990 SUPERDUKE BLACK EU 2006

Transcription

1 SPARE PARTS MANUAL: CHASSIS ART.NO.: 3CF9803F7EN ENGLISH

2

3 INDEX TELESCOPIC FORK FORK LEGS HANDLEBAR, CONTROLS FRAME, SUB FRAME 4x 5x 6x 7x SIDE STAND SWING ARM SHOCK ABSORBER SHOCK ABSORBER DISASSEMBLED 8x 9x 10x 11x MANIFOLD, SILENCER AIR FILTER BOX TANK, SEAT, COVER FUEL PUMP 12x 13x 14x 16x 1

4 INDEX MASK, FENDERS DECAL FRONT WHEEL REAR WHEEL 17x 19x 20x 21x WIRING HARNESS BATTERY BOX HAND BRAKE CYLINDER REAR BRAKE CONTROL 22x 23x 24x 25x BRAKE CALIPER FRONT BRAKE CALIPER REAR LIGHTING SYSTEM INSTRUMENTS, LOCK SYSTEM 26x 27x 28x 29x 2

5 INDEX SPECIAL TOOLS 30x x x x x x x x All information contained is without obligation. KTM-Sportmotorcycle AG particularly reserves the right to modify any equipment, technical specifications, prices, colors, shapes, materials, services, service work, constructions, equipment and the like so as to adapt them to local conditions or to cancel any of the above items, all without previous announcement and without giving reasons. KTM may stop manufacturing certain models without previous notice. KTM shall not be held liable for any deviations of availability and/or ability to deliver, illustrations, descriptions, printing and/or other errors. The illustrated models partly contain extra equipment, which is not applied to standard models by KTM-SPORTMOTORCYCLE AG, Mattighofen AUSTRIA; All rights reserved; Reprint, also in extracts, with written allowance of KTM-SPORTMOTORCYCLE AG, Mattighofen only. 3 x

6 TELESCOPIC FORK 1* 14187B13LS FORK LEG L/S WP48 SUPERDUKE * 14187B13RS FORK LEG R/S WP48 SUPERDUKE AH SCREW DIN0912-M 8X TOP TRIPLE CLAMP 210/ BOT.TRIPLE CLAMP CPL FORK TUBE LC8 ADV * AH SCREW DIN6912-M 8X SPECIAL SCREW M8X26 WS= HEXAGON NUT DIN0934-M O-RING SUPPORT W. SEALING LIP 1 11* TAPERED ROLLER BEARING CPL STEARING HEAD GASKET TOP STEERING HEAD COVER * STEER.HEAD SCREW M20x1,5 SW= HANDLEBAR CAMP 28MM ELOX AH SCREW DIN6912-M10X HANDLEBAR SUPPORT 28 MM ELOX WASHER 10,5X32X RUBBER BUSHING SPACER TUBE 10,2X12X SELF LOCK.NUT DIN0982-M10 HIGH / C * NEW PART X AS REQUIRED 4

7 FORK LEGS S1 AXLE CLAMP R/S CPL S1 AXLE CLAMP L/S CPL S SPRING C=8,5 L=250 D=5,1 05 x S SPRING C=9 L=250 D=5, S SPRING C=9,5 L=250 D=5,25 05 x WASHER 32X42X2, SPACER ALU D40 X SPACER 42X26,5X2, SPACER 42X26,5X SPACER 42X26,5X1, S PRE-LOAD ADJ. CPL. M51X1, S CARTRIDGE CPL E OUTER TUBE L=500MM D=54/60 SET 2 10 R14009 REPAIR-KIT GASKET 4860 MXMA S1 FORK OIL SAE T511 SILICONE GREASE F. DUST STRI / C * NEW PART X AS REQUIRED 5

8 HANDLEBAR, CONTROLS 1* HANDLEBAR VIBRATIONS ABSORBER AH SCREW DIN0912-M 6X THROTTLE GRIP TWIST GRIP COVER PERFORATED FIXED GRIP PERFORATED * REAR MIRROR L/S * REAR MIRROR R/S SUPPORT FOR MIRROR LC4 ' THROTTLE CABLE OPEN THROTTLE CABLE CLOSE START-STOP SWITCH AD LIGHT SWITCH MASTER CYLINDER CPL CLAMP MIRROR WITH PIN HH COLLAR SCREW M 6X16 WS= CLUTCH SWITCH CLUTCH LEVER CPL LEVER SCREW CPL ROCKER CPL ADJUSTING SCREW CPL O-RING ANGLE PIECE REP.SET PISTON D= RESERVOIR CPL BRACKET AND SCREWS F. RESERV YDNAC-CLAMP MM BLEEDER SCREW WITH CAP OIL FOR HYD. CLUTCH 75ML CLUTCH PIPE HOLLOW SCREW HYDR. CLUTCH CPL / C * NEW PART X AS REQUIRED 6

