A lavoro, indossa la tua passione.

Transcription

1

2 A lavoro, indossa la tua passione. Ducati Workwear è la nuova linea di abbigliamento da lavoro firmata Ducati. Stile italiano, tecnologia innovativa, design ergonomico: Ducati porta nel mondo dell abbigliamento professionale le prestazioni di un marchio vincente. Dall asfalto dei circuiti più competitivi alle condizioni da lavoro più tradizionali: Ducati mette l esperienza dei progettisti al servizio della sicurezza e del comfort. L eccellenza è sul podio. Ancora una volta. At work, You must wear Your passion. Ducati Workwear is the new workwear line signed by Ducati. Italian style, innovative technology and ergonomic design: Ducati gives leader s performances to workwear. From competitiveness of the circuits to more traditional working conditions: Ducati promises the skilled designer s commitment to have more safety and more comfort. Excellence is on the podium. Once again.

3 4

4 Prestazioni da campione. Ducati Workwear nasce per vincere la sfida più importante: assecondare anche i movimenti più estremi del lavoratore. Grazie all impiego di tecnologie innovative, i capi Ducati sono preformati ergonomicamente, per offrire robustezza senza rinunciare alla vestibilità. Il carattere sportivo, le forme accattivanti e lo stile dinamico si fondono con la sicurezza per una collezione dall estetica inconfondibile. Traspirabilità, leggerezza, isolamento termico, resistenza all usura: Ducati workwear conosce bene le esigenze di chi lavora. ChAmpion s performance. Ducati Workwear fights the most important challenge: facilitate also the most difficult worker s motions. Thanks to innovative solutions, Ducati s workwear are ergonomically pre-bent, giving durability and wearability. The sportive nature, the attractive fit, the dynamic style are mixed the safety in a unique collection. Breathability, lightness, thermal insulation, wearing resistance: Ducati Workwear knows well workers needs. 5

5 ergoform cottonskin tessuti stretch, LeGGeri e funzionali stretch, light And functional fabrics tessuti traspiranti: no stress termico breathable fabrics: no thermal stress tagli ergonomici e Preformati ergonomic And preformed design zip resistenti strong zip Le nostre tecnologie our tecnologies gridtech Stretch ripstop Tagli ergonomici e preformati. ergonomic and preformed design. Superficie interna del tessuto in cotone per un maggior comfort. Superficie esterna del tessuto in poliestere per una asciugatura più rapida e una maggiore resistenza all abrasione. Cotton internal side to have more comfort. polyester external side to have quick dry and more resistance to abrasion. Superficie interna del tessuto con griglia, fortemente traspirante, per una piacevole sensazione di comfort a contatto pelle. Superficie esterna del tessuto rasata, per una rapida asciugatura durante la fase aerobica. internal side with grid, breathable to give a comfort feel in contact of the skin smoothy external side, to have rapid dryng during the movment. Tessuti stretch per una maggiore libertà di movimento. stretch fabric to have more freedom of movment and comfort. Leggero, confortevole e resistente agli strappi grazie alla trama in ripstop. light and comfortable fabric, more resistant to the rip thanks to ripstop weave. 6

6 ricerca: il motore dell innovazione. ducati corre veloce, anche nella ricerca tecnologica. il traguardo è una collezione leggera e dinamica, in grado di rivoluzionare il mondo del lavoro grazie a soluzioni tecniche all avanguardia. l innovazione è nei tessuti, nelle cuciture, nelle forme: tutto è progettato per rendere i capi snelli, leggeri e sottili senza rinunciare alla protezione. la nuova linea utilizza tessuti idrorepellenti, leggeri, ma resistenti, in grado di ridurre la fatica e il sudore. 7

7 ergoform PantaLoni / trousers inn-lane 10duc2 50% Cotton - 50% polyester (300 g/mq) > 4 tasche: 2 tasche ai fianchi, 1 posteriore con patta e velcro e una laterale con patta / 4 Pockets: 1 side pocket, 1 back pocket, 2 side welt pockets > portacellulare laterale e portametro integrato con inserti porta attrezzi / Side pocket with ruler and tools pocket > pantalone disegnato in forma ergonomica, preformato ergo-form alle ginocchia / Ergo-form pre-bent knees with stitchings > zip Ykk / Zip Ykk 8000 black 8

