347F A 347F B 347F D 347F C
|
|
- Garey Morris
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 EN Operating Instruction Booklet Pneumatic Screwdriver 347F A 347F B 347F D 347F C MINIMAT-F-ULTRA
2 Dear Customer: This tool is the result of more than 70 years of experience in the design and manufacturing of pneumatic tools for the industrial market. We kindly ask that you read these operating instructions carefully so that you will be able to use this tool safely and for many years to come. If you need additional information, please contact your DEPRAG Representative, one of our international support offices or us direct at DEPRAG. We will be happy to answer any questions. Please visit our web site: Content 1 SAFETY TIPS General Safety Tips General Safety Tips for Pneumatic Screwdriver Spindles Owner Obligation Operator Obligation Warranty and Liability Symbol Description Observe Environmental Regulations DESIGNATED EQUIPMENT USE INSTALLATION OPERATION Range and Exchange of Clutch Spring Torque Adjustment HANDLING ASSEMBLY - DISASSEMBLY Proximity Switch Adjustment Correct Assembly of Shut-Off Function on Clutch Spare Parts Drawing Dimensional Drawing MAINTENANCE AND UPKEEP Wear Parts TROUBLE SHOOTING DELIVERY CAPACITY ACCESSORIES OPTIONAL EQUIPMENT STORAGE TECHNICAL DATA DISPOSAL DECLARATION OF MANUFACTURER SERVICE LOCATIONS AND AUTHORIZED PARTNERS
3 1 Safety Tips 1.1. General Safety Tips Before operating tool make sure to carefully read and observe this operating instruction. Generally, the operator of the equipment and/or machinery is responsible for the equipment s perfect condition and operation, while observing all necessary safety regulations. The equipment and/or machinery has been constructed in accordance with the newest level of technology while recognizing all necessary safety-related requirements. Nevertheless, while operating the equipment and/or machinery there is a risk of bodily harm to the operator as well as damage to equipment and/or machinery and other property. Operate the equipment and/or machinery only if equipment/machinery Is used for the task it was designed for is in perfect working condition and safe to use. It is important to observe the technical data of the equipment, especially in regards to the environmental temperatures. The designated area of use for this equipment is clearly described in chapter Designated Equipment Use and those requirements have to be observed as well. Prerequisite for the safe conduct and the uninterrupted operation of the equipment, is the knowledge of the basic safety tips and the safety regulations. Additionally, all current regulations for a safe operational area, for accident-prevention guidelines of electrical and mechanical installations, as well as noise suppression demands must be observed. During any maintenance or repair work, a clean work surface is recommended. Also, it is not recommended to either eat or smoke during repair or maintenance. Arbitrary changes made to the equipment, which alters its designated use, voids the warranty and cancels the manufacturers liability. The tool is not insulated to protect against an electrical power surge. It is not recommended to use this tool in explosive hazardous environments, unless it was specifically designed for such a use. During the disconnection or reconnection of the tool from the compressed air, an injury is possible because of a whipping pressurehose. The operating instruction booklet, especially the safety symbols and safety tips attached to the equipment or included in the documentation, must be observed at all times by all persons getting into contact with the equipment. 3
4 1.2. General Safety Tips for Pneumatic Screwdriver Spindles Disconnect the tool from the air supply, when changing bits or when readjusting clutch. Do not wear wide clothing or jewelry, for they can be seized by movable parts. Wear a hairnet if operator has long hair. Keep hands off the installed bit or socket. Injury is possible, if the driver reacts with an unexpected motion or when driver is used with a broken bit. Keep hands away from holding fixture (if used). This applies especially when loosening screws in a tight area. There is a risk of squeezing fingers between holding bracket and tool. Make sure that any bracket used is correctly installed. An unexpected motion of the bit or socket may create a dangerous situation. Especially, when operating an impact wrench, it is possible that an injury occurs, if the bit breaks [flying splinters]. When using tool with bit-adapter or bit-extension (i.e. Magnetic Bitholder), make sure, that those items are in good condition and well suited for the application with this tool. When using a screwdriver stand, make sure that the tool is securely mounted. If no stand is used, make sure to have a solid stance to absorb the tools torque reaction force. If you are not able to absorb the torque reaction force, use a holding fixture or side handle on the screwdriver. After turning-off the tool, the bit will continue to rotate [inertia]. Do not exceed the maximum allowable air pressure. A pressure regulator has to be installed, which regulates the air pressure before it reaches the tool. Avoid pressure to fall below the minimum allowable air pressure, because the clutch cannot shut-off safely. This may cause an increased torque reaction force, resulting in risks to operator, tool or product. In case of an interruption of the air supply, make sure to wait until tool has come to a stand still, prior to reactivating tool. 4
5 1.3. Owner Obligation The owner is obliged to only let persons operate the equipment, who are familiar with basic work environment safety rules and accidentpreventing regulations. Also, those persons must have been instructed in the correct use of the equipment. have read and understood all safety and warning notifications in the Operating Instruction Booklet, as well as all other documentation pertaining to this equipment. check and confirm at regular intervals, that a safety oriented operation is guaranteed. Only qualified and authorized personnel is allowed to operate, maintain and repair this equipment. A malfunction, which impairs operator safety, must be immediately removed Operator Obligation Personnel, who is engaged in the operation of the equipment, must always be committed to observe the basic safety and accident preventing regulations, read and observe the safety and warning notifications of this operating instruction booklet. 5
6 1.5. Warranty and Liability Unless otherwise specified, our General Sales and Delivery Conditions apply. Warranty and liability claims in regards to persons or equipment damages are invalid, if one or several of the following causes apply: Use of the equipment in a non-designated application. Improper installation, operation, service or maintenance of the machine. Operation of the machine with either defective or removed safety and protection devices. Non-observance of the requirements stated in the operating instruction booklet, in regards to transportation, storage, mounting, installation, operation, maintenance and service of the equipment. Structural change or adjustment on the equipment to a non-designated use. Inadequate supervision of wear parts. Improper repair, inspection or maintenance. Catastrophic cases because of a war, acts of god or other reasons which are beyond our control. 6
