Siemens na Slovensku 2012 www.siemens.sk
OBSAH 3 6 8 10 12 Príhovor generálneho riaditeľa a predstaviteľa koncernu Siemens AG na Slovensku Spoločnosť Siemens na Slovensku Organizačná štruktúra skupiny Siemens na Slovensku Siemens vracia na trať tatranskú Kométu Sektor Industry 16 Sektor Energy 20 26 30 Sektor Infrastructure & Cities Sektor Healthcare Ostatné spoločnosti skupiny Siemens na Slovensku 32 Technológie, ktoré zmenia svet 34 36 36 Nesieme spoločenskú zodpovednosť Manažérstvo kvality Program Compliance 37 Kontakty
VLADIMír slezák Počet zamestnancov spoločnosti od 1. januára 2013 narastie. Vážení zákazníci, vážení obchodní partneri, prežili sme pre nás veľmi výnimočný rok. Rok, v ktorom sme si pripomínali 110. výročie pôsobenia spoločnosti Siemens na Slovensku. Pri tejto príležitosti sa nám spolu s partnermi podarilo vrátiť na tatranskú trať historickú električku Kométu, predstaviteľku technologického dedičstva, ktoré na Slovensku naša spoločnosť zanechala. Technologická previazanosť s touto krajinou je pre nás dlhodobý záväzok, ktorý chceme napĺňať ďalších 110 rokov. 2 3
V minulom obchodnom roku dosiahlo desať spoločností patriacich do skupiny Siemens na Slovensku obrat takmer 546 miliónov eur. Siemens k 30. septembru 2012 zamestnával na Slovensku 3555 pracovníkov, čo ho zaraďuje k najväčším zahraničným investorom a zamestnávateľom v krajine. Siemens s.r.o. zaznamenal viac ako 10-percentný nárast počtu zamestnancov, za čo vďačí najmä rozširovaniu kompetenčných a inžinierskych centier. Momentálne viac ako 270 pracovníkov Medzinárodného inžinierskeho centra pre automatizáciu železníc a Kompetenčného centra pre oblasť účtovníctva, kontrolingu a financií poskytuje služby v rámci regiónu CEE aj celosvetovo. Základom týchto centier sú expertní pracovníci s vyšším vzdelaním. Dlhodobá dobrá skúsenosť a dôvera vedie koncern Siemens k presunu takýchto centier s vyššou pridanou hodnotou práve na Slovensko. Cieľom inžinierskeho centra pre automatizáciu železníc je do roku 2015 zamestnávať 350 pracovníkov. Počet zamestnancov spoločnosti Siemens s.r.o. od 1. januára 2013 narastie o ďalších 348 zamestnancov, ktorí budú na základe korporátneho rozhodnutia integrovaní zo spoločnosti Siemens Program and System Engineering, kde boli doteraz zaradení v časti Corporate Technology. V rámci spoločnosti Siemens s.r.o. budú poskytovať služby v oblasti softvérového inžinierstva a vývoja, prevažne pre sektory Healthcare a Infrastructure and Cities. základné hospodárske ukazovatele skupiny Siemens na Slovensku za obchodný rok 2011/2012* rok založenia podiel koncernu Siemens obrat OR 11/12 v tis. eur zamestnanci OR 11/12 Siemens Program and System Engineering s.r.o. 1991 100 % 35 214 643 BSH Drives and Pumps s.r.o.** 1993 50 % 195 072 720 Siemens s.r.o. 1993 100 % 164 125 728 Osram Slovakia, a.s. 1995 100 % 97 107 1 115 Siprin, s.r.o. 1999 100 % 6 804 193 SAT Systémy automatizačnej techniky, s.r.o.* 1991 60 % 8 692 49 BSH domácí spotřebiče, s.r.o. - o.z. Bratislava** 2002 50 % N/A 18 Siemens Enterprise Communications, a.s. 2006 49 % 2 990 30 Nokia Siemens Networks Slovakia, s.r.o. 2006 50 % N/A 32 OEZ Slovakia, spol. s r.o. 1995 100 % 5 866 27 Suma 545 950 3 555 *Obchodný rok spoločnosti Siemens sa začína 1. októbra a končí sa 30. septembra. **Spoločnosti, pri ktorých je OR 11/12 zhodný s kalendárnym, uvádzajú hodnoty za obdobie 1. 10. 2011 30. 9. 2012. Nokia Siemens Networks Slovakia, s.r.o., je konsolidovaná v účtovnej zavierke Nokia Corporation. Suma spoločného obratu v 2011/2012 zahŕňa obrat každej spomínanej spoločnosti. Počet zamestnancov je aktuálny k 30. septembru 2012. Siemens s.r.o. v obchodnom roku 2011/2012 uskutočnil niekoľko významných projektov. K tým najväčším patrí dokončenie veľkého infraštruktúrneho projektu v rámci rekonštrukcie severného železničného koridoru či dokončenie a odovzdanie multimodalitného projektu v Nemocnici mesta Skalice, kde bolo inštalovaných celkovo 10 zdravotníckych prístrojov. K významným aktivitám v rámci spoločenskej zodpovednosti patrila snaha o záchranu storočnej tatranskej električky Kométy, ktorej motory boli vyrobené v závodoch Siemens- Schuckert v Bratislave. Po zásahu bleskom ostala nepojazdná, preto sme sa spolu s Veterán klubom železníc Poprad, ŽOS Vrútky a s ďalšími partnermi podujali vrátiť toto technologické dedičstvo späť do Tatier. Som rád, že už začiatkom roka 2013 si budú môcť turisti vyskúšať jazdu na zrekonštruovanej Kométe. Úspešná história spoločnosti Siemens na Slovensku je podmienená spokojnosťou Vás, našich zákazníkov a dlhodobých obchodných partnerov, rovnako ako prácou našich zamestnancov. Preto by som Vám chcel poďakovať za Vašu dôveru a vernosť. Urobíme všetko preto, aby sme naďalej písali spoločnú úspešnú históriu. S úctou 4 Vladimír Slezák generálny riaditeľ Siemens s.r.o., a predstaviteľ koncernu Siemens AG na Slovensku 5
Spoločnosť Siemens na Slovensku Naša vízia: Najvyššia výkonnosť s najväčšou etikou! Svet preukázaného talentu, ktorý vytvára pokrokové inovácie, poskytuje jedinečnú konkurenčnú výhodu našim zákazníkom, pomáha spoločnostiam zvládať ich najrozhodujúcejšie výzvy a vytvára udržateľnú hodnotu. Naše hodnoty: Byť zodpovední mať záväzok etického a zodpovedného konania. Byť inovační byť inovační vo vytváraní hodnôt v rámci udržateľného rozvoja. Byť výnimoční dosahovať vysokú výkonnosť a výborné výsledky. Industry INDUSTRY AUTOMATION DRIVE TECHNOLOGIES CUSTOMER SERVICES METAL TECHNOLOGIES REGIONAL SALES SIPRIN, S.R.O. ENERGY FOSSIL POWER GENERATION WIND POWER SOLAR & HYDRO OIL & GAS ENERGY SERVICE POWER TRANSMISSION Healthcare IMAGING & THERAPY SYSTEMS CLINICAL PRODUCTS DIAGNOSTICS Infrastructure and Cities BUILDING TECHNOLOGIES LOW AND MEDIUM VOLTAGE SMART GRID RAIL SYSTEMS MOBILITY AND LOGISTICS PUBLIC LIGHTING COMPLETE TRANSPORTATION & E-VEHICLE INFRASTRUCTURE RAIL AUTOMATION SAT SYSTÉMY AUTOMATIZAČNEJ TECHNIKY, SPOL. S R.O. OEZ SLOVAKIA, SPOL. S R.O. OSRAM, A.S. Ostatné spoločnosti skupiny Siemens na Slovensku SIEMENS PROGRAM & SYSTEM ENGINEERING S.R.O. BSH DRIVES AND PUMPS S.R.O. BSH DOMÁCÍ SPOTŘEBIČE S.R.O. O.Z. BRATISLAVA SIEMENS ENTERPRISE COMMUNICATIONS, A.S. NOKIA SIEMENS NETWORKS SLOVAKIA, S.R.O. 6 vysvetlivky DIVÍZIA SPOLOČNOSTI SIEMENS S.R.O. OBCHODNÁ JEDNOTKA SPOLOČNOSTI SIEMENS S.R.O. SPOLOČNOSŤ S PODIELOM KONCERNU SIEMENS S VLASTNOU PRÁVNOU SUBJEKTIVITOU 7
ORGANIZAČNÁ ŠTRUKTúRA SKUPINY SIEMENS NA SLOVENSKU EXECUTIVE MANAGEMENT SIEMENS S.R.O. Vladimír Slezák Ana Campón Alonso INDUSTRY SECTOR ENERGY SECTOR HEALTHCARE SECTOR INFRASTRUCTURE & CITIES SECTOR industry automation drive technologies customer services Jozef Magic Peter Ožvold fossil power Generation Wind power solar & hydro oil & Gas energy service Peter Ludrovský Jarmila Malíková imaging & therapy systems /clinical products Vladimír Šolík diagnostics Martin Petruf building technologies Tomáš Kubečka Rastislav Kanas Ladislav Kotun low and medium voltage smart Grid Jarmila Malíková COUNTRY DIVISIONS power transmission Rastislav Kanas Jarmila Malíková Peter Jeník Martin Petruf rail systems mobility and logistic Branislav Voška Richard Procík public lighting Stanislav Vanek Marián Šajti SIEMENS S.R.O. COUNTRY BUSINESS UNITS metal technologies Jozef Magic Marián Hrica regional sales Peter Ožvold Mária Sandtnerová complete transportation & e-vehicle infrastructure Richard Procík Branislav Voška rail automation Marián Šajti Stanislav Vanek SPOLOČNOSTI SO SAMOSTATNOU PRÁVNOU SUBJEKTIVITOU Vladimír Karas siprin, s.r.o. Peter Ožvold sat systémy automatizačnej techniky, spol. s r.o. oez slovakia, spol. s r.o. Otília Ondrušková Roman Slobodník osram, a.s. Jörg Neumann Ostatné spoločnosti skupiny siemens na slovensku Siemens Program & System Engineering s.r.o. BSH Drives and Pumps s.r.o. BSH domácí spotřebiče s.r.o. o.z. Bratislava Siemens Enterprise Communications, a.s. Nokia Siemens Networks Slovakia, s.r.o.
