CORONE DENTATE CROWN GEARS

Size: px

Start display at page:

Download "CORONE DENTATE CROWN GEARS"

Annabella Norman
5 years ago
Views:

1 CORON DENTT Crown-gear CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT CORONE DENTTE CROWN GERS Materiale: Fe S275JR Material: Fe S275JR D Modulo - Module Nr. denti - Teeth Nr. Peso Weight , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00

CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT CORONE DENTTE CROWN GERS PIGNONE DENTTO CON MOZZO Toothed pinion with hub Materiale: C45 Material: C45 Diametro

2 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT CORONE DENTTE CROWN GERS PIGNONE DENTTO CON MOZZO Toothed pinion with hub Materiale: C45 Material: C45 Diametro Diameter Modulo Module Nr. denti Teeth Nr. C Ch Ø E , , , PIGNONE DENTTO SENZ MOZZO Toothed pinion without hub Materiale: C45 Material: C45 Diametro - Diameter Modulo - Module Nr. denti - Teeth Nr. Ch , , , ,

CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT MOLLE LESTR LEF SPRINGS SOSPENSIONI PNEUMTICHE PER RIMORCHI Pneumatic air springs for trailer

PNEUMTICHE TORPRESS PER RIMORCHI Pneumatic air springs Torpress for trailer Ø 228,6 73 M12x1,5 157,5 20605 richiesta si forniscono modelli diversi On request we can supply different

Sezione piatto Flat section Corda - Lenght Freccia - rch Ø C Foro - Hole 20310 8 60x8 850 120 20 1200 21 20317 9 60x8 900 120 20 1300 24 20318 10 60x8 900 120 20 1450 26 20510 8 60x10

3 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT MOLLE LESTR LEF SPRINGS SOSPENSIONI PNEUMTICHE PER RIMORCHI Pneumatic air springs for trailer 228,6 M20x1,5 M12x1,5 M12 Ø ,5 190 Ø 26 70,7 2x M12 Ø , richiesta si forniscono modelli diversi On request we can supply different models SOSPENSIONI PNEUMTICHE TORPRESS PER RIMORCHI Pneumatic air springs Torpress for trailer Ø 228,6 73 M12x1,5 157, richiesta si forniscono modelli diversi On request we can supply different models MOLL LESTR OCCHIO/SLITT Leaf springs with eye/flat N. foglie Leaves no. Sezione piatto Flat section Corda - Lenght Freccia - rch Ø C Foro - Hole x x x x x x x x x x x x Peso Weight

CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT MOLLE LESTR LEF SPRINGS LESTRINO SUPPLEMENTRE Helper spring N. foglie Leaves Nr.

9 21111 5 70x10 580 2400 12 21114 4 80x10 620 2200 15 21115 5 80x10 600 2800 16 MOLL PROLIC Parabolic leaf spring N. foglie Leaves Nr.

4 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT MOLLE LESTR LEF SPRINGS LESTRINO SUPPLEMENTRE Helper spring N. foglie Leaves Nr. Sezione piatto Flat section Corda - Lenght Peso Weight x x x x x x x x x MOLL PROLIC Parabolic leaf spring N. foglie Leaves Nr. Sezione piatto Flat section Spessore foglia Leaf thickness Corda - Lenght Freccia - rch C Ø Foro - Hole Ø Peso Weight MOLL PROLIC CON LESTRINO Parabolic leaf spring with helper N. foglie Leaves Nr. Sezione piatto Flat section Spessore - foglia Leaf thickness Corda - Lenght Freccia - rch C Ø Foro - Hole Ø Peso Weight

MOLL CNTILEVER Cantilever springs CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT MOLLE LESTR LEF SPRINGS - Kg.

On request we can supply special cantilever springs with capacity load from 4000 to 14000 Kg.

5 MOLL CNTILEVER Cantilever springs CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT MOLLE LESTR LEF SPRINGS - Kg. Wheelbase richiesta si eseguono molle cantilever a disegno con portate da 4000 a Kg. Per ordinare specificare portata,interasse, numero e sezione delle foglie. On request we can supply special cantilever springs with capacity load from 4000 to Kg. When you order specify the capacity load, the distance between the centers, the number and section of the leaves. N. foglie Leaves Nr. Sezione piatto Flat section Interasse ruote Wheelbase Corda Lenght Peso Weight x x x SOSPENSIONE OGIE ogie suspension Le altezze delle sospensioni si riferiscono alle condizioni di carico nullo o pieno carico sempre considerando il veicolo orizzontale. Si possono fornire sospensioni ogie con assali ed interassi su misura. The height of suspensions refers to the empty or full loading conditions always considering the vehicle in a horizontal position. We can provide with ogie suspension axles and wheelbase as your drawing. Sezione assale* xle section* Tipo balestra Spring type x x x x x x x x x x x x x x x x 20-7 * Gli assali sono esclusi dalla fornitura * The axles are not supplied

CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT MOLLE LESTR LEF SPRINGS KIT SOSPENSIONE LESTR MONOSSE Spring suspension kit Single-xle C * Gli assali sono

120 76x25-3 21372 12000 1030 435 130 76x25-4 E possibile incrementare l altezza dell attacco balestra - Le altezze delle sospensioni si riferiscono alle condizioni di carico nullo o pieno carico

6 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT MOLLE LESTR LEF SPRINGS KIT SOSPENSIONE LESTR MONOSSE Spring suspension kit Single-xle C * Gli assali sono esclusi dalla fornitura * The axles are not supplied x kit (2 pezzi) load x kit (2 pieces) C Sezione assale xle section Tipo balestra Spring type x x x25-4 E possibile incrementare l altezza dell attacco balestra - Le altezze delle sospensioni si riferiscono alle condizioni di carico nullo o pieno carico sempre considerando il veicolo orizzontale. Occorre pertanto valutare con precisione l inclinazione del telaio del veicolo. It s possible to increase the height of the leaf spring - The height of suspensions refers to the empty or full loading condition always considering the vehicle in a horizontal position. Therefore, it s very important to verify exactly the frame inclination of the vehicle. KIT SOSPENSIONE LESTR TNDEM Spring suspension kit Tandem C D * Gli assali sono esclusi dalla fornitura * The axles are not supplied x kit (4 pezzi) load x kit (4 pieces) Dim. - Dim. (mm) Dim. - Dim. (mm) Sezione assale D xle section C Tipo balestra Spring type x x x25-4 E possibile incrementare l altezza dell attacco balestra - Le altezze delle sospensioni si riferiscono alle condizioni di carico nullo o pieno carico sempre considerando il veicolo orizzontale. Occorre pertanto valutare con precisione l inclinazione del telaio del veicolo. It s possible to increase the height of the leaf spring - The height of suspensions refers to the empty or full loading condition always considering the vehicle in a horizontal position. Therefore, it s very important to verify exactly the frame inclination of the vehicle. TTENZIONE: i dati tecnici contenuti in questo catalogo sono da ritenersi a titolo indicativo. WRNING: the technical data contained in this catalogue are intended to be of a general nature only.

CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT MOLLE LESTR LEF SPRINGS KIT SOSPENSIONE LESTR TRIDEM Spring suspension kit Tridem C D * Gli assali sono esclusi

7 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT MOLLE LESTR LEF SPRINGS KIT SOSPENSIONE LESTR TRIDEM Spring suspension kit Tridem C D * Gli assali sono esclusi dalla fornitura * The axles are not supplied x kit (6 pezzi) load x kit (6 pieces) Dim. - Dim. (mm) Dim. - Dim. (mm) Sezione assale D xle section C Tipo balestra Spring type x x x25-4 E possibile incrementare l altezza dell attacco balestra - Le altezze delle sospensioni si riferiscono alle condizioni di carico nullo o pieno carico sempre considerando il veicolo orizzontale. Occorre pertanto valutare con precisione l inclinazione del telaio del veicolo. It s possible to increase the height of the leaf spring - The height of suspensions refers to the empty or full loading condition always considering the vehicle in a horizontal position. Therefore, it s very important to verify exactly the frame inclination of the vehicle. SUPPORTO SLITT CON PTTINO Slide support with shoe C D E F G Tipo di alestra Spring type C D x x x x , x 20 E F G SUPPORTO OCCHIO Eye support C D E Tipo di alestra Spring type C D , E

CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT MOLLE LESTR LEF SPRINGS SPINOTTO CON DDO UTOLOCCNTE E INGRSSTORE Pin with selflocking nut and greasing screw Ø

170 M14x1,5 21446 120 21447 55 140 M16x1,5 21449 180 21450 180 21455 61 220 M16x1,5 21457 240 21459 130 21467 160 21460 180 71 21465 220 M16x1,5 21470 240 21458 260 Ø C 21473 160 M16x1,5 21474 81 200

8 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT MOLLE LESTR LEF SPRINGS SPINOTTO CON DDO UTOLOCCNTE E INGRSSTORE Pin with selflocking nut and greasing screw Ø D L Ø M16x1, M18x1, M30x2 30 STFF QUDR CON DDI PER FISSGGIO LESTRE racket with bolt for spring fixing Ø C M14x1, M16x1, M16x1, M16x1, Ø C M16x1, M16x1, M18x1, M22x1, M22x1,5 PISTR CENTRLE FORT Central drilled plate Dimensioni - Dimensions (mm) C D Tipo di alestra e ssale Leaf Spring and xle type (mm) alestra Spring ssale xle TMPONE DI FINE CORS PER LESTRE End-running buffer for springs richiesta si forniscono modelli diversi On request we can supply different models