7 1.6. Symbol Description Read and observe the Operating Instruction Booklet, prior to and during operation of tool. DANGER Reference to an immediate danger to a person. May lead to serious injuries or even death, if unobserved! Waste Oil Properly recycle environmentally damaging grease, cooling agents or detergents. RECOMMENDATIONS Important or additional information on the equipment or in the documentation. Use eye protection or wear safety goggles. Wear hearing protection. Warning against hand-injuries. Attention: Keep away your hands from areas, which are marked with this symbol! Hands may be crushed, seized or otherwise injured. 7
8 ESD-protected area Equipment may be damaged or destroyed by an electrostatic discharge. Maintenance and repair on hydraulic and pneumatic equipment may only be performed by specially trained personnel! Disconnect equipment from air supply, prior to repair of pneumatic or hydraulic equipment. Provide regular preventive maintenance on hoses and airlines. Exchange hose lines, even if there is no visible damage! (Observe corresponding requirements of the manufacturer!) After repair and maintenance, check the following items: make sure all detached and re-attached connections are solid. confirm that removed covers, screens or filters were reinstalled During disconnecting or reconnecting of an air-operated equipment, injury may occur due to a whipping air-hose After conclusion of maintenance or repair and prior to start of operation, make sure to remove all materials, tools and other supplies needed for the maintenance or repair from work area of the equipment remove leaking liquid or oils make sure all safety devices on the equipment work perfectly! 8
9 1.7. Observe Environmental Regulations When working on or with the equipment, it is imperative to observe all requirements in regards to waste-disposal and proper recycling. Especially during installation, repair or maintenance, water damaging agents such as lubricating grease and oil hydraulic fluid cooling agents solvent-containing cleaning agents must not leak into the ground or into the sewage system! Such materials must be stored, transported, contained and recycled in suitable containers. 2 Designated Equipment Use DEPRAG MICROMAT / MINIMAT-ULTRA screwdrivers of straight shape are used for manual torque-controlled assemblies, preferably for vertical applications. The function controller required for this screwdriver type, monitors the correct assembly of screw joints as well as the number of screw joints per work piece. Start-up and good function are guaranteed only in conjunction with a DEPRAG function controller consisting of an fc10 and pc 10 controller. 9
10 3 Installation Blow out air line and pressure hose, prior to connection it to the tool. Make sure, that all air lines have a sufficient cross-section (see technical data) and hoses must be free of bends and kinks. The hose length should not exceed 2 meters. All DEPRAG Screwdrivers, may be operated either with or without lubricated air. (see paragraph: Maintenance and Upkeep) When operating with oilfree air, a performance reduction of up to 20% occurs and maintenance requirements increases! Connect the equipment as follows: a) for the use with minimal lubrication connect to a filter-regulator consisting of Filter with condensation reservoir and pressure regulator Air Consumption Thread Size Part No. 0,05-0,5 m³/min ¼ A 0,15 1,5 m³/min ½ A 0,8 6,0 m³/min ¾ A b) for standard operation connect equipment to a maintenance unit, consisting of Filter with condensation reservoir, Regulator and Oiler. When choosing a maintenance unit, observe air consumption rate for the tool (see Technical Data). Air Consumption Thread Size Part No. 0,05-0,5 m³/min ¼ A 0,15 0,9 m³/min 3/ A 0,5 1,5 m³/min ½ A 0,8 6,0 m³/min ¾ A Each in connection with a Point-of-Use Oiler (Part No A) c) for oilfree operation, connect to Filter/Regulator, consisting of Filter with condensation reservoir and Pressure Regulator. Air Consumption Thread Size Part No. 0,05-0,5 m³/min ¼ A 0,15 0,9 m³/min 3/ A 0,5 1,5 m³/min ½ A 0,8 6,0 m³/min ¾ A 10
11 OUR RECOMMENDATION: The preferred lubricating method for the screwdriver spindles mounted in fixtures, brackets, machines, etc., each in connection with a controller, is method b) with Point-of-Use Oiler. Check pressure at directly on the machine. The Regulator needs to be adjusted to an airflow between 5.0 (71 PSI) and 6.3 bar (90 PSI). A higher pressure leads to increased wear and tear. A lower pressure may lead to clutch not being able to correctly shut-off the motor. In regards to air-quality according to ISO8573-1, we recommend: CLASS RESIDUE OF OIL Content mg/m³ RESIDUE OF DUST Particle Size µm Concentration max. mg/m³ RESIDUE OF WATER Dew Point o C Pressure Concentration max. g/m³ Lubricated Air Dry Air ,88 Picture: Connection of a DEPRAG MINIMAT-F-ULTRA Screwdriver 11
12 Recommended Accessories Balancer, spring loaded WEIGHT CAPACITY FROM TO KG MAX. CORD LENGTH WEIGHT PART-NO. M kg 0 0,5 1,6 0, A 0,3 1,2 1,6 0, A 1 2 1,6 0, A , A 4 Operation This design of Screwdriver may only be operated in connection with the DEPRAG-Function Controller pc10 and fc10. ATTENTION: The turning bit may cause an injury to fingers or hands. When connecting the driver directly to an air-supply, the driver will start immediately, since there is no integrated valve in the tool! Unless otherwise requested the driver is preset to max. torque with the strongest clutch spring installed on the clutch. Adjust clutch to the required torque value. If necessary, exchange clutch spring. The required torque adjustment can be checked, using a DEPRAG Torque Wrench or Dynamometer (see DEPRAG catalogs D3020 and D 3022). This equipment can also be used to re-adjust the torque of the Screwdriver. To operate the clutch, using a clutch spring which either surpasses or falls below its specified torque range, leads to a reduction of the torque accuracy. The screwdriver starts with an external valve (integrated in the control). Air flow pressure should be 90 PSI. 12
13 4.1. Range and Exchange of Clutch Spring The torque range of the DEPRAG Screwdriver is adjustable. Please see a listing for the torque ranges of the color-coded springs below. Torque Range of the individual clutch spring: PART-NO. WIRE- COLOR TORQUE - MIN. TORQUE - MAX ,4 mm black appx. 2,5 Nm / 22 in.lbs. appx. 5,0 Nm / 44 in.lbs ,2 mm violet appx. 2,0 Nm / 18 in.lbs. appx. 4,0 Nm / 35 in.lbs ,8 mm green appx. 1,4 Nm / 12 in.lbs appx. 2,5 Nm / 22 in.lbs ,2 mm red appx. 0,5 Nm / 4,4 in.lbs. appx. 1,5 Nm / 13 in.lbs ,6 mm yellow appx. 0,2 Nm / 2 in.lbs. appx. 0,6 Nm / 5,3 in.lbs. All torque values are based on 90-PSI (6,3 bar) air pressure. Torque values are estimated data which may differ depending on the type of screw joint. Exchange of Clutch Spring (see Picture) To avoid loosing individual small parts, it is recommended to only disassemble the machine on top of a flat work surface. 1. Prior to change of clutch spring, disconnect driver from air supply. 2. Unscrew complete clutch bearing with spring sleeve (accessories are optional equipment) by means of key AF 27 (left hand thread). 3. Take out complete clutch. 4. Insert torque-adjusting screwdriver into the half-round bore in the lock ring and turn torque-adjusting screwdriver clockwise, until the adjusting nut comes off. 5. Remove off lock ring. 6. Remove clutch spring, replace with new clutch spring and reassemble clutch. 7. Insert complete clutch into the clutch bearing and tighten clutch bearing to the screwdriver. Attention: The male claw of the intermediate ring must engage with the female claw of the spindle. 8. An external torque adjustment of the clutch is again possible (see section: Torque Adjustment). 13
14 half-round bore clutch spring Picture: Exchange of Clutch Spring Make sure to screw adjusting nut onto clutch bearing until one line of the thread is visible. 14
