Mobile endless winch up to 300 kg! New! Hoisting Equipment Endless winches. Endless winch, mobile model YaleMtrac. Capacity kg.

Transcription

1 Mobile endless winch up to 300! Options Radio remote control with high range. Other operating voltages on request. Non-rotating steel wire ropes. Manual and electric trolleys. Frequency converter Transport and carrying frames various applications. Counters operating hours. Endless winch, mobile model YaleMtrac New! The new compact and light weight mobile Yale-Endless winch, model YaleMtrac combines modern industry design with technical innovation. During the development stage, focus was set on simple and safe operation mobile applications. The winch is capable of lifting loads up to 300 over long distances at high speed. The highlight of the YaleMtrac winch is the increased efficiency as it can be operated bi-directionally. The Yale Mtrac winch can lift, lower and pull loads at rated capacity in either direction. Depending on the application unnecessary waiting time to return the load hook to its start position may be eliminated. A wide range of ropes and accessories (eye sling hooks, self-locking hooks, shackles ) ensure that YaleMtrac winch can be used in many different applications. Features The robust, precisely machined housing of die-cast aluminium with impact resistant plastic cover ensures a low deadweight and outstanding rigidity. The externally adjustable slip clutch is designed to guarantee a permanent connection between the load and the brake. High speed versions available to increase efficiency high lifts. Easy access to all wearing parts due to modular design. The standard, oil bath lubricated and case hardened gearbox has a helical gearing particularly smooth running and enhanced lifetime. Drive sheave made of specially hardened steel to minimize wear of the components. The standard version is supplied with an eye sling hook with safety latch. Multiple fixing points in the housing allow the YaleMtrac to be suspended in various positions. Classification: 1Bm/M3 acc. to FEM/ISO. Motor protected to IP 55 (acc. to VDE 0530), against ingress of dust and water jets. Standard operating voltage: Euro-voltage: 400 V, 3-phase, 50 Hz and 230 V, 1-phase, 50 Hz. Rubber buffers ensure no surface contact damage. Push-button pendant control, IP 65 against ingress of dust and water jets from all directions. Limit switch upward and downward travel. 102

2 Technical data model YaleMtrac Lifting speed m/min Rope diameter Motor kw Operating voltage YMT V/1 Ph/50 Hz YMT V/1 Ph/50 Hz YMTF 0, / V/3 Ph/50 Hz YMT V/3 Ph/50 Hz YMTF / V/3 Ph/50 Hz YMT V/3 Ph/50 Hz Dimensions A, 385 A1, 287 A2, 272 A3, 221 A4, 119 B, 22 C, 29 D, 19 E, 202 E1, 92 F, 132 F1, 93 F2, 147 G, 100 G1, 84 G2, 103 H, 201 K, M8 L, 426 L1, 159 L2, 147 INFO Yale hoists and trolleys are not designed passenger elevation applications and must not be used this purpose. Option: Equipment based on transport frame and/or ergonomic handles facilitate handling and transport. 103

3 Endless winch the transportation of goods- and personnel model YaleMtrac With the new YaleMtrac, the rope is driven through the winch without the necessity of having to collect the rope on a reel etc. This enables unlimited lifting heights or traction lengths. Unlike a drum winch, the wire rope always enters the winch at the same place, thus eliminating undesirable hook movement across the drum and ensures rope speed and pulling ce remain constant. Endless winches can be used various applications, wherever loads have to be lifted or pulled, e.g. the use on waggons, mobile staffolds, or wind power stations. INFO Approved passenger elevation applications in accordance with EN Options Other operating voltages Radio remote control Double control several winches. Limit switch upward and downward travel. Counters operating hours and number of starts Catching devices (overspeed or inclined position tripping,required passenger elevation applications). Adaptor fitting with shackle. Ropes endless winches and catching device Overload protection (included in the scope of supply passenger elevation winches). Storage reel the unloaded rope. Features The robust, precisely machined housing of die-cast aluminium ensures a low deadweight and outstanding rigidity. Standardised components feature easy access to all wearing parts. Drive sheave and pressure rollers made of specially hardened steel guarantee low wear of the components. Limit switch lifting ce as standard (only winches passenger elevation). The winch can be suspended from a central suspension point by means of a load pin. As an alternative, attachment points in the corners of the housing are available flexible attachment of the winch with screws or pins. Classification 1 Bm/M3 (1 Cm/M2 18 m/min) acc. to FEM/ISO. All motors protected to IP 55 (acc. to VDE 0530) as standard, against ingress of dust and water jets. Standard operating voltage: Euro-voltage: 400 V, 3-phase, 50 Hz alternatively 460 V, 3-phase, 60 Hz. 24 V control voltage (except material transport control, stationary application 42 V). Phase monitoring (except material transport control, stationary application) an easy and safe connection to changing power supply. Hoist motor with thermal overload protection as standard increased lifetime. Approved passenger elevation applications in accordance with EN

