ZBD 2512 Differential Cylinder Data sheet 07.16/DS13660

Similar documents
ZBD 1001 Differential Cylinder Data sheet 04.16/DS13210

Description. Piston rod end. Technical data. Datasheet Type 46 Single rod cylinder according to ISO 6022 / DIN 24333

Hydraulic cylinder, mill type

Hydraulic cylinder, mill type

Hydraulic cylinders type CN - round heads with counterflanges to ISO nominal pressure 16 MPa (160 bar) - max 25 MPa (250 bar)

Description. Piston rod end. Technical data. Datasheet Type 47 Single rod cylinder according to DIN / ISO 6020/1

ISO 6020/2 industricylindre Industrial cylinders

Hydraulic cylinder Mill type

Hydraulic cylinders type CC - round heads with counterflanges to ISO nominal pressure 25 MPa (250 bar) - max 32 MPa (320 bar)

AIR CYLINDER Series A25, A26

ISO INTERNATIONAL STANDARD. Hydraulic fluid power Mounting dimensions for single rod cylinders, 16 MPa (160 bar) series Part 1: Medium series

Hydraulic cylinder Type CDL1

Hydraulics H Y D R A U L I C S

Hydraulic cylinders Tie rod design. Type CD70 / CG70. Features. Contents

Hydraulic cylinders Mill type design

Bore ø 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 Ports 32 = 1/8, 40/50 = 1/4, 63/80 = 3/8, 100/125 = 1/2

AIR CYLINDER Series A23, A24

Hydraulic cylinder Tie rod design

ISO 6022 INTERNATIONAL STANDARD. Hydraulic fluid power Mounting dimensions for single rod cylinders, 25 MPa (250 bar) series

Hydraulic fluid power Mounting dimensions for single rod cylinders, 16 MPa (160 bar) series

Series ICS and ICL Pneumatic Cylinders. Corrosion resistant stainless steel and aluminum cylinders

Cylinders Series 61 - Aluminium profile

AIR CYLINDER Series A12, A13

Single and double-acting, magnetic, cushioned Standard, low friction, low temperatures and tandem versions ø 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125mm

Single and double-acting, magnetic, cushioned Standard, low friction and low temperature versions ø 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125mm

Aluminium profile. TANDEM: Double thrust and traction forces. LOW FRICTION: Friction force reduced by over 40%

Aluminium tube and profile

Twin Rod Non Rotate Cylinders RDV and AZ

V160C. Mould Hydraulic Systems. Hydraulic cylinders-iso 6020/2 compact 160 bar V160C

Hydraulic Cylinder NFPA Industrial Type

AS/ASH SERIES ALUMINUM PNEUMATIC AND HYDRAULIC CYLINDERS... 6

Aluminium profile. Double-acting, cushioned, magnetic ø mm

Hydraulic cylinders type CH - big bore sizes to ISO nominal pressure 16 MPa (160 bar) - max 25 MPa (250 bar)

Pneumatic cylinders, piston-ø mm Double acting with magnetic piston DIN ISO 15552

Standard Norm Cylinder DIN 24554

Tie rod cylinders, Series 523

Aluminium profile. Double-acting, magnetic, cushioned ø 32, 40, 50, 63, 80, 100 mm

Extruded Body Cylinders, ISO 6431, ISO compliant Series 61

Double acting, cushioned, magnetic Ø mm

Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right to amend,

AIR CYLINDER Series A75, A76

Series 63 ISO cylinders

Single and double-acting, cushioned, magnetic. ø 32, 40, 50, 63 mm

LPRA/182000/M Double acting profile cylinders Ø mm

Via Montalbano 28 Loc.Ponte Stella, Serravalle Pistoiese C.A.P Pistoia Tel.0573/ Fax 0573/

Tie-rod Cylinders, ISO 6431, ISO compliant Series 60

Series 6PF Positioning Feedback cylinders 1/ Double-acting low friction, magnetic ø 50, 63, 80, 100, 125 mm

HEAVY DUTY PNEUMATIC CYLINDERS

Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right 1/98 N

ISO 6022 DIN Nominal operating pressure (continuous service) bar 250. Maximum operating pressure bar 320. Maximum speed (standard) m/s 0,5

Compact cylinders series NYD Double acting with magnetic piston, ISO M5 to G1/8 Piston Ø 20 to 100 mm

RA/28000, RA/ Pneumatic Cylinders ISO 6431, VDMA and NFE Non-magnetic and Magnetic, Single Acting 32 to 100 mm

-H- Note. -N- Diameters. -T- Stroke lengths. -W- Note. Standard cylinders DNU/DNUL to ISO 6431 Key features at a glance Festo AG & Co.