15 4.2. Torque Adjustment To avoid a driver lockout by the Multi-Function Controller, apply the following adjustment method: input required amount of screws per part on the digital counter (field 3) to the value of 97. turn key-switch to the reset-position or keep holding the reset-button. While the driver is rotating, its function will be indicated as an error on the Multi-Function Controller. For the torque-adjustment, disregard this error indication. The driver is now ready for torque-adjustment: For an external torque adjustment use the following steps: 1. Disconnect driver from air supply. 2. Insert the provided torque-adjustment screwdriver through the slot on the clutch bearing into the oval bore-hole in the lock ring (if necessary turn bit by hand). 3. By turning the torque-adjustment screwdriver clockwise, the torque is reduced and if turned counter-clockwise, the torque is increased. Picture: Torque Adjustment 15
16 5 Handling The DEPRAG MINIMAT-F-ULTRA screwdriver can be operated in conjunction with the multi-function controls fc10 and pc10 only. The screwdriver will be held as shown on picture Connection of a DEPRAG MINIMAT-F-ULTRA screwdriver. As soon as you push the bit slightly on to the screw, a start signal will be provided to the function control unit, some air will be supplied to the screwdriver and it will start running. After reaching the preset torque, the automatic clutch will disengage and turn off the screwdriver. The screwdriver will be ready for the next operation after lifting it off the screw. A faulty assembly will cause the screwdriver to remain locked, until the failure is acknowledged on the fc 10 control. Although the reaction torque you will notice is rather low due to the ergonomically shaped handle and the immediate effect of the torque-out clutch, we highly recommend to use an additional torque support, if torque is higher than 5 Nm (such as a linear stand or lateral handle as per brochure D 3340 E). The operating direction of reversible screwdriver models can be reversed by actuating the reverse button, in order to loosen tightened screws. The reversible screwdriver will also start operating by pushing it on to the screw. The clutch will be locked in the reverse direction. An increased reaction torque may occur in the case of screws that are hard to tighten (such as screws with defective thread). Since in this case the clutch will not disengage when loosening the screw and the control unit will identify this as a failure, make sure to acknowledge this incorrect assembly. The screwdriver is equipped with a quick change chuck. After pulling the sleeve, the bit may be removed or inserted. Always disconnect the Screwdriver from air supply prior to changing bits, to avoid the unintentional start of the Screwdriver, which may result in injuries. Make sure to use perfect bits with DIN 3126 E6,3 (1/4 ) external hexagon end only. ATTENTION: Screwdriver will immediately start running once the bit is pushed, and may cause severe injuries. 16
17 6 Assembly - Disassembly Disassembly: (see Spare Parts Drawing) Prior to disassembly, disconnect equipment from air supply! Only experienced maintenance personnel may assemble or disassemble this equipment. After repair or maintenance, verify that equipment runs to specification! Principally, use only DEPRAG original spare parts. Otherwise, a reduction in equipment power-output and an increased maintenance-requirement occurs. If NON-DEPRAG parts are installed, DEPRAG is justified to void any existing warranty and liability obligations. Attention: Never clamp motor housing into a vice, without the usage of the protective chucking jaws, since damage to motor-housing and internal parts is unavoidable. Attention: Motor- and gearing parts may be damaged if dropped! Assembly: Use the DEPRAG Grease (100-g tube) to grease the ball bearing, needle bearing and gearing parts prior to reassembly. For assembly proceed logically in reverse order! 17
18 Special Repair Tools (Optional Equipment) NAME PART NO. Fixing device (for rotor cylinder) Arbor (to disassemble bearing cover with groove ball bearing) Key AF 27 (for clutch bearing) Assembly arbor (to assemble circlip onto spindle ) Chucking jaws (for exterior motor housing ) Key (for valve housing) Chucking jaws (for motor housing ) Key AF 14 (for nut )
19 6.1. Proximity Switch Adjustment 1. Disconnect screwdriver from air supply. 2. Unscrew air connection. 3. With the bit in the screwdriver, activate the push-to-start and continue to hold the screwdriver down throughout this procedure! Picture 1 Picture 2 proximity switch nut 4. Measure dimension x by means of a sliding caliper (see Picture 1) 5. Adjust the sensor-front surface to dimension x less 0.3 mm to the contact surface (see Picture 2) and than tighten it with nut. 6. Assemble air connection. 19
20 6.2. Correct Assembly of Shut-Off Function on Clutch ATTENTION If the stop-pin is installed incorrectly, the clutch will NOT shut -off. In between the two curves, the taper of the stop pin has to point towards the outside (as illustrated in the pictures below). Curves Taper on Stop Pin Taper on Stop Pin 20
21 6.3. Spare Parts Drawing 21
22 22
23 23
24 6.4. Dimensional Drawing 24
25 7 Maintenance and Upkeep Testing and maintenance can be provided by Operator, disassembly and reassembly of the DEPRAG Screwdriver Spindle should be done by experienced maintenance personnel. Incorrect assembly or disassembly can lead to injury of an operator and damage of the tool. The tool requires little maintenance. If the following service rules are observed, the tool will have a long life expectancy and will remain in a safe condition. Check tool on a regular basis for external damage. Check your maintenance unit on a regular basis, make sure that sufficient oil is in the lubricator (if lubrication is used) and that the adjustment is correct. We recommend for your lubricator DEPRAGOL, part E. After cleaning, the gearing parts have to be greased prior to re-assembly, preferably with Grease, part After assembly fill 2 3 drops of DEPRAGOL into the air inlet nipple. If tool are being used with lubrication, we recommend to have tools tested and cleaned every 12 months (single shift). If tools are being used without lubrication, we recommend to have tools tested and cleaned every 6 months (single shift). Exchange broken or worn plug in tools immediately, for they can cause injury to the Operator. If tool malfunctions, we recommend to send the machine to DEPRAG Wear Parts QUANTITY NAME PART NO. 5 Vanes /3 25
26 8 Trouble Shooting In the case of a malfunction, check and observe all instructions contained in this technical documentation. If necessary, adjust equipment as needed. Possible faults and their causes are shown below: ERROR REASON SOLUTION Screwdriver does not start Insufficient Power No air, Shut-Off valve is closed Valve pin is too short or missing Prox. Switch is defect or wrong adjusted Clutch is not engaged Open Shut-Off valve Test valve pin length according to picture: Actual size of valve Pin and replace valve pin, if necessary Check prox. Switch or exchange Mount clutch correctly - refer to: Range- and exchange of clutch spring Function Control is not switched on Check Function Control Look Function Control Function Control does not allow air for Screwdriver to pass through Air pressure too low Minimum air pressure should be 90 PSI for maximum performance Restriction in air hose Remove bends or other restrictions Valve Pin too short Check required length of valve pin according to picture: Actual Size of Valve Pin. If needed, exchange valve pin. Hose I.D. is too small Screen Support clogged Use required hose I.D. Clean screen support or exchange with new one Exchange vanes Maintain air pressure of 90 PSI Vanes are worn Driver does Air pressure is too low for not shut-off or required torque value ratchets Valve Pin is too long Check length of valve pin, either shorten or replace valve pin (picture: Actual Size of Valve Pin) If necessary, please send tool to DEPRAG for service. 26