9 FRAME, SUB FRAME FRAME 990 DUKE PLUG SFL ENGINE SUPPORT LEFT ENGINE SUPPORT RIGHT HH COLLAR SCREW M10X24 WS= SELF LOCKING NUT M10 CU WS= ENGINE BRAC. SCREW M10X ENGINE BRAC. SCREW M10X CHAIN SLIDING BLOCK EJOT PT SCREW K60X20 ALU WS= FOOTREST BRACKET FRONT L/S FOOTREST BRACKET FRONT R/S COLLAR NUT M10 WS= COVER PLATE L/S COVER PLATE R/S COU.SUNK SCR. AH ISO7380 M6X FOOTREST FRONT L/S CPL FOOTREST FRONT R/S CPL BOLT FOR FOOTREST REAR SPRING FOOTREST FRONT TAB WASHER DIN6799-RS 6, ENGAGE PANEL FOOTREST L/S ENGAGE PANEL FOOTREST R/S RUBBER SLEEVE SUB FRAME ALUMINIUM HH COLLAR SCREW M 8X30 WS= STEPPED WASHER 8,5X20X3, STOP NUT DIN6926 M8 SS FOOTREST BRACKET REAR L/S FOOTREST BRACKET REAR R/S SPROCKET SCREW-AH M8X20 WS= DISTANCE RUBBER AIRBOX FOOTREST CPL. L/S REAR FOOTREST CPL. R/S REAR PLUG SFL 22X1,8-3, SPECIAL SCREW M8X / C * NEW PART X AS REQUIRED 7

10 SIDE STAND SIDE STAND CPL SCREW SIDE STAND SPRING SPRING L=116 MM SCREW FOR SIDE STAND M10X26, SIDE STAND PICKUP SIDE STAND SWITCH CYL.HEAD SCREW DIN84A M4x SIDE STAND BRACKET HH COLLAR SCREW M10X30 WS= / C * NEW PART X AS REQUIRED 8

11 SWING ARM SWINGARM CPL. 990 DUKE BUCKET F. SHAFT SEAL RING SHAFT SEAL RING 30X40X INNER RING JR20X25X38, NEEDLE BUSH HK2526B STOP DISK CHAIN SLID. GUARD SWINGARM BUCKET HH COLLAR SCREW M 6X16 WS= RET. CLAMP F. BRAKE HOSE BLACK SPECIAL SCREW M 5,0X CHAINGUARD SCREW FOR PLASTIC D=5X BUSH FOR CHAIN SLIDER GUARD WASHER CHAINGUARD PLUG SWINGARM SCREW M14X1,5 L=73MM PLUG SFL12 GREY SWINGARM BOLT CPL COLLAR NUT M19X1,5 WS=27MM / C * NEW PART X AS REQUIRED 9

12 SHOCK ABSORBER 1* 15187B01 MONOSHOCK 990 SUPERDUKE SCREW M14X1,5 L=55MM SCREW M14X1,5 L=73MM / C * NEW PART X AS REQUIRED 10

13 SHOCK ABSORBER DISASSEMBLED S1 MOUNT EYE CPL S1 MONOSHOCK TOP S9 DCC-COMPR.DAMP.CONTROL CPL SPRING (59) D=13, S SPRING (59) D x S SPRING (59) D13,5 05 x S ADJUSTING NUT M52X1, INTERM.RING D= SPRING RETAINER H=15 D= R15002 REPAIR-KIT GASKET R15003 REPAIR KIT BEARINGS S1 SHOCK ABSORBER FLUID 5 LT / C * NEW PART X AS REQUIRED 11