9 SSLI XLES SSLE SENZ FRENO xle without brake CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT Per assali a 4 fori specificare se foratura FIT o alilla richiesta misure diverse di carreggiata For axles with 4 holes please specify between FIT or alilla drilling On request other truck dimensions are available Sezione quadro Square section ttacco Connection NC - Ø - - C Carreggiata Truck Cuscinetti earings L (20X47) FIT (25X52) L FIT L (20X47) FIT (25X52) L FIT L (20X47) FIT (32X62) L FIT assi 2 axles per assale per axle (Kg a 25 Km/h) 1 asse 1 axle Tandem 2 assi 2 axles per assale per axle (Kg a 40 Km/h) 1 asse 1 axle Tandem (45x85) (30x62) (65x120) (50x90) (65x120) (50x90) (75x130) P (60x110) (75x130) (60x110) P NC = Numero colonnette; Ø = Diametro colonnette; = Diametro centraggio (foro centrale disco ruota); = Interasse colonnette NC = Nr. Holes; Ø = Studs diameter; = Disc stop; = Wheel-ase holes Peso Weight

10 SSLI XLES SSLE CON FRENO xle with brake CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT Per assali a 4 fori specificare se foratura FIT o alilla richiesta misure diverse di carreggiata For axles with 4 holes please specify between FIT or alilla drilling On request other truck dimensions are available Sezione quadro Square section ttacco Connection NC - Ø L FIT L FIT L FIT C Carreggiata Truck 1000 Freno rake (mm) 140x30 140x x x40 Cuscinetti earings per assale per axle (Kg a 25 Km/h) 2 assi 2 axles 1 asse 1 axle Tandem 2 assi 2 axles per assale per axle (Kg a 40 Km/h) 1 asse 1 axle Tandem NC = Numero colonnette; Ø = Diametro colonnette; = Diametro centraggio (foro centrale disco ruota); = Interasse colonnette NC = Nr. Holes; Ø = Studs diameter; = Disc stop; = Wheel-ase holes Peso Weight , , x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

SSLI XLES SSLE CON FRENO xle with brake CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT Per assali a 4 fori specificare se foratura FIT o alilla richiesta

11 SSLI XLES SSLE CON FRENO xle with brake CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT Per assali a 4 fori specificare se foratura FIT o alilla richiesta misure diverse di carreggiata For axles with 4 holes please specify between FIT or alilla drilling On request other truck dimensions are available Sezione quadro Square section ttacco Connection NC - Ø - - C Carreggiata Truck Freno rake (mm) 300x60 Cuscinetti earings per assale per axle (Kg a 25 Km/h) 2 assi 2 axles 1 asse 1 axle Tandem 2 assi 2 axles per assale per axle (Kg a 40 Km/h) 1 asse 1 axle Tandem x P x x x x x x x x x x x P x x P x x x x x x x P x x P x NC = Numero colonnette; Ø = Diametro colonnette; = Diametro centraggio (foro centrale disco ruota); = Interasse colonnette NC = Nr. Holes; Ø = Studs diameter; = Disc stop; = Wheel-ase holes Peso Weight

SSLI XLES SSLE UTOSTERZNTE Steering axle CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT 1800 richiesta misure diverse di carreggiata On request other truck

8-18-220-375 100 23952 10-18-280-335 23954 8-18-220-375 100P 23955 10-18-280-335 - Carrying capacity Cuscinetti earings Freno - rake 25 Km/h 40 Km/h Escluso Excluding 32213-32210 5500 6000

12 SSLI XLES SSLE UTOSTERZNTE Steering axle CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT 1800 richiesta misure diverse di carreggiata On request other truck dimensions are available Sezione quado Square section ttacco - Connection NC - Ø P P Carrying capacity Cuscinetti earings Freno - rake 25 Km/h 40 Km/h Escluso Excluding x x x x x x x90 80P x x x x x x x P x NC = Numero colonnette; Ø = Diametro colonnette; = Diametro centraggio (foro centrale disco ruota); = Interasse colonnette NC = Nr. Holes; Ø = Studs diameter; = Disc stop; = Wheel-ase holes TTENZIONE: i dati tecnici contenuti in questo catalogo sono da ritenersi a titolo indicativo. WRNING: the technical data contained in this catalogue are intended to be of a general nature only.

SSLI XLES SEMISSE SENZ FRENO Stub axle without brake CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT Per assali a 4 fori specificare se foratura FIT o alilla

13 SSLI XLES SEMISSE SENZ FRENO Stub axle without brake CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT Per assali a 4 fori specificare se foratura FIT o alilla richiesta misure diverse di carreggiata For axles with 4 holes please specify between FIT or alilla drilling On request other truck dimensions are available Sezione quadro Square section ttacco Connection NC - Ø L FIT L FIT L FIT L FIT L FIT L FIT L Cuscinetti earings 2 assi 2 axles per assale per axle (Kg a 25 Km/h) 1 asse 1 axle Tandem 2 assi 2 axles per assale per axle (Kg a 40 Km/h) 1 asse 1 axle NC = Numero colonnette; Ø = Diametro colonnette; = Diametro centraggio (foro centrale disco ruota); = Interasse colonnette NC = Nr. Holes; Ø = Studs diameter; = Disc stop; = Wheel-ase holes Tandem P P

SSLI XLES SEMISSE CON FRENO Stub axle with brake CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT Per assali a 4 fori specificare se foratura FIT o alilla

14 SSLI XLES SEMISSE CON FRENO Stub axle with brake CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT Per assali a 4 fori specificare se foratura FIT o alilla richiesta misure diverse di carreggiata For axles with 4 holes please specify between FIT or alilla drilling On request other truck dimensions are available Sezione quadro Square section ttacco Connection NC - Ø L FIT L FIT L FIT L FIT L FIT L FIT L Freno rake Cuscinetti earings 2 assi 2 axles per assale per axle (Kg a 25 Km/h) 1 asse 1 axle Tandem 2 assi 2 axles per assale per axle (Kg a 40 Km/h) NC = Numero colonnette; Ø = Diametro colonnette; = Diametro centraggio (foro centrale disco ruota); = Interasse colonnette NC = Nr. Holes; Ø = Studs diameter; = Disc stop; = Wheel-ase holes 1 asse 1 axle Tandem x x x x x x x x x P P x x x x TTENZIONE: i dati tecnici contenuti in questo catalogo sono da ritenersi a titolo indicativo. WRNING: the technical data contained in this catalogue are intended to be of a general nature only.

D E CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT SSLI XLES SEMISSE STERZNTE SENZ FRENO Steering stub axle without brake C 3 Ø F richiesta si possono fornire

earings 24124 40 FIT 4-12-58-98 65 65 80 140 750 6204-6206 24121 40 L 4-12-62-95 65 65 80 140 750 6204-6206 24142 50 5-16-93-140 95 100 90 160 1400 30208-30211 24145 50 6-18-160-205 95 100 90 180

15 D E CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT SSLI XLES SEMISSE STERZNTE SENZ FRENO Steering stub axle without brake C 3 Ø F richiesta si possono fornire semiassi sterzanti con freno On request we can produce with brake steering stub axles Sezione quadro Square section ttacco Connection NC - Ø - - C D E F Carrying capacity (Kg a 25 Km/h) Cuscinetti earings FIT L IDENTIFICZIONE COMPONENTI SSLI Identification of axles components Pos. Descrizione Description 1 Tenuta Seal 2 Cuscinetto interno Internal bearing 3 Nilos interno Internal nilos 4 Nilos esterno External nilos 5 Spina elastica Elastic pin 6 Cuscinetto esterno Ext. bearing 7 Dado ad intagli Crown nut 8 Calotta Cap

CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT SSLI XLES IDENTIFICZIONE COMPONENTI SSLI Identification of axles components Pos.