10/97 N Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right

2. COMPACT CYLINDERS series STRONG (RS, RQ)

PNEUMATIC CYLINDERS CYLINDERS ISO solutions SERIES 21 SERIES 21 CYLINDERS ISO 15552

VERSION 1 / Basic cylinder T Double push tandem R Through rod F Hollow through rod. VERSION 2 D Double acting S Single acting front spring

STANDARDISED MOUNTINGS

Metric Hydraulic Cylinders Series HMI

LPRA/182000/M, ISO cylinder Magnetic piston, double acting

LRA/8000/M/EX, LRA/8000/EX, ISO cylinder Magnetic & Non-magnetic piston, double acting

RA/192000/M. Compact cylinder ISO Magnetic piston, double acting Ø 20 to 125 mm

PURAKAL SERIES 100 TABLE OF CONTENTS

Pneumatic Cylinders NFPA Series

RM/900/M Heavy duty cylinders Ø 1 1/4... 4

Tie Rods hydraulic Cylinders Catalog 2T Series - ISO 6020/2

SERIES MH (NFPA) CYLINDER

PRA/822000/M, PRA/ Smoothline cylinder Magnetic or non-magnetic piston, double acting

Nominal operating pressure (continuous service) bar 160. Maximum operating pressure bar 210. Peak pressure bar 250. Maximum speed (standard) m/s 0,5

CSK CSH ACCORDING TO ISO 6020/ DIN24554 CATALOGUE 42.16

PRA/181000, PRA/181000/M PRA/183000, PRA/183000/M

NFPA Double acting imperial cylinders

SERIES PRA AND TRB ISO PNEUMATIC CYLINDERS

PRA/181000, PRA/181000/M PRA/183000, PRA/183000/M

Large Bore Extruded Cylinders, ISO 6431 Series 41

Aluminium profile. Double-acting, magnetic, cushioned ø 32, 40, 50, 63, 80, 100 mm

CYLINDERS SERIES CH GRICES 3. According to ISO 6020/ DIN 24554, compact series 160 bar

Stainless Steel Cylinders Acid and Corrosion Resistant

Series 83. Stainless Steel Mini Cylinder

Pneumatic cylinders series CX Double acting with magnetic piston, ISO 15552, stainless steel G1/8 to G1/2 piston Ø 32 to 100 mm

KA/8000, KA/8000/M. Cylinder Variants. Model Codes. Standard Strokes. Warning 7/97 N/UK

Mobile Cylinder Div. Standard Build Series. Catalog HY /US Rev C

RA/8000, RA/8000/M. Pneumatic cylinders ISO 6431, VDMA and NFE Non-magnetic and magnetic piston Double acting Ø 32 to 320 mm

Single-acting and double-acting, magnetic Series 94: ø 16, 20, 25 mm Series 95: ø 25 mm, cushioned

M/1000, Heavy Duty Cylinders Double Acting

Trusted for reliability & service

Strokes (mm) N/en

Tube connection Ambient temperature range Medium temperature range. T min C +80. C T max. max. Weight (mass) kg See table

Series 32 compact magnetic cylinders 1/ Single and double-acting, non-rotating ø 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 mm

ISO/TC 131/SC 3 Secretariat: DIN Voting begins on: Voting terminates on:

SERIES PSI OPERATING PRESSURE HEAVY HYDRAULIC DUTY CYLINDER HEAVY DUTY HYDRAULIC CYLINDER PURAKAL CYLINDERS, INC CYLINDERS, INC

