Made in Germany. Portable generators. power 2-15 kva

Transcription

1 Made in Germany Portable generators power 2-15 kva

2

3 PORTABLE GENERATORS INFORMATION R.I.D. GmbH is a fast growing German company, that offers customer fit solutions, situated in Kirchardt. Since 2008 we have been supplying well knowing telecom companies. In our product line are diesel generators, UPS equipment, batteries, and solar panels, own monitoring systems, spare parts, fuels and lubricants for all types of engines. We offer non-standard solutions, tailored to the individual specifics of the customer and carry out projects turnkey». Certificates: ISO 9001:200 8 Quality management standard, design, production and service match the standard of ISO 9001:2008 norm. Identification mark CE -mandatory conformity of essential requirements for the applicable EC directives GOST products are certificated and meet all technical requirements of Russian Federation. db(a) db(a) Noise power level is given in db(a). Appliances have been tested and approved for work at construction site. Content: 1 General information 2 Portable generators with Honda engines 3 Portable generators with Briggs & Stratton engines 5 Welding generators (Honda, Lombardini, B&S) 6 Information about electric RID-generators 7 Additional options Designation: R H V L E H S D RID Engine Honda Engine Briggs & Stratton Vanguard Engine Lombardini (diesel) Electric starter Hand starter Welding generators Diesel engine Phone: +49 (0) R.I.D. GmbH 1

4 PORTABLE GENERATORS ENGINES «HONDA» Made in Germany kva RH 2001 RH 3001 RH 5001 RH 7001 RH 5000 RH 7000 TECHNICAL DATA: MODEL RH 2001 RH 3001 RH5001/ RH 5001 E RH 7001/ RH 7001 E RH 5000/ RH 5000 E RH 7000/ RH 7000 E Order number / / / / Generator type synchronous synchronous synchronous synchronous synchronous synchronous Max. output L.T.P. (cos = 0,8) kva ,6 7 Nom. output P.R.P. (cos = 0,8) kva/kw 2,3 2,8 4,3 5,8 3,5 3,5 Voltage (1~) / (3~) V / /400 Max. current (1~) / (3~) A 10 12,1 18,6 25,2 15,2/8 15,2/10,1 Frequency Hz Safety class IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 Engine type HONDA HONDA GX 160 HONDA GX 200 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 270 HONDA GX 390 Cylinder Rotational-speed range U min Type of fuel gasoline 92/95 gasoline 92/95 gasoline 92/95 gasoline 92/95 gasoline 92/95 gasoline 92/95 Oil type (recommended) SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 Oil volume in engine l 0,6 0,6 1,1 1,3 1,1 1,3 Engine output kw 3,3 3,9 5,7 7,4 5,7 7,4 Cooling - air air air air air air Tank capacity l 3,3 3,3 5,3 6,2 5,3 6,2 Hand starter (H)/Electro starter (E) H H H/E H/E H/E H/E Fuel consumption load 100% l/h 1,2 1,4 2,2 2,7 2,2 2,7 Weight kg /69 77/88 74/85 80/91 Dimensions mm 580 x 405 x x 405 x x 470 x x 565 x x 565 x x 565 x 595 Noise level db(a) OPTIONS DESCRIPTION ORDER Exhaust hose 50 mm, length 1,5 m Exhaust hose 50 mm, length 2,5 m Coupler for exhaust hose for engine HONDA GX160/ Coupler for exhaust hose for engine HONDA GX270/ Earthing set earthing pike (0,45 m length), earthing cable 16 mm 2 on request Chassis with heels and handles for all types of generators on tubular frames on request Light tower 4 halogen spotlights 500 W, compact size in a folded form on request Isolation control voltage 230/400В, signal lamp, isolation control function between neutral and earth on request Filters for all products of equipment on request Spair parts for all products of equipment on request 2 R.I.D. GmbH Phone: +49 (0) Technical data is a subject to change. R.I.D. GmbH assumes no responsibility for misprint.