Siemens vracia na trať tatranskú Kométu Spoločnosť Siemens sa spolu s Veterán klubom železníc Poprad, ŽOS Vrútky a s ďalšími partnermi podujala na záchranu jedinečného slovenského technologického dedičstva, tatranskej električky Kométa. Po zásahu bleskom zostala táto električka po takmer 100 rokoch služby turistom nepojazdná. Cieľom je dostať Kométu späť na trať, aby mohla ďalej slúžiť návštevníkom Tatier. V zime 1923 nasadili na elektrický vozeň tatranských železníc s číslom 22 radlicu na odhŕňanie snehu. Vozeň mal výkonný agregát z bratislavskej fabriky Siemens-Schuckert, bol preto rýchly, s dobrým ťažiskom. Ideálny na túto prácu. Tak vznikla aj jeho prezývka. Pri odhŕňaní závejov snehu jazdil vozeň rýchlo, za sebou nechával dlhý snehový chvost pripomínajúci letiacu kométu. Od tých čias ho nikto nevolá inak ako Kométa. Stala sa z nej legenda pre generácie návštevníkov Tatier. Po zásahu blesku však ostala nehybne stáť v depe a zdalo sa, že je to jej posledná zastávka. Tesne pred jej 100-ročným jubileom. Elektrický rušeň 22 Prvú trať z Popradu do Starého Smokovca začali budovať v roku 1906. Už o rok bola dokončená. Ďalší úsek zo Starého Smokovca do Tatranskej Lomnice otvorili 16. decembra 1911 a poslednú časť na Štrbské Pleso v auguste 1912. V tom istom roku bol v závode Ganz v Budapešti vyrobený aj elektrický rušeň 22. Pod Tatrami najskôr vozil poštu, tovar a lieky, rozvážal ich do tatranských sanatórií. Istý čas dokonca slúžil ako pojazdná pošta. Do otvoru na jeho bočnej strane vhadzovali turisti a kúpeľní hostia pohľadnice. Potom, čo bol v Tatrách nedostatok rušňov, jazdila Kométa v osobnej doprave. Mala však spoľahlivý motor, ktorý fungoval aj pri teplote viac ako mínus tridsať stupňov Celzia. Svoju úlohu plnila pomerne dlho. Ďalších 54 rokov. V decembri 1977 železnice jej prevádzku oficiálne ukončili. Najskôr ju mali odviezť do múzea, ale neskôr rozhodli o jej zošrotovaní. Jaroslav Vančo bol vtedy mladý železničiar, on má pravdepodobne najväčšiu zásluhu na tom, že Kométu na zošrotovanie nakoniec neodviezli. Spolu s ďalšími priateľmi založili popradskú pobočku Pamätníka železničnej dopravy, ktorý fungoval v Bratislave pod vedením Jiřího Kubáčka, a v roku 1983 sa pustili do opráv Kométy. Lenže ich prax na väčšie zákroky nestačila. Pomohla však náhoda. Kométa vozí partizánov Mladý režisér Československého filmu Jiří Adamec, ktorý nakrúcal seriál Rodáci, potreboval zobraziť v jednej z častí dobovú Tatranskú dopravu. Jaroslav Vančo im navrhol použiť Kométu, ktorá si tak koncom marca 1987 spolu s jedným zimným vagónom zahrala v televíznom seriáli. V tomto stave vydržala ďalších tridsať rokov. Začali ju využívať na rôzne propagačné jazdy. Kométa otvárala letnú a zimnú sezónu. Ľudia si ju mohli prenajať napríklad na svadby. Takto s prestávkami fungovalo jedno z prvých koľajových vozidiel v Tatrách až do 15. augusta 2010, keď jeho kariéru ukončil zásah blesku. Kométa oslavuje storočnicu Kométa bola vtedy na jazde v Tatranskej Lomnici. Do stĺpa elektrického vedenia udrel blesk a nie všetko zviedla poistka, určité množstvo energie prešlo cez trolejový drôt aj do Kométy. Výboj poškodil bavlnenú izoláciu, neskôr pri jazde dostal agregát skrat a v depe potom kompletne odišiel. Záchranárske práce spustili členovia Veterán klubu železníc z Popradu. Členovia zistili, že na opravy tohto rozsahu nemajú podmienky. 10 Kométu sa však opäť podarilo zachrániť a vďaka spoločnému úsiliu všetkých zúčastnených partnerov sa Kométa vracia späť do Tatier. Cieľom je dostať Kométu späť na trať, aby mohla ďalej slúžiť návštevníkom Tatier. 11
SEKTOR INDUSTRY Sektor Siemens Industry je jeden z najvýznamnejších svetových dodávateľov inovatívnych a ekologicky neškodných výrobkov a riešení pre priemyselných zákazníkov. Prostredníctvom celého rozsahu automatizačných technológií, priemyselného softvéru, výbornej znalosti vertikálneho trhu a služieb založených na technológiách zvyšuje sektor produktivitu, efektívnosť a flexibilitu svojich zákazníkov, zatiaľ čo posilňujeme vlastnú konkurencieschopnosť. Sektor na Slovensku tvoria divízie Industry Automation, Drive Technologies, Customer Services a obchodná jednotka Metal Technologies. 13
Industry Automation Komplexné integrované portfólio automatizačných systémov, priemyselného riadenia, priemyselného softvéru a kompletných priemyselných riešení, ktoré divízia Industry Automation ponúka, zvyšuje rýchlosť, efektívnosť a pružnosť našich zákazníkov vo výrobnom a spracovateľskom priemysle. Ako popredný špecialista na automatizáciu a poskytovateľ priemyselného softvéru optimalizujeme celý výrobný reťazec od návrhu a vývoja produktu až po výrobu, predaj a servis. Naše softvérové riešenia ponúkajú obrovský potenciál na znižovanie nákladov a na podstatné urýchlenie uvedenia na trh tým, že zákazníkom vo výrobnom a spracovateľskom priemysle umožňujú digitálnu a spojitú integráciu výrobných, administratívnych a údržbových procesov. Týmto možno čas potrebný na uvedenie na trh znížiť až o 50 percent čo je obrovská konkurenčná výhoda v stávke globálnej inovácie. Naše integrované portfólio systémov automatizácie, nízkonapäťových spínacích prístrojov a priemyselného softvéru je svetovým unikátom. A my sme pripravení rozširovať naše aktivity na rýchlo rastúcom trhu priemyselného softvéru so súčasným zlepšovaním pozície vedúceho svetového dodávateľa systémov automatizácie. Zistením zdrojov nákladov a sprehľadnením energetických tokov dokáže naša ponuka inovatívnych produktov a systémov pomôcť pri znižovaní energetických a prevádzkových nákladov až o 20 percent, čo predstavuje prínos pre zákazníkov aj pre životné prostredie. Drive Technologies Produktivita, energetická efektívnosť a spoľahlivosť sú najdôležitejšie požiadavky našich zákazníkov. Ako popredný svetový dodávateľ celých hnacích ústrojenstiev máme tie správne odpovede: inovatívne produkty a systémy, integrované aplikácie a riešenia, ako aj komplexné end-to-end služby v rámci celej životnosti produktov. Drive Technologies je svetový líder v oblasti produktov, systémov, aplikácií a služieb pre celé pohonné ústrojenstvá. Produktivitu našich zákazníkov zabezpečujeme pomocou vysoko výkonných regulátorov, pohonov a simulačného softvéru pre kompletný sortiment obrábacích strojov a výrobných zariadení. Customer Services Naša ponuka služieb pomáha priemyselným zákazníkom zvyšovať ich produktivitu. Naše portfólio zahŕňa služby vzťahujúce sa na produkty a ponuky inovatívnych služieb, ktoré