Notices to Mariners. OSTEND january 31th 2013 NR. 03

Transcription

1 Notices to Mariners + OSTEND january 31th 2013 NR. 03

2 1 FRANCE >03/065 DOVER STRAIT - APPROACH NORTH EAST SANDETTIE BANK - WRECK - CHART CORRECTION Replace: Wreck 25,5 m (swept by wire drag) by wreck 26,5 m (least depth known by sounding) in position 51 18,9 N ,3 E. _(Belg. charts: D11 and 102 (INT1480)) _(Source: SHOM: AAN dd 19/01/2013) Notices to Mariners OSTEND 31 January 2013 No. 03

3 2 BELGIUM >03/066 (T) NIEUWPOORT - SEAWARD GUNNERY EXERCISES BaZ /046 (T) is cancelled. During the period from 18/02/2013 until and including 01/03/2013, there will be gunnery exercises conducted by the artillery in the small and medium sector. Day Period Sector Datum 18 February Monday M 19 February Tuesday M 20 February Wednesday M 21 February Thursday M 22 February Friday M 25 February Monday S 26 February Tuesday S 27 February Wednesday S 28 February Thursday M 01 March Friday S _(Source: Defensie Nieuwpoort - Bn Aie dd 23/01/2013)

4 3 >03/067 COASTAL ROUTE - VICINITY STROOMBANK - LIGHT BUOYS AND INSTRUMENTS REMOVED BaZ /360 (T) is cancelled. The following light buoys with 2 instruments are removed: - yellow special marking buoy H3 in position: 51 12,34 N ,90 E; - yellow conical marking buoy HD11 in position 51 12,46 N ,94 E; - yellow conical marking buoy HD14 in position 51 12,37 N ,70 E. _(Belg. charts: D11 and 102 (INT 1480)) _(Source: MRCC Oostende MSI 026/13, 027/13, 028/13 dd 17/01/2013) >03/068 (T) BLIGHBANK - BELWIND WIND FARM - ALSTOM PROJECT - LIGHT BUOY BLW-E TEMPORARILY ESTABLISHED Complement to BaZ /048 (T). The east cardinal light buoy BLW-E, with light character Q(3)10s, and racon Mo(D), is temporarily established in position 51 41,30 N ,36 E. _(Source: MRCC Oostende MSI 033/13 dd 25/01/2013) >03/069 APPROACH WESTERN SCHELDT - THORNTON ROUTE - LIGHT BUOY DANGER REMOVED - CORRECTION OF CHARTS AND LIST OF LIGHTS The light buoy DANGER in position 51 36,74 N ,72 E is definitively removed (Belg. LL nr.: 0049). _(Belg. charts: D11 and 101 (INT 1474) - Belg. LL) _(Source: MRCC Oostende MSI 032/13 dd 25/01/2013) Notices to Mariners OSTEND 31 January 2013 No. 03

5 4 >03/070 (T) ZEEBRUGGE OUTER PORT - VICINITY ZAND 4 BUOY - SPRAYING OF STERNENEILAND In the outer port of Zeebrugge dredging works are conducted for the spraying of the Sterneneiland. The works started on 21 January for a period of six weeks and are carried out by the M/V Alexander Van Humboldt. The M/V Alexander Van Humboldt will be positioned at the eastern edge of the main fairway (red side), about 150 meters south of the Zand 4 buoy and will be connected to a line of floating dredging pipes (length 350 meters) running from the the extreme end of the NE/SW breakwater (Oostdam) The M/V Alexander Van Humboldt is listening on channel 71 and 16 and will be assisted by the tugboat Sandy M. Shipping is requested to pass at a safe distance. _(Belg. charts: D11, 101 (INT 1474) and 104/11) _(Source: MRCC Oostende LB 002/13 dd 22/01/2013 and MBZ BS-16 dd 21/01/2013)