5 Made in Germany kva PORTABLE GENERATORS ENGINES «BRIGGS & STRATTON» RV 8001 E RV E RV E TECHNICAL DATA: RV 13000E RV E RV 15000E / RV 14000E MODEL RV 8001 E RV E RV 12001E RV E RV E RV E RV E Order number Generator type synchronous synchronous synchronous synchronous synchronous synchronous synchronous Max. output L.T.P. (cos = 0,8) kva ,3 13, ,4 Nom. output P.R.P. (cos =0,8) kva 7,5 10,4 11, Voltage (1~) / (3~) V 230/ / / / / / /400 Max. current (1~) / (3~) A 32,6 45,2 49,1 26,1/17,8 26,1/19,2 26,1/14,4 26,1/22,2 Frequency Hz Safety class IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 Engine type VANGUARD B&S 16 HP B&S 21 HP B&S 23 HP B&S 18 HP B&S 21 HP B&S 16 HP B&S 23 HP Cylinder/displacement num./cm 3 2/479 2/627 2/627 2/570 2/627 2/479 2/627 Rotational-speed range U min Type of fuel gasoline 92/95 gasoline 92/95 gasoline 92/95 gasoline 92/95 gasoline 92/95 gasoline 92/95 gasoline 92/95 Oil type (recommended) SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 Oil volume in engine l 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 Engine output kw 11,7 15, ,2 15,4 11,7 17 Cooling - air air air air air air air Tank capacity l Hand starter (H)/Electro starter (E) H/E H/E H/E H/E H/E H/E H/E Fuel consumption load 100% l/h 2,9 4,7 4,9 4,5 4,7 2,9 4,9 Weight kg Dimensions mm 900 x 645 x x 645 x x 645 x x 645 x x 645 x x 645 x x 645 x 620 Noise level db(a) ОPTIONS DESCRIPTION ORDER Exhaust hose 50 mm, length 1,5 m Exhaust hose 50 mm, length 1,5 m Earthing set earthing pike (0,45 m length), earthing cable 16 mm 2 on request Chassis with heels and handles for all types of generators on tubular frames on request Light tower 4 halogen spotlights 500 W, compact size in a folded form on request Isolation control voltage 230/400В, signal lamp, isolation control function between neutral and earth on request Filters for all products of equipment on request Spair parts for all products of equipment on request Automatic transfer switch RID 910 on request Phone: +49 (0) R.I.D. GmbH Technical data is a subject to change. R.I.D. GmbH assumes no responsibility for misprint. 3

6 PORTABLE GENERATORS ENGINES «BRIGGS & STRATTON» Made in Germany kva db(a) RV ER RV ER SAFETY CLASS RV ER RV ER TECHNICAL DATA: МODEL RV ER RV ER RV ER RV ER Order number Generator type synchronous synchronous synchronous synchronous Max. output L.T.P. (3~) cos =0,8 kva 10 12,7 13,7 14,8 Nom. output P.R.P. (1~) cos =1 kva Voltage (1~) / (3~) V 230/ / / /400 Max. current (1~) / (3~) A 26,1/14,4 26,1/17,8 30,4/19,8 30,4/21,4 Frequency Hz Safety class IP54 IP54 IP54 IP54 Engine type B&S B&S 16 HP B&S 18 HP B&S 21 HP B&S 23 HP Cylinder Rotational-speed range U min Type of fuel gasoline 92/95 gasoline 92/95 gasoline 92/95 gasoline 92/95 Oil type (recommended) SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 Oil volume in engine l 1,7 1,7 1,7 1,7 Engine output kw 11,7 13,2 15,4 17 Cooling - air air air air Tank capacity l 16,0 16,0 16,0 16,0 Hand starter (H)/Electro starter (E) H/E H/E H/E H/E Fuel consumption load 100% l/h 2,9 4,5 4,9 4,9 Weight kg Dimensions mm 900 x 645 x x 645 x x 645 x x 645 x 620 Noise level db(a) OPTIONS DESCRIPTION ORDER Exhaust hose 50 mm, length 1,5 m Exhaust hose 50 mm, length 1,5 m Earthing set earthing pike (0,45 m length), earthing cable 16 mm2 on request Chassis with heels and handles for all generator models on tubular frames on request Light tower 4 halogen spotlights 500 W, compact size in a folded form on request Isolation control voltage 230/400V, signal lamp, isolation control function between neutral and earth on request Filters for all equipment products on request Spair parts for all equipment products on request Emergency automatic RID 910 on request 4 R.I.D. GmbH Phone: +49 (0) Technical data is a subject to change. R.I.D. GmbH assumes no responsibility for misprint.