umožňujú spoľahlivú prevádzku priemyselných závodov s najvyššou úrovňou ziskovosti, účinnosti a environmentálnej kompatibility. Zákazníkov podporujeme počas celej životnosti produktu ponúkame služby modernizácie a opráv, technickú podporu, online podporu, riadenie náhradných dielcov a služby uvádzania do prevádzky. Ponúkame aj služby navrhnuté na zvýšenie energetickej účinnosti a environmentálnej kompatibility, a tiež služby monitorovania a riadenia závodu. Portfólio dopĺňajú konzultačné služby, inžiniering a technické školenia. Rozsiahle portfólio našich environmentálnych riešení pomáha priemyselným spoločnostiam efektívne využívať energie, vodu a zariadenia, znižovať emisie a dodržiavať environmentálne predpisy. Pre spoločnosť Slovnaft Siprin vytvoril a oživil aplikácie na riadenie, monitorovanie a reporting dopravy nafty a benzínu zo zásobníkov do priečnych člnov v prístave cez dva zrekonštruované produktovody. SIPRIN, s.r.o. SIPRIN pôsobí na trhu od marca 1999. Zabezpečuje komplexné služby v oblasti priemyselnej automatizácie a technologickej údržby. Oddelenie Inžinierskych výkonov sa zaoberá tvorbou riešení a poradenstvom v oblasti priemyselnej automatizácie. Venuje sa softvérovému inžinieringu, programovaniu riadiacich systémov PLC, HMI, SCADA, DCS a ďalších, hardvérovému inžinieringu a tvorbe projektov ASRTP, MaR a Elektro. Zavádza tieto zariadenia do prevádzky a poskytuje na ne záručný a pozáručný servis. Úlohou oddelenia Údržby je komplexná starostlivosť o výrobné zariadenia a o montážne linky priemyselných podnikov formou outsourcingu. K jedným z najdôležitejších zákazníkov v rámci sektora Industry patrí oceliarska spoločnosť U. S. Steel Košice. Siemens u tohto zákazníka realizoval rekonštrukciu pohonov navíjačiek a slučkovačov teplej valcovne. Rekonštrukcia prispeje k zvýšeniu presnosti a prevádzkovej spoľahlivosti jednej z najdôležitejších prevádzok spoločnosti. Ako dodávateľ produktov a riešení poskytuje Drive Technologies napríklad inovatívne produkty potrebné pre hnacie ústrojenstvá elektromobilov a ľahkých nákladných automobilov, čím významne prispieva k trvalej udržateľnosti čo je jedným z cieľov environmentálneho portfólia Siemens. Za pomoci rekuperačných meničov a úsporných motorov radu NEMA a IEC spolu so sofistikovanými systémami riadenia energie pomáhame našim zákazníkom významne znižovať spotrebu energie. Pri stanovovaní priorít investícií je dôležitým aspektom našich zákazníkov spoľahlivosť. Spoľahlivosť znamená vysokú disponibilitu zariadenia, dlhú životnosť stroja, predpovedateľné servisné intervaly, a teda plánovanú bezpečnosť investície. 15
Sektor Energy Elektrická energia je nevyhnutnou súčasťou každodenného života moderného človeka. Jej rastúca spotreba a nároky používateľov vytvárajú nové podmienky na trhu s elektrinou. Siemens Energy sektor je popredný svetový dodávateľ environmentálne vhodných výrobkov, služieb a riešení pre výrobu elektrickej energie. Jeho rozsiahle portfólio sa skladá z vysoko efektívnych technológií pre tepelné elektrárne, obnoviteľné zdroje, na prenos elektrickej energie a na získavanie, spracovanie a prepravu ropy a plynu. Energy sektor na Slovensku reprezentujú divízie Fossil Power Generation, Wind Power, Solar & Hydro, Oil & Gas, Energy Service a divízia Power Transmission. 17
K najvýznamnejším projektom sektora Energy patrí dodávka štvrtej parnej turbíny do Teplárne mesta Žiliny formou dodávky na kľúč. Výnimočnosťou tohto projektu bola nutnosť uvedenia do»ostrej prevádzky«na prvý pokus. Opakované uvádzanie tejto turbíny do prevádzky by znamenalo výpadok u odberateľa pary. Fossil Power Generation Divízia Fossil Power Generation ponúka vysoko efektívne výrobky a riešenia pre výrobu elektrickej energie z fosílnych palív. Jej ponuka siaha od plynových a parných turbín cez generátory až po elektrárne na kľúč. Prináša inovatívne technológie, ktoré umožňujú z menej paliva vyrobiť viac elektriny. Vďaka efektívnemu a ekonomickému využitiu fosílnych zdrojov ponúkame široký rozsah parných a spaľovacích turbín, elektrických generátorov, ako aj komplexných riešení výroby energie od parných blokov až po paroplynové cykly. Wind Power Portfólio spoločnosti Siemens v oblasti veternej energie zahŕňa spektrum veterných turbín, ktoré možno využívať v pobrežných a prímorských oblastiach na pevnine a mimo pevniny. Spoločnosť Siemens je so svojimi inovatívnymi veternými turbínami, ktoré patria medzi najspoľahlivejšie na svete, lídrom na trhu s prímorskými veternými farmami. Turbíny sú projektované na výkon a životnosť. Rôzna dĺžka rotorov zabezpečuje optimálnu dostupnosť v najveternejších podmienkach. Súčasné modely zahŕňajú 2,3 MW veternú turbínu s možnosťou priemeru rotora 82, 93 a 101 metrov, 3,6 MW veternú turbínu s možnosťou priemeru rotora 107 a 120 metrov a 3,0 MW veternú turbínu s priamym pohonom s priemerom rotora 101 metrov. Oil & Gas Divízia Oil & Gas ponúka zákazníkom výrobky a riešenia pre získavanie, prepravu a spracovanie ropy a plynu, spracovateľskú a automatizačnú technológiu, distribúciu el. energie, vodné hospodárstvo a integrované riešenia IT. Táto ponuka je doplnená riešeniami výroby elektrickej energie pre priemyselné podniky a komunálne služby, ako aj kompresormi a pohonmi pre spracovateľský priemysel. Energy Service Energetické zariadenia sú počas prevádzky vystavované extrémnej záťaži a namáhaniu. Cieľom našich služieb a servisu je udržiavať vysokú spoľahlivosť, disponibilitu a efektívnu prevádzku týchto zariadení. Divízia Energy Service ponúka komplexné služby pre celé elektrárne, plynové a parné turbíny, generátory a kompresory. Tieto služby využívajú pokročilú diagnostiku a systémový inžiniering. Previazaná celosvetová servisná sieť poskytuje zákazníkom rýchlu a odbornú pomoc. Power Transmission V oblasti rozvodu a prenosu elektrickej energie ponúkame riešenie, kde pôsobíme ako systémový integrátor a poskytovateľ celého rozsahu dodávok a služieb pre bezpečný a hospodárny prenos a distribúciu elektrickej energie. Solar & Hydro Na dynamickom trhu s obnoviteľnými zdrojmi divízia Solar & Hydro trvalo rozširuje svoju pozíciu s rozsiahlymi fotovoltickými projektmi a so špičkovými technológiami pre vodné elektrárne. Pre priamu výrobu elektrickej energie zo slnečného žiarenia ponúka Siemens kompletné elektrárne na báze fotovoltických článkov. Tieto riešenia pokrývajú široký rozsah požiadaviek od malých jednotiek pre privátnu či komunálnu sféru až po rozsiahle systémy spolupracujúce s verejnou elektrickou sieťou. V našej ponuke dominujú zariadenia VVN, ako sú veľmi vysokonapäťové vypínače, zapuzdrené rozvodne a zvodiče prepätia, rovnako ako zariadenia VN, vákuové stýkače, vákuové vypínače, vákuové spínače, odpínače a uzemňovacie spínače, VN HRC poistky, prúdové a napäťové transformátory, prepäťové ochrany a obmedzovače. Naša typová škála zahŕňa generátorové, výkonové, distribučné, ako aj špeciálne transformátory, reaktory a kompenzačné tlmivky. Siemens poskytuje rozsiahlu ponuku služieb, ako je analýza, plánovanie, projektovanie, realizácie a kompletné stavby na kľúč, záručný a pozáručný servis zariadení pre prenosové a rozvodné sústavy VVN a VN. Využitie vodnej energie, výrobu vodných turbín a výstavbu vodných elektrární zabezpečuje Siemens v spolupráci s firmou Voith v spoločnom podniku Voith Siemens Hydro Power Generation. 19