6 5 >03/071 (T) PORT OF ANTWERP - 4de HAVENDOK - SELECTIVE MOORING PROHIBITION QUAY 281 EN 285 A selective mooring prohibition is in force in the 4de Havendok at: - quay 281 from mooring post 77 up to mooring post 88; - quay 285 from mooring post 103 up to mooring post 104. The mooring prohibition applies for all shipping, excepted for the vessels of the contractor Hye. The works will last until and including Friday 19 April _(Belg. charts: 103, 104/03, 104/04, 106 (INT1478)) _(Source: Haven van Antwerpen: Nautisch Persbericht: nr. 13/09 d.d. 22/01/2013) Notices to Mariners OSTEND 31 January 2013 No. 03

7 6 THE NETHERLANDS >03/072 (T) FLUSHING ROADS AND STEENDIEP - LANDING EXERCISES OF THE NAVY Exercises will be carried out by the Navy, directed from the vessel Hr. Ms. Rotterdam. The exercises will comprise: - Aircraft exercises, while the Hr. Ms. Rotterdam will be stationed in an area around the tun buoy Grauw; - Landings of Marines with landing crafts on the bathing beach and Nolle beach of Flushing and the beach at Ritthem; - Exercises and landings in the outer port of Flushing at the Fire Brigade training centre. For launching the landing crafts, the Hr. Ms. Rotterdam will be stationed in and to the east of the anchorage area Wielingen Noord. The exercises will take place between 6 February, 2013 and 13 February, On 13 February, 2013, the exercises on the Bathing beach of Flushing will be on a larger scale. _(Belg. charts: D11, 101 (INT1474), 103, 104/10) _(Source: Bass Vlissingen d.d. 23/01/2013) >03/073 WESTERN SCHELDT - TERNEUZEN - ANCHORAGE AREA CHART CORRECTION The anchorage area Zuid-Everingen is only applicable for inland shipping. This area is bounded by the lines: over the buoys: ZE 5 - ZE 7 - PvT-ZE over the buoys: PvT-ZE - WPT 6 over the buoys: WPT 6 - WPT 4 over the buoys: WPT 4 - ZE 5 _(Belg. charts: 103 and 104/09) _(Source: GNA dd 22/01/2013)

8 7 >03/074 WESTERN SCHELDT - BOUNDARIES OF PARALLEL ROUTES ALONG THE MAIN FAIRWAYS - CHARTS CORRECTION Insert the names of the parallel routes listed here below on: Chart sheet 104/10: - Fietspad Borssele: between the line of the yellow buoys PR A and PR B, and the parallel line via the green light buoy 5. Chart sheet 104/09: - Fietspad Borssele: in the area bounded by the yellow buoys PR A, PR B, PR C, DvB 1, DvB 3 and DvB 5, the east cardinal light buoy PvT-SS and the green light buoys 13, 11, 9, 7, 5. - Wachtplaats Terneuzen: in the area bounded by the yellow buoys WPT 2, WPT 4 and WPT 6, the south cardinal buoy PvT-ZE and the red light buoys 22, 20, 18. Chart sheet 104/08: - Fietspad Zuidergat: in the area bounded by the yellow buoys ZG 1, ZG 1A, ZG 3, ZG 5, ZG 7, ZG 9 and the green light buoys 55, 53 A, 53, 51 A, 51, 49, Fietspad Zuidergat: in the area bounded by the yellow buoys ZG 2, ZG 4, ZG 6, ZG 8, ZG 10, the red light buoys 48, 46, 44, the west cardinal light buoy 42A and the red light buoys 42. Chart sheet 104/07: - Fietspad Zuidergat: west of the line of the green light buoys 55 en 53 A. - Fietspad Zuidergat: in the area bounded by the yellow buoys ZG 6, ZG 8, ZG 10, ZG 12 and the red light buoys 48 B, 48 A, 48, 46, Fietspad Moer: between the line of the red light buoy 60 and the red buoy 62 and the line of the south cardinal light buoy FM-SvV, the yellow buoy FM 2 and the south cardinal buoy Atlantide. Chart sheet 104/06: - Fietspad Moer: in the area bounded by the south cardinal buoy Atlantide, the yellow buoys FM 4, FM 6, FM 8 and the red buoys/light buoys 66 A, 66, 64 A, 64, 62. Chart 106: - Fietspad Moer: in the area bounded by the south cardinal light buoy FM-SvV, the yellow buoy FM 2, the south cardinal buoy Atlantide, the yellow buoys FM 4, FM 6, FM 8 and the red buoys/light buoys 66 A, 66, 64 A, 64, 62, 60. Chart 103: - Fietspad Borssele: in the area bounded by the yellow buoys PR A, PR B, PR C, DvB 1, DvB 3, DvB 5, the east cardinal light buoy PvT-SS and the green light buoys 13, 11, 9, 7, 5. - Wachtplaats Terneuzen: in the area bounded by the yellow buoys WPT 2, WPT 4, WPT 6, the south cardinal buoy PvT-ZE and the red light buoys 22, 20, 18. Notices to Mariners OSTEND 31 January 2013 No. 03