8 ergoform ergoform inn-warmup 10duc3 65% polyester - 35% Cotton (245 g/mq) > elastico ai fianchi per una migliore vestibilità / Elastic waistband > 3 tasche: 1 posteriore chiusa con zip e 2 ai fianchi / 3 pockets: 1 back pocket with zip, 2 side pockets > tasca laterale portametro e portaoggetti / Side pocket with ruler and tools pocket > inserti in natural stretch per una maggiore libertà di movimento / Inserts of Natural stretch fabric to have more freedom of movement > pantalone disegnato in forma ergonomica, preformato ergo-form alle ginocchia / Ergo-form pre-bent knees with stitchings 8480 Grey-black 8280 light Gray-black 3080 red-black inn-saddle 10duc4 ripstop in 60% Cotton - 40% polyester (200 g/mq) > Cintura con elastico sui fianchi per una migliore vestibilità / Elastic waistband with velcro > 4 tasche: 1 funzionale laterale con patta, 1 posteriore con zip e 2 ai fianchi / 4 Pockets: 1 side welt pocket with flap, 1 back pocket, 2 side pockets > portacellulare laterale e portametro integrato con inserti porta attrezzi / Side pocket with ruler and tools pocket > pantalone disegnato in forma ergonomica, preformato ergo-form alle ginocchia / Ergo-form pre-bent knees with stitchings > zip Ykk / YKK Zip ripstop 8084 black-dark Grey 9

9 ergoform PantaLoni / trousers inn-bumper 10duc9 65% polyester - 35% Cotton (245 g/mq) > Cintura con elastico sui fianchi / Elastic waistband > paraschiena / Back protector > 6 tasche: 2 tasche frontali, 2 tasche laterali funzionali di cui una con patta, 2 tasche posteriori / 6 pockets: 2 side pockets, 2 side welt pockets with flap, 2 back pockets > 2 tasche removibili portautensili / 2 removable tools pockets > portametro integrato con inserti porta attrezzi / Side pocket with ruler and tools pocket > Gancio portamartello / Hook for the hammer > pantalone disegnato in forma ergonomica, preformato ergo-form alle ginocchia / Ergo-form pre-bent knees with stitchings > inserti di tessuto in Cordura / Cordura s inserts > tasca porta ginocchiere chiusa con velcro / Knee-pad pocket with velcro > rinforzo sul fondogamba / Crotch of trousers reinforced 8180 Grey-black 1280 khaki-black 10

10 ergoform Stretch inn-horn 10duc10 50% polyester - 50% Cotton (300 g/mq) > Cintura con elastico sui fianchi per una migliore vestibilità / Elastic waistband with velcro > 4 tasche: 1 funzionale laterale con patta, 1 posteriore con zip e 2 ai fianchi / 4 Pockets: 1 side welt pocket with flap, 1 back pocket, 2 side welt pockets > portacellulare laterale e portametro integrato con inserti porta attrezzi / Side pocket with ruler and tools pocket > pantalone disegnato in forma ergonomica, preformato ergo-form alle ginocchia / Ergo-form pre-bent knees with stitchings 4100 saylor blue 8100 Grey inn-lap 10duc12 denim 98% Cotton - 2% elastane (10,5 oz) > denim 5 tasche: 2 tasche frontali, 2 tasche posteriori e 1 tasca laterale con patta / Denim with 5 pockets: 2 side pockets, 1 side welt pocket with flap, 2 back pockets > multitasca laterale con portametro / Side pocket with ruler > Gancio porta martello / Hook fot the hammer 8000 black 11

11 ergoform PantaLoni / trousers inn-run new 10duc16 ripstop 60% Cotton - 40% polyester (200 g/mq) > Cintura posteriore parareni / Extended back waistband > Cintura con elastico sui fianchi per una migliore vestibilità / Elastic waistband > bottone in vita ricoperto / Covered button > 6 tasche: 2 funzionali laterali con patta, 2 posteriori di cui una con patta e 2 ai fianchi / 6 Pockets: 2 side welt pockets with flap, 2 back pockets with flap, 2 side pockets > portacellulare laterale e portametro integrato con inserti porta attrezzi / Side pocket with ruler and tools pocket > Gancio portamartello / Hook for the hammer > patte bicolore con velcro nascosto / 2 coloured flap with hidden velcro > Cavallo rinforzato / Crotch of trousers reinforced > fondo gamba posteriore rinforzato / Leg end reinforcement ripstop 8400 dark Grey tessuto ripstop: LEggErO E confortevole ma PIù resistente AgLI STrAPPI grazie ALLA TrAmA IN ripstop ripstop fabric: LIghT AND comfortable FABrIc, more resistant TO ThE rip ThANkS TO ripstop WEAvE 12

