apparel collection.

Transcription

1 apparel collection

2 apparel collection

3 Una collezione ispirata al mondo dello sport, del dinamismo e del design che contraddistingue i modelli delle sue inconfondibili moto. Un mondo di passione che si traduce in capi dalle linee pulite e dal taglio sportivo. Capi casual arricchiti da stampe, da ricami e da piping colorati per un look particolarmente trendy e sportivo. A collection inspired by sports, active lifestyles and the design of the brand s inimitable bikes. A world of passion expressed in garments with clean, sporty lines. Casual garments enhanced with prints, embroidery and coloured piping for a distinctly modern, sporty look.

4 T-SHIRT man T-shirt manica corta in cotone Collo in costina in tono Piping rosso su spalle Grafica Aprilia su petto e retro Taglie: da S a XXXL Colori: Nero, Bianco T-shirt short sleeve in cotton Rib neck tone su tone Red piping on shoulders Aprilia graphics on chest and back Sizes: S to XXXL Colours: Black, White NERO / BLACK S M022 M M032 L M042 XL M052 XXL M062 XXXL M apparel collection

5 T-SHIRT man T-shirt manica corta in cotone Collo in costina in tono Piping rosso su spalle Grafica Aprilia su petto e retro Taglie: da S a XXXL Colori: Nero, Bianco T-shirt short sleeve in cotton Rib neck tone su tone Contrasting red piping on shoulders Aprilia graphics on chest and back Sizes: S to XXXL Colours: Black, White BIANCO / WHITE S M02W M M03W L M04W XL M05W XXL M06W XXXL M07W apparel collection

6 T-SHIRT woman T-shirt manica corta in cotone Collo a V in costina in tono Effetto contrasto colore rosso su fianco Grafica Aprilia sul petto e retro Taglie: da XS a XL Colori: Nero, Bianco T-shirt short sleeve in cotton Tone on tone V rib neck Red insert on sides Aprilia graphics on chest and back Sizes: XS to XL Colours: Black, White NERO / BLACK XS S M L XL M M M M M apparel collection

7 T-SHIRT woman T-shirt manica corta in cotone Collo a V in costina in tono Effetto contrasto colore rosso su fianco Grafica Aprilia sul petto e retro Taglie: da XS a XL Colori: Nero, Bianco T-shirt short sleeve in cotton Tone on tone V rib neck Red insert on sides Aprilia graphics on chest and back Sizes: XS to XL Colours: Black, White BIANCO / WHITE S M L XL XXL M01W M02W M03W M04W M05W apparel collection

8 POLO shirt man Polo manica corta in cotone Cucitura rossa in contrasto colore su spalle e fondo Grafiche Aprilia su petto e manica Taglie: da S a XXXL Colori: Nero, Bianco Short sleeved polo shirt in cotton Contrasting red seams on the shoulders and bottom Aprilia graphics on chest and sleeve Sizes: S to XXXL Colours: Black, White NERO / BLACK S M022 M M032 L M042 XL M052 XXL M062 XXXL M apparel collection

9 POLO shirt man Polo manica corta in cotone Cucitura rossa in contrasto colore su spalle e fondo Grafiche Aprilia su petto e manica Taglie: da S a XXXL Colori: Nero, Bianco Short sleeved polo shirt in cotton Contrasting red seams on the shoulders and bottom Aprilia graphics on chest and sleeve Sizes: S to XXXL Colours: Black, White BIANCO / WHITE XS S B M02W S M B M03W M L B M04W L XL B M05W XL XXL B M06W XXL XXXL B M07W apparel collection

10 SWEATSHIRT man / woman Felpa garzata full zip Grafiche Aprilia su petto e manica Piping rosso in contrasto colore su fianchi e zip Costina elasticizzata su fondo e polsini Taglie: da XS a XXXL Colori: Nero, Bianco Full-zip gauzed sweatshirt Aprilia logos on chest and sleeve Contrasting red piping on sides and zip Elastic rib on cuffs and bottom Sizes: XS to XXXL Colours: Black, White NERO / BLACK XS M012 S M022 M M032 L M042 XL M052 XXL M062 XXXL M apparel collection