27 Picture: Actual Size of Valve Pin Attention: When connecting to compressed air supply valve pin may be catapulted out which may cause serious injuries. When verifying the actual size of the valve pin, make sure N O T to hold the screwdriver directed towards yourself or any other person. Verify the actual size only with compressed air connected! 9 Delivery Capacity Please check the delivery capacity in regards to its completeness. QUANTITY NAME PART NO. 1 Operating Instruction Booklet EN 1 Pneumatic Screwdriver A/B/C/D 1 Torque Setting Screwdriver set of Clutch Spring see chapter: Range and Exchange of Clutch Spring 27
28 10 Accessories Optional Equipment NAME Spring sleeve cpl. Support ring PART NO A A Operating Screwdriver with a Finder: Installation of the Finder (optional equipment): Remove screw-cap (left-hand thread) from spring sleeve Insert finder and spring into spring sleeve Re-attach screw-cap onto spring sleeve (left-hand thread) and attach complete spring sleeve package to Screwdriver Assembly of Support Ring A For better driver support and to allow an increased down-pressure force, the support ring A may be installed as follows: 1. Disconnect Screwdriver from air supply. 2. Unscrew complete clutch bearing (left-hand thread). 3. Remove the O-rings and Slide the support ring over the clutch bearing according to illustration and install the o-ring into the appropriate recess. 5. Tighten the complete clutch bearing with support ring A to the Screwdriver. Please check, if screwdriver starts running when connected directly to the air supply. 28
29 11 Storage Unused machines should be stored in a dry, locked area. 12 Technical Data Manufacturer DEPRAG SCHULZ GMBH u. CO. Address Kurfürstenring Postfach 1352 D Amberg D Amberg Phone 09621/371-0 Fax 09621/ Technical Data: TYPE 347F F F F-428 Order No A B C D Screws (up to) M4 M4 M5 M4 Drive hex. female (DIN 3126) F6,3 (¼") Weight (kg) 0,9 Air pressure (bar/psi) 6,3 / 90 Required Hose I.D. (mm/in.) LW 6 / ¼" Torque min. (Nm/in.lbs) 0,5 / 5 0,4 / 4 0,3 / 3 0,4 / 4 Torque, soft pull-up (Nm / 1,8 / 16 3,0 / 30 5,0 / 44 4,0 / 35 in.lbs) Torque, hart pull-up 2,0 / 18 3,2 / 28 5,0 / 44 4,5 / 40 (Nm/in.lbs) Speed, unloaded (rpm) Noise level (db(a)) 69 Vibrationen (m/s²) < 2,5 Air Consumption (m³/min / cfm) 0,3 / 11 29
30 13 Disposal Unused machines should be stored in a dry, locked area. Disassemble the machine for the required disposal complete. Observe local and environmental regulations for the separation and recycling of materials. Recycle waste oil to avoid environmental contamination! Waste Oil 30
31 14 Declaration of Manufacturer EC-Declaration of Manufacturer in accordance with the CE-Machine-Guideline 98/37/EC, appendix II B DEPRAG SCHULZ GMBH u. CO. Kurfürstenring Postfach 1352 D Amberg D Amberg declares, that the construction of Pneumatic Screwdrivers 347F F F F-528 its design this tool is meant for integration with another machine. Operation of this tool is not permitted unless the complete unit of mounted machines conforms with the national Protection of Labour Regulations, especially in application of the Provision and Use of Work Equipment Regulations Directive. used standards - EN 292 Amberg,
32 15 Service Locations and Authorized Partners ARGENTINA ERIN s.a. Av. Constituyentes 5751 RA-1431 Buenos Aires Tel./Fax: +54 (0) 11 / AUSTRIA Amersin Olschinsky GmbH Kastnerweise 1 A-2441 Mitterndorf a.d. Fischa Tel.: +43 (0)1 / Fax: +43 (0)1 / Internet: information@amersin.at AUSTRALIA De Rossi Industrial Pty. Ltd. Unit 1 2 / 600 Liverpool Road Strathfield South, N.S.W Tel.: +61 (0)2 / Fax: +61 (0)2 / sales@derossi.com.au BELGIUM Aijkens en Zumpolle B.V. Postbus 29 NL-5306 ZG Brakel/Niederlande Tel.: +31 (0)4 18 / Fax: +31 (0)4 18 / Internet: info@zumpolle.net BRAZIL METALFEMA Ltda. Rua Saõ Pedro, 786 Saõ Leopoldo RS BRAZIL ZIP Tel.: +55 (0) 51 / Fax: +55 (0) 51 / mtfma@zaz.com.br PR CHINA DEPRAG China DEPRAG Assembly Technologies (Suzhou) Co.Ltd. No. 5, Xinghan St, Blk. A#06-16 Suzhou , P.R. China Tel.: +86 (0) Fax: +86 (0) Internet: biz@deprag.com.cn d.hua@deprag.com.cn CROATIA SM AUTOMATIKA D.O.O Trg i. Kukuljevica 6 HR Zagreb Tel.: +385(0) Fax: +385(0) Internet: info@sm-automatika.hr CZECHIA/SLOWAKIA DEPRAG CZ a.s. ul. T.G. Masaryka 113 CZ Lázně Bělohrad Tel.: +420 (0) 4 93 / Fax: +420 (0) 4 93 / Internet: info@deprag.cz DENMARK DEPRAG Scandinavia AB Gap Sundins väg 3 SE Eskilstuna Tel.: +45 (0) Fax: +45 (0) Internet: keld.branner@get2net.dk ESTLAND Pneumacon OY Läkkisepäntie 4 FI Helsinki Tel.: +358 (0) 9 / Fax: +358 (0) 9 / Internet: info@pneumacon.fi harri.lindroos@pneumacon.fi FINLAND Pneumacon OY Läkkisepäntie 4 FI Helsinki Tel.: +358 (0) 9 / Fax: +358 (0) 9 / Internet: info@pneumacon.fi harri.lindroos@pneumacon.fi FRANCE DEPRAG S.A.R.L. 30 Z.I. du Ried F SCHWEIGHOUSE sur Moder Tel.: / Fax: / depragfrance@evc.net GERMANY Werk Amberg Kurfürstenring 12-18, D Amberg Postfach 1352, D Amberg Tel.: +49 (0) 9621 / Fax: +49 (0) 9621 / Internet: info@deprag.de GREAT BRITAIN DEPRAG Limited Holly Farm Business Park Honiley, Kenilworth Warwickshire CV8 1NP Tel.: +44 (0) Fax: +44 (0) Internet: m.searle@deprag.co.uk GREECE D. Panayotidis J. Tsatsis s.a. 6 Pireos Street Moschaton Athen Tel.: +30 (0) 1 / Fax: +30 (0) 1 / HUNGARY ADLER 91 Export/Import Kereskedelmi Takarék u. 18/B H-8800 Nagykanizsa Tel./Fax: +36 (0) 93 / adler91adlovits@chello.hu Nóniusz Tool Trading House Ltd. Köbányai út. 47/6 H-1101 Budapest Tel.: +36 (0) 1 / Fax: +36 (0) 1 / Internet: noniusz@noniusz.hu INDIA LEAPTECH Corporation 812 Cosmos, Sector 11 CBD Belapur New Mumbai Tel.: +91 / 22 / /2849 Fax: +91 / 22 / Internet: leaptech@vsnl.net DELHI office: C-332, Sector 10 Noida Tel.: +91 / 120 / Fax: +91 / 120 / BANGALORE office: # 53, Anchor Suddagundapalaya C.V. Raman Nagar Bangalore leaptechbg@vsnl.net IRAN FARA SANAT Co. No. 117, Abzar & Yaragh passage Postcode Tehran Tel.: +98 (0) 21 / / Fax: +98 (0) 21 / NACCARSON AIR TOOLS Co., Ltd. Azadi Ave. No. 625 IR-Tehran Tel.: +98 (0) 21 / Fax: +98 (0) 21 / IRELAND Production Equipment Ltd. Riverside Commercial Estate IRL-Galway Tel.: +353 (0) 91 / Fax: +353 (0) 91 / sales@productionequipment.ie 32
