Fuel tank Fuel Tin 10L Fuel Tin 20L G Gaitor Gasket-Butterfly housing Gearbox Gear lever Gear ratio 1-2 (12/34) (17/36) "médium" Gear ratio 1ère 14dts (14/37) "long" Gear ratio 2ème 18dts (18/35) "long" Gear ratio 3ème (16/29) "court" Gear ratio 3ème (18/28) "long" Gear ratio 3ème (19/32) "médium" Gear ratio 4ème (18/27) "court" Gear ratio 4ème (20/28) "médium" Gear ratio 4ème (21/27) "long" Gear ratio 5ème (20/22) "long" Gear ratio 5ème (20/24) "médium" Gear ratio 5èmes (21/27) "court" Gear ratio 6ème (22/23) "médium" Gear ratio 6èmè (23/26) "court" Gear ratio 6ème (27/26) "long" Goujon fix. collecteur échappement Goujon support M Goujon support moteur Goupille arrêt Goupille Mécanindus Ø2x Grease Grille protection entrée air Guide de poussoir complet Guide filtre H Harnais (Hans) H Bolt M H Bolt M10x cl: Hose Hose Ø4x8 lg:1m Housing Housing superior Hub axle Hub bearing I Indexeur complet Injector Inlet hose Input shaft J Jeu de cale de M-AR Jeu de cales de réglage Jeu de plaquettes Pagid bleu Joint collecteur admission Joint collecteur échap Joint de réservoir Joint de vidange Joint essence Joint répartiteur Joints de ponton Joint vis de purge K Kit "Goodridge" Kit axe + écrou "pas à gauche" Kit basculeur kit contacteur Kit-Fire Extinquisher Kit joints " bleu" étrier AV ou AR Kit joints "orange" étrier AV ou AR Kit joints roulement de roue Kit porte moyeu AVD Kit porte moyeu AVG Kit raccord Kit rapports courts Kit rapports longs

6 PARTS ALPHABATIC INDEX Description Boards Description Boards Description Boards Kit screw-nut-sping Kit soufflet coté roue L Lambda probe Left threaded wheel nut Lever gearshift lever knob Lever-Reverse gear LH Front flap LH sidepod Lip seal Ø76x100x Lip seal Ø8x18x Locking cable-reverse gear Logement cales Longue vis support Hans M Mamelon Manchon essence Master Cylinder Front 5/ Master Cylinder Rear 3/ Modin Modin to radiator pipe Molette de cable Mouette de becquet AR Moulding Mounting bracket-filter Mounting bracket-inferior Mounting-Expansion tank Mounting-lever Mousse batterie Moyenne vis support Hans Moyeu rapide Moyeu roue N Needle roller bearing Nosebox Nose tip Nut nut FIH M nut H 3/8" pas à gauche nut H FR M nut H FR M nut H FR M nut H FR M Nut HM Nut HM3 Nylstop nut H M Nut HM6 Nylstop Nut HM Nut HM8 Nylstop Nut M Nut M Nut M Nut-Mainshaft Nut-SIMMONDS M Nut-SIMMONDS M Nut-SIMMONDS M Nut-SIMMONDS M Nut-underneath HM O Oil filler cap Oil filter Oil seperator o ring O ring O ring Ø10x O ring Ø179.5x O ring Ø2.62x O ring Ø2x O ring Ø30.3x O ring Ø3x P Palier Passe cloison purge Pedal pad Permaglide bush Petite vis support Hans Pied de colonne Pivot pin-reverse lever Plain washer M5 brut Plain washer Ø Plain washer Ø13-22 Plain washer Ø Plain washer Ø5x19 ép: Plain washer Ø6x Plain washer Ø8x Planche de bord Plancher AV Planétaire creux Planet gear Plaque basculeur Plaque D réglage aileron AR Plaque étanchéité boîte à air Plaque G réglage aileron AR Plaque réservoir Plaque support lest plate Plateau intermédiaire Plateau presseur Platine support Pompe à essence Pot catalytique Potentiometer Potentiometer support Poulie pompe à eau Poulie ppe à huile arbre Ø Poulie ppe à huile arbre Ø Poussoir cliquet double 21.60