11 SWEATSHIRT man / woman Felpa garzata full zip Grafiche Aprilia su petto e manica Piping rosso in contrasto colore su fianchi e zip Costina elasticizzata su fondo e polsini Taglie: da XS a XXXL Colori: Nero, Bianco Full-zip gauzed sweatshirt Aprilia logos on chest and sleeve Contrasting red piping on sides and zip Elastic rib on cuffs and bottom Sizes: XS to XXXL Colours: Black, White BIANCO / WHITE XS M01W S M02W M M03W L M04W XL M05W XXL M06W XXXL M07W apparel collection

12 HOODED SWEATSHIRT man / woman Felpa garzata full zip con cappuccio Grafiche Aprilia su petto, cappuccio e manica Costina elasticizzata su fondo e polsini Taglie: da XS a XXXL Colore: Nero Gauzed full zip sweatshirt with hood Aprilia graphics on chest, hood and sleeves Elastic rib on cuffs and bottom Sizes: XS to XXXL Colour: Black NERO / BLACK apparel collection XS S M L XL XXL XXL M M M M M M M072

13 SOFT SHELL man/woman Giacca softshell elasticizzata, impermeabile, traspirante Zip waterproof frontale Grafiche Aprilia su petto e manica Taglie: da XS a XXL Colore: Nero Stretch, waterproof, breathable Softshell jacket Front waterproof zip Aprilia graphics on chest and sleeve Sizes: XS to XXL Colour: Black NERO / BLACK XS S M L XL XXL M M M M M M apparel collection

14 apparel collection

15 APRILIA BACKPACK HELMET BAG USB PENDRIVE KEY RING Materiale: poliestere rib stop/tarpaulin Scomparti interni Apertura frontale con zip Colori: rosso, bianco e nero Schienale anatomico e spallacci regolabili Material: polyester rib stop/tarpaulin Internal compartments Customized with logo Aprilia Zip closure Anatomic back Comoda borsa porta casco imbottita Può contenere un casco integrale Tasca porta guanti sul fondo Materiale alta resistenza Dettagli rifrangenti Logo Arprilia Racing Maniglia e tracolla asportabile Comfortable padded helmet bag Can hold a full face helmet Glove pocket at bottom High strength material Reflective details Aprilia Racing logo Handle and removable shoulder strap Rivestimento in soft pvc Memoria 4GB Personalizzato con grafica Aprilia Soft pvc coating 4GB memory Aprilia graphics 100% soft pvc Personalizzato con lavorazione in 3D del logo Aprilia Anello in metallo 100% soft pvc 3D machined Aprilia logo Metallic ring ROSSO / RED NERO / BLACK ROSSO / RED BIANCO / WHITE M M M apparel collection

16 BACK PROTECTOR Omologato secondo la normativa EN 1621 livello 2 Strato interno costruito con tessuto COOLMAX ad alto livello di traspirabilità Ottima libertà di movimento garantita dalla massima ergonomia Cintura in vita regolabile e adatta ad ogni taglia 3 taglie disponibili per ciascuna versione Disponibile in 2 versioni: ROAD e RACING La versione ROAD è completa di bretella e cintura La versione RACING non ha le bretelle, ha una cintura più piccola ed è utilizzabile preferibilmente sotto la tuta in pelle Approved according to EN 1621 level 2 Inner layer in highly breathable COOLMAX fabric Outstanding ergonomics for maximum freedom of movement Adjustable waist belt and suitable for any size 3 sizes available for each version Available in two versions: ROAD and RACING The ROAD version comes complete with braces and belt The RACING version has no braces and has a smaller belt, and is recommended for use under a leather riding suit RACING ROAD XS/S M/L XL XS/S M/L XL apparel collection

