6 S E R I E S Cylinders Series 6 Catalog 2006 Single, double acting, magnetic (DIN/ISO 643) Bore: ø 32, 40, 50, 63, 80, 00, 25 cushioned [ /4, 9/6, 2, 2 /2, 3 /8, 4, 5 inch approximations] The Series 6 cylinders with diameters 32, 40, 50, 63, 80, 00 and 25 have been designed to comply with the dimensions laid down in the DIN/ISO 643 standards. The extruded aluminum tube with improved aesthetics, has two grooves (on three sides) where the proximity switch Mod. CST can be directly mounted. This enables the same cylinder dimensions to be retained. Four tie rods located inside of the tube make the mounting of the end blocks extremely secure. This cylinder series is equipped with adjustable end stroke cushioning. Moreover, these cylinders are also equipped with a mechanical cushioning in order to reduce the impact of the piston as it reaches the end of the stroke (only until ø00). The cylinder series can also accommodate stroke lengths up to 000 mm for bore sizes shown in the table. DIN/ISO 643/VDMA 24562 High durability Clean design GENERAL DATA Type of construction with tie rods Operation double acting, single acting, other parts see coding Materials aluminum end blocks, other parts see coding Type of mounting with tie rods, front flange, rear flange, feet front and rear trunnion, swivel combination Stroke 0 2500mm Bore ø 32, 40, 50, 63, 80, 00, 25 Ports 32 = /8, 40/50 = /4, 63/80 = 3/8, 00/25 = /2 Assembly position any position Operating temperature 0 80 C (with dry air 20 C), 32 F 75 F (dry air 4 F) Special designs for applications in damp, dusty or aggressive environments.45 Dimensions are in millimeters, inch notations are approximate for bore sizes.
Catalog 2006 S E R I E S 6 PNEUMATIC SPECIFICATIONS Operating pressure Speed Fluid CYLINDER CODING 6M2P = standard version in stock. NOTE: Accessories are not mounted on the cylinders. 0 bar [Min. bar (4.5psi); Max. 0 bar (45 psi)] 0 000 mm/sec (No load) [Min. 0 mm/sec(no load); Max 000mm/sec (No load)] clean air, lubrication* *if lubricated air is used, it is recommended to use oil ISOVG32. Once applied the lubrication should never be interrupted. SERIES 6 = ø from 32 25 DIN/ISO 643 OPERATION = single acting (front spring) 2 = double acting (front and rear cushions) 3 = double acting (no cushion) 4 = double acting (rear cushions) 5 = double acting (font cushion) 6 = double acting (double rod with front and rear cushions) 7 = single acting (double rod) VERSIONS M = standard, magnetic 6M2P050A0200 STROKE (see table) BORE 032 mm 040 mm 050 mm 063 mm MATERIALS P = rolled stainless steel rod anodized profile aluminum tube Buna N seals rod seals polyurethane nuts and tie rods zinc plated steel R = rolled stainless steel rod anodized profile aluminum tube Buna N seals rod seals polyurethane nuts and tie rods stainless steel steel 080 mm 00 mm 25 mm TYPE OF BRACKET A = standard lock nut for rod RL = cylinder with rod lock S = special to be indicated V = viton rod seal N = tandem R = Buna N rod seal W = all seals in viton CHARACTERISTICS OF SINGLE ACTING SERIES 60 6 Force in N x 0.2245 = lbf ømm min max stroke Extend N Force of spring at rest Force of compressed spring at 6 bar N (stroke 75 mm) N 32 0 75 425 3 57 40 0 75 664 35 57 50 0 75 037 60 5 63 0 75 650 60 5 80 0 75 2660 84 33 00 0 75 454 84 33 NOTE : the Series 60 6 single acting cylinders dimensions for L and L2 are to be increased by 25 mm. Dimensions are in millimeters, inch notations are approximate for bore sizes..46