7 PARTS ALPHABATIC INDEX Description Boards Description Boards Description Boards Powershift shim Pressure regulator 3,5 bars Puits de jauge pull control Purge push-pull cable Push-pull stop R Raccord coudé Raccord de mise à l'air Raccord essence Raccord filtre à huile Radiator Radiator Bracket Rallonge faisceau potentiomètre à adapter à pour moteur 2004 Rallonge SAV alternateur Rapport 1-2 (12/36) (16/36) "court" Rear aerofoil inferior Rear aerofoil superior Rear light Rear spoiler Rear wood Réglage tirant Régleur de flap D Régleur de flap G Réhausse réservoir Renvoi externe Repair kit Repair kit 4 roulements pour palier Repair kit stop Ressort d'indexage Ressort piston Grand Ø Ressort piston Petit Ø Retaining bracket Retaining clip-injector Retaining seal Retouche vis Hc M8x16 cl Rétro.D bras court Rétro.D bras rallongé Rétro.G bras court Rétro.G bras rallongé Return reverse gear reverse gear wheel 40dts RH Front flap RH sidepod Rocker Rocker-Reverse gear Rod end bearing Rod end bearing superior Rod end bearing-unibal Roller bearing Rondelle à encoches Rondelle laiton Ø Roue de M-AR + jeux de cales Roulement à aiguille Roulement butée Roulement butée aiguilles Roulement conique M S Screw Screw AN4-14A Screw H10x Screw Hc M3-6 bout cuvette Screw Hc M7x Screw Hc M8x25 à bout plat cl Screw HM Screw HM Screw HM Screw HM Screw HM Screw HM Screw HM Screw HM Screw HM Screw HM Screw M Screw M Screw m Screw M Screw M Seal Seal mounting plate Seal Ø Seal Ø6x10 ép: Secure rollcage Selecting rod Selector bolt Selector spring Serrated washer Ø Set brake pads Ferodo 4003F Shaft Shim Shim 0.3mm Shim 0.5mm Shim 1mm Shim 1 mm Shim 2 mm Shock absorber Front assembled Shock absorber LH assembled Shock absorber RH assembled Shouldered bush Shouldered bush 1ère Silencer Silentbloc 19.00

8 PARTS ALPHABATIC INDEX Description Boards Description Boards Description Boards Sliding ring Solenoid Spacer Spacer 1 mm Spacer 2 mm Spacer Spacer-Primary shaft Spacer Ø25x35 ép:0,7mm Spark plug NGK PFR6E Spring Spring 1000 ib/in Spring 1100 ib/in Spring 1200 ib/in Spring 700 ib/in Spring 800 ib/in Spring 900 ib/in starter motor Starter motor nut Steering column Steering tierod Steering wheel Stud Stud M Stud M Stud M Stud M Stud M Stud M6-24 Stud M Stud M Stud M Sump plug Sump plug- Magnetic insert Support aile AV Support aileron AR Support amortisseur Support anti roll-bar Support attache Support biellette Support cable Support cable levier Support colonne Support compteur Support D Support D d'aileron Support de flap D Support de flap G Support déflecteur de roue AR Support démarreur AR Support démarreur AV Support D plancher Support G Support G d'aileron Support G plancher Support inf. déflecteur Support inf. de nez Support moyeu Support pédalier Support platine Support pompe essence Support puits de jauge Support régulateur pression essence Supports harnais HANS Support sup. déflecteur Support sup. de nez Support triangle Switch mounting T Tendeur Téton Thrust washer Tirant Tirant aile ARD Tirant aile ARG Tirant D Tirant de plancher Tirant G Tirant rotule lg:53mm Tirant rotule lg:63mm Tirant support Tirette MAR Tôle fermeture intérieure Tôle fermeture supérieure Top engine beam Trama pression huile Trappe chassis Trappe réservoir Tripode Tuy. déport press. huile lg= Tuy. déport press. huile lg= Tuyau Alimentation butée Tuyau échappement Tuyau fluide étrier AV et AR Tuyau pompe / filtre Tuyau pompe à carburant lg:450mm Tuyau réaspiration bas moteur U Union bolt Upright-Front LH Upright-Front RH Upright-Rear V Valve sécurité Vis arbre primaire Vis CBHC M Vis CBHC M Vis purge W Washer Washer-Onduflex Ø Washer-Onduflex Ø Washer-Onduflex Ø