33 ITALY DREX PALLOTTI S.r.l Via A. Manzoni, 19 I Vimodrone/Mi Tel.: / Fax: / pallotti@drex.com ATAX S.r.l. Via Carolina Romani, 23 I Bresso/Mi Tel.: / Fax: / info@atax.it Internet: JAPAN NIPPON GESCO Ltd. P.O. Box 255 Kyobashi Tokyo Ginza Matsuyoshi Bldg. 17 8, 7-Chome, Ginza, Chuo-Ku, Tokyo Tel.: +81 (0) 3 / Fax: +81 (0) 3 / mail@gesco.co.jp KOREA (South) Handtools DONG WON POWER-TECH.INC Moonjung-Dong Songpa-Ku Seoul, Korea Tel.: +82 (0) 2 / Fax: +82 (0) 2 / kilpyungdw@dreamwiz.com Screwdriving / Assembly Technology Fatec Co.Ltd. #717 LG Palace B/D Dongkyo-dong Mapo-gu Seoul, Korea Tel.: +82 (0) 2 / Fax: +82 (0) 2 / fatec@chollian.net fatec@fatec.co.kr LITHUANIA HIDROTEKA P.O. Box 572 LT-3028 KAUNAS Tel.: +370 (0) 37 / Fax: +370 (0) 37 / hidroteka@hidroteka.lt LUXEMBOURG Comptoir Technique et Industriel 321, Route d Arlon L-8011 Strassen Penang, MALAYSIA Tel.: +352 / Fax: +352 / MALAYSIA FI INNOVATION ENTERPRISE 175, MK D Jalan Bahru Balik Pulau Penang, MALAYSIA Tel. +60/13/ / +60/16/ Fax: +60/4/ farisfi@tm.net.my NETHERLANDS Zumpolle B.V. Postbus 29 NL-5306 ZG Brakel/Niederlande Tel.: +31 (0) 4 18 / Fax: +31 (0) 4 18 / Internet: info@zumpolle.net NORWAY Deprag Scandinavia AB Gap Sundins väg 3 SE Eskilstuna Universal Import Tel.: +47 (0) 2 / Fax: +47 (0) 2 / POLAND ELKREM SPOLKA Z O.O. ul. Wielki Row 40B Torun Tel.: +48 / 56 / Fax: +48 / 56 / elkrem@to.onet.pl PORTUGAL Anibal Pires Lda. A.P. 23 E.N. 1 Mourisca do Vouga P-3750 TROFA AGD Tel.: +351 (0) 234 / Fax: +351 (0) 234 / Internet: anibalpires@mail.telepac.pt SINGAPORE Testel Systems Pte Ltd 1200 Depot Road # 04-07/09 Singapore Tel.: +65 / Fax: +65 / Internet: sunny@testel.com.sg SLOVENIA MB-NAKLO D.O.O. Toma Zupana 16 SLO-4202 NAKLO Tel.: +386 (0) 4 / Fax: +386 (0) 4 / mb-naklo@siol.net SPAIN ALCOTAN SISTEMAS S.A. p de la Direccion, nmro. 95, local E Madrid Tel.: / Fax: / alcotansis@jazzfree.com BARCELONA office: Passeig de la Mare de Déu del Coll, E Barcelona Tel.: / SWEDEN DEPRAG Scandinavia AB Gap Sundins Väg 3 S Eskilstuna Tel.: +46 (0) Fax: +46 (0) Internet: info@deprag.se SWITZERLAND LIMATEC Automation AG Burgunderstr. 13 CH-4562 Biberist Tel.: +41 (0) 32 / Fax: +41 (0) 32 / Internet: office@limatec.ch TAIWAN I HEN MACHINE Co.Ltd. 6F-9, No. 12, Lane 609, Sec. 5 Chung-Hsin Road, San-Chung City 241 Taipei Hsen Tel.: +886 (0) 2 / Fax: +886 (0) 2 / TURKEY MEKA AUTOMOTIVE ASSEMBLY EQUIPMENTS Dicle Caddesi, Tunca Sokak No : 6 Beysukent - Beytepe - Ankara - TURKEY Tel.: +90 / 312 / Tel.: +90 / 312 / Fax: +90 / 312 / Internet: melih@me-ka-assembly.com USA, MEXICO, CANADA DEPRAG INC. 645 Hembry St. / P.O. Box 1554 Lewisville, TX Tel.: +1 / 972 / Fax: +1 / 972 / Toll Free: (800) 4 DEPRAG Internet: deprag@depragusa.com VENEZUELA Suministros Tecnicos SUMTEC C.A. Av. Francisco de Mirando, Centro Plaza Torre C, Piso 16, Officina C16 A-B Urb. Los Palos Grandes Caracas 1060 Tel.: +58 (0) Fax.: +58 (0)
34
35
36 DEPRAG SCHULZ GMBH u. CO. Postfach 1352, D Amberg Kurfürstenring 12-18, D Amberg ( (09621) Fax (09621) Internet: info@deprag.de Sep-05 Änderungen vorbehalten / Technical alterations reserved
011652EN. Operating Instruction Booklet. Stationary Screwdriver Spindle MINIMAT-ULTRA
011652EN Operating Instruction Booklet Stationary Screwdriver Spindle 347-228-31L 347-328-31L 347-528-31L 386370 A 386370 B 386370 C MINIMAT-ULTRA Dear Customer: This tool is the result of more than 75
More information012426EN. Operating Instruction Booklet. Stationary Screwdriver Spindle MINIMAT-ULTRA
012426EN Operating Instruction Booklet Stationary Screwdriver Spindle 347-218-31U 347-318-31U 347-518-31U 347-618-31U 397067 A 397067 B 397067 C 397067 D MINIMAT-ULTRA Dear Customer: This tool is the result
More information011731EN. Operating Instruction Booklet. E-Torque Wrench
011731EN Operating Instruction Booklet E-Torque Wrench MS7DMS MS2DMS 387798 A 387798 B Dear Customer: This tool is the result of more than 75 years of experience in the design and manufacturing of pneumatic
More informationMINIMAT Control Screwdrivers
Screwdriving technology Automation Air motors Air tools Handheld Screwdriver pneumatic MINIMAT Control Screwdrivers The basic solution for almost all screwdriving tasks angle head design torque from 0.3-65
More informationSENSOMAT. Screwdriver Spindles pneumatic. The Control Screwdriver with regulated clutch function Seating torque from Nm (3 44 in.
Screwdriving technology Automation Air motors Air tools Screwdriver Spindles pneumatic SENSOMAT The Control Screwdriver with regulated clutch function Seating torque from 0.3 5 Nm (3 44 in.lbs) Thread
More informationMINIMAT Screwdrivers. Handheld Screwdriver pneumatic
Screwdriving Technology Automation Air Motors Air Tools MINIMAT Screwdrivers The basic solution for almost all screwdriving tasks angle head design torque from 0.3-65 Nm / 3 to 575 in.lbs robust highest
More informationInserting Tools for Screwdrivers
Screwdriving Technology Automation Air Motors Air Tools Inserting Tools for Screwdrivers nbits nsockets nfinders nbit holders With the longest lifetime and highest wear resistance combined with the best
More informationDOUBLE OCTOMILL TM PRODUCT RANGE
DOUBLE OCTOMILL TM PRODUCT RANGE Double Octomill insert selection and cutting data recommendations, see page 6. complete insert programme, see page 7. Tool angles: Jo = -11q Jp = - 8q Jf = - 8q Pitch
More informationISO Interface. Large capacity. Light weight. Accommodates enclosure IP65. Solenoid Valve (with M Connector) Conforming to ISO
P-EX01-A Solenoid Valve (with M Connector) Conforming to ISO 1507-1, Large capacity EVS1-01 (Size: 01) EVS1-0 (Size: 0) Light weight Size 01 (-position): 0.6kg Size 0 (-position): 0.18kg Flow rate 1000L/min
More informationStationary Screwdriver Spindles with Inline Torque Sensor
Screwdriving technology Automation Air motors Air tools MINIMAT MICROMAT the smallest Piezo-Spindle in the world Stationary Screwdriver Spindles with Inline Torque Sensor Screwdriver Spindles with Function
More informationSENSOMAT. Our pneumatic screwdriver spindles SENSOMAT with mechanical clutch function are particularly suitable for applications
Screwdriving technology Automation Air motors Air tools Screwdriver Spindles pneumatic SENSOMAT The Control Screwdriver with regulated clutch function Seating torque from 0.3 5 Nm (3 44 in.lbs) n Thread
More informationRectangular photoelectric proximity switches
Rectangular photoelectric proximity switches Features Diffuse sensors with operating distance of 300 mm or 800 mm Through-beam sensors with operating distance of 15 or 50 m Reflex sensors with operating
More informationAccessories. Accessories and Fittings for Air Tools & Connecting Air Tools to an Air Distribution Grid
Screwdriving technology Automation Air motors Air tools Accessories Accessories and Fittings for Air Tools & Connecting Air Tools to an Air Distribution Grid We offer a comprehensive programme of equipment
More informationType Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-Way Solenoid Valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne à 2/2 voies
Type 5282 2/2-Way Solenoid Valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne à 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation 1 OPERATING INSTRUCTIONS The operating instructions contain
More informationNevro Lead Compatibility
Nevro Lead Compatibility Directions for Use 91131569-01 REV B CAUTION: Federal law restricts this device to sale, distribution and use by or on the order of a physician. Guarantees Boston Scientific Corporation
More informationType Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-Way Solenoid Valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne à 2/2 voies
Type 5282 2/2-Way Solenoid Valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne à 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Contents 1 Operating Instructions... 2 2 Authorized use...
More informationInstallation instructions
www.somfy.com Sonesse 0 DCT Installation instructions Ref :505080A Please read installation instructions and programming instructions completely prior to proceeding with installation and programming. Failure
More informationOPERATOR S MANUAL TWIN REGULATOR LUBRO CONTROL UNIT. Part Number Issue 3 Original Instructions (English)
OPERATOR S MANUAL TWIN REGULATOR LUBRO CONTROL UNIT Part Number 34375 Issue 3 Original Instructions (English) CONTENTS Safety 2 Introduction 3 Parts Included 3 Spare Parts 3 Features and Functions 3 Set
More informationSERIES OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
SERIES OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL This manual CONTAINS IMPORTANT WARNINGS, S and OTHER INSTRUCTIONS. Read and understand the instruction manual Carefully, before use and retain it for reference.