6 S E R I E S Catalog 2006 TABLE SHOWING AIR CONSUMPTION OF SERIES 6 ø Cyl. in mm (inch) ø Rod in mm Operating pressure in bar bar = 4.5 psi Working area in cm 2. 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Air consumption in NL for each 0 mm of stroke 32 ( /4 ) 2 Extend side 8.03 0.06 0.024 0.032 0.040 0.048 0.056 0.064 0.072 0.080 0.088 Retract side 6.9 0.04 0.02 0.028 0.035 0.042 0.048 0.055 0.062 0.069 0.076 40 ( 9/6 ) 6 Extend side 2.56 0.025 0.038 0.050 0.063 0.075 0.088 0.00 0.3 0.26 0.38 Retract side 0.56 0.02 0.032 0.042 0.053 0.063 0.074 0.085 0.095 0.06 0.6 50 (2 ) 20 Extend side 9.6 0.039 0.059 0.079 0.098 0.8 0.37 0.57 0.77 0.96 0.26 Retract side 6.48 0.033 0.050 0.066 0.083 0.099 0.5 0.32 0.48 0.65 0.82 63 (2 /2 ) 20 Extend side 3.5 0.062 0.094 0.25 0.56 0.87 0.28 0.249 0.280 0.32 0.343 Retract side 28 0.056 0.084 0.2 0.40 0.68 0.96 0.224 0.252 0.280 0.308 80 (3 /8 ) 25 Extend side 50.25 0.0 0.5 0.20 0.25 0.302 0.352 0.402 0.452 0.503 0.553 Retract side 45.35 0.09 0.36 0.8 0.227 0.272 0.37 0.363 0.408 0.454 0.499 00 (4 ) 25 Extend side 78.5 0.57 0.235 0.34 0.392 0.47 0.550 0.628 0.707 0.785 0.864 Retract side 73.6 0.47 0.22 0.295 0.368 0.44 0.55 0.589 0.663 0.736 0.80 25 (5 ) 32 Extend side 22.65 0.245 0.368 0.49 0.64 0.736 0.859 0.982.04.227.350 Retract side 5.6 0.229 0.344 0.459 0.573 0.688 0.803 0.97.032.47.26 THE VALUES SHOWN IN THE TABLE WERE OBTAINED USING THE FOLLOWING FORMULA: Qs = D 2. π. (P + ) 4. 000. H Qn = (Qs+Qt) n Qt = (D 2 d 2 ). π. (P + ). H 4. 000 Qs = consumption on extend side D = diameter on extend side in cm. Qt = consumption on retract side d = diameter of rod in cm Qn = consumption of cylinder H = cylinder stroke in cm n P = number of cycles per minute = operating pressure in bar TABLE SHOWING THE OUTPUT FORCE OF SERIES 6 ø Cyl. in mm (inch) ø Rod in mm Operating pressure in bar bar = 4.5 psi Working area in cm 2. 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Output force in N (efficiency factor 0,9) Force in N x 0.2245 lbf 32 ( /4 ) 2 Extend side 8.03 70 40 20 283 354 425 494 595 635 706 Retract side 6.9 60 20 80 243 305 365 426 487 548 608 40 ( 9/6 ) 6 Extend side 2.56 0 220 330 443 554 664 775 886 998 08 Retract side 0.56 93 86 280 375 465 559 652 745 838 93 50 (2 ) 20 Extend side 9.6 73 346 58 692 865 037 20 382 556 729 Retract side 6.48 45 290 436 582 727 872 07 63 308 454 63 (2 /2 ) 20 Extend side 3.5 275 550 824 098 373 650 923 298 2472 2747 Retract side 28 247 494 740 988 235 480 729 976 2222 2470 80 (3 /8 ) 25 Extend side 50.25 443 886 330 772 226 2660 300 3545 3990 4432 Retract side 45.35 400 800 200 600 2000 2400 2800 3200 3600 4000 00 (4 ) 25 Extend side 78.5 692 385 2077 2770 3460 454 4847 5540 6320 6923 Retract side 73.6 650 300 948 2608 3245 3895 4544 593 5842 6492 25 (5 ) 32 Extend side 22.65 090 280 3270 4360 5450 6540 763 872 98 090 Retract side 5.6 09 2037 3056 4075 5093 62 730 849 968 086 THE VALUES SHOWN IN THE TABLE WERE OBTAINED USING THE FOLLOWING FORMULA: Ss = D 2. π 4. P. η St = (D 2 d 2 ). π 4. P. η Ss = output force on extend side St = output force on retract side P = operating pressure in bar D = diameter on extend side in cm d = diameter of rod in cm η = efficiency factor.47 Dimensions are in millimeters, inch notations are approximate for bore sizes.