9 8 - Fietspad Zuidergat: in the area bounded by the yellow buoys ZG 1, ZG 1A, ZG 3, ZG 5, ZG 7, ZG 9 and the green light buoys 55, 53 A, 53, 51 A, 51, 49, Fietspad Zuidergat: in the area bounded by the yellow buoys ZG 2, ZG 4, ZG 6, ZG 8, ZG 10, ZG 12, the red light buoys 48 B, 48 A, 48, 46, 44, the west cardinal light buoy 42A and the red light buoy Fietspad Moer: in the area bounded by the south cardinal light buoy FM-SvV, the yellow buoy FM 2, the south cardinal buoy Atlantide, the yellow buoys FM 4, FM 6, FM 8 and the red buoys/light buoys 66 A, 66, 64 A, 64, 62, 60. _(Belg. charts: 103, 104/06, 104/07, 104/08, 104/09, 104/10 and 106 (INT1478)) _(Source: Bass Vlissingen : Joined Announcement dd 14/01/2013 and NLHO dd 16/01/2013) >03/075 WESTERN SCHELDT - OVERLOOP VALKENISSE - BUOY - CORRECTION OF CHARTS AND LIST OF LIGHTS BaZ /183 is cancelled. Light buoy 64 is definitively in position 51 22,576 N ,619 E. (Belg. LL nr. 0854) _(Belg. charts: 103, 104/06 and 106 (INT1478) - Belg. LL) _(Source: Dutch Hydrography)

10 9 >03/076 CANCELLED NOTICES BaZ nr. Description Charts /324 (T) Western Scheldt - Nauw van Bath Sector lights unreliable Source: Dutch NtM week 3/ (INT1478) Notices to Mariners OSTEND 31 January 2013 No. 03

11 10 MARITIME SAFETY INFORMATION (MSI) Valid as from 31/01/2013 (WGS84) NIHIL

12 11 Compiled by: afdeling Kust - Vlaamse Hydrografie Administratief Centrum (1ste verdieping) Vrijhavenstraat Ostend Published by: Vlaams Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken Brussel 2013 Vlaams Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken Price: Subscription fee n 01 - n 26: 30 euro a year (reference: BAZ2013/AL) Subscription fee n 02 - n 26: 15 euro a year (reference: BAZ2013) Price BaZ n 01: 15 euro (reference: BAZ2013/1) Amount to be transferred with the corresponding reference on bank account number IBAN: BE , BIC: GKCCBEBB, in the name of: Vlaams Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken E.V. Flanders Hydraulics Berchemlei Borgerhout This is a free translation of the official Berichten aan Zeevarenden. In case of dispute the Dutch text is the only valid copy. Soundings are true directions from sea calculated for light sectors. Lengths are related to Greenwich. Copying information from this publication is only authorized with full source information: afdeling Kust - Vlaamse Hydrografie. Design: Drukkerij Lowyck Photography: afdeling Kust Notices to Mariners OSTEND 31 January 2013 No. 03

13 Notices to Mariners Nr