Series AHM Metric Hydraulic Cylinder

P1D-B Pneumatic Cylinders

Via Montalbano 28 Loc.Ponte Stella, Serravalle Pistoiese C.A.P Pistoia Tel.0573/ Fax 0573/

Magnetic cylinders Series 27 1/ Double-acting, magnetic ø 20, 25, 32, 40, 50, 63 mm

Sizes 32, 40, 50 and 63

HYDRAULIC HEAVY DUTY

XG*-***-****-***-****

P1A Pneumatic Mini ISO Cylinders

SERIES PSI 5000 PSI NON SHOCK HYDRAULIC CYLINDER PURAKAL CYLINDERS, INC PURAKAL CYLINDERS, INC

Transcription:

ZBD 2512 Differential Cylinder Data sheet 07./DS

Description: The STORZ hydraulic cylinder series ZBD 2512 for the nominal pressure of 250 bar is replaceable with the CDH1 series. By fixing the mounting dimensions, installation length, area ratios, piston rod ends and connection thread an international exchangeability with the CDH1 series is guaranteed. There are the same mounting dimensions for cylinders with and without cushioning. As standard two rod diameters are allocated to each piston diameter. As standard 6 different mountings and 6 sealing variations are available. The position of the pipe connection, as well as ventilation, startup valve and throttle screw can be freely selected. Standard (order as mentioned) 1,2,3,4. Attachments must be ordered separately. Technical Specifications: Nominal pressure: Static test pressure: Pistonø: Temperature range: Viscosity range: Stroke speed range: Hydraulic fluid: 250 bar (25 MPa) 3 bar (37,5 MPa) 40 320 mm 20 C + C (by hydraulic fluid) (10 600) 10 6 m²/s 0 0,5 m/s respectively 0 1 m/s depending on seal variant Mineral oil according to DIN 51524, HFD fluids 2

Pistonø (mm) Rodø MM (mm) Piston area A 1 (cm²) Annular area A2 (cm²) Pressure [kn] Pull [kn] Out [l/min] In [l/min] head side base side Power at 250 bar 1) Volume flow at 0,1 m/s 2) Attenuation length Technical Specifications: G 1 [kg] G 2 [kg/mm] Type of mounting MT4 MF3 MF4 MP3 MP5 per 1 mm MS2 stroke 40 50 63 12, 19,63 31, 50,24 78,50 1,66 8,76 6,41 13,47 9, 20,98 15,26 34,34 25,62 53,88 40,04 84,19 59,07 153,86,, 1 0 250 1 0 1 320 0,96 1,46 105,98 254,34 159, 131,68 314,00 191,34,14 379,94 6,08 178,98 4,63 9,67 2,29 615,44 1,10 1,44 3,84 489,84 423, 31,40 49,10 77,,65 196, 6, 384, 502,50 6,17 785,25 0, 17,20 1539,40 21,9 33,7 23,65 52, 38,15 85,9 64,1 134,8,15 210,55 147,7 5,7 188,4 7,5 11,8 18,7,2 47,1 73,6 92,4 5,3 3,8 8,1 5,7 12,6 9,2 20,7 15,4 32,3 24 50,5,4 54,2,3 6,15 264,85,6 73,5 63,6 398,52 329,37 152,7,7 79,1 478, 400, 5,5 447,7 724,5 591 3,2 3,9 188,5 114,9 96,1 8,1 1,7 107,4 294,5 173,8 141,8 9,4 2,7 1,9 2010,60 15,2 1060,3 482,5 294 254,4 21 21 20 20 23 23 25 25 25 25 25 25 33 33 33 33 37 37 37 37 9 9 12 12 19 19 29 50 51 91 93 1 131 202 269 271 346 349 9 9 14 14 31 52 53 93 127 1 198 2 272 348 1 7 7 10 10 25 26 43 44 79 111 112 8 9 2 239 6 9 9 9 12 13 19 20 31 32 52 53 92 131 132 209 210 278 1 8 1 76 76 479 515 2 509 81 81 618 664 582 649 86 86 784 846 3 8 11 12 1 12 0,009 0,01 0,012 0,015 0,021 0,026 0,029 0,0 0,046 0,057 0,073 0,092 0,107 0,119 0,126 0,139 0,147 0,8 0,1 0,215 0,271 0,9 0,327 0,9 0,442 0,488 0,552 0,604 1) Theoretically static cylinder force (without consideration of efficiency and permissible loads on the attachments) 2) Stroke speed The weight is calculated as follows: G = G1 + G2 x Stroke Recommended average flow rate of the hydraulic fluid in the connection crosssections Flow rate (Approximate value) Suction pipe Return pipe Pressure pipe up to 25 bar 25 63 bar 63 bar 250 bar > 250 bar 1,5 m/s 3 m/s 3 m/s 3 5 m/s 4 6 m/s 5 8 m/s 10 m/s 3