Catalog 2006 S E R I E S 6 Cylinders Series 6 ø MM KK B d PL L AM VA EE WH L2 ZJ VD N BG RT G TG R E 32 2 M0x,25 30 4 8 22 4 G/8 26 94 20 5 26 6 M6 5 32,5 3 46 40 6 M2x,25 35 5 2 24 4 G/4 30 05 35 5 29 6 M6 5 38 3,5 55 50 20 M6x,5 40 5 25 32 4 G/4 37 06 43 6 29,5 6 M8 8 46,5 6 64,5 63 20 M6x,5 45 2 26 32 4 G3/8 37 2 58 6 36,5 6 M8 8 56,5 28 75 80 25 M20x,5 45 2 30 40 4 G3/8 46 28 74 7 36 9 M0 8 72 30 93 00 25 M20x,5 55 23 35 40 4 G/2 5 38 89 7 38,5 9,5 M0 8 89 40 0 25 32 M27x2 60 23,5 42 54 6 G/2 65 60 225 8 43 23 M2 0,5 0 50 35 N.B. : the single-acting cylinders sizes L nd L2 are increased by 25 mm. SW SW2 SW3 Cushion stroke 0 6 2 9 0 3 6 2 22 0 7 8 3 22 0 7 8 3 22 0 22 0 5 25 0 22 0 5 25 0 27 2 4 43 0 Cylinders Series 6 Double-rod + two times ø MM KK B d PL L AM EE WH L2 ZM VD N RT BG G TG R E 32 2 M0x,25 30 4 8 22 G/8 26 94 46 5 26 M6 6 5 32,5 3 46 40 6 M2x,25 35 5 2 24 G/4 30 05 65 5 29 M6 6 5 38 3,5 55 50 20 M6x,5 40 5 25 32 G/4 37 06 80 6 29,5 M8 6 8 46,5 6 64,5 63 20 M6x,5 45 2 26 32 G3/8 37 2 95 6 36,5 M8 6 8 56,5 28 75 80 25 M20x,5 45 2 30 40 G3/8 46 28 220 7 36 M0 9 8 72 30 93 00 25 M20x,5 55 23 35 40 G/2 5 38 240 7 38,5 M0 9,5 8 89 40 0 25 32 M27x2 60 23,5 42 54 G/2 65 60 290 8 43 M2 23 0,5 0 50 35 N.B. : the single-acting cylinders sizes L nd L2 are increased by 25 mm. SW SW2 SW3 Cushion stroke 0 6 2 9 3 6 2 22 7 8 3 22 7 8 3 22 22 0 5 25 22 0 5 25 27 2 4 43 Dimensions are in millimeters, inch notations are approximate for bore sizes..48
6 S E R I E S Catalog 2006 Cylinders Series 6 tandem ø EE L2 L3 32 G/8 7,5 97,5 40 G/4 9,5 22,5 50 G/4 88 225 63 G3/8 204 230 80 G3/8 225,5 27,5 00 G/2 23 282 25 G/2 264 329 Cylinders Series 6 with rod lock ø L L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L0 ØD ød d ød2 ød3 f8 A ±0.5 G H H M Z 32 58 48 0 8 3 20,5 34 45 94 60 2 30,5 35 25 32,5 M5 25,5 46,5 M6 M6x20 40 65 55 0 8 3 22,5 38 50 05 78 6 35 40 28 38 G/8 30 53 M6 M6x20 50 82 70 2 5 6 29,5 48 60 06 200 20 40 50 35 46,5 G/8 36 64 M8 M6x20 63 82 70 2 5 6 29,5 49,5 70 2 25 20 45 60 38 56,5 G/8 40 75 M8 M8x30 80 0 90 20 8 20 35 6 90 28 254 25 45 80 48 72 G/8 50 95 M0 M0x35 00 5 00 5 20 39 69 05 38 269 25 55 00 58 89 G/8 58 0,5 M0 M0x35 25 67 22 45 22 30 5 86,5 40 60 350 32 60 30 65 0 G/8 80 50 M2 M2x40.49 Dimensions are in millimeters, inch notations are approximate for bore sizes.