17 GLOVES SUMMER Vera pelle traforata e ventilata Loghi Aprilia ricamati e applicati Perforated, ventilated geniune leather Embroidered Aprilia logos GLOVES WINTER Vera pelle e cordura Membrana impermeabile e fibra termica Loghi Aprilia applicati e ricamati Geniune leather and Cordura Waterproof membrane and thermal fibre Applied and embroidered Aprilia logo RAINPROOF OUTFIT Completo antipioggia composto da giacca e pantaloni Loghi Aprilia Poliammide Poliuretano Taglie: M a XXL Rainproof outfit consisting of jacket and trousers Aprilia logos Polyamide Polyurethane Sizes: M to XXL NERO / BLACK NERO / BLACK NERO / BLACK S M L XL XXL B B B B B S M L XL XXL B B B B B M L XL XXL B B B B apparel collection

18 apparel COLLECTION Tutti i capi sono disponibili presso la rete ufficiale di vendita Aprilia All items are available through official Aprilia dealers. Il marchio Aprilia è di proprietà di Piaggio & C. S.p.A. The Aprilia trademark is the property of Piaggio & C. S.p.A

19 SBK official teamwear

20

21

22 short sleeved T-shirt T-shirt maniche corte 100% cotone Grafiche su petto e schiena Short-sleeved t-shirt in 100% cotton Graphics on chest and back NERO / BLACK S M M M L M XL M XXL M XXXL M SBK official teamwear

23 SBK official teamwear

24 polo shirt Polo con maniche corte 100% cotone Grafiche su petto e schiena Zip rossa in contrasto colore Short-sleeved polo shirt in 100% cotton Graphics on chest and back Contrasting red zip NERO / BLACK S M M M L M XL M XXL M XXXL M SBK official teamwear

25 SHORT SLEEVED SHIRT C amicia maniche corte in popelin di cotone Grafiche su petto e schiena Short-sleeved shirt in popelin cotton Graphics on chest and back NERO / BLACK S M L XL XXL XXXL M M M M M M SBK OFFICIAL TEAMWEAR

26 sweatshirt Felpa 100% cotone non garzata Grafiche sul petto e schiena Zip waterproof Tiretti in microiniezione con logo Unfleeced sweatshirt in 100% cotton Graphics on chest and back Waterproof zips Micro-injection zip pullers with logo NERO / BLACK S M M M L M XL M XXL M XXXL M SBK official teamwear

27 body warmer Giacca senza maniche in materiale windstopper Grafiche sul petto e schiena Le zip waterproof Tiretti in microiniezione con logo Bodywarmer in windstopper material Graphics on chest and back Waterproof zips Micro-injection zip pullers with logo NERO / BLACK S M M M L M XL M XXL M XXXL M SBK official teamwear

28 softshell JACKET Giacca con cappuccio in materiale windstopper Le zip waterproof Tiretti in microiniezione con logo Grafiche sul petto e schiena Hooded jacket in windstopper material Waterproof zips Micro-injection zip pullers with logo Graphics on chest and back NERO / BLACK S M M M L M XL M XXL M XXXL M SBK official teamwear

29 SBK official teamwear

30 PADDED JACKET Giacca in 100% nylon impermeabile Imbottita con ovatta tecnica per garantire il massimo comfort e termicità offrendo massima leggerezza Le zip waterproof Tiretti in microiniezione con logo Grafiche sul petto e schiena Padded jacket in 100% water repellent nylon Padded with technical wadding for maximum comfort, warmth and lightness Waterproof zips Micro-injection zip pullers with logo Graphics on chest and back NERO / BLACK S M M M L M XL M XXL M XXXL M SBK official teamwear

31 SBK official teamwear

32 baseball cap Baseball cap con ricamo diretto in 3D Bandiera dell italia in microiniezione Inserto in rete su visiera Chiusura con velcro per una perfetta regolazione Baseball cap with 3D embroidery Micro-injection Italian flag Mesh insert on visor Adjustable velcro strap for perfect fit NERO / BLACK M SBK official teamwear

33 SBK official teamwear

34 SBK official teamwear Tutti i capi sono disponibili presso la rete ufficiale di vendita Aprilia All items are available through all official Aprilia dealers. Il marchio Aprilia è di proprietà di Piaggio & C. S.p.A. The Aprilia trademark is the property of Piaggio & C. S.p.A