12 ergoform inn-motion 10duc17 60% Cotton-38% polyester - 2% elastane (240 gr/m) > Cintura posteriore parareni / Extended back waistband > Cintura con elastico sui fianchi per una migliore vestibilità / Elastic waistband > bottone in vita ricoperto / Covered button > 6 tasche: 2 funzionali laterali con patta, 2 posteriori di cui una con patta e 2 ai fianchi / 6 Pockets: 2 side welt pockets with flap, 2 back pockets with flap, 2 side pockets > portacellulare laterale e portametro integrato con inserti porta attrezzi / Side pocket with ruler and tools pocket > Gancio portamartello / Hook for the hammer > patte bicolore con velcro nascosto / 2 coloured flap with hidden velcro > lunghezza gamba regolabile con rimesso pronto di 5 cm / Leg end adjustable with a rim of 5 cm > Cuciture ad incastro nel cavallo e nell interno gamba per una maggiore resistenza / Crotch of trousers with reinforced stitching > tessuto stretch per una maggiore libertà di movimento / Stretch fabric to have more freedom of movment 4000 blue navy 8100 Grey 13

13 ergoform PantaLoni / trousers inn-bolt 10duc18 100% Cotton (245 g/mq) > elastico ai fianchi / Elastic waistband > bottone in vita ricoperto / Covered button > 6 tasche: 2 funzionali laterali con patta, 2 posteriori chiuse con velcro e 2 ai fianchi / 6 pockets: 2 side welt pockets with flap, 2 back pockets with velcro and 2 side pockets > portacellulare laterale e portametro integrato con inserti porta attrezzi / Side pocket with ruler and tools pocket > Gancio portamartello / Hook for the hammer > Cavallo rinforzato / Crotch of trousers reinforced > lunghezza gamba regolabile con rimesso di 5 cm / Leg end adjustable with a rim of 5 cm > inserti in tessuto stretch per una maggiore libertà di movimento / Stretch fabric inserts to have more freedom of movment > pantalone disegnato in forma ergonomica, preformato ergoform alle ginocchia / Ergo-form pre-bent knees with stitchings 8180 Grey-black 4280 blu navy-black 14

14 ergoform inn-rocker 10duc21 ripstop 65% poliestere-35% Cotone (180 g/mq) > Cintura con elastico sui fianchi per una migliore vestibilità / Elastic waistband > 5 tasche: 2 funzionali laterali con patta, 1 posteriore con patta e 2 ai fianchi / 5 pockets: 2 side welt pockets with flap, 1 back pocket with velcro and 2 side pockets > tasca laterale portametro con inserti porta attrezzi / Side pocket with ruler and tools pocket > Gancio portamartello / Hook for the hammer > Cavallo rinforzato / Crotch of trousers reinforced > fondo gamba posteriore rinforzato con doppio tessuto / Leg end reinforcement > pantalone disegnato in forma ergonomica, preformato ergo-form alle ginocchia / Ergo-form pre-bent knees with stitchings > vestibilità fit / Slim fitting ripstop 8180 Grey-black tessuto ripstop: LEggErO E confortevole ma PIù resistente AgLI STrAPPI grazie ALLA TrAmA IN ripstop ripstop fabric: LIghT AND comfortable FABrIc, more resistant TO ThE rip ThANkS TO ripstop WEAvE 15

15 Bermuda / shorts inn-brake 12duc1 65% polyester - 35% Cotton (245 g/mq) > Cintura con velcro sui fianchi / Waistband with velcro > 4 tasche: 2 ai fianchi, 1 laterale con patta, 1 posteriore con zip / 4 Pockets: 2 side pockets, 1 side welt pocket with flap, 1 back pocket with zip > portacellulare laterale e portametro integrato con inserti porta attrezzi / Side pocket with ruler and tools pocket 8182 Grey-light Grey 8084 black-dark Grey 4142 saylor blue-como blue inn-screw 12duc2 ripstop 60% Cotton - 40% polyester (200 g/mq) > elastico ai fianchi / Elastic waistband > bottone in vita ricoperto / Covered button > 5 tasche: 2 funzionali laterali con patta, 1 posteriore e 2 ai fianchi / 5 Pockets: 2 side welt pockets with flap, 1 back pocket, 2 side pockets > portacellulare laterale e portametro integrato con inserti porta attrezzi / Side pocket with ruler and tools pocket > Gancio portamartello / Hook for the hammer > patte bicolore con velcro nascosto / 2 coloured flap with hidden velcro ripstop 8000 black 16