Catalog 2006 S E R I E S 6 Foot mount Mod. B... Material: zinc-plated steel. N 2 feet Mod. ø AT SA ±.25 XA ±.25 TR JS 4 E AB AH JS 6 AO AU Torque force (max.) B-4-32 32 4 42 44 32 45 7 32 24 6 Nm B-4-40 40 4 6 63 36 53,5 0 36 5 28 6 Nm B-4-50 50 4 70 75 45 62,5 0 45 5 32 3 Nm B-4-63 63 5 85 90 50 73 0 50 5 32 3 Nm B-4-80 80 6 20 26 63 92 2 63 20 4 9 Nm B-4-00 00 6 220 230 75 08,5 4,5 7 25 4 22 Nm B-4-25 25 7 250 270 90 32 6,5 90 25 45 26 Nm Front and rear flange Mod. D-E... N flange Mod. ø W ±2 MF ZB JS 4 TF JS 4 R JS 4 UF E FB H 3 ZF ±.25 Torque force (max.) D-E-4-32 32 6 0 20 64 32 86 45 7 30 6 Nm D-E-4-40 40 20 0 35 72 36 88 52 9 45 6 Nm D-E-4-50 50 25 2 43 90 45 0 63 9 55 3 Nm D-E-4-63 63 25 2 58 00 50 6 73 9 70 3 Nm D-E-4-80 80 30 6 74 26 63 48 95 2 90 9 Nm D-E-4-00 00 35 6 89 50 75 76 5 4 205 22 Nm D-E-4-25 25 45 20 225 80 90 224 35 6 245 26 Nm Dimensions are in millimeters, inch notations are approximate for bore sizes..50
6 S E R I E S Catalog 2006 Rear trunnion, female Mod. C... and CH... N female trunnion Mod. ø CD H9 L FL XD ±,6 MR E CB H4 UB h4 Torque force (max.) C-4-32 32 0 2 22 42 0 45 26 45 6Nm C-4-40 40 2 5 25 60 3 52 28 52 6Nm C-4-50 50 2 5 27 70 3 63 32 60 3Nm C-4-63 63 6 20 32 90 5 73 40 70 3Nm C-H-4-80 80 6 24 36 20 5 95 50 90 9Nm C-H-4-00 00 20 29 4 230 8 5 60 0 26Nm C-H-4-25 25 25 30 50 275 25 35 70 30 26Nm Front trunnion, female Mod. H... and C-H... N female trunnion Mod. ø CD H9 E H D MR F G CB H4 UB h4 H-4-32 32 0 6 4 20 0 32,5 45 26 45 H-4-40 40 2 20 5 35 3 38 52 28 52 H-4-50 50 2 25 0 43 3 46,5 63 32 60 H-60-63 63 6 25 5 58 5 56,5 73 40 70 C-H-4-80 80 6 34 0 74 5 72 95 50 90 C-H-4-00 00 20 39 0 89 8 89 5 60 0 C-H-4-25 25 25 45 5 225 25 0 35 70 30.5 Dimensions are in millimeters, inch notations are approximate for bore sizes.