9 PARTS ALPHABATIC INDEX Description Boards Description Boards Description Boards Washer Stop Washer Ø Washer Ø6x13 ép: Washer Ø6x Washer Ø6x20 ép: Washer Ø8x Water outlet housing Water pump Water pump seal Water temperature sensor Wheel Front Wheel nut Wheel Rear Window winder-front Window winder-rear Wiring loom-dashboard Wiring loom-engine Wiring loom-engine Wishbone inferior LH Wishbone inferior LH assembled Wishbone inferior RH Wishbone inferior RH assembled Wishbone superior

10 Mechanical - juin-2007

11 Bodywork - juin-2007

12 Engine 1 sept

13 Flywheel Flywheel screw Bearing 1 janv

14 Modin Raccord filtre à huile Oil filter Trama pression huile O ring O ring Mamelon Tuyau pompe / filtre O ring CHS Bolt M Seal Seal Flexible coupling Flange Arbre de transmission Palier CHS Bolt M Poulie ppe à huile arbre Ø Embout CHS Bolt M O ring Coiffe fix. poulie Modin to radiator pipe Tuy. déport press. huile lg= Seal Cale de maintien capteur Repair kit 4 roulements pour palier Tuy. déport press. huile lg= Copper washer Ø14x20 ép:1mm Mounting bracket-filter Poulie ppe à huile arbre Ø Coiffe poulie Bolt-Pulley 1 déc

15 Flexible huile lg= Flexible huile lg= Fitting AN815-12P Fitting M Fitting M16x Tuyau réaspiration bas moteur Crépine Seal 1 juin

16 Water pump Water pump seal Poulie pompe à eau Water temperature sensor Collar screw Seal Cap Water outlet housing Embout sortie eau Collar screw Hexagonal M Collar screw Hexagonal M Blanking plug Collar screw Hexagonal M Embout Seal Ø10 1 juin

17 Collecteur admission Air box Convergent admission Platine support Grille protection entrée air Spacer Nut-SIMMONDS M Washer-Onduflex Ø Vis CBHC M Air filter Clamp Stud M Stud Ecrou frein Simmonds M6 1 6PH135M Stud M BHS Bolt m4-10 cl.10/ Washer-Onduflex Ø nut H FR M Collecteur admission Joint répartiteur Joint collecteur admission Gasket-Butterfly housing Butterfly housing Accelerator cable Potentiometer Support platine Plaque étanchéité boîte à air Nut Collar screw 1 août

18 Fuel rail Pressure regulator 3,5 bars Spacer Ø25x35 ép:0,7mm Collar screw M Injector Retaining clip-injector Clips Ø Oil filler cap Spacer o ring Collect. joint injecteur Support régulateur pression 1 essence Flexible aller essence lg:380mm Flexible lg:480mm CHS Bolt M Kit "Goodridge" Blanking plug Oil seperator Collar screw Hexagonal M Coupleur prélèvement essence Flexible aller/coupleur lg:145mm Collection raccords Fitting Seal Ø6x10 ép: Hose Ø4x8 lg:1m 1 avr

