TETRA PAK VALVES. Aseptic Remote Controlled Valve Type ARC Stop Valve FREEPHONE:

Transcription

1 For calls outside the UK Telephone or Fax FREEPHONE: Type ARC Stop Valve 8

2 Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday FREEFAX: Type ARC Stop Valve Actuator NW 40 NW50 NW 65 NW80 NW 100 Actuator -1, complete Actuator -2, complete Actuator -3, complete Cap O-ring Cylinder Lock wire O-ring Piston -1, Piston O-ring Bonnet * 2 Plug a* 1 Spring assembly (standard black) b* 1 Spring assembly with extra strong spring (white) 11 1 Clip, complete Drain tube D Service kit * Only for actuators -1 and -2. NW 40 NW50 NW 65 NW80 NW Intermediate piece Clamp 15 2 Clamp and screws (period 9209-) a 4 Clamp half (Period -9209) b 2 Screw (Period -9209) c 2 Screw (Period -9209) Valve Body 18 1 Valve body,2 ports, ISO Valve body,2 ports, DIN Valve body,3 ports, ISO Valve body,3 ports, DIN

3 For calls outside the UK Telephone or Fax FREEPHONE: Type ARC Stop Valve NW 40 NW50 NW 65 NW80 NW 100 Valve Plug 14 1 Washer Seal ring, EPDM (standard) Seal ring, NBR Seal ring, FPM Stem,upper Diaphragm set PTFE,EPDM (complete replacement recommended) 1 Diaphragm set NBR Diaphragm set FPM a 1 Diaphragm support,epdm b 1 Diaphragm PTFE c 1 L-seal, EPDM (standard) L-seal, NBR L-seal, FPM d 1 Stem seal, EPDM (standard) Stem seal, NBR Stem seal, FPM Diaphragm ring Valve plug 22 Plug, single, complete EPDM (standard) Plug, single, complete NBR Plug, single, complete FPM a 1 Stem, lower d 1 Seal, EPDM (standard) Seal, NBR Seal, FPM e 1 Washer f 1 O-ring, EPDM (standard) O-ring, NBR O-ring, FPM g 1 Screw i 1 O-ring, EPDM (standard) O-ring, NBR O-ring, FPM D Service kit, EPDM D Service kit, NBR D Service kit, FPM Parts marked with D are included in the service kits. Rebuilding set, EPDM, SRC-A to ARC 38 mm 51 mm 63.5 mm 76 mm mm The rebuilding set contains Pos. 13, 14, 15a+c, 19, 20, 22a, 22d, 22f 10

4 Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday FREEFAX: Type ARC Change-over Valve See over page for relevant parts table 11

5 For calls outside the UK Telephone or Fax FREEPHONE: Type ARC Change-over Valve ACTUATOR NW 40 NW 50 NW 65 NW80 NW100 Actuator -1, complete Actuator -2, complete Actuator -3, complete Cap O-ring Cylinder Lock wire O-ring Piston -1, Piston O-ring Bonnet * 2 Plug a* 1 Spring assembly (Black) b* 1 Spring assembly with extra strong spring (White) 11 1 Clip,complete Drain tube D Service kit * Only for actuators -1 and -2. Valve Body Part NW 40 NW 50 NW 65 NW80 NW Intermediate piece Clamp 15 3 Clamp and screws (Period 9209-) a 6 Clamp half (Period -9209) b 4 Screw (Period -9209) c 2 Screw (Period -9209) Valve Body 16 1 Valve body,upper,1 port, ISO Valve body,upper,1 port, NW Valve body,upper,2 ports, ISO Valve body,upper,2 ports, NW Seal ring, EPDM (standard) Seal ring, NBR Seal ring, FPM Seal ring, EPDM (standard) Seal ring, NBR Seal ring, FPM Valve body,lower,2 ports, ISO Valve body,lower,2 ports, NW Valve body,lower,3 ports, ISO Valve body,lower,3 ports, NW Stem,upper Diaphragm set PTFE,EPDM (complete replacement recommended) 1 Diaphragm set NBR Diaphragm set FPM a 1 Diaphragm support,epdm b 1 Diaphragm for PTFE c 1 L-seal, EPDM (standard) L-seal, NBR L-seal, FPM d 1 Stem seal, EPDM (standard) Stem seal, NBR Stem seal, FPM Diaphragm ring

6 Freephone lines are open between 8.00am and 5.30pm Monday to Friday FREEFAX: Type ARC Change-over Valve Valve Body Part NW 40 NW 50 NW 65 NW80 NW100 Valve Plug 22 Plug, double, complete EPDM (standard) Plug, double, complete NBR Plug, double, complete FPM a 1 Stem, lower b 1 Seal, EPDM (standard) Seal, NBR Seal, FPM c 1 Middle piece d 1 Seal, EPDM (standard) Seal, NBR Seal, FPM e 1 Washer f 1 O-ring, EPDM O-ring, NBR O-ring, FPM g 1 Screw h 1 O-ring EPDM (standard) O-ring NBR O-ring FPM i 1 O-ring, EPDM (standard) O-ring, NBR O-ring, FPM D Service kit EPDM D Service kit NBR D Service kit FPM Parts marked with are included in the service kits. Rebuilding set EPDM, SRC-A to ARC 38 mm 51 mm 63,5 mm 76 mm 101,6 mm The rebuilding set contains Pos. 13, 15a+c, 19, 20, 22a, 22b, 22d, 22f Recommended spare parts: Service kits. 13