Sektor Infrastructure and Cities Mestá sú kľúčovým rastúcim trhom budúcnosti. Viac ako polovica svetovej populácie dnes žije v mestách a počet obyvateľov miest každý deň rastie. Sektor Infrastructure & Cities s portfóliom obsahujúcim integrované riešenia mobility, systémy budov a zabezpečenia, zariadenia na distribúciu energie, aplikácie pre inteligentné siete a nízkonapäťové a vysokonapäťové produkty ponúka trvalo udržateľné technológie pre mestá a ich infraštruktúru. Portfólio, know-how a konzultačné odborné znalosti sektoru umožňujú zvýšiť ekologizáciu a konkurencieschopnosť miest tým, že ich zmení na miesta, kde sa bude dariť ľuďom aj podnikom. Infrastructure & Cities spája odbornosť súčasných oblastí v sektoroch Industry a Energy, čím získava výbornú pozíciu hlavného hráča na trhu. 21
Mobility and Logistics Mobilita tovaru a pracovnej sily je nevyhnutným pilierom zdravej a výkonnej ekonomiky a hospodárstva. Výrazný nárast dopytu po nej si vyžaduje komplexné riešenia spájajúce rôzne druhy dopravných systémov do jednotných ucelených celkov. Divízia Mobility and Logistics poskytuje komplexné portfólio produktov a riešení pre riadenie dopravných tokov pre akýkoľvek druh dopravy, či už železničnej, cestnej, leteckej alebo distribúcie poštových zásielok v zmysle prístupu One face to the customer, t. j. z jednej ruky. Riešenia spoločnosti Siemens sa vzťahujú na celý komplex aktuálnych problémov na riadenie železničnej dopravnej cesty, cestnej dopravy v mestách, na diaľniciach a v tuneloch, ako aj parkovacích systémov. V oblasti technológií budov Siemens zabezpečil riadenie a reguláciu prostredníctvom systému Desigo PXC-E.D. a vizualizačný systém Desigo Insight pre novopostavený polyfunkčný objekt Centrál, pozostávajúci z piatich stavebných objektov. Building Technologies Divízia Building Technologies sa špecializuje na riadiace systémy pre budovy, meraciu a regulačnú techniku a na protipožiarne riešenia. Divízne oddelenia Building Automation a Control Products & Systems ponúkajú riešenia a služby na zabezpečenie energetickej efektívnosti, používateľského komfortu a ekologickej prevádzky budov a priemyselných objektov. Poskytujú systémy na riadenie, meranie a reguláciu technologických zariadení budov, ako sú kotolne, výmenníkové stanice, vykurovacie systémy a zariadenia na vetranie, klimatizáciu a osvetlenie. Ide o kompletné riadiace systémy pre inteligentné budovy. Oddelenie Heating & Ventilation Products sa zameriava na predaj riadiacej, meracej a regulačnej techniky na vykurovanie, vetranie, klimatizáciu a chladenie. Zároveň podporuje ich projektovanie, nasadzovanie a používanie v praxi. Oddelenie Fire Safety sa orientuje na komplexné riešenia a služby so špecializáciou na elektronické požiarne signalizácie, stabilné hasiace zariadenia, systémy detekcie toxických a výbušných plynov, systémy kontroly vstupu, kamerové systémy a systémy na komplexnú ochranu osôb a majetku v budovách. Takisto poskytuje špeciálne bezpečnostné riešenia pre tunely. Divízia rozširuje svoju ponuku ako komplexný dodávateľ slaboprúdovej techniky budov a v spolupráci s ostatnými divíziami spoločnosti Siemens ponúka moderné a spoľahlivé integrované riešenia. V nezávislom prieskume spokojnosti zákazníkov dosiahla vynikajúce výsledky. OEZ Slovakia, spol. s r.o. Spoločnosť OEZ vyrába elektroinštalačnú a nízkonapäťovú spínaciu techniku, do štruktúry Siemens pribudla v roku 2007. Na Slovensku a v Česku má vedúce postavenie, úspešne však pôsobí aj na iných trhoch, predovšetkým v Rusku, Poľsku a na Ukrajine. Jej sortiment pokrýva takmer celú oblasť istenia nízkeho napätia. Získaním spoločnosti OEZ a doplnením doterajšieho portfólia výrobkov o jej produkciu sa Siemens stal jednotkou na slovenskom aj českom trhu s elektroinštalačnou nízkonapäťovou spínacou technikou. Zákazníkom prináša profesionálne riešenia od návrhu cez projekciu, dodávky a realizáciu až po servis, údržbu a prevádzku. Najvýznamnejšie projekty sú dodávky zabezpečovacích zariadení pre TEN-T koridorové stavby na železniciach. Stavadlová technika a európsky vlakový zabezpečovač ETCS je prevádzkovaný na trati z Bratislavy do Nového Mesta nad Váhom a zo Žiliny do Krásna nad Kysucou. Úsek dopravnej techniky zabezpečuje cestnú svetelnú signalizáciu v Bratislave, Trnave, Poprade a v Trenčíne. Košiciam, Bardejovu, Prievidzi, Humennému, Breznu, Michalovciam a ďalším mestám na Slovensku poskytuje technológie a servis. Vo fiškálnom roku 2012 Siemens úspešne dokončil veľký infraštruktúrny projekt v rámci rekonštrukcie trate Žilina Krásno nad Kysucou, kde sme napojili elektronické stavadlo SIMIS W na tri rôzne cudzie stavadlá. Predmetom dodávky bolo vybudovanie nových stavadiel spolu s implementáciou vonkajších prvkov, systému IT, fire safety atď. v dvoch staniciach a v priľahlých staničných úsekoch. Pre Siemens Slovensko išlo o prvý veľký projekt, ktorý realizoval výlučne vlastnými kapacitami. Rail Systems Hlavnou náplňou divízie je dodávka železničných koľajových vozidiel, lokomotív trakčnej výzbroje, podvozkov a komponentov na ich stavbu. Divízia pokračovala v úspešnej dodávke podvozkov IC vozne vyprojektované a vyrobené na Slovensku a pre ľahké motorové jednotky vyrábané v ŽOS Vrútky. Za posledných päť rokov Siemens na Slovensku dodal už viac ako 140 kusov podvozkov. Zásluhou nových podvozkov sa zvyšuje bezpečnosť, životnosť a komfort cestovania pri súčasnom znížení nákladov na prevádzku a údržbu. Aj v divízii Rail Systems je Siemens na Slovensku aktívny vo vysoko sofistikovanej práci s vysokou pridanou hodnotou, keď v Bratislave prevádzkuje inžinierske centrum pre projektovanie železničných koľajových vozidiel. Naši spolupracovníci pracujú na medzinárodných projektoch po celom svete. 23