Catalog 2006 S E R I E S 6 Rear trunnion, male Mod. L... N male trunnion Mod. ø CD H9 L FL XD ±,6 MR E EW -0.2-0.6 Torque force (max.) L-4-32 32 0 2 22 42 9 45 26 6Nm L-4-40 40 2 5 25 60 3 52 28 6Nm L-4-50 50 2 5 27 70 3 63 32 3Nm L-4-63 63 6 20 32 90 5 73 40 3Nm L-4-80 80 6 24 36 20 5 95 50 9Nm L-4-00 00 20 29 4 230 8 5 60 26Nm L-4-25 25 25 30 50 275 25 35 70 26Nm Centre trunnion Mod. F... Material: zinc-plated brass. N centre trunnion N 4 fixing elements Mod. ø XV ±2 XV ±2 XV2 ±2 TM h4 TK TD e9 TL h4 UW R F-6-32 32 62 73 84 50 20 2 2 70 0, F-6-40 40 69 82,5 96 63 20 6 6 78 0,5 F-6-50 50 76,5 90 03,5 75 20 6 6 9 0,5 F-6-63 63 86 97,5 09 90 25 20 20 94 0,5 F-6-80 80 94,5 0 25,5 0 25 20 20 30 0,5 F-6-00 00 04,5 20 35,5 32 30 25 25 45 0,2 F-6-25 25 23 45 67 60 30 25 25 55 0,2 Dimensions are in millimeters, inch notations are approximate for bore sizes..52
6 S E R I E S Catalog 2006 Accessory combination Mod. C+L+S ø CD H9 L FL XD ±,6 TG E I M N Torque force (max.) 32 0 2 22 42 32,5 45 0 22 6,5 6Nm 40 2 5 25 60 38 52 0 25 6,5 6Nm 50 2 5 27 70 46,5 63 2 27 9 3Nm 63 6 20 32 90 56,5 73 2 32 9 3Nm 80 6 24 36 20 72 95 2 36 9Nm 00 20 29 4 230 89 5 2 4 22Nm 25 25 30 50 275 0 35 20 50 3 26Nm 90 male trunnion Mod. ZC... The following is supplied : N support Mod. ø EB H3 CK H9 HB H3 XD TE JS4 UL MAX EA MAX GL JS4 L5 MAX RA JS4 EM ZC-32 32 0 6,6 54 38 5 0 2,6 8 26 ZC-40 40 2 6,6 73 4 54 5 24,6 22 28 ZC-50 50 5 2 9 88 50 65 6 33,6 30 32 ZC-63 63 5 6 9 209,5 52 67 6 37,6 35 40 ZC-80 80 8 6 237 66 86 20 47 2,5 40 50 ZC-00 00 8 20 260 76 96 20 55 2,5 50 60 ZC-25 25 20 25 4 35 94 24 30 70 3,2 60 70 UR JS4 PH JS5 BT BR MAX 3 32 8 0 P -0,2 35 36 0 P -0,6 45 45 2 3 P 50 50 2 5 P 60 63 4 5 P -0,5 70 7 5 9 P -,5 90 90 20 22,5 P.53 Dimensions are in millimeters, inch notations are approximate for bore sizes.