4 Technical data model YaleMtrac Winches material transport stationary application ¹ mobile application ² Lifting speed m/min Rope diameter Motor kw Weight stationary application ¹ Weight mobile application ² YMT 5-9-M8 * * YMT 5-18-M8 * * YMT 6-9-M8 * * YMT 6-18-M8 * * YMT 8-9-M8 * * YMT 8-18-M8 * * YMTF 8-18-M / / YMT 10-9-M9 * * YMT M9 * * YMTF M / / ¹ incl. control voltage 400 V, 3-phase, 50 Hz, directly attached to the winch, pendant control with emergency-stop (length of control cable 3 m) ² incl. control cabinet with integrated CE-connector, pendant control with emergency-stop (length of control cable 3 m) Contactor control material transport applications (stationary application) Control cabinet (260 x 124 x 95 ) Protected to IP 55 (acc. to EN ) Temperature range - 20 C up to + 40 C Increased operating safety through 42 V control voltage Master control relay/emergency-stop contactor as standard a high degree of safety. Easily accessible strip terminal Cable entry point by cable sleeves Motor connected with control cable Hoist motor & brake Special motor with classification 1 Bm/M3 (1 Cm/M2 18 m/min) according to FEM/ISO , protected to IP 55. Flexible attachment points Central load pin suspension or alternatively screws or pins on four corners. Control cabinet material transport applications (mobile application) Control cabinet (300 x 400 x 150 ) Protected to IP 55 (acc. to EN ) Temperature range - 20 C up to + 40 C Increased operating safety through 24 V control voltage Master control relay/emergency-stop contactor as standard a high degree of safety. Phase-sequence relay monitoring the direction of rotation Control transmer according to EN , input and output separately fused. Warning buzzer signalling an overload Easily accessible strip terminal Cable entry point by screwed cable glands Motor connected with connector plug Power supply connection with phase-changing switch Connection UP emergency limit switch provided 105

5 Technical data model YaleMtrac Winches passenger elevation according to EN 1808 Lifting speed m/min Rope diameter Motor kw Weight without rope incl. control cabinet YMT 5-9-P8 * YMT 5-18-P8 * YMT 6-9-P8 * YMT 6-18-P8 * YMT 8-9-P9 * YMT 8-18-P9 * YMTF 8-18-P9 * / / YMT 10-9-P10 * YMT P10 * YMTF P10 * / / Incl. control cabinet with integrated CE-connector Incl. pendant control with emergency-stop (length of control cable 3 m) Option: Emergency-stop and UP/DOWN buttons on control cabinet controlling the winch Dimensions A, 266 B, 300 Ø C, 16.5 Ø D, 10.5 E, 40 F, 57 G, 261 H, 34 I, 375 J, 261 K, 220 Ø L, 180 M, 301 N, 375 O, 599 Options Control cabinet synchronous control of two winches Supporting feet and arms fixing the control cabinet Control cabinet passenger elevation applications Control cabinet (300 x 400 x 150 ) Protected to IP 55 (acc. to EN ) Temperature range - 20 C up to + 40 C Increased operating safety through 24 V control voltage Master control relay/emergency-stop contactor as standard a high degree of safety. Phase-sequence relay monitoring the direction of rotation Control transmer according to EN , input and output separately fused. Warning buzzer signalling an overload Easily accessible strip terminal Cable entry point by screwed cable glands Motor connected with connector plug Power supply connection with phase-changing switch Connection UP emergency limit switch provided 106

6 Safety passenger elevation In accordance with the requirements of EN 1808, each winch used passenger elevation must feature a safety system on an independent safety rope. The product offering provides two different safety catching devices two coon applications. Both types have been approved passenger elevation and comply with standard EN 1808 Safety requirements on suspended access equipment. In addition, the catching devices have been approved. Safety hand wheel In an emergency (power failure), upward movement with released brake is possible by means of the hand wheel included in the supply (standard delivery scope only winches passenger elevation application). Safety lowering mechanism In the event of a power failure, the electro-mechanical brake can be released manually in order to ensure safe and controlled lowering of the load. Safe lowering is guaranteed by the integrated centrifugal ce brake. Overspeed safety catching device (YOSL) This overspeed catching device is automatically tripped when the lowering speed exceeds 30 m/min (0.5 m/s). The integrated clamping jaw mechanism of hardened steel stops the lowering movement of the system within a few centimetres. For rope diameter YOSL6-8 * YOSL6-8 * YOSL8-9 * YOSL10-10 * Inclined position safety catching device (YISL) This inclined position catching device is automatically tripped when the angle of the rope or the platm exceeds 5. The integrated clamping jaw mechanism holds the rope and iediately stops the movement of the system. Robust sheet-steel enclosure Clamping mechanism of hardened steel Attachment with two screws (M12) or load pins (12 ) For rope diameter YISL6-8 * YISL6-8 * YISL8-9 * YISL10-10 *