16 Stretch inn-clutch 12duc3 60% Cotton - 38% polyester - 2% elastan (240 gr/mq) > elastico ai fianchi / Elastic waistband > bottone in vita ricoperto / Covered button > 5 tasche: 2 funzionali laterali con patta, 1 posteriore e 2 ai fianchi / 5 Pockets: 2 side welt pockets with flap, 1 back pocket, 2 side pockets > portacellulare laterale e portametro integrato con inserti porta attrezzi / Side pocket with ruler and tools pocket > Gancio portamartello / Hook for the hammer > patte bicolore con velcro nascosto / 2 coloured flap with hidden velcro 4000 blue navy tessuto stretch: maggiore LIBErTà DI movimento E comfort stretch fabric: more FrEEDOOm OF movement AND comfort 8100 Grey 17

17 t-shirt inn-valencia 20duc1 90% Cotton - 10% elastane (190g/mq) > t-shirt con manica raglan / T-shirt with raglan sleeve SIzES: s-xxxl 4180 saylor blue-black 1080 white-black 3080 red-black 8180 Grey-black 18

18 inn-rio hondo 20duc3 90% Cotton-10% elastane 190 g/mq > t-shirt con scollo a v e pistagna / V-neck t-shirt SIzES: s-xxxl 4381 blue royal-grey 8081 black-grey 3081 red-grey 19

19 PoLo / PoLo shirt inn-misano 20duc4 90% Cotton-10% elastane 190 g/mq > t-shirt con stampa / T-shirt with stamp SIzES: s-xxxl 8100 Grey 3000 red 8000 black 4300 blue royal 20

20 inn-barcelona 22duc1 57% Cotton-43% polyester (150 g/mq) > Chiusura con tre bottoni / Zipper with 3 buttons > Costruzione della manica senza cucitura ascellare (minore sfregamento e maggior comfort) / Sleeve without underarm stitching SIzES: s-xxxl 3080 red-black cottonskin tecnologia cotton skin: SuPErFIcIE INTErNA DEL TESSuTO IN cotone PEr un maggior comfort. SuPErFIcIE ESTErNA DEL TESSuTO IN POLIESTErE PEr una AScIugATurA PIù rapida E una maggiore resistenza ALL ABrASIONE. cotton skin technology: cotton INTErNAL SIDE TO have more comfort. POLyESTEr ExTErNAL SIDE TO have quick Dry AND more resistance TO ABrASION light Grey-black 21

21 cottonskin PoLo / PoLo shirt inn-indianapolis 22duc2 57% Cotton-43% polyester (150 g/mq) > polo con taschino / Polo shirt with pocket > Chiusura con tre bottoni / Zipper with buttons SIzES: s-xxxl 4100 saylor blue 8000 black 3000 red 1000 white 8200 light Grey 22

22 cottonskin inn-doha 22duc5 57% Cotton-43% polyester (150 g/mq) > polo con zip / Polo shirt with zip SIzES: s-xxxl 4300 blue royal tecnologia cotton skin: SuPErFIcIE INTErNA DEL TESSuTO IN cotone PEr un maggior comfort. SuPErFIcIE ESTErNA DEL TESSuTO IN POLIESTErE PEr una AScIugATurA PIù rapida E una maggiore resistenza ALL ABrASIONE. cotton skin technology: cotton INTErNAL SIDE TO have more comfort. POLyESTEr ExTErNAL SIDE TO have quick Dry AND more resistance TO ABrASION white Grey 3000 red 23

23 cottonskin PoLo / PoLo shirt inn-assen 23duc1 57% Cotton-43% polyester (150 g/mq) > polo a manica lunga / Long sleeved polo shirt > Chiusura con tre bottoni / Zipper with 3 buttons SIzES: s-xxxl 8280 light Grey-black 3080 red-black inn-sepang 23duc2 92% Cotone - 8% Elastane (195 g/mq) > polo a manica lunga / Long sleeved polo shirt > Chiusura con tre bottoni / Zipper with 3 buttons SIzES: s-xxxl 8000 black 8100 Grey 24

24 FELPE felpe E PILE e PiLe / SWEATSHIRTS / sweatshirt & FLEECE & PiLes inn-frame 30duc2 80% Cotton - 20% polyester (310 g/mq) > felpa paricollo / Crew neckline sweatshirt > rinforzo alle braccia con inserti in tessuto / Arm end reinforced with fabric interts > Cucitura a vista a v sul collo / V-stitching in view near the neckline > polsini, vita e collo in costina / Wristband, neck and waist with rib weave SIzES: s-xxxl 3000 red 8000 black 4100 saylor blue 8900 Grey melange 25