14 MANIFOLD, SILENCER EXHAUST PIPE FRONT EXHAUST PIPE REAR EXHAUST GASKET SPACER BUSH. 8,5X15X7, SELF LOCKING NUT M 8 CU PLUG DIN0910-M 10X COPPER GASKET DIN X14X LAMBDA SENSOR CLAMP EXHAUST PIPE HH COLLAR SCREW M 8X40 WS= WASHER DIN9021-A 8, INSOLATE WASHER 8,5X28X COLLAR BUSH 8,5X12X23,5X EXHAUST PIPE BRACKET FRONT HH COLLAR SCREW M 8X35 WS= DAMP. COMPONENT SILICONE GREY CLAMP CPL. D=53,2MM GRAPHITRING 45X50X EXHAUST CLAMP CPL SILENCER THERMAL SHIELD SILENCER L/S THERMAL SHIELD SILENCER R/S THER.PROT.FOIL SILENCER L/S THER.PROT.FOIL SILENCER R/S DAMP. COMPON. SILICONE GREY RANGE CHANGE METAL NUT M COU.SUNK SCR. AH ISO7380 M6X ANTI-ROTATION ELEMENT CPL HH COLLAR SCREW M 8X25 WS= RUBBER SILENCER SUPPORT SLEEVE SILENCER SUPPORT / C * NEW PART X AS REQUIRED 12

15 AIR FILTER BOX AIRBOX COVER 990 DUKE AIR FILTER EFI CONNECTOR FOR SAS LC GASKET SAS CONNECTOR INTAKE SNORKEL AIRBOX FRONT PART LC SPECIAL SCREW K60X35/ AIRBOX COVER L/S R/S AIRBOX COVER R/S EFI GASKET F. AIRBOX COVER L/S R/S FILTER BOX LOWER PART EJOT PT SCREW K60X20 WS= RUBBER SLEEVE F. THR. CABLE SAS-BRACKET PANEL RANGE CHANGE METAL NUT M DISTANCE RUBBER AIRBOX HH COLLAR SCREW M 6X16 WS= RUBBER SLEEVE AIRBOX RUBBER SLEEVE FUEL HOSE CABLE SUPPORT KHS NR HOSE 10X14 PER METER x / C * NEW PART X AS REQUIRED 13

16 TANK, SEAT, COVER 1* A FUEL TANK BLACK MATT BRACKET SEAT L/S BRACKET SEAT R/S FLAT H.SCEW DIN7991-M5X MOUNTING BRACKET CPL GAS-PRESSURE DAMPER 300N TAB WASHER DIN 6799-RS 4,0 A HH COLLAR SCREW M 6X12 WS= SPACER FUEL TANK BRACKET FUEL TANK RUBBER BEARING FUEL TANK SPECIAL SCREW M10X36 AH TANK RUBBER BUSHING FRONT BEARING BUSHING OUTSIDE AH SCREW DIN912 M8X SEAL. FLANGE F.TANK INSERT TANK INSERT SEAL. RING F. TANK INSERT TANK PLUG CPL AH SCREW DIN 912 M 5X AH SCREW DIN0912-M 5X AH SCREW DIN0912-M 5X KEY BLANK LC4/DUKE/LC8 x CONNECT.PIECE F.OVERFLOW M GASKET FOR CONNECTING PIECE HOSE NBR 5,4X9,4 PER METER x 30* GAS-LEVEL SENSOR * AH SCREW DIN0912-M 5X * CABLE TIE WITH PLUG M A SPOILER L/S BLACK 05 1 WITH DECAL A SPOILER R/S BLACK 05 1 WITH DECAL SPECIAL WASHER D=16,5MM AH SCREW DIN6912 M6X HH COLLAR SCREW M 6X13 WS= / C * NEW PART X AS REQUIRED 14

17 TANK, SEAT, COVER RANGE CHANGE METAL NUT M AIR INTAKE L/S AIR INTAKE L/S SCREW FOR PLASTIC D=5X SNAP-NUT HOLDER M6 KP A FRONT SPOILER CPL. BLACK 05 1 WITH DECAL THERMAL PROTECTION FOIL AH SCREW DIN6912 M6X16 SL EJOT PT SCREW K60X20 WS= SEAT BLACK DISTANCE RUBBER SEAT SEAT LOCK SPACER RING SEAT LOCK SCREW M4 AF WASHER AF CLOSING PANEL TR WASHER TR NUT M19 X1 AF / C * NEW PART X AS REQUIRED 15