Mounting options: MT4 Trunnion (S.5) MF3 Round flange at head (S.6) MF4 Round flange at base (S.7) MP3 Swivel eye at base (S.8) MP5 Spherical bearing at base (S.9) MS2 Foot mounting (S.10) Other types of mounting on request 4

Pistonø (mm) Rodø MM (mm) Piston area A1 (cm²) Annular area A2 (cm²) ZJ + Stroke Pipe connection EE Whitworth pipe thread/ Metric thread Rod thread KK A/B 3) A max. A/B ø B f8 ø TD e8 ø D ø D1 max. TL js TM h13 VE PJ + Stroke WA XV min. XV max. = Stroke + 2) OH Y Minimum stroke 1) Mounting type MT4 Trunnion 40 12, 8,76 6,41 6 Mx1,5 Mx1,5 M18x2 52 88 52 20 20 14 150 1 41 79 50 19,63 13,47 9, 233 Mx1,5 Mx1,5 M24x2 65 102 62 20 115 18 3 48,5 87 32 63 31, 20,98 15,26 262 Mx1,5 Mx2 78 20 1 17 133 1 155,5 47 50,24 34,34 25,62 0 Mx1,5 M39x3 55 40 25 1 13 146 20 206 67 104 58 78,50 53,88 40,04 3 G1 M33x2 Mx1,5 M50x3 115 50 1 1 20 171 249 185 82 124 79 1,66 84,19 59,07 382 M58x1,5 M64x3 58 1 60 206 150 40 210 17 205 32 3 207 99 1 91, 153,86, 420 M65x1,5 Mx3 65 155 65 6 1 42,5 2 219 326 0 109,5 1 121 1,46,96 105,98 4 G1 1/2 Mx2 Mx3 265 1 52,5 2 240 40 376 254 129 185 142 1 159, 254,34 131,68 515 G1 1/2 Mx2 Mx3 0 85 292 210 55 0 264 40 410 272 142,5 199 158 191,34 314,00,14 5 G1 1/2 Mx2 Mx4 150 2 310 2 55 320 278 40 441 267 152 205 194 0 6,08 379,94 178,98 6 G1 1/2 Mx3 Mx4 2 5 273 60 3 115 326 40 482,5 327,5 174 242 155 250 1 9,67 4,63 2,29 659 G1 1/2 Mx3 Mx4 0 3 5 65 410 326 40 5,5 341,5 194 266 1 0 1 1,10 615,44 1,44 744 G1 1/2 M1x3 M150x4 1 1 325 1 425 343 0 1 3 40 637,5 1,5 210 2 3 320 0 489,84 3,84 423, 815 G1 1/2 Mx4 5 4 394 510 155 431 40 592,5 412,5 243 7 1 1) Productionrelated minimum stroke. Shorter stroke lengths by using a spacer sleeve possible 2) Specify XVmeasure when ordering in plain text 3) For each piston rod diameter rod thread A or B is possible 5