19 Alternator Bracket Tendeur starter motor Drive belt Screw H10x Screw CHS Bolt M10x Spacer nut FIH M CHS Bolt M Ecrou frein DRHE M Support démarreur AV Support démarreur AR CHS Bolt M Dowel pin Starter motor nut Washer Stop CHS Bolt M5-18 cl 12.9 brut zn Rallonge SAV alternateur Solenoid 1 oct

20 computer Engine speed sensor Coil loom Spark plug NGK PFR6E Coil HT Water temperature sensor Trama pression huile CHS Bolt M Lambda probe Calculateur SRAE Bretelle adaptation SRAE 1 avr

21 Radiator Expansion tank Cap Hose Bidon récupérateur Breather hose Screw Clamp Flange Hose Hose Hose Hose Hose Hose Collier serrage Ø Vis purge Screw M Hose Joint vis de purge Washer-Onduflex Ø Mounting-Expansion tank Seal Washer Ø6x Silentbloc 1 juin

22 Fuel tank Pompe à essence Tuyau pompe à carburant 1 lg:450mm Flexible aller essence lg:380mm Flexible lg:480mm Coupleur prélèvement essence Flexible aller/coupleur lg:145mm Puits de jauge Foam Clamp Support puits de jauge Screw Fuel pump loom Raccord essence Joint essence Manchon essence Valve sécurité Cap Joint de réservoir Screw Screw Plaque réservoir Seal Bague nylon Seal Guide filtre Fuel filter Bague téflon FHS Bolt M Support pompe essence Hose Foam 2 juin

23 Exhaust manifold Pot catalytique Tuyau échappement Silencer Joint collecteur échap Goujon fix. collecteur 1 échappement Nut-underneath HM Exhaust collar Moulding Spring Bracket Entretoise support Screw Washer 1 juin

24 Top engine beam Mounting bracket-inferior Tirant support CHS Bolt M Centreur moteur Goujon support moteur CHS Bolt M CHS Bolt M Washer Nut M Spacer H Bolt M Stud Bush Canon filté Canon filté 1 juin

25 Clutch Master Cylinder 7/10" Union bolt Copper washer 10x14x Flexible embrayage Coll réparation 7/10" Clutch mechanism Double frictions d'embrayage Butée hydraulique Tuyau Alimentation butée CHS Bolt M Adaptateur passe cloison Passe cloison purge Purge Plateau presseur Plateau intermédiaire Repair kit stop Roulement butée CHS Bolt M7-20 cl 10.9 brut Nut HM Spacer Nut M nut H FR M Axe réglage M.C Stud M févr

26 Gearbox 1 sept

27 21.20 avr Carter bâche Carter principal BV Carter nez de BV BHS Bolt M5x12 cl.8.8 brut zn Tôle fermeture intérieure Cap CHS Bolt M10x40 cl.10.9 brut zn Fitting Kit raccord Tôle fermeture supérieure Seal Filler cap Double lip seal Ø25x47x Circlips-Interior Ø Ball bearing Dowel pin O ring Ø179.5x Cuvette roulement D Shim Flasque G Lip seal Ø76x100x O ring Ø2.62x Flasque de joint spi CHS Bolt M5-12 Zn CHS Bolt M8x25 cl 8.8 brut zn Dowel pin Ø12x Plain washer M5 brut Aimant CHS Bolt M7x25 cl.8.8 brut zn Joint de vidange Sump plug Needle roller bearing Cannule de secondaire Permaglide bush Double lip seal Ø20x30x CHS Bolt M10x30 cl.10.9 brut zn Sump plug- Magnetic insert Flasque D Raccord coudé Copper washer Ø12x18 ép: Raccord de mise à l'air