25 gridtech FELPE felpe E PILE e PiLe / SWEATSHIRTS / sweatshirt & FLEECE & PiLes inn-clamp 30duc4 smooth fleece fabric with internal grid 97% poliestere - 3% elastane (250 g/mq) > pile con scollo rotondo / Crew neckline fleece sweatshirt > Cucitura a vista a v sul collo / V-stitching in view near the neckline SIzES: s-xxxl 3000 red 8200 Grey 4200 Como blue 8000 black 26

26 inn-hub 31duc2 60% polyester - 20% viscosa - 20% Acrylic (318 g/mq) > maglione mezza zip / Sweater with half zip > polsini e vita in costina / Wristband and waist with rib weave SIzES: s-xxxl 8700 taupe Grey 1300 brown inn-podium 31duc3 80% Cotton - 20% polyester (310 g/mq) > felpa mezza zip / Sweatshirt with half zip > polsini e vita in costina / Wristband and waist with rib weave SIzES: s-xxxl 8980 Grey melange-black 4180 saylor blue-black 3080 red-black 27

27 FELPE felpe E PILE e PiLe / SWEATSHIRTS / sweatshirt & FLEECE & PiLes 8280 light Grey-black Superficie interna del tessuto con griglia, fortemente traspirante, per una piacevole sensazione di comfort a contatto pelle. Superficie esterna del tessuto rasata, per una rapida asciugatura durante la fase aerobica. Internal side with grid, breathable to give a comfort feel in contact of the skin. smoothy external side, to have rapid dryng during the movment. inn-grid 31duc1 smooth fleece fabric with internal grid, 96% poliestere - 4% elastane (250 g/mq) > pile mezza zip / fleece sweatshirt with half zip > zip Ykk / zip Ykk SIzES: s-xxxl gridtech 4280 Como blue-black 3080 red-black 8000 black 28

28 inn-grid3 31duc5 smooth fleece fabric with internal grid, 96% poliestere - 4% elastane (250 g/mq) > pile con manica raglan / Fleece sweatshirt with raglan sleeves SIzES: s-xxxl 8000 black gridtech 3000 red 8200 light Grey 29

29 gridtech FELPE felpe E PILE e PiLe / SWEATSHIRTS / sweatshirt & FLEECE & PiLes inn-grid2 32duc2 smooth fleece fabric with internal grid 96% poliestere - 4% elastane (250 g/mq) > pile full zip / Fleece sweatshirt with full zip > 2 tasche ai fianchi con zip / 2 side pockets with zip > zip Ykk / Zip Ykk SIzES: s-xxxl 8000 Black 4280 Como blue-black 8280 light Grey-black inn-hull 32duc3 80% Cotton - 20% polyester (310 g/mq) > felpa full zip / Sweatshirt with full zip > 3 tasche: 1 al petto, 2 ai fianchi / 3 pockets: 1 chest pocket, 2 side pockets > polsini e vita in costina / Wristband and waist with rib weave SIzES: s-xxxl 8980 Grey melange-black 4180 saylor blue-black 3080 red-black 30

30 inn-frozen 34duc2 80% Cotton - 20% polyester (310 g/mq) internal padding 100% polyester (80 g/mq) > felpa full zip con cappuccio, rivestimento interno in pelliccetta e imbottitura interna / Full zip sweatshirt and hood, padding and internal side in fur > Cappuccio regolabile con coulisse / Hood adjustable with drawstring > 2 tasche ai fianchi / 2 side pockets > fondo e polsini in costina elastica / Wristband and waist with rib weave SIzES: s-xxxl 8000 black 3000 red 31

31 ergoform tuta / coverall inn-paddock 40duc1 65% polyester - 35% Cotton (245 g/mq) > salopette con bretelle regolabili e staccabili / Overall with adjustable and removable bridles > elastico ai fianchi / Elastic waistband > 6 tasche: 1 al petto con patta, 2 funzionali laterali con patta, 1 posteriore chiusa con velcro e 2 ai fianchi / 6 pockets: 1 chest pocket, 2 side functional pockets with flap, 1 back pocket with velcro and 2 side pockets > portacellulare laterale e portametro integrato con inserti porta attrezzi / Side pocket with ruler and tools pocket > Gancio portamartello / Hook for the hammer > Cavallo rinforzato / Crotch of trousers reinforced > lunghezza gamba regolabile con rimesso di 5 cm / Leg end adjustable with a rim of 5 cm > inserti in tessuto stretch per una maggiore libertà di movimento su schiena, bacino e ginocchia / Stretch fabric inserts to have more freedom of movment > pantalone disegnato in forma ergonomica, preformato ergo-form alle ginocchia / Ergo-form pre-bent knees with stitchings 8180 Grey-black 32