SAT Systémy automatizačnej techniky, spol. s r. o. Spoločnosť SAT Systémy automatizačnej techniky v spolupráci s materským koncernom Siemens dodáva automatizačné systémy pre energetiku, dopravné systémy, vodné hospodárstvo a pre priemysel. Spoločnosť vyvíja, vyrába, projektuje a uvádza do prevádzky komplexné systémové riešenia bezpečného a hospodárneho riadenia distribuovaných technologických procesov. Spoločnosť SAT Systémy automatizačnej techniky si trvalú dôveru klientov získala najmä zásluhou odbornej kompetentnosti pracovníkov, ktorí tvoria najsilnejšiu realizačnú zložku v oblasti inžinieringu riadiacich a informačných systémov v energetike na Slovensku z hľadiska disponibilnej kapacity, ako aj rozsahu praktických skúseností z realizácie projektov na trhu. Low and Medium Voltage Divízia dodáva samosprávam, mestám a priemyslu kompletnú škálu výrobkov, systémov a riešení pre infraštruktúru distribúcie elektrickej energie. Ponuka divízie zahŕňa vypínače a zariadenia stredného napätia, systémy a riešenia pre distribúciu elektrickej energie, ako aj kompletné portfólio pre distribúciu elektrickej energie v priemysle, infraštruktúre aj v budovách. Public Lighting Divízia Public Lighting ponúka komplexné služby v poradenstve, projekcii a realizácii, ako aj prevádzku a prenesenú správu, zabezpečenie finančných zdrojov, modernizáciu osvetlenia pri výraznom zlepšení prevádzkyschopnosti a rovnomernosti svietenia pri podstatnom znížení energetickej náročnosti. Nočné svetlo a bezpečnosť priniesla táto divízia do ulíc Bratislavy, Trnavy, Trenčína, Popradu a Žiliny, kde dlhodobo zabezpečuje prevádzku verejného osvetlenia. Kompetenčné centrum verejného osvetlenia spoločnosti Siemens sa orientuje na potreby nielen Slovenska, ale aj celého regiónu strednej a východnej Európy. Smart Grid Divízia spĺňa predpoklady na riadenie trvalo udržateľnej energie poskytovaním technológií inteligentných sietí, ktoré zvyšujú efektívnosť energetických systémov. Čoraz viac energie prúdi sieťami, ktoré sú vo väčšine prípadov staršie ako štyridsať rokov. V budúcnosti navyše budú zohrávať čoraz významnejšiu rolu obnoviteľné energie a zdroje s malými výkonmi, ktorých využitie v súčasnej infraštruktúre naráža na technické prekážky. Zároveň bude treba zvládnuť špičkový odber a prebytočnú energiu zasa niekde uskladniť. Uspokojiť tieto požiadavky nebude možné pri súčasnej energetickej infraštruktúre, ktorá na to nie je uspôsobená. Bude potrebné vybudovať novú infraštruktúru, ktorá sa nazýva Smart Grids, čiže inteligentné siete. Zmeny sa dotknú nielen transportu a distribúcie elektriny, ale aj jej výroby, spotreby a uchovávania. Smart Grids premenia priemyselné a verejné objekty na aktívnych účastníkov trhu s energiami. OSRAM, a.s. Spoločnosť Osram neustále prináša na trh inovatívne ekologické a úsporné zdroje svetla a tým udáva svetový trend v oblasti svetelnej techniky. V Nových zámkoch vyrába špeciálne žiarovky, rozličné druhy sodíkových a halogenidových výbojok, tlejivkové zapaľovače pre žiarivky, automobilové žiarovky doplnkové pre smerové, brzdové, interiérové a iné osvetlenie. OSRAM je jediný výrobca tohto druhu na Slovensku. Svetelnú techniku dodáva do všetkých častí sveta prevažne distribučnými kanálmi materskej spoločnosti a ostatných firiem skupiny OSRAM. Siemens je súčasťou Kompetenčného centra pre nové materiály, pokročilé technológie a energetiku, ktoré od júna pôsobí na pôde SAV a ktorého úlohou je výskum a vývoj riešení v oblasti nasadzovania inteligentných energetických sietí Smart Grids. 25
Sektor Healthcare Starostlivosť o zdravie ľudí je viac ako zodpovedná práca. Je to poslanie. Spoločnosť Siemens sa snaží premyslenými riešeniami neustále zlepšovať kvalitu zdravotnej starostlivosti pri súčasnom zvyšovaní efektivity chodu nemocníc a ambulancií. Sektor Siemens Healthcare je jedným z najväčších svetových dodávateľov pre zdravotníctvo a líder v oblasti zobrazovacích systémov, laboratórnej diagnostiky a v IT oblasti zdravotníctva. Zákazníkom ponúka výrobky a riešenia kompletnej starostlivosti o pacienta z jedného zdroja od prevencie a skorej diagnózy po terapiu a dodatočnú starostlivosť. Optimalizáciou klinických postupov spojených s najčastejšími chorobami Siemens tiež vytvára rýchlejšie, lepšie a šetrnejšie zdravotníctvo. Sektor Healthcare na Slovensku prezentujú divízie Imaging & Therapy Systems, Clinical Products a Diagnostics. 27
Imaging & Therapy Systems/Clinical Products Produkty a riešenia sektoru Healthcare optimalizujú pracovné procesy v zdravotníckych zariadeniach a v ordináciách a pomáhajú dosahovať vyššiu efektívnosť v zdravotníctve. Siemens sa snaží svojimi inovatívnymi riešeniami zlepšovať kvalitu zdravotnej starostlivosti pri súčasnom zvyšovaní efektivity chodu nemocníc a ambulancií. Naše portfólio sa začína diagnostickými a terapeutickými prístrojmi a siaha až po špecifické informačné technológie. Divízia Healthcare patrí k svetovej špičke poskytovateľov diagnostických riešení, čo potvrdzuje aj jednoznačne najvyšší celosvetový podiel na inštaláciách prístrojov počítačovej tomografie a magnetickej rezonancie značky Siemens. Tento trend sa udržiava aj na Slovensku. Špičkovú úroveň dosahujú tiež ďalšie prístroje Siemens Healthcare ultrazvukové, angiografické, röntgenové a mamografické systémy či zariadenia používané v nukleárnej medicíne. Významné miesto v portfóliu zastávajú aj archivačné riešenia PACS, ktoré sú systémom správy a archivácie obrazových záznamov. Ide o technologické riešenie zvyšujúce dostupnosť a efektivitu práce s diagnostickými údajmi. Výrazne silnou stránkou Siemens Healthcare je servis medicínskej techniky, a to zásluhou rýchlych a dostupných servisných služieb a unikátneho prístupu k zákazníkovi. Okrem toho špičkový servisný tím ako jediný na Slovensku poskytuje kompletný servis na celé portfólio produktov. Aj preto sa servis Siemens Healthcare stal jednotkou na trhu. Súčasťou poskytovaných služieb Siemens Healthcare je okrem dodávky a inštalácie samotných riešení aj odborné poradenstvo a zaškolenie pracovníkov obsluhujúcich jednotlivé riešenia. Najväčším projektom Siemens v oblasti Healthcare bola finalizácia a odovzdanie multimodalitného projektu v nemocnici mesta Skalice. Celkovo bolo nainštalovaných 10 prístrojov, napríklad počítačový tomograf SOMATOM Definition AS 