28 Stud Goujon support moteur Stud Dowel Nut M Washer plate CHS Bolt M juin

29 Clutch shaft Roller bearing Input shaft Gear ratio 6ème (22/23) "médium" Gear ratio 6èmè (23/26) "court" Gear ratio 6ème (27/26) "long" Spacer-Primary shaft Gear ratio 5ème (20/22) "long" Gear ratio 5èmes (21/27) "court" Gear ratio 5ème (20/24) "médium" Gear ratio 4ème (21/27) "long" Gear ratio 4ème (18/27) "court" Gear ratio 4ème (20/28) "médium" Gear ratio 3ème (18/28) "long" Gear ratio 3ème (16/29) "court" Gear ratio 3ème (19/32) "médium" Gear ratio 2ème 18dts (18/35) 1 "long" Rapport 1-2 (12/36) (16/36) 1 "court" Gear ratio 1ère 14dts (14/37) 1 "long" Gear ratio 1-2 (12/34) (17/36) 1 "médium" Vis arbre primaire Arbre primaire équipé Kit rapports longs Kit rapports courts 1 nov

30 21.40 févr Couple - 10x Roulement conique M CHS Bolt M advance shim Jeu de cale de M-AR Roue de M-AR + jeux de cales reverse gear wheel 40dts Roulement à aiguille Gear ratio 6ème (22/23) "médium" Gear ratio 6èmè (23/26) "court" Gear ratio 6ème (27/26) "long" Switch mounting Sliding ring Gear ratio 5ème (20/22) "long" Gear ratio 5èmes (21/27) "court" Gear ratio 5ème (20/24) "médium" Shouldered bush Gear ratio 4ème (21/27) "long" Gear ratio 4ème (18/27) "court" Gear ratio 4ème (20/28) "médium" Gear ratio 3ème (18/28) "long" Gear ratio 3ème (16/29) "court" Gear ratio 3ème (19/32) "médium" Gear ratio 2ème 18dts (18/35) 1 "long" Rapport 1-2 (12/36) (16/36) 1 "court" Gear ratio 1ère 14dts (14/37) 1 "long" Gear ratio 1-2 (12/34) (17/36) 1 "médium" Shouldered bush 1ère Roller bearing Nut-Mainshaft Rondelle à encoches Anneau Seeger ext. Ø Kit rapports longs Kit rapports courts Nut-Mainshaft

31 Cuvette roulement D CHS Bolt M6x25 cl: Driveshaft stop Planétaire creux Couple - 10x Housing H Bolt M10x cl: Friction disc Disc-Smooth Belleville washer ép: Belleville washer ép: Belleville washer ép: Flange-Limited slip differential Axe de satellite Planet gear 4 févr

32 21.60 nov O ring Ø10x Guide de poussoir complet CHS Bolt M5-12 Zn Poussoir cliquet double Dual rocker spring Screw Hc M7x Ressort d'indexage Indexeur complet CHS Bolt M6-20 Zn Goupille Mécanindus Ø2x Potentiometer O ring Ø2x Circlips-ext. Ø Ball bearing Fork Gear lever Fork rod Screw Hc M3-6 bout cuvette Accouplement élastique équipé Potentiometer support Bride de potentiomètre CHS Bolt M7-20 cl 10.9 brut Arrêtoir côté gauche et droit Lip seal Ø8x18x Entraineur potar Barrel Lever-Reverse gear Rocker-Reverse gear Ecrou de MAR Return reverse gear Douille à aiguille HK Pivot pin-reverse lever Double ratchet kit contacteur Powershift shim CHS Bolt M5-30 Zn Bloc de fermeture de commande O ring Ø30.3x Selector bolt Shouldered bush Selector spring Thrust washer Selecting rod 1

33 Cache tête Cap head screw M10-35 CL/ Zn Copper Washer Ø10.2x17x Screw Hc M8x25 à bout plat cl Retouche vis Hc M8x16 cl nov

34 push-pull cable CHS Bolt M8-35 cl 8.8 brut zn CHS Bolt M8x25 cl 8.8 brut zn Push-pull stop Circlips-ext. Ø Bearing Renvoi externe CHS Bolt M7x16 cl 10.9 brut zn Axe de renvoi externe Locking cable-reverse gear Ecran thermique cable 1 déc