16 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT SSLI XLES IDENTIFICZIONE COMPONENTI SSLI Identification of axles components Pos. Descrizione Description 9 Massa freno rake 10 Piastra porta ceppi rake support 11 Rondella Washer 12 Spina elastica Elastic pin 13 Dado Nut 14 Seeger camma Cam shaft seeger 15 ronzina ush RONDELL LIMES Limes washer Dimensioni Dimensions (mm) Ø RONDELL PER GEMELLTUR Twin washer Dimensioni Dimensions (mm) Ø COPPETT ZINCT PER MOZZI Zinc-plated hub cap for stub-axles Dimensioni Dimensions (mm) Ø

CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT SSLI XLES COLONNETT PER SSLI Wheel for axles C Tipo mozzo - Hub type ttacco Fitting 22099 36 M12 x 1,5 8,5

1,5 13 Senza freno - Without brake Singolo - Single 22092 61 M18 x 1,5 - Con freno - With brake Singolo - Single 22104 60 M18 x 1,5 15 Senza freno - Without brake Gemellato - Twin 22107 75 M18 x 1,5

17 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT SSLI XLES COLONNETT PER SSLI Wheel for axles C Tipo mozzo - Hub type ttacco Fitting M12 x 1,5 8,5 Senza freno - Without brake Singolo - Single M14 x 1,5 10,5 Senza freno - Without brake Singolo - Single M16 x 1,5 11,5 Senza freno - Without brake Singolo - Single M18 x 1,5 13 Senza freno - Without brake Singolo - Single M18 x 1,5 - Con freno - With brake Singolo - Single M18 x 1,5 15 Senza freno - Without brake Gemellato - Twin M18 x 1,5 - Con freno - With brake Gemellato - Twin M20 x 1,5 15 Senza freno - Without brake Singolo - Single M20 x 1,5 16 Senza freno - Without brake Gemellato - Twin M20 x 1,5 - Con freno - With brake Singolo - Single M20 x 1,5 - Con freno - With brake Gemellato - Twin M22 x 1,5 16 Senza freno - Without brake Singolo - Single M22 x 1,5 - Con freno - With brake Singolo - Single M22 x 1,5 - Con freno - With brake Gemellato - Twin C DDO PER COLONNETTE Wheel nut C C Ch M12x1,5 15 R M14x1,5 20 R M16x1,5 18 R M18x1,5 25 R * M20x1, * M22x1, * da applicare con rondelle Limes * to be fitted with Limes washers

Operating pressure: 150 R Corsa - Stroke: 85 mm 50528 Omologato CEMGREF Homologated CEMGREF

pressione Resistance to pressure (bar) 50526 80 16 50526 70 30 Semplice effetto Single acting

100 mm Stroke: 100 mm TTENZIONE: i dati tecnici contenuti in questo catalogo sono da ritenersi

18 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT SSLI XLES CILINDRO PER FRENI IDRULICI Cylinder for hydraulic brakes Pressione d esercizio - Operating pressure: 150 R Corsa - Stroke: 85 mm Omologato CEMGREF Homologated CEMGREF CILINDRO PER FRENI IDRULICI Cylinder for hydraulic brakes Corsa Stroke (mm) Resistenza a pressione Resistance to pressure (bar) Semplice effetto Single acting CILINDRO PER FRENI IDRULICI CON MOLLE Cylinder for hydraulic brakes with springs Corsa: 100 mm Stroke: 100 mm TTENZIONE: i dati tecnici contenuti in questo catalogo sono da ritenersi a titolo indicativo. WRNING: the technical data contained in this catalogue are intended to be of a general nature only.

CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT RUOTE IN GOMM RUER WHEELS RUOT IN GOMM PIEN PER CRICHI PESNTI Solid rubber wheel for heavy duty D C C D 25150

rubber wheel with fork for heavy duty C D Supporto Support C D 25170 Girevole - Revolving 150 60 140 105 25171 Fisso - Fixed 25172 Girevole - Revolving 200 80 160 120 25173 Fisso - Fixed 25174

19 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT RUOTE IN GOMM RUER WHEELS RUOT IN GOMM PIEN PER CRICHI PESNTI Solid rubber wheel for heavy duty D C C D RUOT IN GOMM PIEN PER CRICHI PESNTI CON FORCELL Solid rubber wheel with fork for heavy duty C D Supporto Support C D Girevole - Revolving Fisso - Fixed Girevole - Revolving Fisso - Fixed Girevole - Revolving Fisso - Fixed Girevole - Revolving Fisso - Fixed Girevole - Revolving Fisso - Fixed Girevole - Revolving Fisso - Fixed RUOT IN POLIURETNO IMPERFORILE CON CERCHIO Unpierceable polyurethane wheel with rim Tipo Type D C Mozzo Hub Disco Rim C D Plastica - Plastic " Ferro - Steel x Plastica - Plastic " Ferro - Steel Plastica - Plastic " Ferro - Steel x Plastica - Plastic " 25 51,5 2 Ferro - Steel Plastica - Plastic " Ferro - Steel Plastica - Plastic " Ferro - Steel 1. Foro liscio / Smooth hole - 2. Cuscinetto a sfere / all bearing

CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT RUOTE IN GOMM RUER WHEELS RUOT PNEUMTIC CON CERCHIO IN FERRO Pneumatic wheel with steel rim 1 2 3 *

50-4" 270 90 180 25376 3. Rigato - Ribbed 160 13x5.00-6" 318 125 25 80 25378 4 2. Garden 160 25380 3. Rigato - Ribbed 180 15x6.00-6" 360 160 25 80 occola - ush 25382 2. Garden 180 25384 3.

00-6" 318 125 25 51,5 160 25354 3. Rigato - Ribbed 250 15x6.00-6" 360 160 25 51,5 Cuscinetto a sfere 6 25356 2. Garden 250 all bearing 25358 3.50-8" 375 85 2 185 25 75 3.

20 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT RUOTE IN GOMM RUER WHEELS RUOT PNEUMTIC CON CERCHIO IN FERRO Pneumatic wheel with steel rim * perno fornito separatamente * pin supplied separately Tipo Type D C Mozzo Hub N Tele Ply Rating attistrada Tyre tread C D " Garden /3.50-4" Rigato - Ribbed x5.00-6" Garden Rigato - Ribbed x6.00-6" occola - ush Garden " " Rigato - Ribbed x6.50-8" Garden /3.50-4" Garden x5.00-6" , Rigato - Ribbed x6.00-6" ,5 Cuscinetto a sfere Garden 250 all bearing " Rigato - Ribbed " x6.50-8" Rigato - Ribbed * " Con perno - With 4 3. Rigato - Ribbed * " pin Ø 30x150* 6 1. Trailer 400

Rigato - Ribbed 25454 4 "Fiat" 400 4.00-8" 410 107 4 25458 2. Trailer 400 25460 3.50-8" 375 85 2 200 1. Rigato - Ribbed 25462 4 "alilla" 400 4.00-8" 410 107 4 25466 2. Trailer 400 25470 6 1.

50-10" 490 126 6 400 RUOT IN GOMM PIEN CON CERCHIO IN FERRO Solid rubber wheel with iron rim Tipo Type D C Mozzo Hub Disco Rim C D 25005 - Plastica 200 50 20 60 Plastic 190 25006-200

10-6" 208 80 25 51,5 170 25033 2,50-6" 250 85 25 51,5 250 Ferro 25034 3,50-6" 300 90 25 51,5 Cuscinetto Steel 280 25037-310 100 25 80 a sfere 480 25039 3.

21 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT RUOTE IN GOMM RUER WHEELS RUOT PNEUMTIC CON CERCHIO IN FERRO 4 FORI Pneumatic wheel with 4 holes steel rim * Cerchio con 2 flange spess. 3 mm * Two flanges rim with 3 mm thickness Tipo Type Foratura Drilling N Tele Ply Rating attistrada Tyre tread " Rigato - Ribbed "Fiat" " Trailer " Rigato - Ribbed "alilla" " Trailer Rigato - Ribbed x6.50-8" "Fiat" 3. Garden * 2. Trailer " "Fiat" 2. Trailer " RUOT IN GOMM PIEN CON CERCHIO IN FERRO Solid rubber wheel with iron rim Tipo Type D C Mozzo Hub Disco Rim C D Plastica Plastic occola ,50-6" ush ,50-6" " " , ,50-6" ,5 250 Ferro ,50-6" ,5 Cuscinetto Steel a sfere " all bearing " * 3,50-6" ,5 Con perno - With pin * " Ø 28x80* * Con perno - With pin Ø 35x120* 500 * perno fornito separatamente * pin supplied separately

CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT RUOTE IN GOMM RUER WHEELS RUOT PNEUMTIC CON CERCHIO PER CRRELLI (MX 100 KM/H) Pneumatic wheel with rim for

22 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT RUOTE IN GOMM RUER WHEELS RUOT PNEUMTIC CON CERCHIO PER CRRELLI (MX 100 KM/H) Pneumatic wheel with rim for trailers (max 100km/h) Tipo Type Foratura Drilling N Tele Ply Rating " " R 10" Radial R 13" Radial R 13" Radial R 13" Radial "Fiat" /70-13" R 13" Radial /70-13" /65-14" /65-14" R 14" I pneumatici sopracitati vengono forniti nuovi TTENZIONE: non idonei per il montaggio su automobili The tyres listed above are supplied new WRNING: not suitable for mounting on cars RUOT PNEUMTIC CON CERCHIO PER RIMORCHI ED TTREZZTURE GRICOLE (MX 40 KM/H) Pneumatic wheel with rim for trailers and agricultural implement (max 40km/h) Tipo Type Foratura Drilling N Tele Ply Rating " ,3" /80-15, /65-18" /80-18" TTENZIONE: i dati tecnici contenuti in questo catalogo sono da ritenersi a titolo indicativo. WRNING: the technical data contained in this catalogue are intended to be of a general nature only.

23 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT RUOTE IN GOMM RUER WHEELS RUOT PNEUMTIC CON CERCHIO PER TTREZZTURE GRICOLE (MX 40 KM/H) Pneumatic wheel with rim for agricultural implement (max 40km/h) Tipo Type Foratura Drilling R 12" /70 R 13" /60 R 14" /65 R 14" Fiat /65 R 14" /60 R 14" /65 R 14" R 12" /70 R 13" /60 R 14" /65 R 14" alilla /65 R 14" /60 R 14" /65 R 14" /70 R 13" /65 R 14" /65 R 14" /60 R 14" /65 R 14" /65 R 15" /60 R 15" /65 R 15" /60 R 15" /65 R 15" /70 R 15" /65 R 15" /60 R 15" /65 R 15" /60 R 15" /65 R 15" /70 R 15" /70 R 15" /75 R 15" /70 R 15" /75 R 15" /65 R 15" C TTENZIONE: non idonei per il montaggio su automobili WRNING: not suitable for mounting on cars TTENZIONE: i dati tecnici contenuti in questo catalogo sono da ritenersi a titolo indicativo. WRNING: the technical data contained in this catalogue are intended to be of a general nature only.