35 aprilia アパレル 価格表 (1/6) パーツ番号 M M M M M M M02W M03W M04W M05W M06W M07W M M M M M M01W M02W M03W M04W M05W 商品名 T-Shirt APRILIA Factory Black S T-Shirt APRILIA Factory Negro M T-Shirt APRILIA Factory Negro L T-Shirt APRILIA Factory Negro XL T-Shirt APRILIA Factory Negro XXL T-Shirt APRILIA Factory Negro XXXL T-Shirt APRILIA Factory White S T-Shirt APRILIA Factory White M T-Shirt APRILIA Factory White L T-Shirt APRILIA Factory White XL T-Shirt APRILIA Factory White XXL T-Shirt APRILIA Factory White XXXL T-Shirt APRILIA Dames Factory Black XS T-Shirt APRILIA Dames Factory Black S T-Shirt APRILIA Dames Factory Black M T-Shirt APRILIA Dames Factory Black L T-Shirt APRILIA Dames Factory Black XL T-Shirt APRILIA Dames Factory White XS T-Shirt APRILIA Dames Factory White S T-Shirt APRILIA Dames Factory White M T-Shirt APRILIA Dames Factory White L T-Shirt APRILIA Dames Factory White XL 希望小売価格 ( 税込み8%) 4,052 4,052 4,052 4,052 4,052 4,052 4,052 4,052 4,052 4,052 4,052 4,052 3,456 3,456 3,456 3,456 3,456 3,456 3,456 3,456 3,456 3,456

36 aprilia アパレル 価格表 (2/6) パーツ番号 M M M M M M M02W M03W M04W M05W M06W M07W M M M M M M M M01W M02W M03W 商品名 Polo APRILIA MAN Factory Black S Polo APRILIA MAN Factory Black M Polo APRILIA MAN Factory Black L Polo APRILIA MAN Factory Black XL Polo APRILIA MAN Factory Black XXL Polo APRILIA MAN Factory Black XXXL Polo APRILIA Heren Factory White S Polo APRILIA Heren Factory White M Polo APRILIA Heren Factory White L Polo APRILIA Heren Factory White XL Polo APRILIA Heren Factory White XXL Polo APRILIA Heren Factory White XXXL Sweat shirt MAN/WOMAN APRILIA Factory Black XS Sweat shirt MAN/WOMAN APRILIA Factory Black S Sweat shirt MAN/WOMAN APRILIA Factory Black M Sweat shirt MAN/WOMAN APRILIA Factory Black L Sweat shirt MAN/WOMAN APRILIA Factory Black XL Sweat shirt MAN/WOMAN APRILIA Factory Black XXL Sweat shirt MAN/WOMAN APRILIA Factory Black XXXL Sweat shirt MAN/WOMAN APRILIA Factory White XS Sweat shirt MAN/WOMAN APRILIA Factory White S Sweat shirt MAN/WOMAN APRILIA Factory White M 希望小売価格 ( 税込み8%) 6,789 6,789 6,789 6,789 6,789 6,789 6,789 6,789 6,789 6,789 6,789 6,789 9,483 9,483 9,483 9,483 9,483 9,483 9,483 9,483 9,483 9,483

37 aprilia アパレル 価格表 (3/6) パーツ番号 M04W M05W M06W M07W M M M M M M M M M M M M M M M M 商品名 Sweat shirt MAN/WOMAN APRILIA Factory White L Sweat shirt MAN/WOMAN APRILIA Factory White XL Sweat shirt MAN/WOMAN APRILIA Factory White XXL Sweat shirt MAN/WOMAN APRILIA Factory White XXXL Hooded Sweat MAN/WOMAN APRILIA Factory Black XS Hooded Sweat MAN/WOMAN APRILIA Factory Black S Hooded Sweat MAN/WOMAN APRILIA Factory Black M Hooded Sweat MAN/WOMAN APRILIA Factory Black L Hooded Sweat MAN/WOMAN APRILIA Factory Black XL Hooded Sweat MAN/WOMAN APRILIA Factory Black XXL Hooded Sweat MAN/WOMAN APRILIA Factory Black XXXL Softshell Jack MAN/WOMAN APRILIA Factory Black XS Softshell Jack MAN/WOMAN APRILIA Factory Black S Softshell Jack MAN/WOMAN APRILIA Factory Black M Softshell Jack MAN/WOMAN APRILIA Factory Black L Softshell Jack MAN/WOMAN APRILIA Factory Black XL Softshell Jack MAN/WOMAN APRILIA Factory Black XXL Rucksack APRILIA Factory HELMET BAG USB APRILIA Factory Aprilia Key Ring BACK PROTECTOR APRILIA RACING - XS-S 希望小売価格 ( 税込み8%) 9,483 9,483 9,483 9,483 10,080 10,080 10,080 10,080 10,080 10,080 10,080 15,942 15,942 15,942 15,942 15,942 15,942 4,217 5,452 1, ,144