35 Arbre de transmission Tripode Gaitor Drivershaft joint Kit soufflet coté roue Circlips Ø O ring Ø3x Seal mounting plate CHS Bolt M5-18 cl 12.9 brut zn FHS Bolt M5-12 cl Grease 2 avr

36 31.00 avr Moyeu roue Cale de moyeu Upright-Front LH Upright-Front RH Hub axle Axe moyeu "pas à gauche" Articulation roue Axe porte moyeu Goupille arrêt Stud Nut-SIMMONDS M CHS Bolt M nut H FR M Screw HM Screw HM Shim 1 mm Shim 2 mm Nut-SIMMONDS M Screw Screw Wheel Front Wheel nut Left threaded wheel nut Support biellette Entretoise axe inférieur Brake disc Hub bearing Caliper Front LH Caliper Front RH Set brake pads Ferodo 4003F Jeu de plaquettes Pagid bleu Kit joints "orange" étrier AV ou 2 AR Kit joints " bleu" étrier AV ou AR Tuyau fluide étrier AV et AR Ressort piston Grand Ø Ressort piston Petit Ø Purge Kit porte moyeu AVD Kit porte moyeu AVG Kit axe + écrou "pas à gauche" Kit joints roulement de roue 2

37 Wishbone superior Nut HM8 Nylstop Wishbone inferior RH assembled Wishbone inferior LH assembled Screw Screw HM Button head socket screw M CHS Bolt M Screw HM Washer Ø6x13 ép: Nut HM3 Nylstop Réglage tirant Embout rotule Nut HM nut H 3/8" pas à gauche Screw AN4-14A Plain washer Ø8x Biellette tirant CHS Bolt M Nut HM6 Nylstop Chape triangle Button head socket screw M Button head socket screw M CHS Bolt M Rod end bearing-unibal Circlips Rod end bearing superior Washer Ø8x Washer Attache suspension Biellette tirant assemblé 1 juin

38 32.00 déc Ecrou amortisseur Bracket Shock absorber Front assembled Spring 1000 ib/in Spring 700 ib/in Spring 900 ib/in Spring 800 ib/in Spring 1200 ib/in Spring 1100 ib/in Coupelle ressort Extension Spacer Screw HM Support amortisseur Spacer Screw HM Screw M Nut Serrated washer Ø Logement cales Spacer Spacer Spacer Bearing Axe basculeur Axe basculeur Rocker Embout basculeur Spacer Screw Screw AN4-14A Plaque basculeur Spacer Bearing Screw HM Screw Screw Support amortisseur Screw M Nut HM6 Nylstop Plain washer Ø6x Nut Washer-Onduflex Ø6 1

39 Plain washer Ø8x Plaque basculeur 1 déc

40 avr Wheel Rear Moyeu roue Cale de moyeu Upright-Rear Flange CHS Bolt M nut H FR M Shaft Spacer 1 mm Spacer 2 mm Kit joints roulement de roue Washer Support moyeu Hub axle Axe moyeu "pas à gauche" Screw HM Stud M Stud M Spacer plate nut H FR M Screw Stud nut H FR M Goupille arrêt Wheel nut Left threaded wheel nut Kit axe + écrou "pas à gauche" Spacer Plain washer Ø Screw HM Spring Nut-SIMMONDS M Circlips Ø Brake disc Hub bearing Caliper Rear LH Caliper Rear RH Set brake pads Ferodo 4003F Jeu de plaquettes Pagid bleu Kit joints "orange" étrier AV ou 2 AR Kit joints " bleu" étrier AV ou AR 2