More informationMANUAL. Single charger
MANUAL Single charger HST-PR-2830 & HST-PR-2830USA for HS-Technik batteries HST-PR-18xx HST-PR-14xx issue date: November 2016 Table of contents Page 1. Basic information...3 1.1. Purpose of this document...3
More informationFork through-beam sensors
Fork throughbeam sensors Features Wide range of sizes: fork widths from 2 to 220 mm Metal housings Integrated evaluation unit Connection by means of S8 connector Degree of protection Adjustable sensitivity
More informationAccessories. Accessories and Fittings for Air Tools & Connecting Air Tools to an Air Distribution Grid
Screwdriving Technology Automation Air Motors Air Tools Accessories Accessories and Fittings for Air Tools & Connecting Air Tools to an Air Distribution Grid Maintenance Units Oil, Lubrication Grease Balancers
More informationMICROMAT-F / MINIMAT-F SCREWDRIVING SYSTEM
Screwdriving Technology Automation Air Motors Air Tools MICROMAT-F / MINIMAT-F SCREWDRIVING SYSTEM The screwdriving system with additional function control n Handheld screwdriver n Multi function control
More informationType 6213 EV, 6281 EV
Type 6213 EV, 6281 EV 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation 1 OPERATING INSTRUCTIONS The operating instructions
More informationSBS-Control. Table of contents. Operating Instructions BKS24-9A. Operating Instructions
Operating Instructions BKS24-9A Operating Instructions BKS24-9A Table of contents Operating Instructions 1 Operating controls and indicators 2 2 Preparations for faultless commissioning and operating 3
More informationType 0283, Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies
Type 0283, 0293 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Contents 1 The operating instructions...2 2 Intended
More informationIwaki Electromagnetic Metering Pump EWN-R (Chlorine Dioxide type)
Iwaki Electromagnetic Metering Pump EWN-R (Chlorine Dioxide type) Instruction manual Thank you for choosing our product. Please read through this instruction manual before use. This manual is intended
More informationCeram 4-way Pneumatic Directional Control Valve Tough enough to survive, no matter where in the world you send it.
2 Features Valve options Accessories Ceram 4-way Pneumatic Directional Control Valve Tough enough to survive, no matter where in the world you send it. The secret s a ceramic seal. Inside the valve a pair
More informationOPERATING INSTRUCTIONS. HTL-DSX Dedicated Square Drive Wrench
OPERATING INSTRUCTIONS HTL-DSX Dedicated Square Drive Wrench CONTENTS Contents 2 Safety 2-3 Warranty 3 Connecting the tool 3-4 Setting the torque 4-5 Operating the wrench 5-6 Maintenance 6 Troubleshooting
More informationQuick-Disconnect Coupling one-hand operation Push Pull ND 5, connecting thread G 1/4,max. operating pressure 500 bar
Issue 12-2013 Quick-Disconnect Coupling one-hand operation Push Pull ND 5, connecting thread G 1/4,max. operating pressure 500 bar Figure 1: Coupling complete Figure 4: Coded coupling, complete Table of
More informationType Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation
Globe control valve, pneumatically operated Actuator sizes 40 mm - 125 mm, Nominal diameter DN10-65 Kolbengesteuertes Geradsitzventil Antriebsgrößen 40 mm - 125 mm, Nennweiten DN10-65 Vanne à siège droit
More informationNo.1. Side approach mechanism Precise lateral contacting. Catalogue 1.1. Test Probes Test Fixtures
No.1 in testing solutions in der Prüftechnik Test Probes Test Fixtures Side approach Precise lateral contacting Catalogue 1.1 16 mm, 1 N contact force INGUN for precise lateral contacting -controlled operated
More informationUView Mini Transilluminator
UView Mini Transilluminator Instruction Manual Catalog #166-0531 Hardware Instruction Manual The UView mini transilluminator is suitable for research use only. It must be used by specialized personnel
More informationNANOMAT Control Screwdrivers
Screwdriving technology Automation Air motors Air tools Screwdriver Spindles pneumatic NANOMAT Control Screwdrivers The Screwdriver for your micro assemblies straight design - torque from 8 Nmm - 300 Nmm
More informationHST-BL-2830MS & HST-BL-2830MS-USA
HST-BL-2830MS & HST-BL-2830MS-USA Release date: 02/2017 High - System - Technik Im Martelacker 12 D-79588 Efringen-Kirchen Phone 0 76 28-91 11-0 Fax 0 76 28-91 11-90 E-Mail: info@hs-technik.com Web: www.hs-technik.com
More informationPneumatic Torque Motors
Pneumatic Torque Motors Contents and Torque Motor Selection Contents Torque Motor Selection... page 2 Torque Controlled Shut Off... page 4 SC Series... page 4 SD Series... page 6 F Series... page 8 Accessories...
More informationKR15. LM Guide Miniature Actuator. KR Series Actuators with Integrated LM Guide and Ball Screw in a Compact Stainless Steel Body. CATALOG No.
LM Guide Miniature Actuator KR1 KR Series Actuators with Integrated LM Guide and Ball Screw in a Compact Stainless Steel Body US, EPC Patent pending CATALOG No.76E LM Guide Actuator KR1 Miniature LM Guide
More informationAssembly and Maintenance Manual Type AS
Assembly and Maintenance Manual Type AS Hatschekstr.36 69126 Heidelberg Germany Tel +49(0)6221 30470 Fax +49(0)6221 304731 info@stieber.de www.stieber.de Date of issue: 30.05.2018 GB Revision: 0 U:\EngUsers\!ProduktDoku\1AAA_Einbauerklaerung_Wartungsanleitung_Konformitaetserklaerung\1AAA_Wartungsanleitungen\Orginal_Worddatei\_AS.docx
More informationOPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
WREN IBT SERIES HYDRAULIC TORQUE WRENCHES IBT SQUARE DRIVE SERIES OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL FOR WREN Products: POINT 75, 1IBT, 3IBT, 5IBT, 8IBT, 10IBT, 20IBT, 25IBT, 35IBT, 50IBT SQUARE DRIVE HYDRAULIC
More informationPressure relief valve
Pressure relief valve Operating manual Series DHV 712 Version BA-2015.10.20 EN Print-No. 300 510 TR MA DE Rev001 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 32602 Vlotho Germany Phone: +49 (0) 5733-799-0
More informationGuide Ball Bushing NEW
NEW Guide Ball Bushing Contributes to compact the system Achieves load rating more than twice the Linear Bushing with the same dimensions (model LG-S) Various combinations of nut and shaft are available
More informationAssembly and Maintenance Manual Type ASNU
Assembly and Maintenance Manual Type ASNU Hatschekstr.36 69126 Heidelberg Germany Tel +49(0)6221 30470 Fax +49(0)6221 304731 info@stieber.de www.stieber.de Date of issue: 30.05.2018 GB Revision: 0 U:\EngUsers\!ProduktDoku\1AAA_Einbauerklaerung_Wartungsanleitung_Konformitaetserklaerung\1AAA_Wartungsanleitungen\Orginal_Worddatei\_ASNU.docx
More informationRoll Up WireFree IR. Installation instructions
www.somfy.com TM Roll Up WireFree IR Installation instructions Ref :5059844 Safety This Somfy product must be installed by a professional motorization and home automation installer, for whom these instructions
More informationType Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies
Type 5404 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Contents 1 Operating instructions...2 2 Intended use...3 3
More informationCompressed Air Conditioning. accessories. One Stop Shop process reliable efficient economical high degree of reusability
Screwdriving technology Automation Air motors Air tools Compressed Air Conditioning and Accessories One Stop Shop process reliable efficient economical high degree of reusability DEPRAG offers a comprehensive
More informationType 3320, Service Manual. Serviceanleitung Service Manuel
Electromotive 2/2-way valve Elektromotorisches 2/2-Wege-Ventil Vanne électromotorisée à 2/2 voies Service Manual Serviceanleitung Service Manuel We reserve the right to make technical changes without notice.