Pistonø (mm) Rodø MM (mm) Piston area A 1 (cm²) Annular area A2 (cm²) ZJ + Stroke Pipe connection EE Whitworth pipe thread/ Metric thread Rod thread KK A/B 1) A max. A/B ø B f8 ø RD e8 ø D ø D1 max. ø FB H13 ø FC js13 ø UC 1 PJ + Stroke WC NF VD OH Y Wrench size Mounting type MF3 Round flange at head 40 50 63 1 0 250 1 0 2) 1 320 0 12, 19,63 31, 50,24 78,50 1,66 153,86,96 254,34 314,00 379,94 4,63 615,44 3,84 8,76 6,41 13,47 9, 20,98 15,26 34,34 25,62 53,88 40,04 84,19 59,07,, 1,46 105,98 159, 131,68 191,34,14 6,08 178,98 9,67 2,29 1,10 1,44 489,84 423, 6 233 262 0 3 382 420 4 515 5 6 659 744 815 Mx1,5 Mx1,5 G1 M33x2 G1 1/2 G1 1/2 G1 1/2 G1 1/2 G1 1/2 G1 1/2 G1 1/2 Mx1,5 M18x2 Mx1,5 M24x2 Mx1,5 Mx2 Mx1,5 M39x3 Mx1,5 M50x3 M58x1,5 M64x3 M65x1,5 Mx3 Mx2 Mx3 Mx2 Mx3 Mx2 Mx4 Mx3 Mx4 Mx3 Mx4 M1x3 M150x4 Mx4 55 58 65 150 1 1 52 88 52 9 108 1 19 5 41 79 65 102 62 11 1 23 5 48,5 87 1 78 13,5 155 185 133 27 5,5 1 13,5 1 146 25 5 67 104 46 115 1 1 17,5 205 2 171 5 82 124 46 60 1 210 206 150 2 2 205 37 50 5 99 1 60 155 2 6 1 265 315 219 50 10 109,5 1 85 2 265 1 325 385 240 50 60 10 129 185 85 0 0 292 210 0 420 264 50 10 142,5 199 2 320 310 2 33 3 4 278 50 10 152 205 2 3 5 273 33 4 4 326 60 85 10 174 242 0 415 3 5 39 485 555 326 85 10 194 266 325 0 425 343 39 520 5 3 65 10 210 2 1 5 510 4 394 600 6 431 65 10 243 7 1 1) For each piston rod diameter rod thread A or B is possible 2) Productionrelated minimum stroke of 31 mm. Shorter stroke lengths by using a spacer sleeve possible 6

Pistonø (mm) Rodø MM (mm) Piston area A1 (cm²) Annular area A2 (cm²) ZP + Stoke Pipe connection EE Whitworth pipe thread/ Metric thread Rod thread KK A/B 1) A max. A/B ø B f8 ø RD e8 ø D WA VE ø D1 max. ø FB H13 ø FC js13 ø UC 1 PJ + Stroke NF VD OH Y Wrench size Mounting type MF4 Round flange at base 8,76 40 12, 6,41 13,47 50 19,63 9, 20,98 63 31, 15,26 34,34 50,24 25,62 53,88 78,50 40,04 84,19 1,66 59,07 153,86,, 1 0 250 1 2) 1 0 320 0 2 Mx1,5 264 Mx1,5 297 315 3 G1 M33x2 432 4 1,46,96 105,98 5 G1 1/2 159, 254,34 131,68 585 G1 1/2 191,34 314,00,14 615 G1 1/2 6,08 379,94 178,98 720 G1 1/2 9,67 4,63 2,29 744 G1 1/2 1,10 615,44 1,44 839 G1 1/2 489,84 3,84 423, 9 G1 1/2 Mx1,5 M18x2 Mx1,5 M24x2 Mx1,5 Mx2 Mx1,5 M39x3 Mx1,5 M50x3 M58x1,5 M64x3 M65x1,5 Mx3 Mx2 Mx3 Mx2 Mx3 Mx2 Mx4 Mx3 Mx4 Mx3 Mx4 M1x3 M150x4 Mx4 52 88 14 20 52 9 108 1 5 41 79 65 102 18 62 11 1 5 48,5 87 1 17 78 13,5 155 185 133 5,5 1 20 13 13,5 1 146 5 67 104 55 46 46 115 1 1 20 17,5 205 2 171 5 82 124 60 58 60 1 210 206 32 17 150 2 2 205 50 5 99 1 65 155 2 6 1 265 315 219 50 10 109,5 1 85 2 265 40 1 325 385 240 60 10 129 185 85 0 0 292 40 210 0 420 264 10 142,5 199 2 320 310 40 2 33 3 4 278 10 152 205 150 2 3 5 40 115 273 33 4 4 326 85 10 174 242 0 415 3 40 5 39 485 555 326 85 10 194 266 1 325 0 425 40 1 343 39 520 5 3 10 210 2 1 1 1 5 510 4 40 155 394 600 6 431 10 243 7 1) For each piston rod diameter rod thread A or B is possible 2) Productionrelated minimum stroke of 31 mm. Shorter stroke lengths by using a spacer sleeve possible 7