64 Excel, magnetická rezonancia MAGNETOM Avanto, röntgen AXIOM Luminos drf, mamograf MAMMOMAT Inspiration. Súčasťou dodávky boli aj PACS systém syngo.plaza a softvér Syngo.via. Významným projektom divízie Diagnostics bola inštalácia diagnostickej linky in vitro v privátnom laboratóriu SK-LAB Lučenec. V linke sú zakomponované dva diagnostické prístroje Dimension Vista 500 a IMMULITE 2000 XP začlenené do automatizovanej linky StreamLAB. Diagnostics Divízia na Slovensku ponúka prakticky celé portfólio produktov pre klinickú časť diagnostiky in vitro. Portfólio jej produktov predstavuje viac ako 60 analytických prístrojov a 4 500 reagencií a pomocných roztokov potrebných na vykonanie širokej škály vyšetrení parametrov. Ponuka divízie zahŕňa imunologické, hematologické a molekulárne testy, testy pri rozbore moču a krvných plynov. Siemens Healthcare Diagnostics je vedúcou spoločnosťou v poskytovaní komplexných systémov automatizácie pre laboratóriá každej veľkosti. Inovatívne automatizované riešenia optimalizujú pracovné procesy v laboratóriách minimalizujú čas potrebný na vykonanie vyšetrení a zároveň sú zárukou kvality vydávaných výsledkov. Siemens Healthcare patrí k najväčším svetovým dodávateľom zdravotníckych zariadení. Zásluhou akvizícií v segmente laboratórnej diagnostiky sa Siemens Healthcare stal prvou skutočne diagnostickou spoločnosťou na svete, ktorá ponúka zobrazovacie technológie a laboratórnu diagnostiku, terapiu, zdravotnícke IT riešenia doplnené o poradenstvo a servisnú podporu. 29
Ostatné spoločnosti skupiny Siemens na Slovensku Spoločnosť Program and System Engineering s.r.o. poskytuje na Slovensku IT služby ako vnútrokoncernový dodávateľ naprieč všetkými kľúčovými sektormi. Okrem strategických sektorov Industry, Energy, Healthcare a Infrastructure & Cities má koncern Siemens na Slovensku podiel aj v spoločnostiach z oblasti bielej domácej techniky, informačných a komunikačných technológií. Siemens Program and System Engineering s.r.o. Spoločnosť Siemens Program and System Engineering s.r.o. (ďalej len Siemens PSE) patrí k najväčším poskytovateľom IT služieb na Slovensku. Siemens PSE už dvadsať rokov pôsobí ako vnútrokoncernový dodávateľ softvérových riešení a služieb, komplexného portfólia od návrhu a analýzy cez implementáciu až po údržbu a podporu. Svoje služby a riešenia v oblasti softvérového inžinierstva a vývoja poskytuje pre sektory medicínskej techniky, energetiky, dopravy, priemyslu a v oblasti telekomunikácií. BSH domácí spotřebiče s.r.o. organizačná zložka Bratislava Spoločnosť BSH domácí spotřebiče, organizačná zložka Bratislava, sa zaoberá distribúciou domácich spotrebičov značiek Bosch a Siemens na slovenskom trhu. Okrem distribúcie zabezpečuje aj služby v oblasti marketingu a riadi sieť servisných a zmluvných partnerov. BSH Drives and Pumps s.r.o., Michalovce Výrobný závod v Michalovciach produkuje elektromotory práčok, sušičiek a umývačiek riadu. Závod vyprodukuje ročne viac ako sedem miliónov motorov. Približne 80 percent elektromotorov vyrobených v Michalovciach sa používa vo výrobkoch spoločnosti BSH, materskej firmy BSH Drives and Pumps. Takmer celá produkcia michalovského závodu je určená na vývoz. 31
Technológie, ktoré zmenia svet Globalizácia prináša každé desaťročie nové a nové výzvy. Jedno zo základných pravidiel však platí naďalej: inovácie zostávajú cestou k udržaniu trvalej prosperity. Siemens ako globálna technologická spoločnosť pracuje na viacerých víziách, ktoré prispejú k lepšej kvalite života ľudí na celej planéte. Elektromobil bude viac ako auto V elektromobiloch konečne našla energetika dlho hľadané úložiská elektriny. Samotný elektromobil je ako domáce PC. Urobí dobré služby, ale dokáže oveľa viac, ak ho pripojíte na internet. Pre elektromobily budú takou sieťou tzv. Smart Grids, inteligentné rozvody elektriny vyrobenej z obnoviteľných zdrojov. Elektromobily pomôžu vyrovnávať výkyvy, ktoré obnoviteľné zdroje zákonite prinášajú. Prebytkovú elektrinu uložia do batérií a v čase zvýšeného dopytu ju vrátia do siete. Desaťtisíc simultánne napojených vozidiel vyprodukuje inštalovaný výkon dvesto megawattov, teda stredne veľkej elektrárne. Rozvoj elektromobility sa nezaobíde bez nových technológií, napríklad dobíjacie stanice musia byť dostupné v každej obytnej zóne či na parkovisku. Vybité batérie si možno len vymeníme na stanici, možno si ich budeme najímať na paušál od nových mobilných operátorov, ktorí prevezmú všetku starostlivosť. Zdroje majú svoje limity Ak bude svet pokračovať v nastúpenej trajektórii, v roku 2050 budeme potrebovať okolo 140 biliónov ton surovín. Je to trojnásobne viac ako dnes a celkom isto nad možnosti našej planéty. Technológie však ovplyvnia doslova každú operáciu so surovinami od ťažby, dopravy a prenosu, spracovania až po spotrebu. Niekedy stačí maličkosť, ktorú laik ani nezaregistruje. Napríklad zvyšovanie účinnosti klasických elektrární. Dosahujú priemer tridsať percent, v nemeckom Lünene už pracuje elektráreň s účinnosťou 46 percent. Siemens napríklad vo viacerých svojich výrobkoch myslí na recykláciu označuje zloženie plastových súčiastok, aby sa mohli opäť použiť v nových zariadeniach. Vozne metra pre nórske Oslo navrhol tak, aby sa aj pri súčasných cenách surovín vyplatilo znovu použiť 85 percent materiálu. Koniec jednosmerky pre elektrinu Najväčšou komplikáciou, ktorú prinášajú obnoviteľné zdroje, sú výkyvy v produkcii elektriny. Problémom sú však len pri klasickom pohľade na energetiku. Je prakticky nezmenený už 150 rokov a ráta s kontrolovateľnou produkciou elektriny a s nepredvídateľnou spotrebou. Pri obnoviteľných zdrojoch treba tento vzťah obrátiť podstatná časť výroby bude nepredvídateľná, zato časť spotreby dostaneme pod kontrolu. Riešením sú inteligentné siete, tzv. Smart Grids. Smart Grids sú úplne novou energetickou infraštruktúrou. Budovy sa zmenia z čistých odberateľov elektriny na aktívnych účastníkov budú schopné automaticky regulovať svoje nároky, uskladňovať nevyužitú energiu, produkovať a dodávať vlastnú elektrinu do siete. Rozvodné siete, ktoré sú dnes jednosmerkami, sa tak zmenia na obojsmerné viacprúdové magistrály. Aj domácnosti vstúpia do hry vlastnými minielektrárňami alebo elektromobilom, ktorý dodá do siete energiu, uloženú v batérii. Veľkoséria už nie je zaujímavá Keď Henry Ford v roku 1910 spustil sériovú výrobu v Highland Parku, bola to revolúcia. Model T kompletizoval z pripravených podzostáv a normalizovaných