BELLA 42 SPORT FISHER SPECIFICATIONS

Transcription

1 BELLA 42 SPORT FISHER SPECIFICATIONS MAIN PARTICULARS Length Overall (platform to transom) 总长 m Length Hull(excluding bowsprit) 船长 m Length DWL 水线长 m Max. Beam 型宽 4.475m Draught DWL 吃水 0.705m Displacement: 排水量 11,300 kg Fuel Capacity: 燃 油 1500 L Water Capacity: 淡 水 380 L Speed 航速 25Kn Construction: vacuum infusion fiberglass. 船体 : 真空注胶成型 FRP Mechanical Equipment STANDARD EQUIPMENT ENGINES 2 x VOLVO PENTA D6-435 ( RPM) 主机 2X VOLVO PENTA D6-435 ( RPM) GEARBOXES HS8OVE 2.49:1 REDUCTION 8 deg down angle 齿轮箱 HS8OVE 2.49:1 减速 8 度轴线角度 SHAFTS 63.5mm DIA 316 s/s 轴 63.5mm 直径 316s/s PROPS 640x750, 4 BLADE 螺旋桨 640x750 4 叶 PYI SHAFT SEALS PYI 尾轴密封 P BRACKETS Chatfield cast bronze or similar 人字架为铸造青铜或相似的. RUDDERS S/S 不锈钢舵 Onan diesel generator 9KW 240V/50Hz complete with sound shield, muffler and fresh water cooling ONAN 柴油机 9KW 240V/50Hz 完整的带隔音罩, 消声器和淡水冷却. All through hull fitting to be fitted with sea-cocks 全船配备海水阀 Primary and secondary fuel filters 粗细燃油过滤器 2 x (min 26m3) engine room blowers 12V 2X( 最少 26 立方米 ) 机舱风机 12V Dual station hydraulic steering with full instrumentation

2 带完整仪表的单站液压舵机 Heavy duty 12V system with delivery batteries, circuit breakers and battery selector switch 重型 12V 蓄电池带断路器和电池选择开关 12V system includes engine room blowers, interior lighting in all cabins (including hanging lockers and engine room, salon, cockpit and flybridge ) and all navigation lights 12V 系统包括机舱风机, 所有舱室内部照明 ( 包括吊柜, 机舱, 沙龙, 艉阱和桥楼 ) 和航海照明 240V shore power system with circuit breaker, panel, outlets and light fixtures throughout with dimmers. 240V 岸电系统包括断路器, 面板, 插座和灯座, 带调光器. Hot and cold pressure water system includes: 12 gallon heater, electric and heat exchanger operation 冷热水压系统包括 :12 加仑热水器, 电动和热交换器 Cockpit shower 艉阱淋浴 Shower sump system 淋浴污水系统 Holding tank system 粪便柜 3 x 12V bilge pump with automatic float switches 3 x 12V 舱底泵带自动浮子开关 4 x 12V/200AH batteries in battery box for ship service 4 x 12V/200AH 电池, 用于船的服务, 带电池箱 2 x 12V/200AH batteries in battery box for engine starting 2 x 12V/200AH 电池, 用于主机启动, 带电池箱 1 x 12V/200AH battery for generator 1 x 12V/200AH 电池, 用于发电机 Battery charger 充电器 3 HP LEWMAR bow thrust 3HP LEWMAR 艏侧推 BENNETT 48"x12" Trim Tab BENNETT 48"x12" 压浪板 Mater Stateroom 主人舱 Queen size bed on centerline 中心线处特大号床 Full length hanging locker with light and auto switch 全长吊柜带灯和自动开关 Lockers on both sides of bed 床两边的柜子 2 x draw 抽屉 X2 Mirror on bed head 床头的镜子 Hinged bed for access to bow thruster 床带绞链, 可以检修艏推拉器 Opening stainless steel hatch in roof with fly screen 顶蓬外开式不锈钢舱口盖带防蚊网 Headlining cream acoustic vinyl 奶油色人造革天花 12000BTU CRUISAIR Air-conditioning 12000BTU CRUISAIR 空调 All walls in vinyl with doors/draws and surrounds in teak high gloss 围壁人造革装修, 门窗和线条为柚木, 漆亮光漆 Teak and Holly flooring 柚木白间条地板