38 aprilia アパレル 価格表 (4/6) パーツ番号 B B B B B B B B B B B B B B 商品名 BACK PROTECTOR APRILIA RACING - M- L BACK PROTECTOR APRILIA RACING - XL BACK PROTECTOR APRILIA ROAD - XS-S BACK PROTECTOR APRILIA ROAD - M-L BACK PROTECTOR APRILIA ROAD - XL-XXL Aprilia Racing - Rain suite M Aprilia Racing - Rain suite L Aprilia Racing - Rain suite XL Aprilia Racing - Rain suite XXL AR- GLOVES RIDER S AR- GLOVES RIDER M AR- GLOVES RIDER L AR- GLOVES RIDER XL AR- GLOVES RIDER XXL AR- GLOVES WINTER TOURING S AR- GLOVES WINTER TOURING M AR- GLOVES WINTER TOURING L AR- GLOVES WINTER TOURING XL AR- GLOVES WINTER TOURING XXL 希望小売価格 ( 税込み8%) 18,144 18,144 18,144 18,144 18,144 9,463 9,463 9,463 9,463 10,214 10,214 10,214 10,214 10,

39 aprilia アパレル SBK OFFICIAL TEAMWEAR 価格表 (5/6) パーツ番号 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 商品名 T-shirt Black AR 2013 S T-shirt Black AR 2013 M T-shirt Black AR 2013 L T-shirt Black AR 2013 XL T-shirt Black AR 2013 XXL T-shirt Black AR 2013 XXXL Polo Black AR 2013 S Polo Black AR 2013 M Polo Black AR 2013 L Polo Black AR 2013 XL Polo Black AR 2013 XXL Polo Black AR 2013 XXXL SHORT SLEEVED SHIRT S SHORT SLEEVED SHIRT M SHORT SLEEVED SHIRT L SHORT SLEEVED SHIRT XL SHORT SLEEVED SHIRT XXL SHORT SLEEVED SHIRT XXXL SWEAT SHIRT S SWEAT SHIRT M SWEAT SHIRT L SWEAT SHIRT XL 希望小売価格 ( 消費税 8% 込み ) 5,720 5,720 5,720 5,720 5,720 5,720 8,949 8,949 8,949 8,949 8,949 8,949 13,731 13,731 13,731 13,731 13,731 13,731 15,943 15,943 15,943 15,943

40 aprilia アパレル SBK OFFICIAL TEAMWEAR 価格表 (6/6) パーツ番号 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 商品名 SWEAT SHIRT XXL SWEAT SHIRT XXXL Body warmer AR 2013 S Body warmer AR 2013 M Body warmer AR 2013 L Body warmer AR 2013 XL Body warmer AR 2013 XXL Body warmer AR 2013 XXXL Soft shell Black AR 2013 S Soft shell Black AR 2013 M Soft shell Black AR 2013 L Soft shell Black AR 2013 XL Soft shell Black AR 2013 XXL Soft shell Black AR 2013 XXXL Padded Jacket AR 2013 S Padded Jacket AR 2013 M Padded Jacket AR 2013 L Padded Jacket AR 2013 XL Padded Jacket AR 2013 XXL Padded Jacket AR 2013 XXXL Baseball Black AR U 希望小売価格 ( 消費税 8% 込み ) 15,943 15,943 8,619 8,619 8,619 8,619 8,619 8,619 20,057 20,057 20,057 20,057 20,057 20,057 24,686 24,686 24,686 24,686 24,686 24,686 3,857