Pistonø (mm) Rodø MM (mm) Piston area A 1 (cm²) Annular area A2 (cm²) XD + Stoke Pipe connection EE Whitworth pipe thread/ Metric thread Rod thread KK A/B 1) A max. A/B ø B f8 ø CD H11 ø D ø D1 max. EW h12 L min. MR max. PJ + Stroke VE WA OH Y Wrench size Mounting type MP3 Swivel eye at base 40 50 63 12, 19,63 31, 50,24 78,50 1,66 8,76 6,41 13,47 9, 20,98 15,26 34,34 25,62 53,88 40,04 84,19 59,07 153,86,, 1 252 265 2 3 385 447 4 Mx1,5 Mx1,5 G1 M33x2 1,46,96 105,98 550 G1 1/2 159, 254,34 131,68 610 G1 1/2 191,34 314,00,14 6 G1 1/2 Mx1,5 M18x2 Mx1,5 M24x2 Mx1,5 Mx2 Mx1,5 M39x3 Mx1,5 M50x3 M58x1,5 M64x3 M65x1,5 Mx3 Mx2 Mx3 Mx2 Mx3 Mx2 Mx4 55 58 52 25 88 52 23 32,5 31 20 14 41 79 65 102 62 37,5 18 48,5 87 78 42 133 17,5 40 50 52 146 13 20 67 104 115 50 1 40 60 65 171 20 82 124 1 60 206 150 50 205 17 32 99 1 65 155 6 1 55 82 219 109,5 1 85 265 1 60 85 240 40 129 185 85 0 292 210 65 113 264 40 142,5 199 150 2 310 2 115 278 40 152 205 46 46 60 60 1) For each piston rod diameter rod thread A or B is possible 8

Pistonø (mm) Rodø MM (mm) Piston area A 1 (cm²) Annular area A2 (cm²) XN + Stroke Pipe connection EE Whitworth pipe thread/ Metric thread Rod thread KK A/B 2) A max. A/B ø B f8 ø CX ø D ø D1 max. EX h12 EP 0,1 Z LT min. MS max. PJ + Stroke VE WA OH Y Wrench size Mounting type MP5 Spherical bearing at base 40 50 63 1 0 250 1 0 1) 1 320 0 12, 8,76 6,41 19,63 13,47 9, 252 265 Mx1,5 Mx1,5 31, 20,98 15,26 2 50,24 34,34 25,62 3 78,50 53,88 40,04 385 G1 M33x2 1,66 84,19 59,07 447 153,86,, 4,96 1,46 105,98 550 G1 1/2 254,34 159, 131,68 610 G1 1/2 314,00 191,34,14 6 G1 1/2 379,94 6,08 178,98 0 G1 1/2 4,63 9,67 2,29 789 G1 1/2 615,44 1,10 1,44 884 G1 1/2 3,84 489,84 423, 9 G1 1/2 Mx1,5 M18x2 Mx1,5 M24x2 Mx1,5 Mx2 Mx1,5 M39x3 Mx1,5 M50x3 M58x1,5 M64x3 M65x1,5 Mx3 Mx2 Mx3 Mx2 Mx3 Mx2 Mx4 Mx3 Mx4 Mx3 Mx4 M1x3 M150x4 Mx4 55 52 25 0,010 88 52 20 23 7 32,5 31 20 14 41 79 65 0,010 102 62 6 37,5 18 48,5 87 0,012 78 25 6 42 133 17,5 40 0,012 7 50 52 146 13 20 67 104 46 115 50 0,012 1 40 6 60 65 171 20 82 124 46 60 58 1 60 0,015 206 150 44 50 6 205 17 32 99 1 60 65 155 0,015 6 1 49 55 6 82 219 109,5 1 85 0,015 265 1 55 60 6 85 240 40 129 185 85 0 0,020 292 210 60 65 5 113 264 40 142,5 199 150 2 0,020 310 2 7 115 278 40 152 205 2 0,020 5 273 6 326 115 40 174 242 0 0,020 3 5 6 158 326 40 194 266 1 1 325 0,020 425 343 85 6 150 178 3 1 40 210 2 1 5 0,020 4 394 7 1 431 155 40 242 7 1 1) Productionrelated minimum stroke of 31 mm. Shorter stroke lengths by using a spacer sleeve possible 2) For each piston rod diameter rod thread A or B is possible 9