7 Made in Germany 5 10 kva PORTABLE WELDING GENERATORS ENGINES «BRIGGS & STRATTON» «LOMBARDINI», «HONDA» db(a) RH 5221 S RH 7220 S RV SE RL SDE TECHNICAL DATA: MODEL RH 5221 S/ RH 5221 SE RH 7220 S/ RH 7220 SE RV SE RL SDE Order number / / Generator type synchronous synchronous synchronous synchronous Max. output L.T.P. (3~) cos =0,8 kva 6, Nom. output P.R.P. (1~) cos =1 kva 5 3,5 4 3,5 Voltage (1~) / (3~) V / / /400 Max. current (1~) / (3~) A 21,7 5,2/9,4 15,2/14,4 15,2/14,4 Welding current / of electrode А/mm =220/4 =220/4 =300/6 =300/6 Frequency Hz Safety class IP23 IP23 IP23 IP23 Engine type HONDA GX 390 HONDA GX 390 B&S Vanguard 23 HP LOMBARDINI 12 LD 477 Cylinder Rotational-speed range U min Type of fuel gasoline 92/95 gasoline 92/95 gasoline 92/95 diesel Oil type (recommended) SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 SAE 15W-40 Oil volume in engine l 1,3 1,3 1,7 3 Engine output kw 7,4 7,4 17,1 17 Cooling - air air air air Tank capacity l 6,2 6, Hand starter (H)/Electro starter (E) H/E H/E H/E E Fuel consumption load 100% l/h 2,7 2,7 4,9 4,4 Weight kg 92/103 92/ Dimensions mm 775 x 565 x x 565 x x 645 x x 645 x 700 Noise level db(a) OPTIONS DESCRIPTION ORDER Exhaust hose 50 mm, length 1,5 m Exhaust hose 50 mm, length 2,5 m Coupler for exhaust hose for engine Honda GX Welding cable With clamps, length 5 м on request Earthing set earthing pike (0,45 m length), earthing cable 16 mm2 on request Chassis with heels and handles for all generator models on tubular frames on request Light tower 4 halogen spotlights 500 W, compact size in a folded form on request Isolation control voltage 230/400V, signal lamp, isolation control function between neutral and earth on request Filters for all equipment products on request Spair parts for all equipment products on request Phone: +49 (0) R.I.D. GmbH Technical data is a subject to change. R.I.D. GmbH assumes no responsibility for misprint. 5

8 GASOLINE GENERATORS Made in Germany INFORMATION ABOUT ELECTRIC RID GENERATORS Information about RID-generators Technical specifications All given technical data match European and international standards. Power output is given in (kw) or kva. You will also find inrush currents data of RID- Generators as well. Voltage and frequency tolerance The power generators voltage and frequency are very stable within the nominal range of performance (DIN 6280/ISO 8528). Voltage tolerance between no-load and full load operation amounts to ±10 %, according to DIN 6280 T.10/ISO 8528 part 8. For appliances with compound transformer ±8 % or with voltage regulator ±5 %. Gasoline engines (min. ROZ 91 95) Honda, Vanguard Flexible Gasoline engines are approved for not continuous using. IP-SAFETY CLASS-EXPLANATION: First number: Protection against foreign substances and touch IP X X 0 unprotected 1 foreign substance > 50 mm 2 foreign substance > 12 mm 3 foreign substance > 2,5 mm 4 foreign substance > 1 mm 5 dustproof Second number: Protection against water 0 unprotected 1 Dripping water perpendicular 2 Dripping water at an angle of up to 15 against the perpendicular 3 Spray at an angle of up to 60 against the perpendicular 4 Splash water from all directions 5 Water jets from all directions The Advantages of engines with OHV - Reliability and long lifetime - Reduced fuel consumption and less exhaust emission - Automatic shutoff system that controls oil level Safety measures-protective separation All conductive parts of the generator casing with protective contact of the socket are connected with the metal parts of the connected appliances via flexible conductors. The ground wire serves as a equalization that is why no extra safety measures are required. RID Generators are made according with international technical regulations IP21 IP-safety class Protection against foreign substances, touch and intrusion of water: IP23 1. The generator safety class is controlled in compliance with DIN/VDE 0530, the connection box in compliance with DIN/VDE RID generators have safety class IP 54 according to DIN 6280 part 10 for. That safety class allows to use generators at constructions site (VDE 0100/DIN Part 704) IP54 acceptable unacceptable 6 R.I.D. GmbH Phone: +49 (0) Technical data is a subject to change. R.I.D. GmbH assumes no responsibility for misprint.

9 Made in Germany PORTABLE GENERATORS ADDITIONAL OPTIONS Chassis (wheels and handles) Filters for all industrial engines Exhaust hose (1,5 m) (2,5 m) 50 mm, L=1,5/2,5 m Earthing set Isolation control Welding cable set Coupler for exhaust hose - Honda GX160/200; Mitsubishi GT600PN/GM231PN (Order number ) - Honda GX270/390; Mitsubishi GM301/401 (Order number ) Light tower applied in the light of the lamp provide a luminous flux of up to LM On request Emergency Automatic System RID 910 for generators with HONDA and BRIGGS & STRATTON engines. Phone: +49 (0) R.I.D. GmbH Technical data is a subject to change. R.I.D. GmbH assumes no responsibility for misprint. 7

10

11

12 Headquarter R.I.D. GmbH Industriestrasse Kirchardt Germany Phone: +49 (0) Fax +49 (0) Web: Our official dealer: April 2013 issue Attention, please, technical data are valid at the time of publication and is a subject to change