dielcov. Vysoká efektivita zrazila cenu a auto sa stalo dostupné takmer pre každého Američana. Zákazník 21. storočia už nechce masové produkty. Ford ponúkal svoj automobil len v čiernej farbe a ťažko si predstaviť, že by s tým na súčasnom dynamickom trhu uspel. Tradičná výroba masových sérií sa tak postupne mení na veľkoobjemovú individuálnu produkciu. Výroba množstva variantov v menších sériách postavila producentov do zložitej situácie ako zvládnuť obrovské množstvo digitálnych dát? Experti odhadujú, že ich objem každých päť rokov desaťnásobne narastie. Na pomoc prišli špeciálne softvéry, ktoré optimalizujú životný cyklus výrobku, umožňujú virtuálne simulovať celú výrobu a naplánovať ju tak, aby bola maximálne efektívna. Najskôr v počítači a potom reálne, bez omylov a neefektívnych postupov. Jedným zo špeciálnych softvérov je Product Lifecycle Management (PLM) spoločnosti Siemens. Mestá sú budúcnosť planéty OSN odhaduje, že v roku 2050 dosiahne svetová populácia deväť miliárd, pričom v mestách budú žiť dve tretiny ľudí. Cielená urbanizácia ponúka riešenie, ako zvládnuť environmentálne limity Zeme. Zreteľné sú dva aktuálne trendy: energetika a doprava. Len obnova starých budov môže znížiť emisie skleníkových plynov o štyridsať percent. A postaviť nový vežiak bez toho, aby sa v projekte myslelo na ekológiu, sa nepovažuje len za prehrešok voči dobrým mravom, ale aj za porušenie noriem stanovených samosprávou. Už dnes rastú vežiaky so vstavanými veternými turbínami a fotovoltickými článkami, ktoré sú energeticky takmer sebestačné. Veľké zmeny prichádzajú aj do verejnej dopravy, kde je mottom flexibilita a dokonalá infraštruktúra. Storočnica v plnom zdraví Ani najzákernejšie ochorenia neprichádzajú z jasného neba. Niekoľko rokov v nás pomaličky zrejú a nemáme o nich ani tušenia. Lenže stopy, ktoré vedú k ich odhaleniu, už máme v tele: zmeny metabolizmu orgánov, rôzne biomarkery vylučované rakovinovými bunkami, krvné usadeniny v cievach. Ak ich nájdeme, sme blízko k víťazstvu. Pohľad do ľudského tela umožňujú revolučné zobrazovacie metódy. Čoraz viac sa rozširuje pozitrónová emisná tomografia, ktorá umožňuje sledovať chemické procesy v tkanivách. Dopĺňajú ju metódy zobrazujúce štruktúry tkanív počítačová tomografia a magnetická rezonancia. Spojením oboch techník vieme sledovať abnormálny metabolizmus a súčasne presne určiť miesto, kde sa odohráva. 33
Nesieme spoločenskú zodpovednosť Siemens dokázal vždy promptne zareagovať a pomôcť vo výnimočných situáciách, v ktorých mohol konkrétne prispieť svojím osobitým vkladom. Tak to bolo pri rozsiahlych povodniach v rokoch 2010 a 2011, keď postihnutým rodinám daroval nové spotrebiče, ako aj pri záchrane historicky vzácnej 100-ročnej tatranskej električky Kométy. V rámci svojho programu spoločenskej zodpovednosti však kontinuálne podporuje, zastrešuje alebo organizuje množstvo zaujímavých projektov. Najviac finančných prostriedkov každoročne putuje na podporu vzdelávania. V ostatných rokoch bol Siemens výrazne aktívny na univerzitnej pôde, kde prispel k vzniku viacerých odborných pracovísk. K najnovším príspevkom patria dary Žilinskej univerzite, Technickej univerzite v Košiciach a Slovenskej technickej univerzite v Bratislave, ktorým daroval priemyselný PLM softvér v celkovej hodnote 3,9 milióna eur, a rozbehnutie nového diskusného projektu pre vysoké školy s názvom big fut. Dary pre univerzity v Žiline, v Košiciach a v Bratislave Siemens nadviazal na dlhoročnú úzku spoluprácu so Strojníckymi fakultami Žilinskej univerzity, Technickej univerzity v Košiciach a Slovenskej technickej univerzity v Bratislave a daroval im priemyselný softvér, každý v hodnote 1,3 milióna eur. Študenti sa zásluhou nového softvéru Product Lifecycle Management (PLM) od spoločnosti Siemens budú môcť pripravovať na praktické využívanie inovatívnych technológií, ktoré sa čoraz viac využívajú už aj v slovenskom priemysle. Získanie tohto softvéru znamená pre univerzity kvalitatívny skok a posúva vzdelávanie a prípravu odborníkov smerom k vedomostnej spoločnosti. Univerzitný diskusný program Na pôdu slovenských vysokých škôl Siemens priniesol nový originálny projekt big fut (big steps for the future). Ide o seriál živých diskusií, ktoré hľadajú odpovede na naliehavé otázky súčasnosti. Okrem technologického pozadia prinášajú pohľad ekonomický, spoločenský a morálny. Big fut vždy zavíta na pôdu vybranej slovenskej univerzity. Moderátormi diskusií sú Štefan Hríb a Martin Mojžiš z časopisu.týždeň. Spolu s nimi vystupujú zahraniční a domáci odborníci v danej oblasti. Celkovo už viac ako 1800 divákov, prevažne študentov, videlo 6 technologických diskusií so 17 odbornými hosťami v štyroch mestách. Historická tatranská električka Kométa Spoločnosť Siemens sa spolu s Veterán klubom železníc Poprad a ďalšími partnermi podujala na záchranu jedinečného slovenského technologického dedičstva, tatranskej električky Kométy. Táto električka po zásahu bleskom ostala nepojazdná po takmer 100 rokoch služby turistom. Cieľom spoločnosti Siemens a jej partnerov je dostať Kométu späť na trať do Vianoc, aby mohla ďalej slúžiť návštevníkom Tatier. Električka Kométa je súčasťou technologického dedičstva, ktoré na Slovensku spoločnosť Siemens v jej 110-ročnej histórii zanechala. Kométu počas celého jej života poháňali motory z bratislavskej továrne Siemens-Schuckert, založenej v roku 1902. Siemens Young Generation Award Pre stredné odborné školy a učilištia s elektrotechnickým a so strojníckym zameraním je určená súťaž Siemens Young Generation Award. V roku 2012 Siemens vyhlásil víťazov deviateho ročníka tejto súťaže. Cieľom je pripraviť študentov pomocou práce na zadaných projektoch na prechod od teoretických vedomostí z učebníc k potrebám priemyselnej praxe. Úlohou mladých vynálezcov je pripraviť aplikácie, ktoré automatizujú procesy v priemysle, vo výrobe, ale aj v bežnom živote. Do súťaže sa môžu zapojiť študenti jednotlivo, prípadne vo dvojici, pod vedením odborného pedagóga. Divé maky Špeciálnym projektom, ktorého sme partnerom, sú Divé maky. Ponúka pomoc talentovaným deťom zo sociálne slabších rómskych rodín, ktorých rodičia si nemôžu dovoliť podporovať svoje deti v ich záľubách a poskytnúť im kvalitné vzdelanie. Zamestnanecký grantový program Zamestnanci spoločnosti Siemens mali aj v obchodnom roku 2012 možnosť zapojiť sa do úspešne pokračujúceho projektu pomoci jednotlivcom v núdzi alebo verejnoprospešným inštitúciám do zamestnaneckého grantového programu. V dvoch kolách bolo podporených celkovo 71 projektov v hodnote vyše 29 563 eur. 34 35