Pistonø (mm) Rodø MM (mm) Piston area A 1 (cm²) Annular area A2 (cm²) ZB + Stroke Pipe connection EE Whitworth pipe thread/ Metric thread Rod thread KK A/B 1) A max. A/B ø B f8 VE WA LH ø D ø D1 max. S ø SB H13 ST PJ + Stroke TS js13 L1 SS + Stroke US 1 XS OH Y Minimum stroke Mounting type MS2 Foot mounting 40 50 63 1 0 250 0 320 12, 19,63 31, 50,24 78,50 1,66 8,76 6,41 13,47 9, 20,98 15,26 34,34 25,62 53,88 40,04 84,19 59,07 153,86,, 1 1 0 6 233 262 0 3 382 420 Mx1,5 Mx1,5 G1 M33x2,96 1,46 105,98 4 G1 1/2 254,34 159, 131,68 515 G1 1/2 314,00 191,34,14 5 G1 1/2 379,94 6,08 178,98 6 G1 1/2 4,63 9,67 2,29 659 G1 1/2 615,44 1,10 1,44 744 G1 1/2 3,84 489,84 423, 815 G1 1/2 Mx1,5 M18x2 Mx1,5 M24x2 Mx1,5 Mx2 Mx1,5 M39x3 Mx1,5 M50x3 M58x1,5 M64x3 M65x1,5 Mx3 Mx2 Mx3 Mx2 Mx3 Mx2 Mx4 Mx3 Mx4 Mx3 Mx4 M1x3 M150x4 Mx4 55 58 65 150 1 1 1) For each piston rod diameter rod thread A or B is possible 52 20 14 88 52 11 32 93 50 114 41 79 65 18 55 102 62 11 37 1 1 124,5 48,5 87 17 65 78 40 13,5 42 133 150 129 49 183 142,5 13 20 50 17,5 47 146 1 149 52 0 151 67 104 2 115 20 1 60 57 171 210 181 61 260 179 82 124 3 1 17 32 105 206 150 26 67 205 255 215 313 99 1 155 115 6 1 85 72 219 2 2 9 2,5 109,5 1 19 40 1 265 1 105 33 77 240 3 277 65 402 272,5 129 185 44 0 40 150 292 210 115 40 92 264 0 5 69 4 296,5 142,5 199 50 2 40 310 2 40 97 278 385 3 73 471 7,5 152 205 2 115 40 185 5 273 155 102 326 4 373 541 7,5 174 242 0 40 205 3 5 155 52 112 326 500 414 610 391,5 194 266 325 1 40 5 425 343 155 52 127 3 5 449 124 641 407,5 210 2 171 5 155 40 255 4 394 1 62 142 431 610 512 732 440 243 7 85 10

Y Pistonø PJ + Stroke X1 ød3 c ± 0,25 w ± 0,25 ød1 t1 min. Flange connection Dimensions of flanges ISO 62 / SAE J518 Code 62 (6000 psi / 415 bar) 40 50 63 102,5 149 65 13 40,5 18,2 M8 15 124 171,5 13 40,5 18,2 M8 15 1 205 97,5 19 50,8 23,8 M10 17 152 7 107 25 57,2 27,8 M12 184 242 127 25 57,2 27,8 M12 1 199 264 139,5 32 66,6 31,8 M14 24 205 278 149 32 66,6 31,8 M14 24 0 242 326 8 38 79,3,5 M 26 250 266 326 189 38 79,3,5 M 26 0 2 3 204 38 79,3,5 M 26 320 7 431 2 51 96,8 44,5 M20 34 11