18 FUEL PUMP 1* FUEL PUMP O-RING SET FOR FUEL PUMP FILTER-SET FUEL PUMP SCREW FOR FILTER-SET HH COLLAR SCREW M 6X16 WS= HOSE 7,5X13,5 PER METER x CLUTCH CPC BLACK PLUG CPC BLACK O-RING VITON F. PLUG CPC VARIABLE ONE-EAR CLAMP 15,3MM FUEL HOSE CLAMP STD DN FUEL HOSE 2 CPL FUEL HOSE 90 1 CPL / C * NEW PART X AS REQUIRED 16

19 MASK, FENDERS A HEAD LIGHT MASK BLACK MASK BRACKET R/S CPL MASK BRACKET L/S CPL EJOT PT SCREW K60X20 WS= BOLT F. LINK FORK 8X20X16, SECURING CLIP D=8MM HINGE JOINT BOTTOM RUBBER SLEEVE D=8MM OPEN HH COLLAR SCREW M 6X45 WS= INSTRUMENT COVER SCREW FOR PLASTIC D=5X AH SCREW DIN6912 M6X SPECIAL WASHER D=16,5MM SPLASH PROTECT. FRAME HEAD SNAP-NUT HOLDER M6 KP HH COLLAR SCREW M 6X15 WS=8 1 20* C FENDER FRONT BLACK MATT BUSH FOR SPOILER 6X11X16X7, BUSH FOR SPOILER 6X11X16X5 MM HH COLLAR SCREW M 6X16 WS= REAR END LOWER PART CPL THERMAL PROTECTION FOIL THERMAL PROTECTION FOIL HH COLLAR SCREW M 6X15 WS= NUMB.PLATE CARRIER SPLASH PROTECT BUCKET 2 33* B REAR TOPPART L/S BLACK MAT * B REAR TOPPART R/S BLACK MAT THERMAL PROTECTION FOIL L/S THERMAL PROTECTION FOIL R/S BUSH FOR SPOILER 6X11X16X7, SCREW FOR PLASTIC D=5X SPECIAL NUT FOR REAR END REFLECTOR YELLOW '99 2 ONLY FOR AUS+UK / C * NEW PART X AS REQUIRED 17

20 MASK, FENDERS LICENCE NUMBER PLATE WASHER DIN9021-A 6, SELF LOCK. NUT DIN0985-M REFLECTOR RED LC4 ' OVAL HEAD SCREW DIN0966-M 5X WASHER 6MM BRACKET FOR REFLECTOR WASHER DIN0125-A 5, SELF LOCKING NUT DIN0985-M / C * NEW PART X AS REQUIRED 18

21 DECAL DISPLACEMENT STICKER BLACK STICKER BUGSPOILER BLACK STICKER TANKSPOILER GREY / C * NEW PART X AS REQUIRED 19

22 FRONT WHEEL FRONT WHEEL CPL SPACER BUSH. FR. WHEEL L/S SPACER BUSH. FR. WHEEL R/S BEARING SPACER TUBE FRONT GR.BALL BEAR.6906 DDU2CG23S6NM LOCK RING DIN X1, SHAFT SEAL RING 35X47X7 TC WHEEL SPINDEL FRONT AH SCREW M25X1,5 WS= BRAKE DISK FRONT 320MM SPECIAL SCREW M8X VALVE ANGLED / C * NEW PART X AS REQUIRED 20

23 REAR WHEEL REAR WHEEL CPL GR.BALL BEAR RSHC3HMTF BEARING SPACER TUBE REAR CIRCLIP DIN X SHAFT SEAL RING 30X52X SPACER BUSH. REAR WHEEL R/S * SPROCKET SUPPORT CPL * SPACER BUSH. SPR. SUPP. IN * BALL BEARING 6006 DDU2CG23S6NM 2 14* NILOS RING 6006AV 1 15* SPACER BUSH. SPROCKET SUPP DAMPING RUBBER REAR SPROCKET 38-T STEEL REAR SPROCKET 39-T STEEL 05 x REAR SPROCKET 40-T STEEL 05 x BOLT FOR SPROCKET SUPPORT NUT REAR SPROCKET BRAKE DISK REAR D=240MM SPECIAL SCREW M8X WHEEL SPINDLE REAR CPL CHAIN TENSIONER R/S LC COLLAR NUT M25X1,5 WS= SCREW M10X1,25X50 WS= HH COLLAR NUT M10X1,25 WS= CHAIN 525 WITH MASTER LINK 03 1 CUT TO 110 CHAIN LINKS MASTER LINK FOR CHAIN x NEED RIVET TOOL VALVE CPL. BREMBO DUKE / C * NEW PART X AS REQUIRED 21