32 ergoform inn-team 50duc1 65% polyester - 35% Cotton (245 g/mq) > fondo manica con elastico / Sleeve end with elastic > manica ergonomica preformato ergo-form / Ergo-form pre-bent ergonomic sleeve > dietrovita con elastico / Elastic in the waistband bac > Cintura con velcro / Waistband with velcro > 5 tasche: 1 al petto con patta e velcro, 1 al petto con zip, 2 laterali e 1 posteriore con zip / 5 pockets: 1 chest pocket with zip, 1 chest pocket with flap and velcro, 2 side welt pocket, 1 back pocket with zip > tasca laterale portametro e portaoggetti / Side pocket with ruler and tools pocket > tasca sul braccio con zip e portapenne / Arm pocket with ziip > pantalone disegnato in forma ergonomica, preformato ergo-form alle ginocchia / Ergo-form pre-bent knees with stitchings > inserti in tessuto in natural stretch su ginocchia e fianchi / Stretch fabric inserts to have more freedom of movment 8480 dark Grey-black 33

33 ergoform Giacche / jackets inn-sprint 60duc1 65% polyester - 35% Cotton (245 g/mq) > 4 tasche: 1 al petto con patta, 1 al petto con zip, 2 laterali aperte / 4 pockets: 1 chest pocket with flap, 1 chest pocket with zip, 2 side pockets > doppia tasca interna / Internal double pocket > tasca sul braccio con zip e portapenne / Arm pocket with zip > Gomito rinforzato con tessuto / Reinforced elbow with fabric > manica ergonomica preformato ergo-form / Ergo-form pre-bent ergonomic sleeve 8280 Grey-black 8480 dark Grey-black 3080 red-black 34

34 GiACCA in pile Con membrana: impermeabile antivento Più calda resistente confortevole pile jacket with membrane: waterproof NO WIND warmer resistant comfortable 4280 Como blue-black inn-slicks 60duc2 100% polyester (290 g/mq) > fondo manica con elastico / sleeve end with elastic > 3 tasche: 2 ai fianchi con zip e 1 al petto / 3 pockets: 2 side pocket with zip, 1 chest pocket with zip > 2 tasche laterali portacellulari / 2 side mobile phone pockets > fondo giacca con coulisse / end jacket with drawstring > manica ergonomica preformato ergo-form / ergo-form pre-bent ergonomic sleeve > zip Ykk / zip Ykk ergoform 8082 black-light Grey 8280 light Grey-black 35

35 ergoform ergoform Giacche / jackets inn-bike 60duc3 Cordura 100% poliammide (250 g/mq) > fondo manica regolabile con elastico e velcro / Sleeve end adjustable with elastc and velcro > 4 tasche: 1 tasca al petto con zip, 2 tasche ai fianchi con zip, 1 tasca interna / 4 pockets: 1 chest pocket with zip, 2 side welt pockets with zip, 1 inside pocket > piping rifrangente / Hv piping > imbottitura in pile / Internal padding fleece > fondo giacca sagomato / Extended back > manica ergonomica preformato ergo-form / Ergo-Form pre-bent ergonomic sleeve > zip Ykk ricoperta da patta / Zip YKK covered by flap 8015 black-yellow hv inn-outer 60duc10 100% polyester (160 g/mq) 100% polyester (80g/mq), thermal padding > parka antipioggia / Waterproof parka > fondo manica regolabile con velcro / Sleeve end adjustable with velcro > 5 tasche: 2 tasche al petto con zip, 2 tasche ai fianchi con zip, 1 tasca interna / 4 pockets: 2 chest pockets with zip, 2 side welt pockets with zip, 1 inside pocket > Coulisse in vita / Drawstring waist > Cappuccio integrato nascosto / Integrated hidden hood > imbottitura interna / Internal padding > manica ergonomica preformato ergo-form / Ergo-form pre-bent ergonomic sleeve > impermeabilità colonna d acqua <4000 mm / Water rating <4000 mm > zip Ykk ricoperta da patta / Zip YKK covered by flap 8000 black 4000 blue navy 36

36 inn-rib 60duc12 80% poliestere-20% Acrilico (365 g/mq) 8480 dark Grey-black > Giacca sherpa / Sherpa jacket > 3 tasche: 1 al petto con zip, 2 ai fianchi con zip / 3 pockets: 1 chest pocket with zip, 2 side pockets with zip > fondo manica elastico bordato in lycra elastica / Sleeve end with brim in elastic lycra > fondo giacca elastico bordato in lycra elastica / Jacket with drawstring > inserti in softshell su petto, fianchi e spalle / Softshell inserts on the chest, sides and shoulders > piacevole sensazione di comfort e morbidezza grazie al tex sherpa / Comfort feel thanks to sherpa fabric > tex termico, fortemente traspirante per mantenere la pelle asciutta in fase aerobica, con face esterno anti abrasione e interno in pelliccia / Thermal fabric, very breathable to have dry skin during the movment, external face abrasion resistance and internal face with sherpa SIzES: S-3XL 37