More informationFork through-beam sensors
Fork throughbeam sensors Features Wide range of sizes: fork widths from 2 to 220 mm Metal housings Integrated evaluation unit Connection by means of S8 connector Degree of protection Adjustable sensitivity
More informationMade UNDER high pressure
Made UNDER high pressure Made FOR high pressure THE CONTRINEX HIGH-PRESSURE-RESISTANT INDUCTIVE SENSOR SERIES Contrinex is a leading international high-tech sensor company with headquarters in Switzerland.
More informationSingle-acting pneumatic cylinder type ECS
Single-acting pneumatic cylinder type ECS Information is only for informational purpose. All specifications are subject to change without notice. 1 2015-06-18 issue: 2 Single-acting pneumatic cylinder
More informationFLENDER ZAPEX couplings. Type ZWT. Operating instructions BA 3505 EN 10/2011. FLENDER couplings
FLENDER ZAPEX couplings Type ZWT Operating instructions FLENDER couplings FLENDER ZAPEX couplings Type ZWT Operating instructions Translation of the original operating instructions Technical data Notes
More informationType Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies
Type 6027 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation 1 OPERATING INSTRUCTIONS The operating instructions contain
More informationExchange of rollers from the XTS-Mover
Service documentation for AT901-0050-0550 and AT9011-00x0-0550 Version: Date: 1.0 0.10.017 Table of contents Table of contents 1 Foreword... 5 1.1 Notes on the documentation... 5 1. Documentation issue
More informationUniversal Charging and Testing Unit FPU-1 for Bladder, Piston and Diaphragm Accumulators
Universal Charging and Testing Unit FPU-1 for Bladder, Piston and Diaphragm Accumulators 1. Description 1.1. Function The HYDAC charging and testing unit FPU-1 is used to charge accumulators with nitrogen
More informationINSTALLATION GUIDE NI 9921/9922 Outdoor IP Enclosure For NI WLS-9000 Series Devices
INSTALLATION GUIDE NI 99/99 Outdoor IP Enclosure For NI WLS-9000 Series Devices This guide describes how to install and use the National Instruments 99 and National Instruments 99 outdoor IP enclosures.
More informationType Pneumatic Control Unit. Operating Instructions
Pneumatic Control Unit Operating Instructions We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. Bürkert Werke GmbH
More informationType Pneumatic Control Unit. Operating Instructions
Pneumatic Control Unit Operating Instructions We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. Bürkert Werke GmbH
More informationPREVIEW. Fieldbus System for Distributed I/O NEW PRODUCTS
NEW PRODUCTS PREVIEW Fieldbus System for Distributed I/O! Dual Port EtherNet/IP TM Gateway controls up to 8 Valve Manifolds and 8 Input blocks Controls up to 128 Inputs and 128 Outputs Supports QuickConnect
More informationABS Dry Installed Waste Water Pumps Series FR
A Operating Instruction 3 ABS Dry Installed Waste Water Pumps Series FR Shaft Seal Close-coupled and Bearing Assemblies 3R, 4R, 5R, 5F and 6F! Observe for hazardous liquids that there can be liquid left
More informationIBT Series Square Drive Torque Wrenches
IBT Series Square Drive Torque Wrenches Operation and Maintenance Manual Model.75, 1, 3, 5, 8, 10, 20, 25, 35, 50 http://www.torsionx.com Use the IBT Series Square Drive Torque Wrenches Model.75, 1, 3,
More informationType Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation
2/2-way angle seat control valve 2/2-Wege-Schrägsitzregelventil Vanne de réglage à siège incliné 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation We reserve the right to make technical
More informationBOLL Automatic Filter TYPE The Compact Design Two-Chamber Filter. BOLL & KIRCH Filterbau GmbH
BOLL Automatic Filter TYPE 6.72 The Compact Design Two-Chamber Filter BOLL & KIRCH Filterbau GmbH THE TASK Perfect pre-treatment In order to ensure that large combustion engines or mechanical processing
More informationOperation and Maintenance Manual Model.75,, 3, 5, 8, 0, 0, 5, 35, 50 http://www.torsionx.com Use the MaxDrv Series Square Drive Torque Wrench Model.75,, 3, 5, 8, 0, 0, 5, 35, 50 to install and remove threaded
More informationType 3360, Service Manual. Serviceanleitung Service Manuel
Electromotive control valve Elektromotorisches Regelventil Vanne de régulation électromotorisée Service Manual Serviceanleitung Service Manuel We reserve the right to make technical changes without notice.
More informationType 2000, Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation
2/2 way angle seat valve, 3/2 way globe valve 2/2-Wege-Schrägsitzventil, 3/2-Wege-Geradsitzventil Vanne à siège incliné 2/2 voies, vanne à siège droit 3/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung
More informationWear Resistant Tubing
Wear Resistant Tubing New RoHS 1/ Abrasion: Approx. (Compared with SMC polyurethane tubing TU series) 3 Description Wear resistant tubing TUZ series Polyurethane tubing TU series Maximum abrasion (mm)
More informationParts Manual. cascade
c Parts Manual Model Serial Number 65F Sideshifter 65F-SSS-B796 R1 corporation OR Write: Cascade Corporation, P.O. Box 20187, Portland, OR 97220 Internet: www.cascorp.com I NSPECTION & MAINTENANCE WARNING:
More informationOperation and Maintenance Manual http://www.torsionx.eu Use the MaxDrv Series Square Drive Torque Wrench Model.75, 1, 3, 5, 8, 10, 20, 25, 35, 50 to install and remove threaded fasteners requiring precise
More informationOperating Manual & Safety Instructions ProTorc Hydraulic Torque Wrench Model # PTLC - Please read in full before operating ProTorc Torque Wrench -
Operating Manual & Safety Instructions ProTorc Hydraulic Torque Wrench Model # PTLC - Please read in full before operating ProTorc Torque Wrench - ProTorc Important Safety Instructions READ ALL INSTRUCTIONS
More informationKnife gate valve JTV. Data is only for informational purpose. All specifications are subject to change without notice issue 11
Knife gate valve JTV Data is only for informational purpose. All specifications are subject to change without notice. 1 2015-05-21 issue 11 Knife gate valve JTV Stafsjö s knife gate valve JTV is reliable
More informationMODEL 25-OM-10-C & 25-OA-10-C HYDRAULIC BOOSTER
SPX Corporation 5885 11th Street Rockford, IL 61109-3699 USA Internet Address: http://www.powerteam.com Tech. Services: (800) 477-8326 Fax: (800) 765-8326 Order Entry: (800) 541-1418 Fax: (800) 288-7031
More informationType Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation
Type 0131 2/2- or 3/2-way solenoid valve 2/2- oder 3/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 ou 3/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation 1 OPERATING INSTRUCTIONS The operating
More informationMounting and Operating Instructions EB 8135/8136 EN. Series V2001 Valves Type 3535 Three-way Valve for Heat Transfer Oil
Series V2001 Valves Type 3535 Three-way Valve for Heat Transfer Oil Type 3535 Three-way Valve with bellows seal and rod-type yoke (partial view) Mounting and Operating Instructions EB 8135/8136 EN Edition
More informationDrive systems & electrical energy production for construction, local government structures, large infrastructure and industrial projects
09.2007 / a 4183 en - 03.2008 / b Drive systems & electrical energy production for construction, local government structures, large infrastructure and industrial projects www.leroy-somer.com Drive systems
More informationTotal credit to the non-financial sector (core debt), % of GDP Table F1.1
Total credit to the non-financial sector (core debt), % of GDP Table F1.1 2012 2013 2014 2015 2016 Q2 16 Q3 16 Q4 16 Q1 17 Q2 17 Argentina 62.6 66.4 64.6 75.5 75.3 81.7 80.1 75.3 71.6 72.7 Australia 208.0
More informationAir vane motors for special applications
Screwdriving technology Automation Air motors Air tools Air vane motors for special applications drilling motors 80-600 W milling motor 400 W grinding motors 150-1000 W robust and precise bearing high
More informationSPV Series Slides OPERATING MANUAL. Table of contents 1 Introduction Compliance with the EC Directives Names of parts...