24 WIRING HARNESS 1* MAIN WIRING HARNESS BRACKET FOR PLUGS CPL CLAMP RSGU 15/ AH SCREW DIN0912-M 5X BRACKET FOR PLUGS COVER PLASTIC CAP FOR M FLASHER UNIT DUMMY PLUG ALARM SYSTEM BRACKET RELAY SCREW FOR PLASTIC D=5X DIODE S3H STARTER RELAY ' FUSE 10 A 2000 x FUSE 15 A 2003 x EJOT PT SCREW K60X20 WS= BH SPARE CONNECTOR BH 1 DIAGNOSTIC PORT WIRING HARNESS FRONT DC HORN CPL HH COLLAR SCREW M 6X10 WS= OIL-PRESSURE SWITCH CABLE CABLE TIE 100/2,5MM BLACK x CABLE TIE 200/3,6MM BLACK x CABLE TIE 300/4,8MM BLACK x WIRING HOLDER SPIRAL HOSE D=9MM 00 x FUSE-BOX COVER / C * NEW PART X AS REQUIRED 22

25 BATTERY BOX STARTER RELAY FUSE 30 A 2002 x AH OVAL SCREW ISO 7380 M 6X BATTERY CABLE L=230MM GROUND CABLE L=450MM STARTERCABLE L=820 MM RUBBER CAP STARTER PORT BATTERY 12V/11AH HH COLLAR SCREW M 6X10 WS= HEXAGON NUT DIN0934-M BATTERY BOX BATTERY BOX COVER EJOT PT SCREW K60X20 WS= CABLE SUPPORT KHS NR DISTANCE RUBBER AIRBOX ANTI-ROT. ELEMENT DUAL CPL EDGE PROTECTOR PER METER x RUBBER SLEEVE SPECIAL SCREW M6 WS SCREW RADIATOR BRACKET M VOLTAGE REGULATOR LC HH COLLAR SCREW M 6X30 WS= WIRING HOLDER 16MM BATTERY BOX SUPPORT R/S CPL BATTERY SUPPORT HH COLLAR SCREW M 6X20 WS= ANTI-ROTATION ELEMENT CPL / C * NEW PART X AS REQUIRED 23

26 HAND BRAKE CYLINDER HAND BRAKE CYLINDER BRAKE FLUID RESERVOIR CPL SCREW + NUT FOR RESERVOIR SCREW RET.PANEL-RESERVOIR RUBBER BUSH RET.PANEL FLUID RES. FRONT SCREW RET.PANEL-BRAKE CYLINDER NUT FOR RESERVOIR HOSE FOR RESERVOIR 6X1, YDNAC CLAMP (9MM) CLAMP CPL HH COLLAR SCREW M 6X25 WS= HAND BRAKE LEVER RUBBER CUP LEVER SCREW CPL BLEEDER SCREW WITH CAP BRAKE LIGHT SWITCH FRONT BRAKE PIPE FRONT CPL HOLLOW SCREW M10X1X CU-SEAL RING DIN X16X BRAKE FLUID DOT / C * NEW PART X AS REQUIRED 24

27 REAR BRAKE CONTROL MAIN BRAKE CYLINDER SPECIAL SCREW M6X16 WS= CUP FOR MAIN BRAKE CYLINDER HEXAGON NUT DIN0934-M SWIVEL HEAD M6 FOOT BRAKE LEV SPECIAL SCREW M6X19 WS= RESERVOIR REAR CPL HOSE FOR RESERVOIR 6X1, YDNAC CLAMP (9MM) HH COLLAR SCREW M 6X10 WS= FOOT BRAKE LEVER CPL GROOVED BALL BEAR RS C SPRING FOOT BRAKE LEVER * SPECIAL WASHER ALU 8X24 MM ELO FLAT HEAD SCREW M8X32 SL FOOTREST BRACKET FRONT R/S SPROCKET SCREW-AH M8X20 WS= COVER PLATE R/S COU.SUNK SCR. AH ISO7380 M6X BRAKE PIPE REAR CU-SEAL RING DIN X16X BRAKE LIGHT SWITCH REAR BRAKE FLUID DOT / C * NEW PART X AS REQUIRED 25