24 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT RUOTE IN GOMM RUER WHEELS RUOT PNEUMTIC CON CERCHIO PER RIMORCHI SSI (MX 40 KM/H) Pneumatic wheel with rim for low loading trailers (max 40km/h) Tipo Type Foratura Drilling Posizione flangia cerchio Flange rim position " Fiat Centrale - Central " Centrale - Central Laterale - Lateral R 15" Centrale - Central (8 R) Laterale - Lateral Centrale - Central Laterale - Lateral R 15" Centrale - Central (8 R) Laterale - Lateral Centrale - Central Laterale - Lateral /75 R 17,5" Centrale - Central (6 R) Laterale - Lateral Centrale - Central Laterale - Lateral /75 R17,5" Centrale - Central (6 R) Laterale - Lateral Centrale - Central Laterale - Lateral /75 R 17,5" Centrale - Central (6 R) Laterale - Lateral Centrale - Central Laterale - Lateral /75 R 17,5" Centrale - Central (6 R) Laterale - Lateral Centrale - Central Laterale - Lateral /70 R 17,5" Centrale - Central (8 R) Laterale - Lateral Centrale - Central Laterale - Lateral R 17,5" Centrale - Central (6 R) Laterale - Lateral RUOT PNEUMTIC CON CERCHIO PER GRU E CRRELLI EDILI (MX 40 KM/H) Pneumatic wheel with rim for building crane and trailers (max 40km/h) I pneumatici sopracitati vengono forniti nuovideclassati richiesta è possibile fornirli usati. The tires listed above are provided new-derated On request we can supply used ones. Tipo Type Foratura Drilling N Tele Ply Rating I pneumatici sopracitati vengono forniti ricoperti (Ex vio). richiesta è possibile fornirli usati " ,5" " The tyres listed above are supplied covered (Ex vio). On request we can supply used ones.

22,5 8 1092 408 25744 (15 R 22,5) 6 25746 8 25748 8 25750 425/65 R 22,5 10 1146 452 25752 (/16,5 R 22,5) 8 25754 10 25756 8 445/65 R 22,5 1174 477 25758 10 25760 8

type 1 4800 2 1 5500 2 2 6000 3 5100 1 5000 I pneumatici sopracitati vengono forniti nuovideclassati. richiesta è possibile fornirli usati.

00-8 400 100 25055 5 1000 NELLO IN GOMM PIEN SUPER-ELSTIC PER CRRELLI ELEVTORI Super-soft solid rubber tyres for forklifts Tipo Type Cerchio da impiegare Rim to be

25 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT RUOTE IN GOMM RUER WHEELS RUOT PNEUMTIC CON CERCHIO PER DUMPER E CRRIOTTE (MX 40 KM/H) Pneumatic wheel with rim for dumper and tank- trailers (max 40km/h) Tipo Type Foratura Drilling attistrada Tyre tread /65 R 22, (15 R 22,5) /65 R 22, (/16,5 R 22,5) /65 R 22, /60 R 22, /60 R 22, RUOT IN GOMM SUPER-ELSTIC CON CERCHIO TIPO VIO Super-elastic solid rubber tyre wheel vio type I pneumatici sopracitati vengono forniti nuovideclassati. richiesta è possibile fornirli usati. The tyres listed above are supplied new-derated. On request we can supply used ones. Tipo Type Foratura Drilling Fiat NELLO IN GOMM PIEN SUPER-ELSTIC PER CRRELLI ELEVTORI Super-soft solid rubber tyres for forklifts Tipo Type Cerchio da impiegare Rim to be used x 3" x 4" x4½ D x 8" x R x 8" x F x 10" x G x 12" 4100

26 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS IMPINTO FRENTUR PNEUMTIC PER RIMORCHI GRICOLI D 1 SSE Pneumatic braking system for agricultural trailers with 1 axle Descrizione - Description Impianto completo Complete braking system Composizione dell impianto - raking system composition Descrizione - Description Caratteristiche Features Riferimento nel disegno Drawing reference Pezzi per kit Pieces per kit Semiaccoppiamento mobile CUN - CUN mobile semicoupling M16 x 1, Valvola servoautodistributore - Servodistributing valve 3 uscite - 3 ways Raccordo 90 - Tiltable 90 fitting for Rilsan pipe M22 x 1,5 T Raccordo diritto - Straight fitting for Rilsan pipe M30 x 1,5 T Raccordo diritto - Straight fitting for Rilsan pipe M30 x 1,5 T Raccordo 90 - Tiltable 90 fitting for Rilsan pipe M22 x 1,5 T Valvola spurgo manuale - Manual drain valve M22 x 1, Tappo - Threaded plug M22 x 1, Elemento frenante a membrana (rake Chamber) 12" Raccordo diritto - Straight fitting for Rilsan pipe M16 x 1,5 T Rondella di tenuta in alluminio - Retaining aluminium washer Ø Rondella di tenuta in alluminio - Retaining aluminium washer Ø Rondella di tenuta in alluminio - Retaining aluminium washer Ø ussola di rinforzo - Stiffening bushing Ø ussola di rinforzo - Stiffening bushing Ø Fascetta - Clamp Ø Fascetta - Clamp Ø 16-2 Serbatoio, volantino, tubi e spirali sono esclusi dal kit richiesta si eseguono impianti di frenatura a disegno Tank, parking brake, tubes and spirals are excluded from the kit On request we can make braking air system according to your drawing TTENZIONE: i dati tecnici contenuti in questo catalogo sono da ritenersi a titolo indicativo. WRNING: the technical data contained in this catalogue are intended to be of a general nature only.

27 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS IMPINTO FRENTUR PNEUMTIC PER RIMORCHI GRICOLI 2 SSI Pneumatic braking system for agricultural trailers with 2 axles Descrizione - Description Impianto completo Complete braking system Composizione dell impianto - System composition Descrizione - Description Caratteristiche Features Riferimento nel disegno Drawing reference Pezzi per kit Pieces per kit Semiaccoppiamento mobile CUN - CUN mobile semicoupling M16 x 1, Valvola servoautodistributore - Servodistributing valve 3 uscite - 3 ways Raccordo 90 - Tiltable 90 fitting for Rilsan pipe M22 x 1,5 T Raccordo diritto - Straight fitting for Rilsan pipe M30 x 1,5 T Raccordo diritto - Straight fitting for Rilsan pipe M30 x 1,5 T Raccordo 90 - Tiltable 90 fitting for Rilsan pipe M 22 x 1,5 T Valvola spurgo manuale - Manual drain valve M 22 x 1, Tappo - Threaded plug M 22 x 1, Elemento frenante a membrana (rake Chamber) 16" Raccordo tre vie - Connection 3-way fitting for Rilsan pipe T Rondella di tenuta in alluminio - Retaining aluminium washer Ø Rondella di tenuta in alluminio - Retaining aluminium washer Ø Rondella di tenuta in alluminio - Retaining aluminium washer Ø ussola di rinforzo - Stiffening bushing Ø ussola di rinforzo - Stiffening bushing Ø Fascetta - Clamp Ø Fascetta - Clamp Ø 16-2 Serbatoio, volantino, tubi e spirali sono esclusi dal kit richiesta si eseguono impianti di frenatura a disegno Tank, parking brake, tubes and spirals are excluded from the kit On request we can make braking air system according to your drawing TTENZIONE: i dati tecnici contenuti in questo catalogo sono da ritenersi a titolo indicativo. WRNING: the technical data contained in this catalogue are intended to be of a general nature only.

28 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS IMPINTO FRENTUR PNEUMTIC PER RIMORCHI GRICOLI 3 SSI Pneumatic braking system for agricultural trailers with 3 axles Descrizione - Description Impianto completo Complete braking system Composizione dell impianto - System composition Descrizione - Description Caratteristiche Features Riferimento nel disegno Drawing reference Pezzi per kit Pieces per kit Semiaccoppiamento mobile CUN - CUN mobile semicoupling M16 x 1, Valvola servoautodistributore - Servodistributing valve 4 uscite - 4 ways Raccordo 90 - Tiltable 90 fitting for Rilsan pipe M22x1,5 T Raccordo diritto - Straight fitting for Rilsan pipe M28x1,5 T Raccordo diritto - Straight fitting for Rilsan pipe M16x1,5 T Tappo - Threaded plug M18x1, Raccordo 90 - Tiltable 90 fitting for Rilsan pipe M22x1,5 T Valvola scarico condensa - Manual drain valve M22 x 1, Tappo - Threaded plug M22x1, Elemento frenante a membrana (rake Chamber) 12" 16a Elemento frenante a membrana (rake Chamber) 16" 16b Raccordo 90 - Tiltable 90 fitting for Rilsan pipe M16x1,5 T Raccordo tre vie - Connection 3-way fitting for Rilsan pipe T Rondella di tenuta in alluminio - Retaining aluminium washer Ø Rondella di tenuta in alluminio - Retaining aluminium washer Ø Rondella di tenuta in alluminio - Retaining aluminium washer Ø ussola di rinforzo - Stiffening bushing Ø ussola di rinforzo - Stiffening bushing Ø Fascetta - Clamp Ø Fascetta - Clamp Ø 16-2 Serbatoio, tubi e spirali sono esclusi dal kit richiesta si eseguono impianti di frenatura a disegno Tank, tubes and spirals are excluded from the kit On request we can make braking air system according to customer s drawing TTENZIONE: i dati tecnici contenuti in questo catalogo sono da ritenersi a titolo indicativo. WRNING: the technical data contained in this catalogue are intended to be of a general nature only.

CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS VLVOL SERVOUTODISTRIUTORE TIPO K Servodistributing valve K type Raccorderia

Tipo Type Utilizzo Used 58010 4 58013 3 K Impianti freni a 2 o 3 assali raking system with 2 or 3 axles Impianti freni a 1 assale raking system with 1 axle CORREDO RCCORDERI PER VLVOL K (RT.

29 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS VLVOL SERVOUTODISTRIUTORE TIPO K Servodistributing valve K type Raccorderia esclusa (Kit: 58030) Fittings excluded (Kit: Item 58030) N uscite Ways no. Tipo Type Utilizzo Used K Impianti freni a 2 o 3 assali raking system with 2 or 3 axles Impianti freni a 1 assale raking system with 1 axle CORREDO RCCORDERI PER VLVOL K (RT ) Fittings equipment for K valve ( ) Descrizione - Description Kit impianto freni completo Complete braking system Elementi del kit - Kit items Descrizione - Description Posizione nell impianto raking system position Dimensioni Dimensions (mm) Pezzi per kit Pieces per kit Raccordo diritto - Straight fitting Raccordo diritto - Straight fitting Tappo - Threaded plug Raccordo di connessione flessibile Fitting of flexible connection Rondella di tenuta in alluminio Retaining aluminium washer Rondella di tenuta in alluminio Retaining aluminium washer Dalla valvola ai cilindri From valve to cylinders Entrata nella valvola del serbatoio Entry into the tank valve Per chiudere le uscite inutilizzate della valvola To close the unused outputs of the valve Uscita valvola verso il semiaccoppiamento Outlet valve to the half coupling M22 x 1,5 T16 3 M28 x 1,5 T16 1 M22 x 1,5 3 M22 x 1,5 T Ø int Ø int VLVOL SERVOUTODISTRIUTRICE TIPO CR Servodistributing valve CR type Raccorderia inclusa Fittings included N uscite Ways no. Utilizzo Used Impianti freni a 2 o 3 assali raking system with 2 or 3 axles Impianti freni a 1 assale raking system with 1 axle

di esercizio max 10 R Max operating pressure 10 R Caratteristiche - Features 58033

- With release valve CORRETTORE DI FRENT UTOMTICO COMNDO MECCNICO utomatic brake

10 R 58038 CORRETTORE DI FRENT MNULE Manual brake adjuster Pressione di esercizio max

30 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT SERVODISTRIUTORE RELÈ Relay emergency valve IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS Pressione di esercizio max 10 R Max operating pressure 10 R Caratteristiche - Features Senza rubinetto di sfrenatura - Without release valve Con rubinetto di sfrenatura - With release valve CORRETTORE DI FRENT UTOMTICO COMNDO MECCNICO utomatic brake adjuster with mechanical control Pressione di esercizio max 10 R Max operating pressure 10 R CORRETTORE DI FRENT MNULE Manual brake adjuster Pressione di esercizio max 10 R Max operating pressure 10 R CORRETTORE DI FRENT PNEUMTICO Pneumatic brake adjuster 58042

CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS VLVOL DI SFRENTUR E STZIONMENTO RIMORCHIO Release

lue Rosso - Red SERTOIO RI OMOLOGTO IN CCIIO Homologated steel air tank Capienza (Lt.

31 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS VLVOL DI SFRENTUR E STZIONMENTO RIMORCHIO Release valve for service and parking Caratteristiche - Features Colore - Colour Frenatura di servizio Service braking Frenatura di stazionamento Parking braking lu - lue Rosso - Red SERTOIO RI OMOLOGTO IN CCIIO Homologated steel air tank Capienza (Lt.) KIT STFFE DI MONTGGIO PER SERTOIO (2 PEZZI) Mounting bracket Kit for tank (2 pieces) Capacità - (Lt.) Caratteristiche - Features Diametro - Diameter (mm) / /65 360

CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS SEMICCOPPIMENTO MOILE CUN PER RIMORCHIO CUN movable

tractor Dispositivo conforme alle norme CUN NC 144-04 Device conforms to CUN NC 144-04 58021 SEMICCOPPIMENTO MOILE ISO PER RIMORCHIO ISO movable semicoupling for trailers

SEMICCOPPIMENTO MOILE ISO PER RIMORCHIO COMPLETO DI FILTRO ISO movable semicoupling for trailers with filter Dispositivo conforme alle norme UNI 9129 e ISO 1728 Device

32 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS SEMICCOPPIMENTO MOILE CUN PER RIMORCHIO CUN movable semicoupling for trailers Dispositivo conforme alle norme CUN NC Device conforms to CUN NC GIUNTO DI CCOPPIMENTO CUN PER MOTRICE CUN coupling joint for tractor Dispositivo conforme alle norme CUN NC Device conforms to CUN NC SEMICCOPPIMENTO MOILE ISO PER RIMORCHIO ISO movable semicoupling for trailers Dispositivo conforme alle norme UNI 9129 e ISO 1728 Device conforms to UNI 9129 and ISO 1728 Colore tappo - Plug color Giallo - Yellow Rosso - Red SEMICCOPPIMENTO MOILE ISO PER RIMORCHIO COMPLETO DI FILTRO ISO movable semicoupling for trailers with filter Dispositivo conforme alle norme UNI 9129 e ISO 1728 Device conforms to UNI 9129 and ISO F TUO IN RILSN NERO (ROTOLI D 50 MT.) lack Rilsan pipe (50 mt. rolls) Dimensione - Dimension (mm) Esterno - Outer Ø Interno - Inner Ø

conforms to UNI 9129 and ISO 1728 58017P GIUNTO DI CCOPPIMENTO ISO PER MOTRICE ISO coupling joint for tractor Dispositivo conforme alle norme UNI 9129 e ISO 1728

Dimensione - Dimension (pollici - inch) 58025 12 58015 16 58019 20 I-ELEMENTO FRENNTE MEMRN CON DOPPI CMER (TRISTOP) Membrane braking bi-element with double chamber

Diametro - Diameter (inches) Corsa - Stroke (mm) 58091 16" 64 24" 64 58092 20" 64 24" 64 58093 20" 75 30" 75 58094 24" 64 24" 64 58095 24" 75 30" 75 58096 30" 64 30"

33 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS SEMICCOPPIMENTO MOILE ISO PER RIMORCHIO COMPLETO DI FILTRO E PRES DI PRESSIONE ISO movable semicoupling for trailers with filter and test connector Dispositivo conforme alle norme UNI 9129 e ISO 1728 Device conforms to UNI 9129 and ISO P GIUNTO DI CCOPPIMENTO ISO PER MOTRICE ISO coupling joint for tractor Dispositivo conforme alle norme UNI 9129 e ISO 1728 Device conforms to UNI 9129 and ISO 1728 Colore tappo - Plug color Giallo - Yellow Rosso - Red ELEMENTO FRENNTE MEMRN (RKE CHMER) Membrane braking element Dimensione - Dimension (pollici - inch) I-ELEMENTO FRENNTE MEMRN CON DOPPI CMER (TRISTOP) Membrane braking bi-element with double chamber (Tristop) Dimensione lato servizio Dimension service side Diametro - Diameter (inches) Corsa - Stroke (mm) Dimensione lato stazionamento Dimension parking side Diametro - Diameter (inches) Corsa - Stroke (mm) " 64 24" " 64 24" " 75 30" " 64 24" " 75 30" " 64 30" 64 TTENZIONE: i dati tecnici contenuti in questo catalogo sono da ritenersi a titolo indicativo. WRNING: the technical data contained in this catalogue are intended to be of a general nature only.

CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS PISTR PER RKE CHMER rake

100 x 100 58016 125 x 65 TUO SPIRLE IN RILSN Ø12X9 L = 5 MT. RCCORDT Fitted rilsan spiral pipe Ø 12x9 L = 5 mt.

x 1,5 Giallo - Yellow M16 x 1,5 58009 F18 x 1,5 58009C - Chiuso/Closed RCCORDO DIRITTO PER TUO RILSN Straight fitting for Rilsan pipe Dimensione -

34 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS PISTR PER RKE CHMER rake chamber plate ELEMENTO FRENNTE STNTUFFO Piston braking element Dimensione - Dimension (mm) x x x x x 65 TUO SPIRLE IN RILSN Ø12X9 L = 5 MT. RCCORDT Fitted rilsan spiral pipe Ø 12x9 L = 5 mt. Colore - Color Dimensione - Dimension (mm) M22 x 1, M16 x 1,5 Rosso - Red M16 x 1, F18 x 1, C M22 x 1, M16 x 1,5 Giallo - Yellow M16 x 1, F18 x 1, C - Chiuso/Closed RCCORDO DIRITTO PER TUO RILSN Straight fitting for Rilsan pipe Dimensione - Dimension (mm) Ø C L CH1 CH M16X1, M18X1, M22X1, M22X1, M28X1, M30X1,

CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS RCCORDO DIRITTO DI CONGIUNZIONE PER TUO RILSN Connection

for Rilsan pipe Dimensione - Dimension (mm) Ø L L1 CH1 CH2 CH3 58825 M22 x 1,5 12 36 32 14 22 30 58827 M22 x 1,5 16 47 40 17 27 30 RCCORDO DIRITTO CON MOLL PER TUO RILSN Straight

RILSN Connection 4-ways fitting for Rilsan pipe Dimensione - Dimension (mm) Ø Ø Ø C Ø D L L1 CH1 CH2 CH3 58840 12 12 12 12 80 80 14 22 22 58842 16 16 16 16 82 82 17 27 27 VLVOL DI

35 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS RCCORDO DIRITTO DI CONGIUNZIONE PER TUO RILSN Connection straight fitting for Rilsan pipe Dimensione - Dimension (mm) Ø Ø L CH1 CH2 CH RCCORDO 90 ORIENTILE PER TUO RILSN Tiltable 90 fitting for Rilsan pipe Dimensione - Dimension (mm) Ø L L1 CH1 CH2 CH M22 x 1, M22 x 1, RCCORDO DIRITTO CON MOLL PER TUO RILSN Straight fitting with spring for Rilsan pipe Dimensione - Dimension (mm) Ø C L CH1 CH M16 x 1, M22 x 1, RCCORDO 4 VIE DI CONGIUNZIONE PER TUO RILSN Connection 4-ways fitting for Rilsan pipe Dimensione - Dimension (mm) Ø Ø Ø C Ø D L L1 CH1 CH2 CH VLVOL DI SCRICO CONDENS MNULE Manual drain valve Pressione d esercizio: Max 14 R Operating pressure: Max 14 R FSCETT PORTTUO Hose holder clamp C L ,5 8,

CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS VLVOL DI SCRICO CONDENS UTOMTIC utomatic drain valve Pressione d esercizio:

aluminium washer C 58849 16 22 58854 18 24 58850 22 28 58852 28 34 58856 30 36 1,5 USSOL DI RINFORZO PER TUO RILSN Stiffening bushing for Rilsan pipe Ø Esterno Ø Outer 58860 9 58862 12 RCCORDO

36 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS VLVOL DI SCRICO CONDENS UTOMTIC utomatic drain valve Pressione d esercizio: Max 14 R Operating pressure: Max 14 R TPPO FILETTTO Threaded plug Dimensione - Dimension (mm) M16x1, M18x1, M22x1, M30x1,5 RONDELL DI TENUT IN LLUMINIO Retaining aluminium washer C ,5 USSOL DI RINFORZO PER TUO RILSN Stiffening bushing for Rilsan pipe Ø Esterno Ø Outer RCCORDO DIRITTO DI TTRVERSMENTO D INNESTO RPIDO Crossing straight fitting quick coupling F M P L L1 L2 ch1 ch x 1,5 16 x 1,5 22 x 1, x 1,5 22 x 1, ,5 22 x 1, x 1,5 28 x 1,

CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS RCCORDO DIRITTO MSCHIO D INNESTO RPIDO Straight male fitting quick coupling

25,5 58708 8 x 6 G 1/4 20 6 25,5 58709 9 x 6 16 x 1,5 22 8,5 25,5 58710 10 x 7 12 x 1,5 20 9 28 58711 10 x 7 14 x 1,5 20 9 28,5 58712 10 x 7 16 x 1,5 22 9 28 58713 10 x 7 22 x 1,5 28 10 28,5 58714 12

37 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS RCCORDO DIRITTO MSCHIO D INNESTO RPIDO Straight male fitting quick coupling Tubo Hose M Ch L1 L x 6 10 x , x 6 12 x 1, , x 6 14 x 1, , x 6 16 x 1, , x 6 22 x 1, , x 6 G 1/ , x 6 G 1/ , x 6 16 x 1,5 22 8,5 25, x 7 12 x 1, x 7 14 x 1, , x 7 16 x 1, x 7 22 x 1, , x 8 16 x 1,5 20 8, x 8 22 x 1, , x 9 12 x 1, , x 9 14 x 1, ,5 Tubo Hose M Ch L1 L x 9 16 x 1, , x 9 22 x 1, , x 9 G 1/ , x x 1, , x x 1, , x x 1, , x x 1, x x 1, ,5 RCCORDO GIREVOLE GOMITO D INNESTO RPIDO Elbow turning fitting quick coupling Tubo Hose M ch1 ch2 ch3 L1 L2 L x x 1, x , x 1, x 1, x x 1, x x 1, x 1, x 1, x 7 16 x 1, x 1, x 1, x 9 16 x 1, x 1, x x 1, x 1, RCCORDO DIRITTO DI TTRVERSMENTO CON O-RING PER RCCORDI D INNESTO RPIDO Crossing straight fitting with O-Ring for quick coupling M F P L L1 L2 ch1 ch x 1,5 10 x 1 16 x 1, x 1,5 10 x 1 16 x 1, x 1,5 16 x 1,5 22 x 1, x 1,5 16 x 1,5 22 x 1,

CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS DTTTORE GOMITO PER RCCORDI D INNESTO RPIDO Elbow threaded

coupling F Ch 58770 12 x 1,5 19 58771 16 x 1,5 22 58772 22 x 1,5 30 DTTTORE 3 VIE CON STFF PER RCCORDI D INNESTO RPIDO 3 way threaded adaptor with bracket for quick coupling F Ch

58776 12 x 1,5 12 x 1,5 34 10 16 17 17 18 58777 16 x 1,5 16 x 1,5 36 10 18 22 22 22,5 58778 16 x 1,5 22 x 1,5 36 10 18 22 28 22,5 58779 22 x 1,5 22 x 1,5 40 10 23 24 28 30

38 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS DTTTORE GOMITO PER RCCORDI D INNESTO RPIDO Elbow threaded adaptor for quick coupling F L Ch x 1, x 1, x 1, DTTTORE 3 VIE PER RCCORDI D INNESTO RPIDO 3 way threaded adaptor for quick coupling F Ch x 1, x 1, x 1,5 30 DTTTORE 3 VIE CON STFF PER RCCORDI D INNESTO RPIDO 3 way threaded adaptor with bracket for quick coupling F Ch x 1,5 22 DTTTORE 3 VIE ORIENTILE PER RCCORDI D INNESTO RPIDO 3 way threaded adaptor adjustable for quick coupling Dimensioni - Dimensions (mm) F M L L1 L2 ch1 ch2 D x 1,5 12 x 1, x 1,5 16 x 1, , x 1,5 22 x 1, , x 1,5 22 x 1, TTENZIONE: i dati tecnici contenuti in questo catalogo sono da ritenersi a titolo indicativo. WRNING: the technical data contained in this catalogue are intended to be of a general nature only.

CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS RCCORDO 3 VIE ORIENTILE PER RCCORDI D INNESTO RPIDO Tiltable 3

58783 22 x 1,5 22 x 1,5 40 10 23 30 28 30 RCCORDO GOMITO ORIENTILE PER RCCORDI D INNESTO RPIDO Tiltable elbow fitting for quick coupling F M L L1 L2 ch1 ch2 D 58785 12 x 1,5 12 x 1,5 34

30 RCCORDO GOMITO ORIENTILE PER RCCORDI D INNESTO RPIDO Tiltable elbow fitting for quick coupling M L1 L2 L3 CH1 CH2 58790 22 x 1,5 20 25 45 19 28 CODOLO PORTGOMM PER RCCORDI D INNESTO

39 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS RCCORDO 3 VIE ORIENTILE PER RCCORDI D INNESTO RPIDO Tiltable 3 ways fitting for quick coupling F M L L1 L2 ch1 ch2 D x 1,5 12 x 1, x 1,5 16 x 1, , x 1,5 22 x 1, , x 1,5 22 x 1, RCCORDO GOMITO ORIENTILE PER RCCORDI D INNESTO RPIDO Tiltable elbow fitting for quick coupling F M L L1 L2 ch1 ch2 D x 1,5 12 x 1, x 1,5 16 x 1, , x 1,5 16 x 1, , x 1,5 22 x 1, , x 1,5 22 x 1, RCCORDO GOMITO ORIENTILE PER RCCORDI D INNESTO RPIDO Tiltable elbow fitting for quick coupling M L1 L2 L3 CH1 CH x 1, CODOLO PORTGOMM PER RCCORDI D INNESTO RPIDO Hosetail fitting for quick coupling Tubo Hose M L L1 L2 CH x 1, x 1,5 54,5 38 8, x 1, x 1,5 46,

CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS CUNEO DI STZIONMENTO NORME DIN 76051 IN METLLO Steel parking chocks at DIN

452/87/1 Raggio max pneumatico Max tyre radius (mm) Carico max sulla ruota Max load on wheel C D E Peso Weight 30012 360 Piccolo - Small 1600 320 220 150 120 1,25 30022 460 Medio - Medium 5000 380

Material: welded steel plate, galvanized C D E G H Peso Weight 30018 225 Piccolo - Small 164 92 144 40 126 0,5 30028 225 Medio - Medium 207 123 186 60 166 8,5 0,8 30038 258 Grande - Large 246 155 226