3 4 x halogen 12V lights with dimmer in roof 顶部 4X 卤素灯 12V 带调光器 4 x 12V courtesy lights 夜灯 4 x 12V Wiring for 4 speakers in ceiling 天花板 4 个喇叭配线 Head 洗手间 Sink with Corian bench top 云石台面洗手盆 Medicine cabinet with mirror 医药柜带镜子 Jabsco vacuum flush toilet Jabsco 真空冲水马桶 Shower stall with door 淋浴间带门 Chromium-plated single lever faucet 涂铬层单杆水龙头 Teak and Holly flooring 柚木白间条地板 240V AC outlet x 1 240V 交流插座 X1 Opening stainless steel hatch in ceiling with fly screen 顶蓬外开式不锈钢舱口盖带防蚊网 12V air ducting blower 风机 12V 2 x halogen lights in roof 顶蓬两个卤素灯 GRP walls and ceiling GRP 围壁和天花玻璃钢装修 Second Stateroom 次卧室 Twin single beds 两个单人床 Full length hanging locker with light and auto switch 全长吊柜带灯和自动开关 Hinged beds for storage under both beds with access hatch to bilge 绞链床下面带储存柜, 两张床设舱口盖, 以方便检修舱底. 2 x draws 抽屉 X2 Headlining cream acoustic vinyl (as sample given) 奶油色人造革天花 ( 如样品 ) All walls in vinyl with doors/draws and surrounds in teak high gloss 围壁人造革装修, 门窗和线条为柚木, 漆亮光漆 4 x halogen 12V lights with dimmer in ceiling 天花 4X 卤素灯 12V 带调光器 4 x 12V courtesy lights 夜灯 4 x 12V 10000BTU CRUISAIR Air-conditioning 10000BTU CRUISAIR 空调 Teak and Holly flooring 柚木白间条地板 Opening stainless steel hatch in roof with fly screen 顶蓬外开式不锈钢舱口盖带防蚊网 2 x 240V outlets 插座 Wiring for 2 speakers in ceiling 天花板 2 个喇叭配线 Galley Marble bench top 云石台面 Under counter fridge/freezer 12V & 240V 柜台下面的冰箱 / 冷藏机 12V & 240V PRINCESS Electric 2 burner cook top PRINCESS 双眼电炉

4 Stainless steel microwave 不锈钢微波炉 Stainless steel double sink with Corian lid 不锈钢双联水池带云石盖 Chromium plated single lever kitchen faucet 涂铬层单杆水龙头 4 x Drawers 抽屉 X4 Cupboards 厨柜 4 x halogen 12V lights with dimmer 四个卤素灯 12V 4 x 12V courtesy lights 4 个 12V 夜灯 4 x 240V outlets 插座 Water tank gauge 水箱液位计 Teak and Holly flooring 柚木白间条地板 All walls/cupboards/draws in teak high gloss 所有围壁 / 橱柜 / 抽屉柚木, 漆亮光漆 3 teak stair hinged for access to engine room 3 个柚木绞链梯到机舱 Salon 主客厅 Teak hi-lo dining table in high gloss with fabric seating 柚木高低餐桌, 漆亮光漆, 配布沙发垫 Fabric Lounge with draws under 布长沙发下面带抽屉 Entertainment unit in high gloss teak with cupboards and draw 休闲室柚木亮光带橱柜和抽屉 Teak and Holly flooring 柚木白间条地 4 panel glass,2 x fixed and,s/s sliding rear doors 4 个平板玻璃门, 2 个固定,s/s 滑动艉门 Headlining cream acoustic vinyl with teak inlay strips 奶油色人造革天花柚木镶嵌带 Engine room access 机舱通道 All walls in high gloss teak 所有围壁为亮光柚木 16000BTU CRUISAIR Air-conditioning 16000BTU CRUISAIR 空调 2 x 240V outlets 插座 6 x halogen 12V lights with dimmers 6X 卤素灯 12V 带调光器 6 x 12V courtesy lights 6 个 12V 夜灯 Wiring for 4 speakers in ceiling 天花板 4 个喇叭配线 Cockpit 艉阱 Teak flooring 柚木地板 3 x floor hatches 1-lazarette access 2-with GRP fish/rope bins 3X 地板舱口 1- 干货舱通道 2-GRP 鱼绳舱 1 box with sink and icemaker 一个箱子带水池和制冰机 1 box with insulated ice box 一个保温柜 316 stainless steel cleats x 不锈钢羊角 X2 4 x cupboards in cockpit coaming 艉阱 4 个橱柜 Stainless ladder with GRP steps to flybridge 不锈钢梯子玻璃钢踏板到桥楼 Rear hinged transom doors opening to full width swim platform with teak. 艉部艉封门开口到柚木游泳平台 a set of controls in the cockpit, which includes a set of engine gear/throttle and a bow thruster

5 joystick (no steering or engine instruments) 一套控制器, 包括一套主机 / 油门和艏侧推拉器操纵杆 ( 不带操舵或主机仪表 ) Flybridge 桥楼 Complete steering station 完整的操舵装置 Wrap-around windscreen with S/S hand rail 挡风胶板带不锈钢栏杆 Add 3 x windscreen wipers with fresh water wash 增加三个挡风玻璃雨刮带淡水冲洗. Built in seating with cabinet storage under. 内置座椅带仓储柜 Storage in flybridge brow 桥楼储存柜 Wet bar with small sink with lid and bar fridge 吧台带一个小水池带盖子和吧台冰箱 Single helm pedestal seat 单舵底座座椅 Compass 罗盘 Non skid deck 防滑甲板 GRP hard top with 4 x halogen 12V lights and 2 x halogen 12V flood lights 玻璃钢硬顶,4 个 12V 卤素灯和 2 个 12V 卤素泛光灯 Fore- Deck 前甲板 Non skid decks 防滑甲板 4 x 316 Stainless cleats 4 x 316 不锈钢羊角 Stainless steel anchor 不锈钢锚 150ft galvanized chain 5/ 尺电镀链 5/16 MUIR windlass with foot control MUIR 锚机带脚踏控制 Fresh water wash down tap 淡水冲洗水龙头 316 stainless handrail as specified 指定的 316 不锈钢栏杆 4 x stainless fender holders 4X 不锈钢靠球架

6 Picture

7

8