28 BRAKE CALIPER FRONT 1* BRAKE CALIPER FRONT L/S * BRAKE CALIPER FRONT R/S BLEEDER SCREW WITH CAP AH SCREW DIN912 M10X BRAKE PAD FR. TOSHIBA TT2172HH x 6* BRAKE PAD FR. HAWK BOLT AND SPRING F. BR.CALIPER BRAKE PISTONS 4X REP.KIT SEALING RINGS 4X BRAKE PIPE FRONT CPL HOLLOW SCREW M10X1X CU-SEAL RING DIN X16X / C * NEW PART X AS REQUIRED 26

29 BRAKE CALIPER REAR BRAKE CALIPER REAR RETAINING SPRING SET CUP SET SHORT BLEEDER SCREW WITH CAP BRAKE PISTON 32MM REPAIR KIT SEALING RINGS 32MM BRAKE PAD REAR TOSHIBA TTH38GF BOLT SET HOLLOW SCREW M10X1X CU-SEAL RING DIN X16X BRAKE PIPE REAR / C * NEW PART X AS REQUIRED 27

30 LIGHTING SYSTEM HEAD LIGHT RIGHT TR. EU HEAD LIGHT WIRING HARN. EU/GB BULB H7 12V 55W BULB H3 12V 55W BULB 12V 5W (W2,1X9,5D) PHIL SPACER BUSHING HEAD LIGHT RUBBER GROMMIT BLACK WASHER DIN9021-A 5, SCREW FOR PLASTIC HH COLLAR SCREW M 5X20 WS= FLASHER CPL.FRONT L/S REAR R/S FLASHER CPL.FRONT R/S REAR L/S BULB 12V 10W (BA15S) HH COLLAR NUT M10X1,25 WS= FLASHER NUT M10X1,25 WS= FLASHER WASHER FLASHER LENS L/S & R/S REAR LIGHT DUKE CABLE HARNESS REAR PART BULB 12V 21W SELF LOCK. NUT DIN0985-M WASHER DIN9021-A 6, RUBBER GROMMET 16X10,8X DISTANCE RUBBER AIRBOX LICENSE-PLATE ILLUMINATION ' WASHER DIN9021-A 5, SELF LOCKING NUT DIN0985-M WIRING HARNESS REAR / C * NEW PART X AS REQUIRED 28

31 INSTRUMENTS, LOCK SYSTEM REV COUNTER LC DAMPING RING SPEEDOMETER DIGITAL SPEEDOMETER DAMPING RING TACHOMETER RUBBER GROMMET 16X10,8X WASHER DIN9021-A 5, SELF LOCKING NUT DIN0985-M * SPEEDOMETER SENSOR CYL.HEAD SCREW DIN0084-M 4X8 A 2 16* CLAMP 5/7 MM LOCK SYSTEM 990 DUKE IGNITION LOCK LC8 ADV KEY BLANK LC4/DUKE/LC8 x TAMPERPROOF SCREW F. IGN. LOCK / C * NEW PART X AS REQUIRED 29

32 SPECIAL TOOLS PLIERS F. VAR.ONE-EAR CLAMP PLIERS F. CLAMP BUSHING EXTRACTOR INTERN.BEAR.PULLER 28 MM ATTACHMENT WHEELED JACK STOP RUBBER M HEXAGON NUT DIN0934-M RIVET TOOL LOCTITE 243 BLUE 6CCM ANVIL DOLLY SPACER BUSH. REAR WHEEL R/S 03 1 FOR SWINGARM BEARING PRESS. TOOL F. LINK BEAR. LC MOUNT.TOOL STEER.HEAD BEAR.LC DISMOUNT. TOOL F. BEARINGS LC HOLDING TOOL CHASSIS LC VEHICLE STAND / C * NEW PART X AS REQUIRED 30

33 NOTICE

34 NOTICE

35

36 KTM Group Partner KTM-Sportmotorcycle AG A-5230 Mattighofen *3CF9803F7EN* 3CF9803F7EN Art.Nr.: 3CF9803F7EN 11/2005