37 GiLet / vest inn-circuit 61duc4 100% polyester (130 g/mq) > Gilet inserti in rete / Vest with mesh inserts > tasche laterali multifunzione / Side multipockets > tasca laterale porta cellulare / Phone welt pocket > fondo giacca sagomato / Extended back > Aperure laterali per l accesso agli indumenti sottostanti / Side opening to access to the below clothing SIzES: s-3xl 8180 Grey-black inn-rim 61duc3 100% polyester (290 g/mq) > 3 tasche: 2 ai fianchi con zip e 1 al petto / 3 pockets: 2 side pockets with zip, 1 chest pocket with zip > tasche laterali portacellulari / 2 side mobile phone pockets > fondo giacca con coulisse / End jacket with drawstring 8082 black-light Grey gilet IN PILE con membrana FLEEcE vest WITh membrane > impermeabile > Antivento > Confortevole > waterproof > no wind > ComfortAble 8280 light Grey-black 4280 blue-black 38

38 gridtech inn-stroke 61duc5 65% polyester - 35%Cotton (245 g/mq) > 6 tasche: 1 al petto con patta, 1 al petto con zip, 2 frontali con patta e velcro, 2 laterali aperte / 6 pockets: 1 chest pocket with flap, 1 chest pocket with zip, 2 side welt pockets with velcro, 2 side welt open pockets > tasche laterali porta cellulari / Side mobile phone pockets 3080 red-black 8180 Grey-black inn-ride 61duc6 smooth fleece fabric with internal grid, 96% polyester - 4% elastane (250 g/mq) > Gilet in pile / Fleece vest SIzES: s-3xl 3080 red-black 8180 Grey-black 4280 blue-black 8000 black 39

39 ergoform capi imbottiti / Padded vests inn-boost 70duc1 Cordura 100% poliammide (250 g/mq) internal fleece 100% polyester (160 g/mq) thermal padding 100% polyester (80 g/mq) > Giubbotto imbottito / Padded jacket > fondo manica regolabile con bottone / Sleeve end adjustable with button > 4 tasche: 2 tasche al petto con zip, 2 tasche ai fianchi con zip / 4 pockets: 2 chest pockets with zip, 2 side welt pockets with zip > Cappuccio integrato nascosto con zip / Integrated hidden hood with zip > imbottitura interna / Internal padding > fondo manica regolabile con bottone / Sleeve end adjustable with button > fondo manica ergonomica preformato ergo-form / Ergo-Form pre-bent ergonomic sleeve > zip Ykk ricoperta da patta / Zip YKK covered by flap 8000 black 4100 saylor blue inn-damper 71duc2 100% polyester (160 g/mq) internal padding 100% polyester (80 g/m) > Gilet imbottito / Padded vest > 4 tasche: 2 ai fianchi con zip e 2 al petto con zip / 4 pockets: 2 side pockets with zip and 2 chest pockets with zip > tasche laterali portacellulari / 2 side mobile phone pockets > imbottitura interna / Internal padding 8000 black 3000 red 4000 blue navy 40

40 ergoform softshell inn-pole 80duc1 95% Polyester - 5% Elastane (285 g/mq) > softshell > 5 tasche: 2 laterali con zip, 1 al petto, 2 tasche alle braccia / 5 pockets: 2 zipped sides, 1 chest, 2 pockets to the arms > manica regolabile con velcro / sleeve end adjustable with velcro > fodera in rete / mesh lining > fondo giacca con coulisse / jacket with drawstring > fondo giacca sagomato / extended back > fondo manica ergonomica preformato ergoform / ergo-form pre-bent ergonomic sleeve > impermeabilità colonna d acqua 10000mm / water rating mm > zip Ykk / zip Ykk 8000 black softshell Con membrana: impermeabile confortevole resistente softshell with membrane: WaterProof comfortable resistant 41