41 Tuyau fluide étrier AV et AR Ressort piston Grand Ø Ressort piston Petit Ø Purge 2 avr.-2009

42 Wishbone inferior LH Wishbone inferior RH Tirant Articulation triangle Articulation triangle Support triangle Washer Ø6x13 ép: Nut-SIMMONDS M Plain washer Ø6x Stud M Shim 0.3mm Shim 1mm Shim 0.5mm Rod end bearing-unibal Circlips Screw HM Biellette Nut HM Réglage tirant nut H 3/8" pas à gauche Embout rotule Spacer Nut HM6 Nylstop Wishbone superior Support triangle Washer Ø8x Nut HM8 Nylstop Screw M Screw HM Plain washer Ø CHS Bolt M avr

43 34.00 déc Ecrou amortisseur Spring 1000 ib/in Spring 700 ib/in Spring 900 ib/in Spring 800 ib/in Spring 1200 ib/in Spring 1100 ib/in Coupelle ressort Extension Shock absorber RH assembled Stud M Spacer Washer nut H FR M Rod end bearing Ecrou amortisseur Washer Ø Ecrou fix.amortis Stud M Inlet hose Spacer Roulement butée aiguilles Needle roller bearing Balancier supérieur Nut M Screw AN4-14A Stud Screw Embout rotule Nut HM Tirant rotule lg:63mm Tirant rotule lg:53mm Nut Rod end bearing Support anti roll-bar Screw Nut Anti roll bar 13 mm Anti roll bar 15 mm Anti roll bar 17 mm Bracket Spacer Screw M6-20 1

44 Rondelle laiton Ø Circlips Kit basculeur Balancier supérieur assemblé Nut HM6 Nylstop Spacer Nut HM Washer Plain washer Ø6x Shock absorber LH assembled 1 déc

45 Bush Steering tierod Nut Shaft Needle roller bearing Support colonne Screw CHS Bolt M Jeu de cales de réglage Stud M Nut HM8 Nylstop Screw HM Screw Screw HM Steering column Support colonne Collection rotule Collection support colonne nut H FR M Washer Ø6x Nut HM6 Nylstop Plain washer Ø6x Repair kit Steering wheel Nut HM Support compteur Seal Crémaillère dir. ass Cale Nylon Moyeu rapide Pied de colonne Bague cuivre 2 nov

46 37.00 avr Support pédalier Axe pédalier Clutch pedal Pedal pad Brake pedal Pedal pad Accelerator pedal Pedal pad Button head socket screw M Embout de rotule Screw Butée de pédale BHS Bolt M Nut HM Fixation butée de pédale Washer-Onduflex Ø CHS Bolt M Nut M Washer Washer Plain washer Ø8x Nut Téton Nut Spacer CHS Bolt M Embout de rotule Clutch pedal Assembled Cable de frein Brake pedal assembled nut H FR M Accelerator pedal Assembled Spring Ball Molette de cable Support cable Stud Washer

47 Master Cylinder Front 5/ Flexible freins AV Master Cylinder Rear 3/ Flexible MC vers freins AR Flexible freins AR Union bolt Copper washer 10x14x Coll. réparation MC AV 5/ Coll. réparation MC AR 3/ Réhausse réservoir Nut HM Spacer nut H FR M Embout M.C Shaft Axe réglage M.C Stud M avr

48 Lever gearshift Mounting-lever Mounting-lever CHS Bolt M lever knob Mounting-lever Rod end bearing Support cable levier Stud M Nut M Screw Screw CHS Bolt M Goujon support M Nut M Nut M Spacer Spacer Screw m nut H FR M Washer-Onduflex Ø Nut Plain washer Ø6x12 1 nov

49 Chassis Chassis bib Trappe réservoir Trappe chassis Button head socket screw M Tirant de plancher Nut Anchor nut Screw Button head socket screw M Washer Ø Equerre de fixation Equerre de fixation Screw M Plain washer Ø Equerre de fixation Tirant de plancher Support inf. de nez Bracket Screw Screw M Button head socket screw M FHS Bolt M Spacer Screw BHS Bolt M Plain washer Ø6x Washer Ø6x13 ép: Nut-SIMMONDS M Air deflecter Washer Ø6x Screw Support G Support D 1 juin