Seal variations Schematic diagram Rod seal Code letter Piston seal FG U seal of polyurethane Standard version Teflon seal with and teflon seal with Temperature range: C to + C buna N oring seal buna N oring seal Hydraulic fluid: Mineral oil Sliding speed: 1 m/s Application: Generally used in industry Minimum leakage, not suitable for holding function TG Teflon seal with buna N oring Temperature range: C to + C Teflon seal with seal in tandem version Hydraulic fluid: Mineral oil buna N oring seal Sliding speed: Application: 1 m/s Used for servo systems, not suitable for holding function FE U seal of polyurethane Temperature range: C to + C Cylinder seal set and teflon seal with Hydraulic fluid: Mineral oil buna N oring seal Sliding speed: 0,5 m/s Application: Generally used in industry Holding function Very high wear resistance LE Chevron sealing set Temperature range: 40 C to + C Cylinder seal set Hydraulic fluid: Mineral oil Sliding speed: 0,5 m/s Application: Generally used in industry Holding function Very high wear resistance TVGV Teflon seal with oring seal of Temperature range: 20 C to + C Teflon seal with oring seal of fluoroelastomer rubber (FPM) Hydraulic fluid: Mineral oil, HFDfluids fluoroelastomer rubber (FPM) seal in tandem version Sliding speed: 1 m/s Application: Used for servo systems Suitable for higher working temperatures LVEV Chevron sealing set (FPM) Temperature range: 20 C to +1 C Cylinder seal set Hydraulic fluid: Mineral oil, HFDfluids Sliding speed: 0,5 m/s Application: Generally used in industry Holding function Very high wear resistance Suitable for higher working temperatures 12

Model code: ZBD 2512 Doubleacting hydraulic cylinder Nominal Pressure 250 bar (25 MPa) optionally with or without cushioning Installation dimensions exchangeable with CDH1 Piston diameter in mm Piston rod diameter in mm Mounting type MT4 MF3 MF4 MP3 MP5 MS2 Stroke in mm Sealing variant FG TG FE LE TVGV LVEV Trunnion (XV dimension to be stadet when ordering) Round flange at head Round flange at base Swivel eye at base Selfaligning clevis at base Foot mounting U seal + Teflon sliding ring / Teflon seal Teflon sliding ring in tandem version / Teflon seal U seal + Teflon sliding ring / Cylinder seal set Seal set / Cylinder seal set NBR / Tissue Teflon sliding ring in tandem version / Teflon seal (Viton version) Seal set / Cylinder seal set NBR / Tissue (Viton version) Cushioning, head side yes Position of the throttle screw; Standard version 4 Option: 1,2,3 no 0 Cushioning, base side yes Position of the throttle screw; Standard version 4 Option: 1,2,3 no 0 Surface of piston rod B C Standard version, hardchrome plated induction hardened and hardchrom plated Piston rod end 1 Rod thread A 2 Rod thread B Material of piston rod C Standard version, structural steel / heat treatable steel N stainless steel (only with surface B) Pipe connection G M D Standard version, Whitworth pipe thread Metric thread Flange connection /. Connection ports, position head side Standard version position 1 Option: 2,3,4 Connection ports, position base side Standard version position 1 Option: 2,3,4 Bleeding E Standard version, venting screw Option: M measuring connection Bleeding, postion head side Standard version position 2 Option: 1,3,4 Bleeding, postion base side Standard version position 2 Option: 1,3,4 Construction code (to be assigned by the manufacturer) 13

Hydraulic cylinder standard Hydraulic telescopic cylinders Hydraulic cylinders with displacement encoder Hydraulic adjustment cylinder Testing cylinders Special cylinders for all applications Standardized mounting parts Hydraulic power units and components