40 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS CUNEO DI STZIONMENTO NORME DIN IN METLLO Steel parking chocks at DIN standards Materiale: lamiera d acciaio saldata, zincato bianco Omologazione TÜV nr 452/87/1 Material: welded steel plate, galvanized TÜV homologation nr. 452/87/1 Raggio max pneumatico Max tyre radius (mm) Carico max sulla ruota Max load on wheel C D E Peso Weight Piccolo - Small , Medio - Medium , Grande - Large ,00 SUPPORTO PER CUNEO DI STZIONMENTO IN METLLO Support for steel parking chocks Materiale: lamiera d acciaio saldata, zincato bianco Material: welded steel plate, galvanized C D E G H Peso Weight Piccolo - Small , Medio - Medium ,5 0, Grande - Large ,2 CUNEO DI STZIONMENTO NORME DIN IN PLSTIC Plastic parking chocks at DIN standards Omologazione TÜV nr 452/87/1 TÜV homologation nr. 452/87/1 Raggio max pneumatico Max tyre radius (mm) Carico max sulla ruota Max load on wheel Colore Colour C D E Peso Weight Piccolissimo - Extra small 900 Nero - lack , Piccolo - Small 1600 Nero - lack , Nero - lack G Medio - Medium Giallo - Yellow , Nero - lack G Grande - Large Giallo - Yellow ,90

chocks 30019 Utilizzabile solo per il cuneo 30013 Usable only for parking chock 30013 LEV FRENO

grezza - Raw lever 30103Z Leva zincata - Galvanized lever 30135 Supporto per leva - Lever support

Ø 50 mm Stroke 180 mm VOLNTINO IN LLUMINIO DI RICMIO luminium hand wheel 30115V Ø 220 mm FRENO DI

41 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS SUPPORTO PER CUNEO DI STZIONMENTO IN PLSTIC Support for plastic parking chocks Utilizzabile solo per il cuneo Usable only for parking chock LEV FRENO MNO NORME CUN Hand brake lever CUN standards Descrizione - Description Leva grezza - Raw lever 30103Z Leva zincata - Galvanized lever Supporto per leva - Lever support FRENO DI STZIONMENTO VOLNTINO Hand wheel parking brake Carrucola Ø 50 mm Corsa 180 mm Puley Ø 50 mm Stroke 180 mm VOLNTINO IN LLUMINIO DI RICMIO luminium hand wheel 30115V Ø 220 mm FRENO DI STZIONMENTO LEV Lever parking brake Carrucola Ø 50 mm Corsa 180 mm Pulley Ø 50 mm Stroke 180 mm

CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS LEV FRENO MNO TIPO

(mm) 685 - LEV FRENO MNO TIPO PRCHEGGIO Hand brake lever Parking type Versione Version 30111 Destra - Right 30111S Sinistra - Left Versione DX in

Piccola - Small 30114 265 563 Media - Medium 30112 265 675 Grande - Large LEV FRENO MNO PER CRRELLI Hand brake lever for fork lifts Le leve

42 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS LEV FRENO MNO TIPO GERMNI Hand brake lever Germany type Descrizione Description Leva freno a mano Hand brake lever Supporto per leva Lever support L (mm) LEV FRENO MNO TIPO PRCHEGGIO Hand brake lever Parking type Versione Version Destra - Right 30111S Sinistra - Left Versione DX in figura Right type on drawing LEV FRENO MNO TIPO FRNCI Hand brake lever France type Dimensione - Dimension (mm) L H Tipo Type Piccola - Small Media - Medium Grande - Large LEV FRENO MNO PER CRRELLI Hand brake lever for fork lifts Le leve vengono fornite zincate Levers are supplied galvanized Carrucola Pulley Materiale carrucola Pulley material Ø carrucola Pulley Ø (mm) cciaio - Steel 70

lever Fiat type Le leve vengono fornite zincate e con impugnatura in P.V.C.

handle Tipo Type Carrucola Pulley 30119 1-280 56 30120 2 Ø 24 280 56 30121 3

MNO TIPO L-KO Hand brake lever L-KO type 30108 OCCOL REGISTRO PER LEV FRENO

43 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS LEV FRENO MNO TIPO FIT Hand brake lever Fiat type Le leve vengono fornite zincate e con impugnatura in P.V.C. Levers are supplied galvanized and with P.V.C. handle Tipo Type Carrucola Pulley Ø Ø Ø Ø LEV FRENO MNO TIPO L-KO Hand brake lever L-KO type OCCOL REGISTRO PER LEV FRENO LKO ush for hand brake lever LKO type TIRFILO ZINCTO Galvanized wire-ties L (mm)

CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS CRRUCOL Pulley Diametro - Diameter (mm) Materiale - Material Ø Foro - Ø Hole

44 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS CRRUCOL Pulley Diametro - Diameter (mm) Materiale - Material Ø Foro - Ø Hole (mm) 30130* 48 Nylon 8, Ghisa - Cast iron 8, * Con Perno * With Pin FUNE DI CCIIO ZINCT 49 FILI PREFORMT PER IMPINTI DI FRENTUR Preformed galvanized steel rope 49 wire for braking system Dimensioni - Dimensions Ø Nominale Nominal Ø (mm) Sezione Section (mm²) Carico di rottura reaking load , , , , Confezioni da 100 mt. richiesta confezioni da 500/1000 mt. Idonea per impianto freni 100 meters packs. On request 500/1000 mt. packs. Suitable for breaking system FUNE DI CCIIO ZINCT 19 FILI TIPO SPIROIDLE Galvanized steel rope 19 wire spiral type Dimensioni - Dimensions Ø Nominale Nominal Ø (mm) Sezione Section (mm²) Carico di rottura reaking load , , , , Confezioni da 100 mt. richiesta confezioni da 500/1000 mt. Idonea per impianto freni 100 meters packs On request 500/1000 mt. packs Suitable for breaking system GUIN IN CCIIO PLSTIFICT Plastified steel sheath Confezioni da 50 mt. 50 meters packs Ø Interno Internal Ø Ø Interno Internal Ø Ø Fune Rope Ø Sezione Section ,2 8 3 Tonda , Round Piatta - Flat TTENZIONE: i dati tecnici contenuti in questo catalogo sono da ritenersi a titolo indicativo. WRNING: the technical data contained in this catalogue are intended to be of a general nature only.

CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS FUNE Ø 5-49

Descrizione - Description 3014901 Fune/Rope L = 4500 3014902 Fune/Rope L = 6000 30144 occola capoguaina ush-end caps CPOGUIN Sheath

10 30165 13 30167 16 REGISTRO PER GUIN Sheath adjuster REDNCE ZINCT Galvanized wire rope thimbles Ø Fil. Ø Thread Ch.

45 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT IMPINTI DI FRENTUR RKING SYSTEMS FUNE Ø 5-49 FILI RCCORDT COMPLET DI ST REGISTRO (PER LEVE FRENO TIPO L-KO ) Rope Ø 5-49 wires with rod register (for brake lever L-KO type) Descrizione - Description Fune/Rope L = Fune/Rope L = occola capoguaina ush-end caps CPOGUIN Sheath holdfast Ø Guaina Sheath Ø COPRIGUIN Sheath cover Ø Guaina Sheath Ø REGISTRO PER GUIN Sheath adjuster REDNCE ZINCT Galvanized wire rope thimbles Ø Fil. Ø Thread Ch. Ø Guaina Ø Sheath Ø Fune Ø Rope M M M Fune - Rope Ø Ø Ø Ø 6

CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT RGNI WINCHES RGNO MNULE SENZ FRENO Hand winch

2,4 100 96 Fissa - Fixed 180 30303 550 1 4 185 98 RGNO MNULE CON FRENO Hand winch with manual brake Rapporto Ratio C 30305 550 1 4 185

Ratio C 30302 350 1 2,4 100 96 180 30304 550 1 4 185 98 180 30307 750 1 4 185 98 230 30309 950 1 9,6 235 130 290 RGNO MNULE NORMTIV CE

46 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT RGNI WINCHES RGNO MNULE SENZ FRENO Hand winch without brake - Rapporto - Ratio Manovella - Crank C ,25 Estraibile - Extractable , , Fissa - Fixed RGNO MNULE CON FRENO Hand winch with manual brake Rapporto Ratio C , RGNO MNULE CON FRENO UTOMTICO Hand winch with automatic brake Rapporto Ratio C , , RGNO MNULE NORMTIV CE Hand winch at CE standard Rapporto Ratio C , ,

CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT RGNI WINCHES RGNO MNULE TIPO OP CON FRENO UTOMTICO

(400h salt spray test) Rapporto Ratio C D E F G Peso Weight 30389 350 1 2,5 200 37 117 125 105 89 117 2,0 30390 500 1 3,75 230 72 164 173

242 222 181 127 118 13,0 * Con automatismo di srotolamento * With automatic unreeling RGNO MNULE TIPO CON FRENO UTOMTICO type hand winch

450 1 3,50 200 48 149 140 116 92 109 4,0 30314 900 1 8,75 280 61 177 170 169 118 109 7,0 30385* 900 1 8,75 280 61 177 170 169 118 109 7,0 *

galvanica (200h nebbia salina) Galvanized (200h salt spray test) Rapporto Ratio C D E F G Peso Weight 30386 250 1 1 200 55 110 140 122 92

47 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT RGNI WINCHES RGNO MNULE TIPO OP CON FRENO UTOMTICO OP type hand winch with automatic brake Rivestimento in nichel-zinco anti corrosione (400h nebbia salina) Nickel-plated zinc anti-corrosion (400h salt spray test) Rapporto Ratio C D E F G Peso Weight , , , , * , , * , , * , ,0 * Con automatismo di srotolamento * With automatic unreeling RGNO MNULE TIPO CON FRENO UTOMTICO type hand winch with automatic brake Zincatura galvanica (200h nebbia salina) Galvanized (200h salt spray test) Rapporto Ratio C D E F G Peso Weight , , , , * , ,0 * Con automatismo di srotolamento * With automatic unreeling RGNO MNULE TIPO SENZ FRENO type hand winch without brake G F E D C Zincatura galvanica (200h nebbia salina) Galvanized (200h salt spray test) Rapporto Ratio C D E F G Peso Weight , , , * , ,0 * Con manovella estraibile * With removable handle

CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT RGNI WINCHES RGNO ELETTRICO PER TRZIONE 12 V.

sollevamento WRNING: These winches are designed for towing and not for lifting Trazione Pull capacity Velocità Speed (mt/min.