Catalog 2006 S E R I E S 6 Trunnion ball- joint Mod. R*... *not according to standard. N trunnion ball joint Mod. ø CX L DL XN ±,6 MS E EX -0. Z Torque force (max.) R-4-32 32 0 2 22 42 6 45 4 4 6Nm R-4-40 40 2 5 25 60 20 52 6 4 6Nm R-4-50 50 2 5 27 70 20 63 6 4 3Nm R-4-63 63 6 20 32 90 24 73 2 4 3Nm R-4-80 80 6 24 36 20 24 95 2 4 9Nm R-4-00 00 20 29 4 230 30 5 25 4 22Nm Counter bracket for centre trunnion Mod. BF... N 2 supports Mod. ø CR NH C b3 TH UL FK FN B B2 HB BF-32 32 2 5 7,5 3 32 46 5 30 6,8 6,6 BF-40-50 40-50 6 8 9 3 36 55 8 36 9 5 9 BF-63-80 63-80 20 20 0 3 42 65 20 40 8 BF-00-25 00-25 25 25 2,5 3,5 50 75 25 50 3 20 4 Dimensions are in millimeters, inch notations are approximate for bore sizes..54
6 S E R I E S Catalog 2006 Assembly The horizontal mounting foot allows the connection between the valve or the solenoid valve and the cylinder, forming a compact pneumatic working unit, which is easy to apply. Mod. PCV-6-K3 to connect valves-solenoid valves Series 3 PCV-6-K4 to connect valves-solenoid valves Series 4 port G/4 PCV-6-KE to connect valves-solenoid valves Series E PCV-6-K8 to connect valves-solenoid valves Series 4 port G/8 Rod Fork End Mod. G... ISO 840. Material: zinc-plated steel. Mod. ø øck LE CM CL ER CE KK B øb G-25-32 32 0 20 0 20 2 40 M0x,25 26 8 G-40 40 2 24 2 24 4 48 M2x,25 32 20 G-50-63 50-63 6 32 6 32 9 64 M6x,5 40 26 G-80-00 80-00 20 40 20 40 25 80 M20x,5 48 34 G-4-25 25 30 55 30 55 28 0 M27x2 74 48 Swivel Ball Joint Mod. GA... ISO 839. Material: zinc-plated steel. Mod ø øcn H7 U EN ER AX CE KK øt Z SW GA-32 32 0 0,5 4 4 20 43 M0x,25 5 6,5 7 GA-40 40 2 2 6 6 22 50 M2x,25 7,5 6,5 9 GA-50-63 50-63 6 5 2 2 28 64 M6x,5 22 7,5 22 GA-80-00 80-00 20 8 25 25 33 77 M20x,5 27,5 7 30 GA-4-25 25 30 25 37 35 5 0 M27x2 40 7,5 4.55 Dimensions are in millimeters, inch notations are approximate for bore sizes.
Catalog 2006 S E R I E S 6 Piston Rod Socket Joint Mod. GY... Material: zama and zinc-plated steel. Mod. ø KK L CE L2 AX SW SW L L3 øt ød E øb øc Z GY-25-32 32 M0x,25 74 35 6,5 8 7 9,5 5 5 9 0 4 28 5 GY-40 40 M2x,25 84 40 6,5 20 9 7 22 7 7,5 22 2 9 32 5 GY-50-63 50-63 M6x,5 2 50 8 27 22 9 27,5 23 22 27 6 22 40 GY-80-00 80-00 M20x,5 33 63 0 38 30 24 3,5 25 27,5 34 20 29 45 7,5 Clevis Pin Mod. S... N clevis pin (stainless steel 303) N 2 Seeger (steel) Piston Rod Lock Nut Mod. U... UNI EN ISO 4035. Material: zinc-plated steel. Included on all Series 6 cylinders. Mod. ø d L L L2 H3 L3 S-32 32 0 52 46, 3 S-40 40 2 59 53, 3 S-50 50 2 67 6, 3 S-63 63 6 77 7, 3 S-80 80 6 97 9, 3 S-00 00 20 2,3 5 S-25 25 25 40,5 32,3 4,25 Mod. ø D m SW U-25-32 32 M0x,25 6 7 U-40 40 M2x,25 7 9 U-50-63 50-63 M6x,5 8 24 U-80-00 80-00 M20x,5 9 30 U-4-25 25 M27x2 2 4 Dimensions are in millimeters, inch notations are approximate for bore sizes..56