41 softshell inn-pole PLus 80duc4 external fabric: 95% polyester - 5% elastan (350 g/mq) internal padding: 100% polyester (80 g/m) > softshell imbottito con cappuccio / Padded softshell with hood > Cappuccio con velcro e regolabile con coulisse, staccabile con zip / Hood with velcro and adjustable with drawstring, detachable with zip > 4 tasche: 2 tasche ai fianchi, 1 tasca al petto, 1 tasca al braccio / 2 side pocket with zip, 1 chest pocket with zip, 1 arm pocket > fondo manica con alamaro regolabile con velcro / Sleeve end adjustable with velcro > fondo giacca posteriore sagomato e regolabile con coulisse / Jacket with drawstring and extended back > 1 tasca interna in rete, chiusa con velcro / Mesh internal pocket > manica ergonomica preformata ergo-form / Ergonomic preformed sleeve ERGO-FORM > impermeabilità colonna d acqua 10000mm / Water rating mm 8000 black ergoform ImBOTTITurA INTErNA PEr un migliore ISOLAmENTO TErmIcO E una gradevole SENSAzIONE DI comfort / INTErNAL PADDINg TO have ThE BEST ThErmAL INSuLATION AND A NIcE comfort FEEL 42

42 inn-fan 80duc5 95% polyester-5% elastan 350 g/mq > softshell con manica raglan / Softshell with raglan sleeve > tasca verticale al petto con zip / Chest pocket with zip > 2 tasche ai fianchi con zip / 2 Side pockets with zip > fondo manica elastico bordato in lycra / Sleeve end with brim in elastic lycra > fondo giacca elastico bordato in lycra / Jacket with drawstring > piping rifrangente / Reflective piping > impermeabilità colonna d acqua 10000mm / Water rating mm SIzES: s-3xl 8180 Grey-black 3080 red-black inn-fuel 81duc2 95% polyester - 5% elastane (350 g/mq) > 4 tasche: 2 al petto con zip, 2 ai fianchi / 4 Pockets: 2 chest pockets, 2 side pockets > fondo posteriore sagomato / Extended back > fodera in rete / Mesh lining > fondo giacca regolabile con coulisse / Jacket with drawstring > impermeabilità colonna d acqua 10000mm / Water rating mm 8000 black 43

43 ergoform alta visibilità / high visibility inn-panel 10duc19 53% Cotton - 47% polyester 190 gr/m > elastico ai fianchi / Elastic waistband > bottone ricoperto / Covered button > Cintura posteriore parareni / Extended back waistband > 4 tasche: 2 ai fianchi, 1 funzionale laterale con patta, 1 posteriore chiusa con pattina / 4 pockets: 2 side pockets, 1 functional side pocket with flap, 1 back pocket with flap > tasca portametro con inserti porta attrezzi / Side pocket with ruler and tools pocket > due bande retroriflettenti da 7 cm / 2 reflective strips of 7 cm > pantalone disegnato in forma ergonomica, preformato ergo-form alle ginocchia / Ergo-form pre-bent knees with stitchings 2 II CaT EN ISO CLaSS orange hv-blue 44

44 inn-box 61duc1 100% polyester (130gr/mq) > Gilet hv / Hv Vest > inserti in rete / Mesh inserts > tasche laterali multifunzione / Side multipockets > tasca laterale porta cellulare / Phone welt pocket > fondo giacca sagomato / Extended back > Aperture laterali per l accesso agli indumenti sottostanti / Side opening to access to the below clothing SIzES: s-4xl 1 II CaT EN ISO CLaSS Yellow hv-black inn-bright 20duc5 53% Cotton - 47% polyester 190 gr/m > t-shirt scollo a v / V-neck t-shirt with piping SIzES: s-3xl tecnologia cotton skin: SuPErFIcIE INTErNA DEL TESSuTO IN cotone PEr un maggior comfort. SuPErFIcIE ESTErNA DEL TESSuTO IN POLIESTErE PEr una AScIugATurA PIù rapida E una maggiore resistenza ALL ABrASIONE. cotton skin technology: cotton INTErNAL SIDE TO have more comfort. POLyESTEr ExTErNAL SIDE TO have quick Dry AND more resistance TO ABrASION orange hv II CaT 2 EN ISO CLaSS 2 cottonskin 45

45 tabella taglie / sizes chart JACKET, COVERALL, TROUSER taglie europee / eu sizes a circ. torace / chest (cm) B circ. vita / Waist (cm) C Bacino / hips (cm) D Interno gamba / Inside leg length (cm) E Altezza / Body height (cm) 160/ / / / / / / / / / / / 194 POLO, T-SHIRT taglie / sizes S M L XL XXL XXXL a circ. torace / chest (cm) E Altezza / Body height (cm) 160/ / / / / /194 tutti i valori medi rientrano nelle taglie precedenti. All avarage values fall in previous sizes. a B E C D 46