HL-17012 SPV Series Slides OPERATING MANUAL Thank you for purchasing an Oriental Motor product. This Operating Manual describes product handling procedures. Please read this Operating Manual and the separate
More informationINSTALLATION GUIDE NI WSN-3291 Outdoor IP Enclosure For NI WSN-32xx Series Devices
INSTALLATION GUIDE NI WSN-3291 Outdoor IP Enclosure For NI WSN-32xx Series Devices This installation guide describes how to install and use the National Instruments WSN-3291 outdoor IP enclosure. The NI
More informationInfographics on Electromobility (January 2019)
Infographics on Electromobility (January 2019) Publisher: BMW Group Corporate Communications Electromobility Last Update: 04.01.2019 Contact: presse@bmw.de ELECTROMOBILITY IN GERMANY. SHARE IN NEW REGISTRATIONS
More informationPneumatic Corner Drill
Maschinenfabrik GmbH Pneumatic Corner Drill Type 2 1602 0030 Illustration can differ from the original Operation and Maintenance Manual Compiled: 31.07.08 216020030_en.doc Page 1 of 12 TECHNICAL SPECIFICATION
More informationreplacement parts 6.1 General 6.2 Ordering
6.0 Replacement Parts 6.1 General Always provide the serial number of the unit on which the parts will be used. The serial number is stamped on the unit nameplate. 6.2 Ordering To ensure proper operation,
More informationType 2060, 2061, 2063, 2064, Accessories. Zubehör Accessoires
Max. stroke limitation / Min., max. stroke limitation Electrical position indicator / Inductive proximity switch Max. Hubbegrenzung / Min., max. Hubbegrenzung Elektrischer Stellungsrückmelder / Induktiver
More informationBINKS MODEL ROVING CUTTER
SERVICE MANUAL EN BINKS MODEL 201-510 ROVING CUTTER! WARNING Extreme caution needed when using this product. Cutters have sharp blades which are rotating at high speed. Never operate this product with
More informationAssembly Instructions
Rev.. Assembly Instructions - Hand Spray Valve SMS-6 Page of 20 Assembly Instructions Hand Spray Valve SMS-6 Article Number: S6- NOTE Please read the Assembly Instructions carefully before first using
More informationESAB Welding & Cutting Products Attn: Customer Service Dept. P.O. Box , 411 S. Ebenezer Road Florence, SC
6.0 General Replacement Parts are illustrated on the following figures. When ordering replacement parts, order by part number and part name, as illustrated on the figure. Always provide the series or serial
More information6 Litre Oil-Less Air Compressor
Operator s Manual 6 Litre Oil-Less Air Compressor WARNING! Before using this appliance, read the Operator s manual and follow all its safety rules and instructions. SPECIFICATION HWKAC1 1.1 kw / 1.5 HP
More informationAssembly and maintenance manual Type FSO, FSO-GR, FS, HPI
Type FSO, FSO-GR, FS, HPI Hatschekstr.36 69126 Heidelberg Deutschland Tel +49(0)6221 30470 Fax +49(0)6221 304731 info@stieber.de www.stieber.de Date of issue: 23.08.2018 GB Revision: 0 U:\EngUsers\!ProduktDoku\1AAA_Einbauerklaerung_Wartungsanleitung_Konformitaetserklaerung\1AAA_Wartungsanleitungen\Orginal_Worddatei\M1124E_0_FSO_FSO-GR_FS_HPI.docx
More informationPLASTIC WELDING. New! TRIAC AT. Intelligent and robust.
PLASTIC WELDING TRIAC AT New! Intelligent and robust. Hot air tool TRIAC AT The new TRIAC AT is an intelligent yet robust hot air tool for welding and shrinking plastic. It is designed for the needs of
More informationInstruction Sheet. Modular Air Pumps IMPORTANT RECEIVING INSTRUCTIONS DESCRIPTION
Instruction Sheet Modular Air Pumps L2202 Rev. O 06/97 IMPORTANT RECEIVING INSTRUCTIONS Visually inspect all components for shipping damage. If any shipping damage is found, notify carrier at once. Shipping
More informationPSF 250, PSF 305, PSF 405, PSF 505, PSF 405 RS3 PSF 410W, PSF 510W, PSF 410W RS3, PSF 510W RS3,
PSF 250, PSF 305, PSF 405, PSF 505, PSF 405 RS3 PSF 410W, PSF 510W, PSF 410W RS3, PSF 510W RS3, Spare Part Catalogue 0459 694 990 041122 Ordering number... 3 PSF 250... 4 PSF 305, 405, 505, 405 RS3...
More informationAssembly and Maintenance Manual Type RSBW
Assembly and Maintenance Manual Type RSBW Hatschekstr. 36 69126 Heidelberg Germany Tel +49(0)6221 30470 Tel +49(0)6221 304731 info@stieber.de www.stieber.de Stieber Clutch Date of issue: 16/03/2017 GB
More informationTidland Internal Element Shaft
TIDLAND WINDING SOLUTIONS Tidland Internal Element Shaft Installation, Operation and Maintenance Manual EN Ultrashaft MI 27L132426 1 S IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using this Tidland product, basic
More informationRUFNEX Series Low Profile Wrenches Operation and Maintenance Manual
RUFNEX Series Low Profile Wrenches Operation and Maintenance Manual http://www.torsionx.com Use the RUFNEX Series Ultra-Low Profile Wrenches to install and remove large bolts that have minimal wrench clearance.
More informationDiaphragm Valve Type 14 Pneumatic Model Type AV
ASAHI AV Valves Serial No. H A015 E 1 Diaphragm Valve Type 14 Pneumatic Model Type AV User s Manual (1) General operating instructions Contents (2) General instructions for transportation, unpacking and
More informationThe new STx chain hoist NEW. Sophisticated technology prepared for the future
The new STx chain hoist 03.2018 NEW Sophisticated technology prepared for the future The new STx chain hoist Sophisticated technology prepared for the future Our experts have undertaken to keep reviewing
More informationCharging and testing unit FPU for Bladder, Piston and Diaphragm Accumulators
Charging and testing unit FPU for Bladder, Piston and Diaphragm Accumulators 1. DESCRIPTION 1.1. FUNCTION The HYDAC charging and testing unit FPU is used to charge accumulators with nitrogen or to check
More informationType Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation
Pneumatic Control Unit Pneumatische Ansteuerung Unité de commande pneumatique Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation We reserve the right to make technical changes without notice.
More informationSwiveling gripper finger GFS 16-40
Translation of the original manual Swiveling gripper finger GFS 16-40 Assembly and Operating Manual Superior Clamping and Gripping Imprint Imprint Copyright: This manual remains the copyrighted property
More informationPNEUMATIC SLIDING VALVE
INSTALLATION, OPERATION, & #: MM-SV001 6-23-09 Rev. A Page 1 of 8 PNEUMATIC SLIDING VALVE PART NUMBERS (Including, but not inclusive) SV704MSTS, SV714MSTS, SV754MSTS, SV764MSTS, SV774MSTS, SV706MSTS, SV716MSTS,
More informationOriginal Operating Manual
2010-10-29 Original Operating Manual Control Panel Comfort for Pedelecs Series 4313 Save for future use! Marquardt GmbH Schlossstraße 16 78604 Rietheim-Weilheim E-mail: marquardt@marquardt.de Website:
More informationOPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS HYDRAULIC ELECTRICAL PUMPS HAM (Manual control) HAE (Electrical control)
OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS HYDRAULIC ELECTRICAL PUMPS HAM (Manual control) HAE (Electrical control) Part Nr : HA M 4 6 2 1 B C 1. Essential safety requirements. 2. Technical Characteristics.
More information