15 5 7 CINGHI CON TENSORE E LOCCGGIO CON GNCI LOCCO elt with tensor and locking with lock belt fastener Lunghezza totale Overall length (mm) Lunghezza cinghia fissa Fixed length (mm) Larghezza Width

48 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT RGNI WINCHES RGNO ELETTRICO PER TRZIONE 12 V. 12 V electrical winch for traction In dotazione manovella manuale d emergenza Hand crank for emergency TTENZIONE: Questi argani devono essere usati per il traino, non sono progettati per il sollevamento WRNING: These winches are designed for towing and not for lifting Trazione Pull capacity Velocità Speed (mt/min.) Lunghezza fune Cable lenght (mt) Diametro fune Cable diameter (mm) Peso Weight Comando a distanza Remote control ,6 25 Radio ,5 21 Cavo/Cable 3 mt. RGNO ELETTRICO PER TRZIONE 12 V. 12 V electrical winch for traction TTENZIONE: Questi argani sono progettati per il traino e non per il sollevamento WRNING: These winches are designed for towing and not for lifting Trazione Pull capacity Velocità Speed (mt/min.) Lunghezza fune Cable lenght (mt) Diametro fune Cable diameter (mm) Peso Weight , CINGHI CON TENSORE E LOCCGGIO CON GNCI LOCCO elt with tensor and locking with lock belt fastener Lunghezza totale Overall length (mm) Lunghezza cinghia fissa Fixed length (mm) Larghezza Width (mm) Carico max. reaking load Peso Weight CINGHI CON TENSORE E LOCCGGIO CON GNCI LOCCO elt with tensor and locking with lock belt fastener Lunghezza totale Overall length (mm) Lunghezza cinghia fissa Fixed length (mm) Larghezza Width (mm) Carico max. reaking load Peso Weight , ,7 TTENZIONE: i dati tecnici contenuti in questo catalogo sono da ritenersi a titolo indicativo. WRNING: the technical data contained in this catalogue are intended to be of a general nature only.

CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT PRFNGHI E CSSETTE PORT TTREZZI MUDGURDS ND TOOL OXES CSSETT PORT TTREZZI IN

Disponibile a richiesta con scritta personalizzata vailable on personalized text CSSETT PORT TTREZZI IN LMIER ZINCT Zinc-plated tool box C 30930 400 300 300 30931 500

richiesta con scritta personalizzata vailable on personalized text CSSETT PORT TTREZZI IN POLIPROPILENE NERO lack polypropylene tool box C 30929 400 370 350 30940 500

49 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT PRFNGHI E CSSETTE PORT TTREZZI MUDGURDS ND TOOL OXES CSSETT PORT TTREZZI IN LMIER ZINCT Zinc-plated tool box C Disponibile a richiesta con scritta personalizzata vailable on personalized text CSSETT PORT TTREZZI IN LMIER ZINCT Zinc-plated tool box C Disponibile a richiesta con scritta personalizzata vailable on personalized text CSSETT PORT TTREZZI IN POLIPROPILENE NERO lack polypropylene tool box C Disponibile a richiesta con scritta personalizzata vailable on personalized text

CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT PRFNGHI E CSSETTE PORT TTREZZI MUDGURDS ND TOOL OXES MEZZO PRFNGO ZINCTO CON ORDO IN GOMM PER

edge Sviluppo Develop Utilizzi Uses 30962 800 220 1300 Fiat "Ducato" 30967 880 280 1300 Iveco "Daily" 30963 880 400 1360 Iveco "Daily" 30968 880 450 1360 Iveco "Daily" 30964 1000 500 1650

Iveco 3 assi "170-190" PRFNGO IN POLIPROPILENE Polypropylene mudguard Sviluppo Develop Utilizzi Uses 30944 880 270 1380 Fiat "Ducato" 30946 880 400 1380 Iveco "Daily" 30947 900 450 1400

50 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT PRFNGHI E CSSETTE PORT TTREZZI MUDGURDS ND TOOL OXES MEZZO PRFNGO ZINCTO CON ORDO IN GOMM PER RIMORCHI Zinc-plated half-mudguard with rubber edge for trailers PRFNGO ZINCTO CON ORDO IN GOMM Zinc-plated mudguard with rubber edge Sviluppo Develop Utilizzi Uses Fiat "Ducato" Iveco "Daily" Iveco "Daily" Iveco "Daily" Iveco "Eurocargo" Iveco "145-17" Iveco " " Iveco " " Iveco "190" - Volvo Iveco 3 assi " " PRFNGO IN POLIPROPILENE Polypropylene mudguard Sviluppo Develop Utilizzi Uses Fiat "Ducato" Iveco "Daily" Iveco "Daily" Iveco " " Iveco "145-17" Iveco " " SUPPORTO ZINCTO PER PRFNGHI Zinc-plated mudguards support 30970

SUPPORTI PRFNGHI Zinc-plated support for mudguards 30972 CSSETT PORT ESTINTORE ox fire extinguisher C 30725 710 30726

PVC canister Descrizione - Description 30727 Tanica completa - Complete canister 30728 Supporto - Support 30729 Tanica

51 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT PRFNGHI E CSSETTE PORT TTREZZI MUDGURDS ND TOOL OXES TPPO PVC NERO PER SUPPORTO PRFNGHI lack PVC cap for mudguards support SOSTEGNO ZINCTO PER SUPPORTI PRFNGHI Zinc-plated support for mudguards CSSETT PORT ESTINTORE ox fire extinguisher C TNIC IN PVC D LT Lt. PVC canister Descrizione - Description Tanica completa - Complete canister Supporto - Support Tanica - Canister TTENZIONE: i dati tecnici contenuti in questo catalogo sono da ritenersi a titolo indicativo. WRNING: the technical data contained in this catalogue are intended to be of a general nature only.

CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT RMPE RMPS RMP D CRICO IN LLUMINIO CON ORDO luminium loading ramp with edge alla coppia su interasse of the pair

52 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT RMPE RMPS RMP D CRICO IN LLUMINIO CON ORDO luminium loading ramp with edge alla coppia su interasse of the pair of wheelbase Interasse veicolo Vehicle wheelbase (mm) Lunghezza totale Total length Larghezza interna Internal width Larghezza ltezza bordo esterna Edge height External width Peso Weight , ,0 RMP D CRICO IN LLUMINIO SENZ ORDO luminium loading ramp without edge alla coppia su interasse of the pair of wheelbase Interasse veicolo Vehicle wheelbase (mm) Lunghezza totale Total length Larghezza interna Internal width Larghezza esterna External width Peso Weight ,0 RMP D CRICO IN LLUMINIO FISS luminium fixed loading ramp alla coppia su interasse of the pair of wheelbase Interasse veicolo Vehicle wheelbase (mm) Lunghezza totale Total length Larghezza Width Peso Weight , ,6 TTENZIONE: i dati tecnici contenuti in questo catalogo sono da ritenersi a titolo indicativo. WRNING: the technical data contained in this catalogue are intended to be of a general nature only.

VRI VRIOUS CCESSORIES TMPONE PRCOLPI CONICO IN GOMM

Weight: Kg 0,312 TMPONE PRCOLPI IN GOMM NER CON 2 FORI

53 CCESSORI PER RIMORCHI ED TTREZZTURE TRINTE _ CCESSORIES FOR TRILERS ND TRILED EQUIPMENT CCESSORI VRI VRIOUS CCESSORIES TMPONE PRCOLPI CONICO IN GOMM NER lack rubber conical buffer Peso: Kg 0,312 Weight: Kg 0,312 TMPONE PRCOLPI IN GOMM NER CON 2 FORI lack rubber buffer with two holes Peso: Kg 0,604 Weight: Kg 0,604

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List

Catalogo Parti Di Ricambio Spare Parts List ASSALE 0.SI 0.SI AXLE REF. st EDITION - April / 0 REVISION DATE: Jan/0 - CM P/N: CA 0.SI AXLE REF. INDICE INDEX.0.0 Corpo assale Axle housing.0. Calotte e cilindro