Manažérstvo kvality KONTAKTY Úspech v podnikaní ide ruka v ruke s kvalitou produkcie a výrobných procesov, ako aj poskytovaných služieb. VEDENIE SPOLOČNOSTI: POBOČKA KOŠICE: POBOČKA ŽILINA: Orientácia na zákazníkov, zameraná na plnenie ich požiadaviek a očakávaní, je jedným zo základných prvkov stratégie spoločnosti Siemens. Zavedený a certifikovaný systém manažérstva kvality je pre spoločnosť účinným nástrojom na správnu identifikáciu požiadaviek a očakávaní zákazníkov, ako aj na sledovanie a zvyšovanie miery ich spokojnosti. Certifikácia systému manažérstva kvality je v súlade s procesne orientovanou normou ISO 9001:2000 a preukazuje záväzok spoločnosti Siemens trvale zlepšovať kvalitu poskytovaných produktov a služieb. CERTIFIKÁT SLOVENSKÁ SPOLOÈNOS PRE SYSTÉMY RIADENIA A SYSTÉMY KVALITY, s.r.o. Ve¾ký Diel 3323, Areál VÚD, 010 08 Žilina SKQS na základe certifikaèného auditu potvrdzuje týmto, že: Siemens s.r.o. Stromová 9 SK 831 01 Bratislava Tel.: (+421 2) 59 68 11 14 Fax: (+421 2) 59 68 52 00 E-mail: kontakt.sk@siemens.com www.siemens.sk SEKTORY: Siemens s.r.o. Tr. SNP č. 37 SK 040 11 Košice 11 Tel.: (+421 55) 79 54 811 Fax: (+421 55) 79 54 833 Siemens s.r.o. Štefánikova 129 SK 010 01 Žilina Tel.: (+421 41) 507 90 10 Fax: (+421 41) 507 43 47 Program Compliance V obchodnom roku 2007/2008 sme začali naplno uplatňovať nový program Compliance, čiže súbor procesov zameraných na dodržiavanie zákonov a na etické správanie zamestnancov našej spoločnosti vo všetkých oblastiach pracovného života. Siemens je dnes jedným z iniciátorov spoločnej dohody slovenských firiem zastrešenej Slovensko-nemeckou obchodnou a priemyselnou komorou. Cieľom je presadzovať etické princípy v podnikaní, vytvoriť platformu na spoločné využívanie osvedčených postupov v tejto oblasti a nadviazať dialóg medzi vládou a podnikateľskými kruhmi. Program Siemens Compliance tvorí sústava smerníc, pokynov, postupov a nástrojov, ktorých cieľom je regulovať naše správanie a vytvárať predpoklady na to, aby sa predchádzalo možným korupčným rizikám a porušovaniu zákonov. Nástroje programu Compliance možno rozdeliť na tri základné skupiny, a to na preventívne, kontrolné a sankčné. Základným dokumentom programu Compliance je Etický kódex (Business Conduct Guidelines), ktorý reguluje správanie zamestnancov spoločnosti Siemens v právnych vzťahoch. Zastrešuje nielen vzťahy medzi manažérom a pracovníkom, resp. medzi zamestnancami navzájom, ale aj k našim odberateľom, dodávateľom, partnerom, poradcom a sprostredkovateľom. Reálne plnenie ustanovení Etického kódexu v každodennej praxi zabezpečujeme prostredníctvom vykonávacích smerníc a obežníkov. Tieto pravidlá sa uplatňujú celosvetovo a platia bez výnimky na každého zamestnanca koncernu Siemens. Program Compliance nechápeme ako obmedzovanie, ale ako vyššiu formu ochrany nášho biznisu! 36 Certifikát è.: Dátum platnosti: Žilina Siemens s.r.o. Stromová 9 831 01 Bratislava rozsah platnosti Komplexné riešenia, produkty a služby v odbore elektrotechnických a elektronických zariadení a technológií pre priemysel, energetiku, zdravotníctvo, mestá a ich infraštruktúru má systém manažérstva kvality úèelne vybudovaný, udržovaný a je v súlade s modelom a požiadavkami medzinárodnej normy Tento certifikát má platnos 3 roky. Èíslo odboru 29, 34, 35 126-9/12 30. 03. 2015 31. 03. 2012 ISO 9001: 2008 Ing. Zdenek Sýkora Vedúci certifikaèného orgánu - riadite¾ SKQS INDUSTRY Industry Automation Drive Technologies Tel.: (+421 2) 59 68 24 01 Fax: (+421 2) 59 68 52 40 www.siemens.sk/automatizacia Customer Services Tel.: (+421 2) 59 68 28 01 Fax: (+421 2) 59 68 52 80 Metal Technologies* Tel.: (+421 2) 59 68 28 01 Fax: (+421 2) 59 68 52 80 Regional Sales* Tel.: (+421 2) 59 68 24 01 Fax: (+421 2) 59 68 52 40 Siprin, s.r.o. Stromová 9 SK 831 01 Bratislava Tel. (+421 2) 59 68 36 60 Fax: (+421 2) 59 68 36 85 siprin.sk@siemens.com www.siprin.sk ENERGY Fossil Power Generation Wind Power Solar & Hydro Oil & Gas Energy Service Power Transmission Tel.: (+421 2) 59 68 26 00 Fax: (+421 2) 59 68 52 60 www.siemens.sk/energetika HEALTHCARE Imaging & Therapy Systems Clinical Products Tel.: (+421 2) 59 68 25 01 Fax: (+421 2) 59 68 52 50 www.siemens.sk/healthcare Diagnostics Tel.: (+421 2) 59 68 25 21 Fax: (+421 2) 59 68 52 58 www.siemens.sk/healthcare *Country Business Unit INFRASTRUCTURE & CITIES Building Technologies Tel.: (+421 2) 59 68 31 02 Fax: (+421 2) 59 68 31 04 www.siemens.sk/technologie-budov Low and Medium Voltage Tel.: (+421 2) 59 68 26 80 Fax: (+421 2) 59 68 52 60 Smart Grid Tel.: (+421 2) 59 68 26 80 Fax: (+421 2) 59 68 52 60 Rail Systems, Mobility and Logistics Tel.: (+421 2) 59 68 27 51 Fax: (+421 2) 59 68 27 52 www.siemens.sk/doprava Public Lighting Tel.: (+421 2) 59 68 30 17 Fax: (+421 2) 59 68 50 44 www.siemens.sk/osvetlenie Complete Transportation & e-vehicle Infrastructure* Tel.: (+421 2) 59 68 30 17 Fax: (+421 2) 59 68 50 44 Rail Automation* Tel.: (+421 2) 59 68 27 51 Fax: (+421 2) 59 68 27 52 SAT Systémy automatizačnej techniky, spol. s r.o. Kominárska 1 831 04 Bratislava 3 Tel.: (+421 2) 55 57 72 22 Fax: (+421 2) 55 57 70 11 sat.bva@sat-automation.com www.sat.sk OEZ Slovakia, spol. s r.o. Rybničná 36 c SK 831 07 Bratislava Tel.: (+421 2) 49 21 25 11 Fax: (+421 2) 49 21 25 25 oez.sk@oez.com www.oez.sk OSRAM, a.s. Komárňanská cesta 7 SK 940 93 Nové Zámky Tel.: (:+-421 35) 646 41 11 Fax: (+421 35) 646 48 80 osram@osram.sk www.osram.sk OSTATNÉ SPOLOČNOSTI SKUPINY SIEMENS NA SLOVENSKU Siemens Program and System Engineering s.r.o. Dúbravská cesta 4 SK 845 37 Bratislava Tel.: (+421 2) 59 68 40 21, 40 01 Fax: (+421 2) 59 68 54 00 info-pse.sk@siemens.com www.siemens.sk/pse BSH domácí spotřebiče s.r.o. organizačná zložka Bratislava Galvaniho 17/C SK 821 04 Bratislava Tel.: (+421 2) 48 48 42 11 Fax: (+421 2) 48 48 42 40 www.siemens-spotrebice.sk www.bosch-spotrebice.sk BSH Drives and Pumps s.r.o. Továrenská 2 071 90 Michalovce Tel.: (+421 56) 641 74 04 Fax: (+421 56) 641 72 64 martina.moskalova@bshg.com www.bsh-group.de/laender/sk/ Siemens Enterprise Communications, a.s. Dúbravská cesta 4 SK 841 04 Bratislava Tel.: (+421 2) 32 29 27 11 Fax: (+421 2) 32 29 26 22 www.siemens.sk/enterprise Nokia Siemens Networks Slovakia, s.r.o. LAKESIDE PARK 01 Tomášikova 64 SK 831 04 Bratislava Tel.: (+421 2) 49 10 57 01 Fax: (+421 2) 44 63 87 43 www.nokia-siemens-networks.sk